Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #658177

    IATE #3572959
    réaltnéal Tagairt 'réaltnéal'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú scamall ollmhór gáis agus deannaigh sa spás a bhfuil cuma gheal nó dhorcha air Tagairt 'réaltnéal'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Nebel
    de
    Sainmhíniú leuchtendes flächenhaftes Objekt an der Himmelskugel Tagairt "Wikipedia > Nebel (Astronomie), https://de.wikipedia.org/wiki/Nebel_(Astronomie) (21.11.2017)"
    Nóta "Anmerkung: hier ist ""Nebel"" als astronomischer Begriff gemeint. Im Unterschied zu ""Nebel"" als meteorologischen Begriff"
    nebula
    en
    Sainmhíniú interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases Tagairt "'Nebula'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Nebula [17.5.2017]"
    Nóta "See also: Sea and Sky > The Sky > The Cosmos > Celestial Objects > Nebulae, http://www.seasky.org/celestial-objects/nebulae.html [17.5.2017]"
  2. ENVIRONMENT

    #671075

    IATE #46692
    ceo Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Nebel
    de
    fog
    en
    Sainmhíniú 1.Water droplets or, rarely, ice crystals suspended in the air in sufficient concentration to reduce visibility appreciably. Tagairt 1.MGH;
    brouillard
    fr
  3. ENVIRONMENT

    #671701

    IATE #47677
    Nebel
    de
    mist
    en
    Sainmhíniú 1.Fine water droplets suspended in the air, which reduce visibility. Usually mists form at night, when the temperature falls because the sky is clear. If visibility falls below 1,000 metres, the mist becomes a fog. Tagairt 1.PHC;
    brume
    fr
  4. INDUSTRY|chemistry

    #645355

    IATE #3523476
    Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Einatmen von Staub/Rauch/Gas/­Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
    de
    Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
    en
    Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
    fr
    P261
    mul
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #632589

    IATE #1609114
    réaltnéal pláinéadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Planetarischer Nebel
    de
    Sainmhíniú astronomisches Objekt, das aus einer Hülle von Gas und Plasma besteht, das von einem alten Stern am Ende seiner Entwicklung abgestoßen wird Tagairt "nach Wikipedia > Planetarischer Nebel, https://de.wikipedia.org/wiki/Planetarischer_Nebel (27.11.2017)"
    planetary nebula
    en
    Sainmhíniú nebula consisting of an expanding, glowing shell of ionized gas ejected from old red giant stars late in their lives Tagairt "'Planetary nebula'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Planetary_nebula [18.5.2017]"
    Nóta "The word ""nebula"" is Latin for mist or cloud, and the term ""planetary nebula"" is a misnomer that originated in the 1780s with astronomer William Herschel because when viewed through his telescope, these objects resemble the rounded shapes of planets. Herschel's name for these objects was popularly adopted and has not been changed.Reference: 'Planetary nebula'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Planetary_nebula [18.5.2017]"
    nébuleuse planétaire
    fr
  6. INDUSTRY|chemistry

    #645354

    IATE #3523475
    Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
    de
    Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
    en
    Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
    fr
    P260
    mul