Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

184 toradh

  1. ECONOMICS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|executive power and public service|administrative law · ENVIRONMENT · FINANCE · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Monetary Fund · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|joint body (EU)|ACP-EU institution

    #673770

    IATE #113889
    clár coigeartaithe struchtúraigh Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    SAP | Strukturanpassungsprogramm
    de
    Sainmhíniú Maßnahmenbündel, an dessen Verwirklichung IWF und Weltbank in den 80er Jahren die Vergabe von Krediten bzw. den Schuldenerlass von Entwicklungsländern knüpften; umstritten v.a. wegen der sozioökonomischen Folgen (Reduzierung d. Staatsausgaben, Entlassungen im öffentl. Sektor, Wegfall von Nahrungsmittelsubventionen und damit Preiserhöhung usw.) Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, 16. Aufl. 2004, Stichw. ""Strukturanpassungsprogramm"""
    Nóta "1999 eingestellt und durch die Armutsbekämpfungs- und Wachstumsfazilität IATE:917513 ersetzt"
    structural adjustment program | SAP
    en
    Nóta Context: ACP
    programme d'ajustement structurel | PAS
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry

    #635471

    IATE #1747010
    pas Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Phase
    de
    Sainmhíniú Ein chemisch einheitlicher Stoff (reine Phase) oder ein Stoffgemisch (Mischphase, Mischung) mit konstanten oder nur stetig veränderlichen makroskopischen Eigenschaften wie Dichte, Konzentration, Brechungsindex, Extinktionskoeffizient oder spezifische Wärme Tagairt Fachlexikon ABC Chemie, 3., überarbeitete Auflage,Verlag Harri Deutsch, 1987
    phase
    en
    Sainmhíniú entity of a material system which is uniform in chemical composition and physical state Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04528.html [21.10.2009]"
    Nóta Typical phases are solid, liquid, gas or plasma. The states of matter (e.g., liquid, solid, gas) are phases, but matter can exist in different phases yet the same state of matter. For example, mixtures can exist in multiple phases, such as an oil phase and an aqueous phase.
    phase
    fr
    Sainmhíniú Toute masse homogène dont le système est composé Tagairt Dictionnaire de la Chimie et de ses Applications,3e édition,Technique et Documentation,Paris 1978
  4. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662480

    IATE #3584082
    pas Tagairt "Leachlain S. Ó Catháin, 'Focal sa Chúirt', Coiscéim, Baile Átha Cliath, An tarna hEagrán 2002, ISBN Null, lch 213 / Acht na bPasanna, Alt 2 http://oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2008/a0408i.pdf [24.02.2014] / IATE:1263593"
    ga
    Nóta Eisítear pasanna Éireannacha de réir Acht na bPasanna 2008. De réir Alt 6(1) den Acht tá ceart reachtúil ag gach saoránach Éireannach do phas má dhéantar de réir coinníollacha an Achta.[24.02.2014]
    Reisepass | Pass
    de
    Nóta "Ein Pass ist ein Dokument, das von einem Staat an seine eigenen Staatsangehörigen ausgestellt wird. Der Pass hat nach allgemeinem Verständnis verschiedene Funktionen. Er bescheinigt, dass die Personendaten (Name, Vorname, Geburtsdatum) den Personalien des durch Lichtbild und - außer bei Analphabeten - Unterschrift ausgewiesenen Inhabers des Papiers entsprechen. Zudem wird die Anerkennung des Inhabers als eigener Staatsangehöriger im völkerrechtlichen Verkehr erklärt. Des Weiteren wird dem Inhaber von seinem Staat durch den Pass grundsätzlich erlaubt, die eigene Staatsgrenze in auswärtige Richtung zu überschreiten, und dass gegen die Einreise in die Staaten, für die der Pass gültig ist, keine Bedenken bestehen. Mit dem Pass wird eine Erlaubnis ausgesprochen, die eigene Staatsgrenze zur Einreise in - grundsätzlich - das gesamte eigene Hoheitsgebiet zu überschreiten. Ferner wird gegenüber auswärtigen Staaten nach überwiegender Auffassung versichert, dass der Ausstellerstaat den Inhaber im Rahmen der Passgültigkeit zurücknimmt. Außerdem übernimmt der Ausstellerstaat den konsularischen Schutz des Passinhabers. [Vorläufige Anwendungshinweise des Bundesministeriums des Innern zum Aufenthaltsgesetz und zum Freizügigkeitsgesetz/ EU, 3.0.4 http://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Themen/MigrationIntegration/AsylZuwanderung/Vorlaeufige_Anwendungshinweise_AufenthG_FreizuegG.pdf?__blob=publicationFile ]"
    passport
    en
    passeport
    fr
    Sainmhíniú Titre délivré par l’autorité administrative qui, certifiant l’identité, la nationalité et le domicile de son titulaire, permet à celui-ci de voyager librement, notamment de franchir les frontières. Tagairt Gérard Cornu, «Vocabulaire juridique», PUF, Paris, 2011, ISBN : 978-2-13-058911-2, p. 737.
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #603791

    IATE #752265
    pas Tagairt "'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 5 : Pribhléidí agus díolúintí', Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20160915+RULE-005+DOC+XML+V0//GA&navigationBar=YES [11.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Einlassschein
    de
    Sainmhíniú vom Generalsekretariat des Rates ausgegebenes Dokument, mit dem Mitglieder der Delegationen Zugang zu den Tagungen des Rates erhalten Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung des Rates zur Änderung seiner Geschäftsordnung, Anhang I, Geschäftsordnung des Rates, Art.5 Abs.4 (ABl. L_325/2009, S.35) CELEX:32009D0937/DE"
    pass
    en
    Sainmhíniú document issued by the General Secretariat of the Council which enables members of delegations to gain admission to Council meetings Tagairt "Council-EN based on the Council's Rules of Procedure, Art. 5(4) CELEX:32009D0937"
    laissez-passer | laisser-passer
    fr
    Sainmhíniú document délivré par le Secrétariat général du Conseil permettant l'accès aux membres des délégations aux sessions du Conseil Tagairt "Décision du Conseil du 1er décembre 2009 portant adoption de son règlement intérieur, art. 5(4), JO L 325 du 11.12.2009, p. 35, CELEX:32009D0937/fr"
    Nóta Il existe d'autres types de laissez-passer (ex. document de voyage délivré par l'Union européenne conformément au règlement (UE) nº 1417/2013, documents nationaux, etc.).
  6. LAW|international law|private international law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #678852

    IATE #1263593
    pas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reisepass | RP | Reisepaß
    de
    passport
    en
    Sainmhíniú document issued by the competent authority of a State, valid for international travels, which identifies the holder as a national of the issuing State and constitutes evidence of the holder’s right to return to that State Tagairt "United Nations, International Organization for Migration, IOM Glossary, Adapted from J. Law (ed), A Dictionary of Law (8th edition, Oxford University Press, 2015) (23.1.2025)"
    Nóta official document issued by a government, certifying the holder’s identity and citizenship and entitling them to travel under its protection to and from foreign countries:
    passeport
    fr
    Sainmhíniú document officiel délivré par un Etat à ses ressortissants et attestant leur nationalité Tagairt CIDA,Lex.commercial,1973,Maison du Dict.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #604326

    IATE #760947
    an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden zur Aufhebung der Passkontrollen an den gemeinsamen nordischen Grenzen | Nordisches Passkontrollübereinkommen
    de
    Nóta MISC: Kopenhagen, 12.07.1957.
    Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement
    en
    Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports
    fr
    Sainmhíniú Copenhague, 12.07.1957. Tagairt ---
    Nóta XREF: voir: Union nordique des passeports; A003524;MISC: L'Islande a adhéré à l'accord en 1965
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #604940

    IATE #769177
    an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Ghrúp-phasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Europäisches Übereinkommen über den Reiseverkehr von Jugendlichen mit Kollektivpass zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats
    de
    Nóta Paris, 16.12.1961
    European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
    en
    Sainmhíniú The Agreement aims to increase facilities for travel by young persons in the territories of the Parties. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/037.htm (24.4.2012)"
    Nóta Signed: Paris, 16.12.1961Entry into force: 17.1.1962European Treaty Series (ETS) No. 037Authentic versions: EN-FR
    Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú accord dont l'objet est d'accroître les facilités de déplacements des jeunes entre les territoires des Parties Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/037.htm (22.3.2012)"
    Nóta Signature: 16.12.1961 à ParisEntrée en vigueur: 17.1.1962Conseil de l'Europe; STCE n° 037Versions authentiques: EN-FR
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|refugee

    #668191

    IATE #3630026
    an Pas Eorpach um Cháilíochtaí le haghaidh Dídeanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Meabhraíonn an Coimisiún do na Ballstáit, mura féidir teacht ar aon réiteach eile, go ndéantar foráil sa ‘Phas Eorpach um Cháilíochtaí le haghaidh Dídeanaithe’ (24) a d’fhorbair Comhairle na hEorpa i gcomhar le comhpháirtithe, maidir le measúnú ar cháilíochtaí iar-mheánscoile bunaithe ar an doiciméadacht atá ar fáil agus ar agallamh struchtúrtha. Cé nach gníomh aitheantais foirmiúil ann féin é an pas cáilíochta seo, is cuidiú é agus measúnú á dhéanamh ar na cáilíochtaí is dócha a bheadh ag dídeanaí, agus d’fhéadfaí é a chur i bhfeidhm ar dhaoine atá faoi chosaint shealadach.' Tagairt "Moladh (AE) 2022/554 maidir le haithint cáilíochtaí na ndaoine atá ar a dteitheadh ó ionradh na Rúise ar an Úcráin, CELEX:32022H0554/GA"
    an Pas Eorpach um Cháilíochtaí do Dhídeanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'San Iodáil, chuir na húdaráis bunachar sonraí ar fáil le liosta fairsing agus mínithe ar cháilíochtaí na hÚcráine d'institiúidí ardoideachais agus is féidir daoine easáitithe sna hearnálacha sóisialta agus cúraim sláinte a earcú ar thíolacadh an Phas Eorpaigh um Cháilíochtaí do Dhídeanaithe. Ar an gcaoi chéanna, sa tSeicia, d'eisigh údaráis lámhleabhar chun aitheantas a chomhchuibhiú agus a luathú. San Fhionlainn, fuair oifigigh atá freagrach as cáilíochtaí foirmiúla a aithint oiliúint shonrach chun tuiscint níos fearr a fháil ar chóras oideachais na hÚcráine. Tríd an ceanglas apastaile i dtaca le deimhniú doiciméad poiblí coigríche a chur ar fionraí, éascaíonn an tSlóvaic aithint scileanna roimhe seo.' Tagairt "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gComhairle, CELEX:52022DC0783/GA"
    EQPR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Europäischer Qualifikationspass für Flüchtlinge
    de
    European Refugee Qualifications Passport | European Qualifications Passport for Refugees | EQPR
    en
    Sainmhíniú standardised document issued to refugees allowing them to have their qualifications accepted across borders and to find employment or gain admission to further studies, even if they cannot fully document these qualifications Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Council of Europe > Democracy and Human Dignity > Education > Capacity building > Current Projects > European Qualifications Passport for Refugees (17.11.2022)"
    Nóta The European Qualifications Passport for Refugees consists of two parts – the assessment part and the explanatory part. The assessment part contains information on the highest qualification(s) achieved, academic discipline, other relevant qualifications, as well as relevant job experience and language proficiency (in cases where it is possible to substantiate it). The explanatory part contains information about the status of the document and a short description of the EPQR project aimed at facilitating and accelerating the recognition of refugee qualifications in their first host country.
    Passeport européen des qualifications des réfugiés | EQPR | Passeport européen des qualifications pour les réfugiés
    fr
    Sainmhíniú document standardisé qui explique le niveau d'éducation du demandeur, son expérience professionnelle et ses compétences linguistiques, sur la base des preuves disponibles Tagairt "COM-FR, d'après Conseil de l’Europe, Qu’est-ce que le Passeport Européen des Qualifications des Réfugiés? (5.1.2023)"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|publication|EU publication · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #688786

    IATE #3642257
    an Pas Eorpach um Dhaonlathas Tagairt "An Pas Eorpach um Dhaonlathas (28.8.2024)="
    ga
    Sainmhíniú doiciméad a d’fhoilsigh Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa i 24 theanga oifigiúla an Aontais lena bhféachtar le ceisteanna na saoránach faoin Aontas Eorpach a fhreagairt agus treoir a thabhairt maidir le saoránacht ghníomhach san Aontas Eorpach Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar 'An Pas Eorpach um Dhaonlathas (28.8.2024)'"
    Europäischer Demokratiepass
    de
    Sainmhíniú Leitfaden des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) zur aktiven Bürgerschaft in der EU Tagairt "Europäischer Demokratiepass (29.7.2024)"
    European Democracy Passport
    en
    Sainmhíniú "document published by the European Economic and Social Committee in 23 official EU languages in order to answer citizens' questions about the European Union and guide them towards active citizenship in the EU" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Kaufmann, B., European Democracy Passport (24.11.2023), European Economic and Social Committee, Brussels, 2020."
    passeport pour la démocratie européenne
    fr
    Sainmhíniú "guide publié par le CESE dans les 23 langues officielles de l'Union européenne afin de répondre aux questions que se posent les citoyens au sujet de l'UE et de favoriser la citoyenneté active et la démocratie participative au sein de celle-ci" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Comité économique et social européen, «Passeport pour la démocratie européenne» (22.8.2024), Bruxelles, 2020"
  11. ENVIRONMENT

    #493103

    IATE #1704341
    bith-imoibreoir pas ilchineálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bioreaktor | Fermenter
    de
    Sainmhíniú Behältnis, in dem biologische Stoffumwandlungen mit Enzymen, Mikroorganismen (Bakterien, Pilze, Hefen, Algen) sowie tierischen und pflanzlichen Zellen durchgeführt werden Tagairt Peeters,Hugo,Dipl.Chem.Dr.rer.nat.,Krewel Meuselbach GmbH,Eitorf,2000
    heterogeneous phase bioreactor
    en
    bioréacteur de traitement en phase hétérogène
    fr
    Sainmhíniú installation dans laquelle un traitement biologique est appliqué à une suspension de sol ou de sédiments pollués contenant de l'eau, des agents biologiques, des nutriments, etc Tagairt ISO/DIS 11074-4 1998:Qualité du sol-Vocabulaire
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #682197

    IATE #3509633
    cartús eastósctha Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha, CELEX:32024R0771/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cartús eastósctha pas sholadaigh Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha, CELEX:32024R0771/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Festphasen-Extraktionskartusche | Extraktionskartusche | SPE-Kartusche
    de
    Sainmhíniú Niederdruckgerät, das aus lösungsmittelbeständigem Kunststoff oder Glas besteht und mit Partikeln mit einem Durchmesser von ≥ 30 µm gefüllt ist Tagairt "Waters Corporation> Schulungsangebote > Kurzeinführungen > Leitfaden zu SPE (9.7.2024)"
    solid phase extraction cartridge | extraction cartridge | SPE cartridge | solid phase extraction column | SPE column
    en
    Sainmhíniú "sample pretreatment device, usually a single-use plastic tube, for extraction, separation, and concentration developed from chromatography columns whose capacity refers to the adsorption capacity of the solid phase extraction column packing" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Hawach Scientific. 'SPE Cartridge' (8.2.2024)- ThermoFisher Scientific. 'Solid Phase Extraction Guide' (8.2.2024)"
    cartouche pour extraction en phase solide
    fr
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #636498

    IATE #1880336
    clár pasanna saorthaistil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transit pass program | transit pass programme | transport pass programme | transport pass program
    en
    Sainmhíniú any programme through which free bus passes are distributed to encourage people to use transit rather than the automobile Tagairt Circulation Element, 1998, Community Development Dep. and Public Works Dep., City of Santa Barbara
    titre à vue pour les transports en commun
    fr
  14. TRADE|consumption|goods and services|consumer goods · TRADE|marketing|preparation for market|labelling

    #688060

    IATE #3639592
    clárlann pasanna táirge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun forfheidhmiú ceanglas éicidhearthóireachta a fheabhsú, is gá go mbeadh rochtain dhíreach ag na húdaráis náisiúnta inniúla agus ag an gCoimisiún ar thaifead ar gach iompróir sonraí agus aitheantóir uathúil atá nasctha le táirgí a chuirtear ar an margadh nó a chuirtear i seirbhís. Chun na críche sin, ba cheart don Choimisiún clárlann pasanna táirge a bhunú agus a choinneáil ar bun chun na sonraí sin a stóráil.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh táirgí inbhuanaithe a leagan síos agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/125/CE, CELEX:52022PC0142/GA"
    Produktpassregister
    de
    product passport registry
    en
    Sainmhíniú registry set up and maintained by the European Commission that records all data carriers and unique identifiers linked to products placed on the market or put in service Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Proposal for a Regulation establishing a framework for setting ecodesign requirements for sustainable products, COM(2022) 142 final."
  15. INDUSTRY|chemistry

    #642746

    IATE #3509262
    crómatagrafaíocht phas-aisiompaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reversed-phase chromatography
    en
    Sainmhíniú elution procedure used in liquid chromatography in which the mobile phase is significantly more polar then the stationary phase, e.g. a microporous silica-based material with chemically bonded alkyl chains Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/R05376.html [7.10.2009]"
    Nóta The term 'reverse phase' is an incorrect expression to be avoided
    chromatographie à phase inverse
    fr
    Sainmhíniú contrairement à la chromatographie de phase normale, en chromatographie à phase inverse la phase stationnaire est non polaire et la phase mobile modérément polaire. Les molécules qui sont plustôt non polaires en nature ont une rétention allongée et des molécules polaires s'éluent plus rapidement Tagairt "Infochroma ag. Chromatographie à phase inverse (RP) http://www.infoagil.ch/f/pnpi/pi.html [7.10.2009]"
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #680858

    IATE #1704539
    eastóscadh pas sholadaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPS Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge. Má chinntear giorrúchán a úsáid i dtéacs, is é an giorrúchán seo ba cheart a úsáid fad is nach bhfuil fasach ann a choiscfeadh é sin.
    SPE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPE | Festphasenextraktion
    de
    Sainmhíniú Technik zur schnellen, selektiven Probenvorbereitung und -aufreinigung vor der chromatographischen Analyse (z. B. HPLC, GC, DC), bei der ein oder mehrere Analyten aus einer flüssigen Probe durch Extraktion, Partitionierung und/oder Adsorption über eine feste stationäre Phase isoliert werden Tagairt "Sigma-Aldrich > Festphasenextraktion (SPE) (22.10.2024)"
    SPE | solid phase extraction
    en
    Sainmhíniú form of digital (step-wise) chromatography designed to extract, partition, and/or adsorb one or more components from a liquid phase (sample) onto stationary phase (sorbent or resin) Tagairt "Sigma-Aldrich > Analytical / Chromatography > Sample Preparation & Purification > Solid Phase Extraction > Learning Center > Overview, http://www.sigmaaldrich.com/analytical-chromatography/sample-preparation/spe/learning-center/spe-overview.html (17.11.2009)"
    Nóta "See also:- Sigma-Aldrich > Supelco > Bulletin 910 - Guide to Solid Phase Extraction (PDF), http://www.sigmaaldrich.com/Graphics/Supelco/objects/4600/4538.pdf (17.11.2009)- Sigma-Aldrich > Analytical / Chromatography > Sample Preparation & Purification > Solid Phase Extraction, http://www.sigmaaldrich.com/analytical-chromatography/sample-preparation/spe.html (17.11.2009)"
    extraction en phase solide
    fr
    Sainmhíniú technique d'analyse de traces et ultratraces par la mise en oeuvre d'adsorbants sélectifs placés dans des cartouches ou des disques d'extraction permettant de retenir sélectivement les composés recherchés en traitant de grands volumes d'échantillons Tagairt Techniques de l'ingénieur,Méthodes électrochimiques,P 1 445
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642091

    IATE #3506900
    ELISA iomaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ELISA iomaíoch sa phas soladach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kompetitiver ELISA | kompetitiver ELISA-Test
    de
    competitive ELISA | cELISA | competitive enzyme-linked immunosorbent assay | solid-phase competitive ELISA | competitive Elisa test | competitive enzyme-linked immunoassay | C-ELISA
    en
    Sainmhíniú "ELISA [ IATE:1073835 ] method that uses competitive binding" Tagairt "ELISA Antibody > Elisa Types > Competitive ELISA, http://www.elisa-antibody.com/index.php?page=competitive-elisa [9.2.2012]"
    Nóta The higher the sample antigen concentration, the weaker the eventual signal. The major advantage of a competitive ELISA is the ability to use crude or impure samples and still selectively bind any antigen that may be present. Competitive ELISAs yield an inverse curve, where higher values of antigen in the samples or standards yield a lower amount of color change.
    épreuve ELISA concurrente | test ELISA concurrent
    fr
    cELISA | C-ELISA
    mul
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #665056

    IATE #3593415
    hibridiú pas sholadaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hibridiú dromchla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hibridiú aigéid núicléasaigh pas sholadaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solid-phase hybridisation | solid-phase hybridization | surface hybridization | solid phase nucleic acid hybridization | solid phase nucleic acid hybridisation
    en
    Sainmhíniú process of recognition between nucleic acid probes immobilised on a solid surface and complementary targets in a solution Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Tomáš Špringer, Hana Šípová, Hana Vaisocherová, Josef Štěpánek, Jiří Homola, 'Shielding effect of monovalent and divalent cations on solid-phase DNA hybridization: surface plasmon resonance biosensor study' (24.3.2021), Nucleic Acids Research, Volume 38, Issue 20, 1 November 2010, Pages 7343–7351- Ping Gong and Rastislav Levicky. 'DNA surface hybridization regimes' (24.3.2021).Proceedings of the National Academy of Sciences Apr 2008, 105 (14) 5301-5306; DOI: 10.1073/pnas.0709416105"