Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #658220

    IATE #3573015
    Príomh-Ionchúisitheoir Tagairt "'Tugann Príomh-Ionchúisitheoir ICC cuairt ar Éirinn,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/ar-gcuid-oibre/casestudiesarchive/2013/dec/tugann-priomh-ionchuisitheoir-icc-cuairt-ar-eirinn/ [15.4.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Prosecutor General | Chief Prosecutor
    en
    Sainmhíniú the leader of the prosecutors in Hungary Tagairt "COM-HU based on:12/2012. (VI. 8.) LÜ utasítás az ügyészség szervezetéről és működéséről, http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=149305.336948 [07.07.2017]"
  2. LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|criminal law|criminal law

    #653790

    IATE #3564596
    an Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é nó is í an Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach Ceann OIPE agus is é nó is í a eagraíonn obair OIPE, a stiúrann a chuid gníomhaíochtaí, agus a ghlacann cinntí i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1939 agus rialacha nós imeachta inmheánacha OIPE. Is é atá i gColáiste OIPE an Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach agus aon Ionchúisitheoir Eorpach amháin in aghaidh an Bhallstáit.' Tagairt "CINNEADH(AE) 2019/1798 lena gceaptar Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh, CELEX:32019D1798/GA"
    Europäischer Generalstaatsanwalt
    de
    Sainmhíniú "Leiter der Europäischen Staatsanwaltschaft IATE:929594" Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1939 zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA), Art.11; ABl. L_283/2017, S.1 CELEX:32017R1939/DE"
    European Chief Prosecutor
    en
    Sainmhíniú "head of the European Public Prosecutor's Office [ IATE:929594 ] who organises the work of the Office, directs its activities, and takes decisions in accordance with the Regulation on the establishment of the EPPO and the internal Rules of Procedure" Tagairt "Council-CENTERM based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)"
    Nóta "The European Chief Prosecutor and the European Prosecutors [ IATE:3565512 ] constitute a College [ IATE:3578214 ]. The European Chief Prosecutor has replaced the European Public Prosecutor [ IATE:916848 ] initially proposed by the Commission."
    chef du Parquet européen
    fr
    Sainmhíniú "personne qui dirige le Parquet européen, en organise les travaux, en supervise les activités et adopte des décisions conformément au règlement portant création du Parquet européen et à son règlement intérieur" Tagairt "Conseil - FR, d'après le règlement (UE) 2017/1939 du Conseil mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen, CELEX:32017R1939/fr"
    Nóta "Le chef du Parquet européen et les procureurs européens forment le Collège, instance qui a remplacé le Procureur européen initialement prévu dans la proposition de la Commission. (24.7.2019)"
  3. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #616337

    IATE #932823
    Príomh-Ionchúisitheoir Ceantair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leitender Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú leitender Staatsanwalt einer Staatsanwaltschaftsabteilung Tagairt "Europäisches Justizielles Netz http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_prof/legal_prof_swe_de.htm"
    Nóta DIV: st 3.5.07
    Chief District Prosecutor | Chief Public Prosecutor
    en
    premier procureur de district
    fr
    Nóta "Les ""chefsåklagare"" dirigent notamment les parquets régionaux (""åklagarkammare"") [ IATE:932804 ]. Ils ont des ""kammaråklagare"" [ IATE:932822 ] sous leurs ordres."
  4. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #649621

    IATE #3547172
    Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalprokurator | Generalbundesanwalt
    de
    Sainmhíniú der Leiter der Generalprokuratur, der die Befugnis hat, gegen Urteile der Strafgerichte, die auf einer Verletzung oder unrichtigen Anwendung des Gesetzes beruhen, sowie gegen jeden gesetzwidrigen Beschluss oder Vorgang eines Strafgerichtes, eine Nichtigkeitsbeschwerde zur Wahrung des Gesetzes zu erheben. Tagairt "ATERM - § 175 RStDG, nach http://www.ogh.gv.at/gp/index.php?nav=13"
    Procurator General
    en
  5. LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #607974

    IATE #803207
    Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalstaatsanwalt | GStA | GenStA | Generalprokurator | Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú in DE: der Staatsanwalt/ die Staatsanwaltschaft bei den Oberlandesgerichten der Bundesländer; in AT: der höchste staatsanwaltschaftliche Verwaltungsbeamte beim Obersten Gerichtshof; in BE: der höchste staatsanwaltliche Beamte beim Appellationshof; in FR, IT: der Generalstaatsanwalt beim Kassationshof, der Oberstaatsanwalt beim Appellationsgericht Tagairt " vgl. Wikipedia, Generalstaatsanwaltschaft (25.10.2019), Österreich-Lexikon, Generalprokurator (25.10.2019)"
    Prosecutor-General | principal state counsel | General Prosecutor | public prosecutor | procurator-General
    en
    Sainmhíniú "head of the section of the public prosecution service that usually represents the service before high-level courts ( Prosecutor-General's Office)" Tagairt " Council-EN, based on:- Weston, M., An English Reader's Guide to the French Legal System, Bloomsbury Academic, 1991, p. 114 - Cours et Tribunaux (Belgique) > Personnes dans le tribunal > Procureur général (8.7.2019) - Vie Publique (France) > Découverte des institutions > La justice > Les gens de justice > Qu'est-ce que le parquet? (8.7.2019) - La Justice - Grand Duché de Luxembourg > Organisation de la Justice > Ministère public > Parquet général (8.7.2019)"
    Nóta This division of the public prosecution service (into a section that represents the service before high-level courts and one that represents it before lower-level courts) only exists in certain countries' jurisdictions.
    procureur général
    fr
    Sainmhíniú "magistrat qui représente le ministère public auprès des juridictions supérieures" Tagairt Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Nóta "En France, le procureur général est le représentant du ministère public auprès de la Cour de cassation, de la cour d'appel et de la Cour des comptes. Le procureur de la République est le représentant du ministère public auprès du tribunal de grande instance. En Belgique, le procureur général représente le ministère public près les cours d'appel et les cours du travail. Au niveau du tribunal de première instance, du tribunal de police et du tribunal de l'entreprise c'est le procureur du Roi qui représente le ministère public. Cette distinction selon la nature et le degré de juridiction n'existe pas dans tous les systèmes judiciaires. "