Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

89 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #656348

    IATE #3569906
    soláthraí seirbhísí óstála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, ba cheart go mbeadh na húdaráis inniúla in ann a iarraidh go ndéanfadh aon údarás, comhlacht nó gníomhaireacht phoiblí laistigh dá mBallstát nó aon duine nádúrtha nó dlítheanach, lena n-áirítear, mar shampla, soláthraithe seirbhísí íocaíochta, soláthraithe seirbhísí idirlín, oibreoirí teileachumarsáide, clárlanna agus cláraitheoirí fearann agus soláthraithe seirbhíse óstála, aon fhaisnéis ábhartha a sholáthar chun a shuíomh an bhfuil sárú a chumhdaítear leis an Rialachán seo déanta nó á dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2394 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32017R2394/GA"
    Hostingdiensteanbieter | Webhosting-Anbieter | Hosting-Anbieter | Anbieter von Hosting-Diensten | Anbieter von Hostdiensten | Hoster | Webhoster | Provider
    de
    Definition IT-Dienstleister, der Speicherplatz für online-Inhalte auf leistungsstarken Servern und weitere Zusatzleistungen (z. B. Monitoring, Lastverteilung, Datensicherung, Hochverfügbarkeit oder statistische Auswertungen) anbietet Reference "Council-DE, gestützt auf Datenschutz.org, Was ist Webhosting (1.3.2021)"
    Comment "XREF: Diensteanbieter (EN service provider)Webhosting (EN web hosting)"
    hosting service provider | Internet hosting service provider | web hosting service provider | HSP | web host | hosting provider | provider of hosting services
    en
    Definition IT service provider that provisions and serves a pool of remote, Internet-based IT resources to individuals and organisations for hosting their websites Reference "techopedia > Dictionary > Hosting Service Provider, https://www.techopedia.com/definition/137/hosting-services-provider-hsp [19.7.2016]"
    fournisseur de services d’hébergement | FSH | fournisseur de services d’hébergement web | fournisseur d’hébergement | hébergeur | hébergeur web | hébergeur Internet | hôte web
    fr
    Definition fournisseur de service de stockage et de gestion de contenus permettant à un fournisseur de contenus de rendre ses pages accessibles au public Reference "COM-FR d'après e site de l’École supérieure de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, Le mot du juriste: Responsabilité des prestataires techniques, http://www.esen.education.fr/fileadmin/user_upload/Modules/Ressources/Outils/mot_juriste/6-07-1_responsabilite_prestataires_tech.pdf [21.10.2016]"
    Comment Le fournisseur d’hébergement est un prestataire technique et informatique qui n’est pas le créateur des contenus qu’il héberge. (Source: ibid.)
  2. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #654189

    IATE #3565804
    soláthraí seirbhísí faisnéise cuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontoinformationsdienstleister
    de
    Definition "Bereitsteller/ Anbieter eines Kontoinformationsdienstes IATE:3551779" Reference Council-DE
    account information service provider | AISP
    en
    Definition "provider of an account information service" Reference Council-EN
    prestataire de services d’information sur les comptes
    fr
    Definition "prestataire de services de paiement fournissant des services d’information sur les comptes [ IATE:3551779 ]" Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
  3. FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #651292

    IATE #3552484
    soláthraí cuntas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kontoführer | Kontenführer
    de
    Definition "Person oder Einrichtung (Depotbank, Wertpapierverwahrstelle IATE:906941 ), die ein Wertpapierdepotkonto für dessen Inhaber führt" Reference "Council-DE, vgl. KOM: Legislation on certainty of securities holdings and disposition (Achtung: Dok. ist hinter unter dieser URL hinter einem anderen ""versteckt""): http://www.europolitics.info/pdf/gratuit_en/282029-en.pdf (23.1.15)"
    account provider
    en
    Definition person or entity that maintains securities accounts for account holders or is a central securities depository Reference "European Commission > Securities markets > Public consultation on credit rating agencies > Glossary, http://www.europolitics.info/pdf/gratuit_en/282029-en.pdf [31.1.2014]"
    Comment "For a detailed discussion of the term ""account provider"" and its relationship to the term ""intermediary"", see European Commission > Financial markets infrastructure > Legal Certainty Group > Common terminology, http://ec.europa.eu/internal_market/financial-markets/docs/certainty/terminology_en.pdfsee also central securities depository (CSD) IATE:906941"
    prestataire de compte
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #653911

    IATE #3565028
    ASPSP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthraí seirbhísí íocaíochta is riarthóir cuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontoführender Zahlungsdienstleister
    de
    Definition "Zahlungsdienstleister IATE:2220607 , der für Zahler Zahlungskonten bereitstellt und führt" Reference Vorschlag Richtlinie über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, Art.4 Nr.10 (letzte Fassung)
    Comment Legaldefinition
    account servicing payment service provider | ASPSP | account service payment service provider
    en
    Definition payment service provider providing and maintaining a payment account for a payer Reference "Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, Article 4(17), CELEX:32015L2366/EN"
    Comment "See IATE:2220607 for 'payment service provider'."
    prestataire de services de paiement gestionnaire du compte
    fr
    Definition prestataire de services de paiement qui fournit et gère un compte de paiement pour un payeur Reference "Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
    Comment "Voir prestataire de services de paiement, [ IATE:2220607 ]"
  5. FINANCE|monetary economics|money market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #641450

    IATE #3502014
    banc fála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá na huasteorainneacha sa Rialachán seo bunaithe ar “Thástáil Neafaise an Cheannaí”, mar a thugtar uirthi, tástáil a forbraíodh i scoláireacht na heacnamaíochta, lena sainaithnítear an leibhéal táille a mbeadh ceannaí sásta a íoc dá gcuirfeadh an ceannaí costas úsáide cárta íocaíochta don chustaiméir i gcomparáid le híocaíochtaí gan chárta (airgid thirim) (ag cur san áireamh an táille a íoctar le bainc fála as seirbhís, i.e. an muirear seirbhíse ceannaí agus an táille idirmhalartaithe).' Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Definition soláthraí seirbhíse íocaíochta a bhfuil conradh aige le híocaí chun glacadh le hidirbhearta íocaíochta cártabhunaithe agus chun na hidirbhearta sin a phróiseáil, a bhfuil de thoradh air cistí a aistriú chuig an íocaí Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Acquirer | Händlerbank
    de
    Definition Zahlungsdienstleister, der mit einem Zahlungsempfänger eine vertragliche Vereinbarung über die Annahme und die Verarbeitung kartengebundener Zahlungsvorgänge schließt, was den Transfer von Geldbeträgen zum Zahlungsempfänger bewirkt Reference "Legaldefinition, Verordnung (EU) 2015/751 über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge, Art.2 Nr.1 (ABl. L_123/2015) CELEX:32015R0751/DE"
    Comment der Acquirer kauft dem Händler seine Forderung gegenüber dem Kunden ab und behält dafür einen Teil des Umsatzbetrags (Disagio) als Provision ein;im DE Sprachraum z.B. ConCardis (DE), SIX Group (CH), Paylife (AT)
    acquirer | merchant acquirer | card acquirer | acquiring payment service provider | acquiring bank
    en
    Definition payment service provider contracting with a payee to accept and process card-based payment transactions, which result in a transfer of funds to the payee Reference "Article 2(1) of Regulation (EU) 2015/751 on interchange fees for card-based payment transactions, CELEX:32015R0751/EN"
    Comment "The acquirer will either approve or decline the debit or credit card purchase amount. If approved the acquirer will then settle the transaction by placing the funds into the seller's account. Reference: Investopedia > Dictionary > 'Acquirer' http://www.investopedia.com/terms/a/acquirer.asp [9.9.2015] See also:- Robert Tripp, 'What is a merchant bank?', How Banks Work, 2007 - Ann Kjos, 'The Merchant-Acquiring Side of the Payment Card Industry: Structure, Operations, and Challenges', Federal Reserve Bank of Philadelphia, 2007 [17.9.2015]See also IATE entries: - Merchant acquiring [ IATE:3564441 ] - Acquiring market [ IATE:3502009 ]- payment service provider [ IATE:2220607 ]"
    acquéreur | acquéreur de cartes | prestataire de services de paiement acquéreur | banque acquéreuse
    fr
    Definition prestataire de services de paiement lié qui s'engage par contrat avec un bénéficiaire en vue d'accepter et de traiter les opérations de paiement liées à une carte, qui donnent lieu à un transfert de fonds vers ce bénéficiaire Reference "Règlement (UE) 2015/751 relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte, CELEX:32015R0751/FR"
    Comment "dans le modèle de paiements par carte à 4 intervenants (titulaire de la carte, commerçant (accepteur), acquéreur, émetteur), établissement bancaire du commerçant, également dénommé ""responsable du traitement des paiements"", qui 1. reçoit du commerçant les données de la carte pour faire autoriser le paiement, 2. envoie les données pertinentes à l’émetteur (banque du titulaire de la carte) pour obtenir une autorisation, 3. reçoit cette autorisation et avertit le commerçant que la transaction peut être faite, 4. reçoit de l’émetteur le paiement (moins les frais d’interchange), 5. dépose le montant de l’achat (moins des frais d’escompte) sur le compte du commerçantSource: COM-FR, d’après:MasterCard Worldwide, « Profil sur les cartes de paiement : un guide pour mieux les comprendre », http://www.mastercard.com/ca/wce/PDF/17590_Exchange-Guide-FR.pdf [6.7.2015] et Parlement du Canada, John Bulmer, Division des affaires internationales, du commerce et des finances, « Les systèmes de paiement : le marché de la carte de crédit au Canada », 24.9.2009, http://www.parl.gc.ca/content/lop/researchpublications/prb0910-f.htm [6.7.2015]"
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #567567

    IATE #1880753
    soláthraí seirbhísí aerlasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air cargo service provider
    en
    Definition a designated air carrier and any other provider of services related to air cargo transport, including, but not limited to, multimodal operations, freight forwarding, express operations, brokerage services, etc. Reference Principles for the Liberalisation of Air Cargo, 2000, OECD, Part 2
    fournisseur de services de fret aérien
    fr
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #616072

    IATE #930721
    soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugsicherungsorganisation
    de
    Definition öffentliche oder private Stelle, die Flugsicherungsdienste für den allgemeinen Flugverkehr erbringt Reference "Verordnung (EG) Nr. 549/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums (""Rahmenverordnung"") (Text von Bedeutung für den EWR) - Erklärung der Mitgliedstaaten zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum"
    Comment "XREF: Flugverkehrsdienst IATE:785996 ; DIV: RSZ 10.9.09"
    air navigation service provider | ANSP
    en
    Definition any public or private entity providing air navigation services for general air traffic Reference "Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky, CELEX:32004R0549"
    prestataire de services de navigation aérienne | PSNA
    fr
    Definition "entité publique ou privée fournissant des services de navigation aérienne pour la circulation aérienne générale" Reference "Règlement (CE) n o 549/2004 du Parlement Européen et du Conseil fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen ( règlement-cadre )"
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641673

    IATE #3503180
    soláthraí seirbhísí aerthráchta Reference "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Maidir le bloic feidhme aerspáis arna mbunú i gcomhréir le hAirteagal 9a ar bloic iad a shíneann thar aerspás a thagann faoi fhreagracht níos mó ná Ballstát amháin, déan­ faidh na Ballstáit lena mbaineann, i gcomhréir le mír 1 den Airteagal seo, soláthraí seirbhísí aerthráchta amháin nó níos mó a ainmniú i gcomhpháirt lena chéile, mí amháin ar a laghad roimh chur chun feidhme an bhloic aerspáis.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA"
    Anbieter von Flugverkehrsdiensten
    de
    air traffic service provider | ATS provider | ATSP | air traffic services provider
    en
    Definition authority designated to provide air traffic services in a specific airspace Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia. Air traffic service (16.4.2020) and Australian Government Civil Aviation safety Authority. Air Traffic Service Providers—Entry Control Procedures Manual [Civil Aviation Safety Regulation (CASR) Part 172] (16.4.2020)"
    prestataire de services de la circulation aérienne | fournisseur de services de la circulation aérienne
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #647427

    IATE #3536712
    soláthraí malartach seirbhísí fánaíochta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32012R0531/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition soláthraí seirbhísí fánaíochta nach é an soláthraí baile é Reference "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32012R0531/GA"
    alternative roaming provider
    en
    Definition roaming provider different from the domestic provider Reference "Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union CELEX:32012R0531/EN"
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #666107

    IATE #3619893
    soláthraí seirbhísí bainistíochta náprúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthraí AMS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbringer von Vorfeldkontrolldiensten | AMS-Anbieter | für die Erbringung von Vorfeldkontrolldiensten zuständige Organisation
    de
    apron management service provider | AMS provider | organisation responsible for the provision of apron management services | organisation responsible for the provision of AMS
    en
    Definition "organisation providing apron management services" Reference "COM-PL, based on: Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council"
    prestataire de services de gestion d’aire de trafic | organisme chargé de la prestation de services de gestion des aires de trafic | prestataire de services AMS
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|audiovisual communications policy

    #656013

    IATE #3569350
    soláthraí seirbhíse meán closamhairc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter audiovisueller Mediendienste
    de
    audiovisual media service provider
    en
    Definition provider of television broadcasting (i.e. linear audiovisual media services) and on-demand audiovisual media services (i.e. non-linear audiovisual media services) Reference "EP-Terminology Coordination based on: Directive 2010/13/EU on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive)"
    fournisseur de services de médias audiovisuels
    fr
    Definition fournisseur de services de radiodiffusion télévisuelle (c’est-à-dire les services de médias audiovisuels linéaires) et de services de médias audiovisuels à la demande (c’est-à-dire les services de médias audiovisuels non linéaires) Reference "PE-FR, d'après la directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels) (Version codifiée)"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #663629

    IATE #3590135
    soláthraí seirbhíse údaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zugelassener Kundendienstleister
    de
    authorized service provider
    en
    Definition person or company that has been cleared to work on a product that is still under warranty by another company without voiding the warranty Reference "Wikipedia, 'authorized service provider' (25.6.2020)"
    Comment In order to become an ASP, they would have had to complete a ceritfication test administered by the company of the product that they would be servicing.
    prestataire de service agréé
    fr
    Definition entreprise ou professionnel qui prend en charge la réparation d'un produit couvert par la garantie d'une autre entreprise Reference "COM-FR, d'après: Dell ProSupport, Description du Service (26 septembre 2012): Présentation de votre Contrat de Service (18.12.2020)"
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #651312

    IATE #3552524
    soláthraí seirbhíse cothromúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regelreserveanbieter
    de
    Definition Marktteilnehmer mit Reserveeinheiten oder -gruppen, der Regelenergiedienstleistungen für ÜNB erbringen kann Reference "Verordnung (EU) 2017/2195 der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie über den Systemausgleich im Elektrizitätsversorgungssystem, Art.2 Nr.6; ABl. L_312/2017, S.6 CELEX:32017R2195/DE"
    balancing service provider
    en
    Definition market participant with reserve-providing units or reserve-providing groups able to provide balancing services to TSOs Reference "Commission Regulation (EU) 2017/2195 establishing a guideline on electricity balancing, CELEX:32017R2195/EN"
    fournisseur de services d’équilibrage
    fr
    Definition acteur du marché disposant d'unités fournissant des réserves ou de groupes fournissant des réserves capable de fournir des services d’équilibrage aux GRT Reference Projet de règlement (UE) de la Commission concernant une ligne directrice sur l’équilibrage du réseau électrique, COM-document interne: ENER-2016-80084
  14. TRADE|distributive trades · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #653320

    IATE #3563125
    soláthraí acmhainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    capacity provider
    en
    Definition operator providing electricity, that is generating electricity or reducing demand for electricity, notably by reducing consumption of electricity Reference COM-FR, based on:«Energy Act 2013», Chapter 32, Part 32, 2013, TSO (The Stationery Office), ISBN 978-0-10-543213-5 [26.11.2014]
    offreur de capacité | investisseur en capacité | détenteur de capacité | exploitant de capacité | responsable de capacité
    fr
    Definition détenteur d'une capacité de production d'électricité ou d'effacement de consommation Reference "COM-FR, d'après:1. «Le Bulletin bimensuel n°20: La CRE et le marché de capacités dans le secteur de l’électricité«, Commission de régulation de l'énergie (CRE), mai 2012, http://www.cre.fr/presse/lettres-d-information/le-bulletin-bimensuel-n-20-la-cre-et-le-marche-de-capacites-dans-le-secteur-de-l-electricite [26.11.2014]2. «Un nouveau mécanisme de capacité pour gérer les pics de consommation?», T. Veyrenc, 8 janvier 2014, site Au-delà des lignes, http://www.audeladeslignes.com/mecanisme-de-capacite-gerer-pics-consommation-23184 [26.11.2014]"
    Comment "Ne pas confondre avec «fournisseur» (terme apparenté) [IATE:3563128 ]L'offreur de capacité demande la certification de ses capacités auprès du gestionnaire du réseau auquel elles sont raccordées et reçoit les certificats de capacité correspondants, octroyés sur la base de sa contribution prévisionnelle à la sécurité d'approvisionnement lors des pics de demande d'électricité.Source: 1. «Un nouveau mécanisme de capacité pour gérer les pics de consommation?», T. Veyrenc, 8 janvier 2014, site Au-delà des lignes, http://www.audeladeslignes.com/mecanisme-de-capacite-gerer-pics-consommation-23184 [26.11.2014]2. «Mécanisme de capacité - Rapport d'accompagnement du projet de règles sur la mise en oeuvre de l'obligation de capacité», Réseau de transport d'électricité (RTE), 11 septembre 2013 [26.11.2014]Voir aussi:- certificat de capacité [IATE:3563129 ]- effacement de consommation [IATE:3563132 ]- capacité d'effacement [IATE:3563133 ]"
  15. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #620639

    IATE #1142820
    eisitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní chuirfidh scéimeanna cártaí íocaíochta ná soláthraithe seirbhíse íocaíochta aon riail i bhfeidhm lena gcuirfear mar oibleagáid ar íocaithe a ghlacann le hionstraim íocaíochta cártabhunaithe eisithe ag eisitheoir amháin glacadh freisin le hionstraimí íocaíochta eile cártabhunaithe a eisíodh faoi chuimsiú na scéime céanna cártaí íocaíochta.' Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    eisitheoir cárta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má athraíonn tú ó chárta creidmheasa nó ó chártaí muirir níos mó ná aon uair amháin sa tréimhse chéanna chuntasaíochta, ní ghearrfar an muirear ort ach i leith an chuntais bhunaidh. Tá sé seo amhlaidh ar an gcoinníoll go bhfaigheann tú Litir um Dhúnadh gach uair a dhúnann tú an cuntas. Eiseoidh an dara banc nó an dara heisitheoir cártaí nó dá éis Litir um Dhúnadh ón uair a bheidh cruthúnas acu gur íocadh an dleacht ar an gcéad chuntas.' Reference "'Dleachta Stampála ar chártaí airgeadais,' Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/property/stamp-duty/other-stamp-duty/financial-cards/credit-cards-charge-cards.aspx [6.6.2019]"
    soláthraí seirbhísí íocaíochta a eisíonn cártaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirtear táillí idirmhalartaithe i bhfeidhm de ghnáth idir na soláthraithe seirbhísí íocaíochta a fhaigheann cártaí agus na soláthraithe seirbhísí íocaíochta a eisíonn cártaí, ar soláthraithe seirbhísí íocaíochta iad a bhaineann le scéim áirithe cártaí íocaíochta. Táillí idirmhalartaithe is ea mórchuid de na táillí a bhíonn á ngearradh ag soláthraithe seirbhísí íocaíochta a fhaigheann cártaí ar cheannaithe as gach idirbheart íocaíochta cártabhunaithe.' Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Definition soláthraí seirbhíse íocaíochta a bhfuil conradh aige ionstraim íocaíochta a sholáthar d'íocóir chun idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe an íocóra a thionscnamh agus a phróiseáil Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32015R0751/GA"
    Kartenemittent | Emittent | Kartenaussteller
    de
    Definition "Finanzinstitut, das Karteninhabern Zahlungskarten zur Verfügung stellt, Transaktionen an POS-Terminals oder Geldautomaten autorisiert und Zahlung an den Acquirer IATE:3502014 für Transaktionen garantiert, die den Regeln des relevanten Systems entsprechen" Reference "Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen Zentralbank zur Zahlungsverkehrsstatistik, Anhang II CELEX:32013R1409/DE"
    Comment "Kartenemittenten zählen zu den Zahlungsdienstleistern IATE:2220607"
    card issuer | issuer | card-issuing payment service provider | issuing payment service provider
    en
    Definition financial institution that makes payment cards available to cardholders, authorises transactions at POS terminals or ATMs and guarantees payment to the acquirer for transactions that are in conformity with the rules of the relevant scheme Reference "Regulation (EU) No 1409/2013 of the European Central Bank on payments statistics, Annex II, CELEX:32013R1409/EN"
    Comment "card issuers are a type of payment service provider [ IATE:2220607 ]"
    émetteur de la carte | émetteur de carte | prestataire de services de paiement émetteur de cartes | fournisseur de la carte | fournisseur de carte
    fr
    Definition établissement financier qui met des cartes de paiement à la disposition de porteurs de cartes, qui autorise des opérations à des terminaux de point de vente ou à des guichets automatiques bancaires et garantit le paiement au prestataire de services de paiement acquéreur pour les opérations conformes aux règles du système concerné Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 1409/2013 de la BCE concernant les statistiques relatives aux paiements, CELEX:32013R1409/FR"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #656246

    IATE #3569773
    soláthraí néalseirbhíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cloud-Diensteanbieter | Cloud-Anbieter | Cloud-Dienstanbieter
    de
    Definition Unternehmen, das Unternehmen und/oder Einzelpersonen auf Cloud-Computing basierende Dienstleistungen und Lösungen anbietet Reference EP-DE nach englischer Definition
    cloud service provider | CSP | cloud provider
    en
    Definition company that delivers cloud computing based services and solutions to businesses and/or individuals Reference "Technopedia, Home > Dictionary > Tags > Technology Trends > Cloud Computing, https://www.techopedia.com/definition/133/cloud-provider [21.6.2016]"
    fournisseur de services en nuage
    fr
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #666514

    IATE #3623564
    soláthraí cóitseála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Eagraíocht táirgeoirí, comhlachas eagraíochtaí táirgeoirí, eagraíocht táirgeoirí trasnáisiúnta, comhlachas eagraíochtaí táirgeoirí trasnáisiúnta nó grúpa táirgeoirí a bheidh sa soláthraí cóitseála. Tairbheoidh soláthraí na cóitseála den tacaíocht don idirghabháil chóitseála.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/126 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le ceanglais bhreise maidir le cineálacha áirithe idirghabhála arna sonrú ag na Ballstáit ina bPleananna Straitéiseacha CBT le haghaidh na tréimhse 2023 go 2027 faoin Rialachán sin mar aon le rialacha maidir leis an gcóimheas i dtaca le caighdeán 1 maidir leis an dea-riocht talmhaíochta agus comhshaoil (DRTC), CELEX:32022R0126/GA"
    coaching provider
    en
    Definition association of producer organisations or the producer organisation and the beneficiary of the support for coaching measures Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1145 of 7 June 2018 amending Delegated Regulation (EU) 2017/891 as regards producer organisations in the fruit and vegetables sector"
  18. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668606

    IATE #3636946
    soláthraí seirbhíse na faisnéise faoin tír thionscnaimh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition roinn shonrach de na hÚdaráis Tearmainn nó Roinn Neamhspleách atá freagrach as faisnéis faoin tír thionscnaimh a bhailiú agus a sholáthar le haghaidh ábhar a bhaineann le tearmann Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    COI-Diensteanbieter | Diensteanbieter für Herkunftsländerinformationen
    de
    Definition spezielle Abteilung der Asylbehörden oder eine unabhängige Abteilung, die für die Sammlung und Bereitstellung von Herkunftsländerinformationen in Asylangelegenheiten zuständig ist Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: EASO Country of Origin Information (COI) Report Methodology, June 2019, https://coi.euaa.europa.eu/administration/easo/PLib/2019_EASO_COI_Report_Methodology.pdf (30.09.2021)"
    Comment Hauptaufgaben sind die Recherche von Herkunftsländerinformationen und die Verfassen von COI-Berichten, Antworten auf Anfragen, Informationsblättern, Dokumentationspaketen oder anderen COI-Produkten.
    COI service provider
    en
    Definition specific department of the Asylum Authorities or an Independent Department responsible for collecting and providing COI for asylum-related matters Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), “EASO Country of Origin Information (COI) Report Methodology”, June 2019, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/publications/2019-EASO-COI-Report-Methodology.pdf (30.9.2021)"
    Comment Main tasks are researching COI, and drafting COI reports, query responses, fact sheets, documentation packages or other COI products.
    fournisseur de services COI
    fr
    Definition département spécifique des autorités compétentes en matière d’asile ou service indépendant chargé de collecter et de fournir des informations sur les pays d’origine pour les questions liées à l’asile Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
    Comment Les principales tâches consistent à rechercher les COI et à rédiger des rapports COI, des réponses aux demandes de renseignements, des fiches techniques, des dossiers de documentation ou d’autres produits COI.
  19. ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit

    #615283

    IATE #924306
    soláthraí comhthaobhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherungsgeber
    de
    Definition Person, die durch ein Treuhandgeschäft einer anderen - z. B. einer Bank - Vermögenswerte überträgt Reference "Wirtschaftslexikon, s. v. ""Sicherungsgeber"", http://www.wirtschaftslexikon.co/d/sicherungsgeber/sicherungsgeber.htm (6.3.2015)"
    collateral provider
    en
    Definition account holder by whom an interest in intermediated securities is granted under a collateral agreement Reference "Transnational Commercial Law: International Instruments and Commentary. Roy Goode, Herbert Kronke, Ewan McKendrick, Jeffrey Wool. OUP Oxford, 2012, https://books.google.co.uk/books?id=HxkGMA_3gxsC&pg=PT749&lpg=PT749&dq=%22collateral+provider+means%22&source=bl&ots=v9w3l0RV9M&sig=b_m-r7KwD6ORzzDxsCxOXuSyl54&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjU17X7p-HMAhVHI8AKHbnUAqIQ6AEIJjAD#v=onepage&q=%22collateral%20provider%20means%22&f=false [17.5.2016]"
    Comment "See also: - collateral taker [ IATE:924307 ]- collateral arrangement [ IATE:891842 ]- collateral, collateral security [ IATE:858707 ]"
    constituant de la garantie | fournisseur de la sûreté
    fr
  20. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #647824

    IATE #3539341
    soláthraí teilitéipe comhdhlúite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CTP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bereitsteller konsolidierter Datenticker | Bereitsteller konsolidierter Datenträger | CTP
    de
    Definition Person, die gemäß den Bestimmungen der Richtlinie [neue MiFID] zur Einholung von Handelsauskünften über in den Artikeln [5, 6, 11 und 12] dieser Verordnung genannte Finanzinstrumente auf geregelten Märkten MTF, OTF und bei den APA berechtigt ist und sie in einem kontinuierlichen elektronischen Live-Datenstrom konsolidiert, über den Preis- und Handelsvolumendaten pro Finanzinstrument in Echtzeit abrufbar sind Reference "KOM/2011/0652 endgültig - 2011/0296 (COD)/Vorschlag für Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente und zur Änderung der Verordnung [EMIR] über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister, CELEX:52011PC0652/DE"
    consolidated tape provider | CTP
    en
    Definition person authorised under the provisions established in the Markets in Financial Instruments Directive [new MiFID] to provide the service of collecting trade reports for [certain] financial instruments from regulated markets, multilateral trading facilities (MTFs), organised trading facilities (OTFs) and approved publication arrangements (APAs) and consolidating them into a continuous electronic live data stream providing real-time price and volume data per financial instrument Reference "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation on markets in financial instruments and amending Regulation on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, COM(2011) 652 final, CELEX:52011PC0652/EN"
    fournisseur de système consolidé de publication
    fr
    Definition une personne autorisée, conformément aux dispositions de la directive [nouvelle MIFID], à fournir un service de collecte, auprès de marchés réglementés, de MTF, d'OTF et d'APA, des rapports de négociation sur les instruments financiers visés aux articles [5, 6, 11 et 12] du présent règlement, et un service de regroupement de ces rapports en un flux électronique de données actualisé en continu, offrant des données de prix et de volume en temps réel pour chaque instrument financier Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers et modifiant le règlement sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux , COM(2011) 652 final , CELEX:52011PC0652/FR"