Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #611971

    IATE #883506
    rúndacht Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    ga
    Vertraulichkeit | Geheimhaltung
    de
    Nóta UPD: aka 9.03.10
    confidentiality
    en
    confidentialité
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #651247

    IATE #3552374
    rúndacht Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    ga
    Vertraulichkeit
    de
    confidentiality
    en
    Sainmhíniú duty not to share information with persons who are not qualified to receive that information Tagairt "EDPS data protection glossary, https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS/Dataprotection/Glossary"
    confidentialité
    fr
  3. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure

    #601356

    IATE #123453
    ar chúiseanna rúndachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar miontuairiscí an Bhiúró agus Chomhdháil na nUachtarán a aistriú isteach sna teangacha oifigiúla, a chló agus a dháileadh ar na Feisirí Parlaiminte go léir agus beidh rochtain ag an bpobal orthu, mura rud é, ar chúiseanna rúndachta, mar atá leagtha síos in Airteagal 4(1) go (4) de Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, go gcinnfidh an Biúró nó Comhdháil na nUachtarán a mhalairt, go heisceachtúil, maidir le míreanna áirithe de na miontuairiscí.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    aus Gründen der Vertraulichkeit
    de
    for reasons of confidentiality
    en
    pour des motifs de confidentialité
    fr
  4. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655557

    IATE #3568527
    Treoirlínte OECD maidir le Cosaint Príobháideachais agus Sreabha Trasteorann Sonraí Pearsanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OECD-Leitlinien für den Schutz der Vertraulichkeit und für den grenzüberschreitenden Austausch personenbezogener Daten
    de
    OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data
    en
    Sainmhíniú guidelines governing the protection of privacy and transborder flows of personal data, adopted by the OECD Council Tagairt """OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data"", http://www.oecd.org/sti/ieconomy/oecdguidelinesontheprotectionofprivacyandtransborderflowsofpersonaldata.htm [31.3.2016]"
    Nóta these guidelines adopted on 23 September 1980 (updated in 2013) apply to personal data, whether in the public or private sectors, which, because of the manner in which they are processed, or because of their nature or the context in which they are used, pose a danger to privacy and individual liberties; they should be regarded as minimum standards which are capable of being supplemented by additional measures for the protection of privacy and individual liberties
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534216

    IATE #816581
    an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Wahrung der Vertraulichkeit von Daten betreffend Tiefseebodenfelder
    de
    Nóta XREF: Siehe auch Seerechtsübereinkommen vom 39.04.1982.;MISC: Moskau, 05.12.1986.
    Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
    en
    Accord sur la préservation du caractère confidentiel des données relatives aux sites des fonds marins
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1986.12.05 Moskva
  6. LAW

    #601021

    IATE #69006
    pribhléid ghairmiúil dlíodóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz | Vertraulichkeit der Kommunikation | Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen
    de
    Sainmhíniú Schutz der Korrespondenz zwischen Mandant und Anwalt in einem Rechtsstreit; Aussageverweigerungsrecht des Rechtsanwalts bzw. sein Recht, die Vorlage von von der Schweigepflicht erfassten Unterlagen zu verweigern Tagairt "Council-DE, vgl. http://www.juraforum.de/lexikon/Syndikusanwalt"
    Nóta DIV: aih, 1.2.2010; UPD: RSZ: 16.2.10
    legal professional privilege | legal profession privilege | LPP | attorney-client privilege | lawyer-client privilege | legal privilege | client legal privilege
    en
    Sainmhíniú client's right to keep confidential (a) communications between client and lawyer in the course of seeking and receiving legal advice and/or (b) material generated for the purpose of being used in anticipated litigation Tagairt "Entry on ""legal professional privilege"" by Bagshaw, R. in the New Oxford Companion to Law, ed Cane P. and Conaghan J., Oxford University Press"
    secret professionnel | confidentialité des communications | protection de la confidentialité
    fr
    Sainmhíniú protection accordée au client contre la divulgation non autorisée des informations soumises au professionnel ou établies par le professionnel Tagairt Grand dictionnaire terminologique, 2006
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #622943

    IATE #1229270
    rúndacht staidrimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    statistische Geheimhaltung | Vertraulichkeit statistischer Angaben
    de
    statistical confidentiality | statistical secrecy | confidentiality of statistical data
    en
    Sainmhíniú protection of confidential data related to single statistical units which are obtained directly for statistical purposes or indirectly from administrative or other sources and implying the prohibition of use for non-statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure Tagairt "Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics, consolidated text 8.6.2015"
    secret statistique | confidentialité des statistiques
    fr