Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #618289

    IATE #1085406
    sláinte phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Forbraíodh faisnéis Chomhphobail maidir leis an tsláinte phoiblí go córasach trí chláir sláinte poiblí an Chomhphobail. Ag tógáil ar an obair sin, tá liosta de Tháscairí Sláinte Comhphobail Eorpaigh (ECHI) ar fáil anois a thugann forbhreathnú ar stádas sláinte, ar dheitéarmanaint sláinte agus ar chórais sláinte. D'fhonn an tacar sonraí staidrimh íosta a chur ar fáil a bhfuil gá leis le haghaidh na ECHI a ríomh, ba cheart go mbeadh staidreamh Comhphobail maidir leis an tsláinte phoiblí comhsheasmhach, nuair a bheidh sé sin ábhartha agus nuair is féidir, leis na forbairtí a eascraíonn as gníomhaíocht an Chomhphobail i réimse na sláinte poiblí agus lena bhfuil bainte amach mar thoradh uirthi.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1338/2008 maidir le staidreamh Comhphobail i dtaca leis an tsláinte phoiblí agus i dtaca leis an tsláinte agus leis an tsábháilteacht ag an obair, CELEX:32008R1338/GA"
    öffentliche Gesundheit | Hygiene und öffentliche Gesundheit | Gesundheitswesen | Gesundheit der Bevölkerung | Volksgesundheit | öffentliches Gesundheitswesen
    de
    Sainmhíniú Wissenschaft und Praxis der Verhinderung von Krankheiten, Verlängerung des Lebens und Förderung der Gesundheit durch organisierte Anstrengungen der Gesellschaft Tagairt "Robert-Koch-Institut (Acheson 1988, WHO 2011), Das RKI als nationales Public-Health-Institut (15.9.2020)"
    Nóta "Dazu zählen alle organisierten, multidisziplinären und multiprofessionellen Ansätze in der Krankheitsprävention, Gesundheitsförderung, Krankheitsbekämpfung, Krankheitsbewältigung, Rehabilitation und Pflege.Umfassender als öffentliche Gesundheitspflege (FR ""salubrité publique"", EN ""public hygiene"") = konkrete, von Behörden wie Einzelnen getroffene Maßnahmen gegen die Verbreitung von KrankheitenXREF: Schutz der öffentlichen Gesundheit (EN ""public health protection"")"
    public health
    en
    Sainmhíniú art and science of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organised efforts of society Tagairt "World Health Organization Regional Office for Europe > Health Topics > Health Systems > Public health services (29.7.2020)"
    Nóta "The term 'public health' may also refer more concretely to the general state of health of a population. It is also used in this sense in, for example, the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 168.Under Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union, public health is a competence shared between the European Union and EU countries. While EU countries define and deliver their national health services and medical care, the EU seeks to complement national policies by means of its Health Strategy.Broader than public hygiene - a particular aspect of public health which relates specifically to measures taken by authorities and individuals to prevent the spread of infection."
    santé publique
    fr
    Sainmhíniú science et art de prévenir les maladies, de prolonger la vie et d’améliorer la vitalité mentale et physique des individus par le moyen d’une action collective concertée Tagairt "Conseil FR, d'après 1) Cornu, Vocabulaire juridique, PUF 20002) Site de l'OMS, Renforcement des capacités et services de santé publique en Europe : cadre d’action (27.7.2020)"
    Nóta "- À distinguer de la notion d'hygiène publique/santé publique- En vertu de l'article 168 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la santé publique est un domaine de compétence partagée entre l'Union européenne (UE) et les pays de l'UE. Tandis que les pays européens définissent et assurent la prestation des services et soins de santé au niveau national, l'UE cherche à compléter les politiques nationales, au moyen de sa stratégie en matière de santé, afin:- de prévenir les maladies/affections par la promotion de modes de vie plus sains;- de faciliter l'accès à des soins de santé de meilleure qualité et plus sûrs;- de contribuer à la mise en place de système de santé innovants, efficaces et durables;- de gérer les menaces transfrontalières;- de préserver la santé des personnes tout au long de la vie;- d'exploiter les nouvelles technologies et pratiques."
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #663455

    IATE #3589679
    cosaint sláinte Tagairt "Treochlár don téarnaimh i dtreo Eoraip níos athléimní, níos inbhuanaithe agus níos cothroime SN 19/20 https://www.consilium.europa.eu/media/43411/20200421-a-roadmap-for-recovery_ga.pdf (16/6/2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don Aontas cabhrú le cosaintí sláinte a chomhdhlúthú sa ghearrthéarma agus infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar san fhadtéarma.' Tagairt "TREOCHLÁR DON TÉARNAMH I dtreo Eoraip níos athléimní, níos inbhuanaithe agus níos cothroime, SN 19/20, 23/04/2020"
    cosaint na sláinte poiblí Tagairt "Substaintí radaighníomhacha in uisce a bheartaítear le hól ag an duine: cosaint na sláinte poiblí (achoimre ar Threoir nach ann di fós in GA)"
    ga
    Schutz der öffentlichen Gesundheit | Schutz der Volksgesundheit | Gesundheitsschutz | Notfallvorsorge im Gesundheitsbereich | gesundheitspolizeiliche Maßnahmen
    de
    Nóta "XREF: Gesundheit der Bevölkerung (EN ""public health"") IATE:1085406"
    public health protection | health protection | public health defences | health defences | protection of public health
    en
    Sainmhíniú set of activities undertaken by public authorities to prevent and control existing and potential health risks in order to ensure a physical and social environment which is safe for human health and to prevent health disorders and disease associated with the physical and social environment Tagairt "Council-EN, based on: - Chichevalieva, S., Developing a framework for public health law in Europe (29.7.2020), World Health Organization Region Office for Europe, 2011, p. 45- UK Department of Health, Health Protection Legislation (England) Guidance 2010 (29.7.2020), p. 6 (available at National Archives > Department of Health > Publications policy and guidance > Publications > Health protection legislation guidance 2010 (29.7.2020))"
    Nóta Public health protection measures tackle a broad variety of health issues, including, for example, communicable and food-borne diseases, environmental hazards (e.g. air pollution, chemical hazards, radiation), immunisation and antibiotic resistance.
    protection de la santé publique | défense de la santé publique | défense sanitaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures prises au niveau collectif par les autorités publiques en vue d'assurer la maîtrise des risques et des maladies et d'améliorer l'état de santé de la population Tagairt "Conseil-FR, d'après:OMS > Protéger la santé face au changement climatique (11.5.2020), Organisation mondiale de la Santé 2015"
    Nóta "- À distinguer de la sécurité sanitaire, qui est le résultat des moyens mis en oeuvre pour la protéger.- En anglais, les termes ""public health defences"" et ""public health protection"" sont employés comme synonymes. En français toutefois, la ""défense de la santé publique/ défense sanitaire"" est une notion plus restreinte qui est utilisée pour des actions menées dans le cadre de la préparation du système de santé aux menaces de grande ampleur (guerre nucléaire, bactériologique, pandémie). "