Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

20 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #649009

    IATE #3544663
    comhalta malartach de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023)"
    ga
    comhalta malartach Tagairt "Riail 87 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    ga
    Sainmhíniú duine arna ainmniú ag comhalta de CESE chun ionad an chomhalta sin a ghlacadh in obair ullmhúcháin Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar Riail 87 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023)"
    Stellvertreter
    de
    Sainmhíniú Stellvertreter eines Mitglieds, der dieses bei den Vorarbeiten vertritt Tagairt "Geschäftsordnung des EWSA (16.5.2023), Artikel 87"
    alternate
    en
    Sainmhíniú member's representative who may replace the member at a preparatory meeting if the member so requests Tagairt "COR/EESC-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 87."
    Nóta Also used at the CoR.
    suppléant
    fr
    Sainmhíniú "représentant d'un membre du Comité économique et social européen pouvant remplacer celui-ci à sa demande lors de travaux préparatoires" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 87"
    Nóta Les suppléants sont des personnes externes au Comité. Les membres du Comité et les délégués de la CCMI ne peuvent pas exercer la fonction de suppléant.
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #629727

    IATE #1492022
    aeradróm malartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le haghaidh eitilt bunaithe ar rialacha uirlisí eitilte ní mór ceann scríbe a roghnú agus, más gá, ní mór aeradróm malartach nó aeradróim mhalartacha a roghnú inar féidir leis an aerárthach tuirlingt, agus na dálaí meitéareolaíochta atá tuartha á gcur san áireamh go sonrach chomh maith le hinfhaighteacht seirbhísí aerloingseoireachta, infhaighteacht áiseanna talún agus na nósanna imeachta eitilte uirlise arna bhformheas ag an Stát ina bhfuil an ceann scríbe agus/nó an t-aeradróm malartach sin suite...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1139 aidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA"
    Ausweichflugplatz
    de
    alternate aerodrome | alternate airport | emergency aerodrome | alternate airfield
    en
    Sainmhíniú aerodrome to which an aircraft may proceed when it becomes either impossible or inadvisable to proceed to or to land at the aerodrome of intended landing where the necessary services and facilities are available, where aircraft performance requirements can be met and which is operational at the expected time of use Tagairt "Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation 'Operation of Aircraft', Ninth edition, July 2010, http://cockpitdata.com/Software/ICAO%20Annex%206%20Part%201 [30.1.2019]"
    Nóta "Alternate aerodromes include the following:Take-off alternate [ IATE:2234969 ]En-route alternate [ IATE:2234970 ]Destination alternate [ IATE:2234971 ]"
    aérodrome de dégagement | terrain de dégagement
    fr
    Sainmhíniú aérodrome spécifié dans le plan de vol vers lequel le vol peut être poursuivi lorsqu'il devient inopportun d'atterrir à l aérodrome d'atterrissage prévu Tagairt A.R.du 14.5.73
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630161

    IATE #1525040
    heimipléige ailtéarnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hemiplegia alternans | Hemiplegia cruciata | gekreuzte Hemiplegie
    de
    Sainmhíniú homolat. Hirnnervenausfälle und kontralat. spast. Halbseitenlähmung und/oder Sensibilitätsstörungen bei umschriebener einseitiger Hirnstammläsion; sehr seltene Form der H. mit Laehmung der homolat. unt. und der kontralat. ob.Extremitaet bei umschriebenen Herden im lat. Abschnitt der Pyramidenbahnkreuzung (wobei die Fasern fuer den Arm vor, die fuer das Bein nach ihrer Kreuzung betroffen sind) Tagairt Reallex Med; Reallex Med
    alternate hemiplegia | alternating hemiplegia | crossed hemiplegia
    en
    Sainmhíniú a form of hemiplegia that has an ipsilateral presentation on one side of the body, and a contralateral presentation on the other side Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Alternating_hemiplegia [20.8.08]"
    hémiplégie alterne | hémiplégie croisée
    fr
    hemiplegia alternans | hemiplegia cruciata
    la
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #632968

    IATE #1620347
    óstach malartach Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/853 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann le torthaí Momordica charantia L. de thionscnamh Hondúras, Mheicsiceo, Shrí Lanca agus na Téalainne,CELEX:32022R0853/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zwischenwirt
    de
    alternate host
    en
    Sainmhíniú "species of host other than the principal host on which a parasite must develop to complete its life cycle" Tagairt "Xianming Chen, Zhensheng Kang (Editors), Stripe Rust, Washington State University, Springer, 2017 (23.12.2019)"
    Nóta "The principal host is called primary host. Alternate hosts are required for some parasites (a heteroecious rust fungus must colonise an alternate host and not only a primary host), while alternative hosts are not required. Alternative hosts can be colonised or not by a parasite but they are not essential for the parasite.See also rust fungus."
    hôte alternant | hôte alterne | hôte intermédiaire
    fr
    Sainmhíniú espèce végétale requise pour qu'un parasite complète son cycle biologique Tagairt "Maladies et ravageurs des cultures légumières au Canada, C. Richard et G. Boivin, Société canadienne de phytopathologie et société d'entomologie du Canada (1994), ISBN 0-9691627-4-X, Glossaire > Hôte alternant, https://phytopath.ca/publications/maladies-et-ravageurs-des-cultures-legumieres-au-canada/ [11.2.2019]"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|ports policy · ENERGY

    #647545

    IATE #3537932
    leictreachas cois cladaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar a áireamh freisin ar thionscadail leasa choitinn do mhótarbhealaí na farraige sa ghréasán tras-Eorpach iompair gníomhaíochtaí a bhfuil sochair níos leithne acu agus nach bhfuil ceangailte le calafoirt shonracha, amhail seirbhísí agus gníomhaíochtaí chun tacú le soghluaisteacht daoine agus earraí, gníomhaíochtaí chun feidhmíocht chomhshaoil a fheabhsú, amhail leictreachas cois cladaigh a chur ar fáil lena gcuideofaí le longa a gcuid astaíochtaí a laghdú, saoráidí chun oighear a bhriseadh a chur ar fáil, gníomhaíochtaí lena n-áirithítear inseoltacht ar feadh na bliana go léir, oibríochtaí dreidireachta, agus saoráidí breoslaithe mhalartaigh, chomh maith le próisis, nósanna imeachta agus an ghné dhaonna a bharrfheabhsú, ardáin TFC agus córais faisnéise, lena n-áirítear bainistiú tráchta agus córais leictreonacha tuairiscithe.' Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE CELEX:32013R1315/GA"
    Landstrom
    de
    Sainmhíniú Strom, der für Schiffe bereitgestellt wird, die am Liegeplatz im Hafen an das Stromnetz des Hafens angeschlossen sind Tagairt "COM-DE in Anlehnung an COM-EN:European Commission > Science for Environment Policy > Shore side electricity: key policy recommendations for uptake (8.11.2021)"
    Nóta "Die Begriffe Landstrom und landseitige Stromversorgung werden im Kontext der Energiewirtschaft häufig synonymisch verwendet. Es handelt sich jedoch um unterschiedliche Konzepte."
    shore-side electricity | SSE | shore-to-ship power | shore power | alternative maritime power | AMP | alternate marine power
    en
    Sainmhíniú electrical power supplied to ships connected to the port electricity network while they are at berth Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Science for Environment Policy > 'Shore side electricity: key policy recommendations for uptake' (19.3.2020)"
    Nóta "There is a tendency in the energy industry to use the terms 'cold ironing', 'shore-side electricity' and 'shore-side electricity supply' interchangeably. However, they are different concepts."
    courant de quai | électricité à quai | réseau électrique terrestre | électricité terrestre
    fr
    Sainmhíniú électricité provenant du réseau électrique d'un port et servant à alimenter les navires à quai Tagairt "COM-FR d'après:- Site du bureau d'information maritime du Québec > Accueil > Connaître l'industrie maritime > Technologies > Technologies environnementales > Alimentation électrique des navires à quai (14.10.2021)- Recommandation de la Commission du 8 mai 2006 concernant la promotion de l’utilisation du réseau électrique terrestre par les navires à quai dans les ports de la Communauté (JO L 125 du 12.5.2006)"
  6. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #611889

    IATE #882305
    comhalta malartach de Choiste na Réigiún Tagairt "COR/EESC - GA bunaithe ar: Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airt. 300 agus 305 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2012:326:FULL&from=EN [30.01.2018]"
    ga
    Sainmhíniú aon ionadaí do chomhlacht réigiúnach nó áitiúil (ag a bhfuil sainordú toghchánach in údarás réigiúnach nó áitiúil nó atá freagrach go polaitiúil do thionól tofa) ar cheap an Chomhairle é mar ionadaí d’aon chomhalta de Choiste na Réigiún a bhfuil sainordú aige óna thoscaireacht/toscaireacht náisiúnta, i gcomhréir le togra a Bhallstáit/Ballstáit/Airteagal 300 agus Airteagal 305 CFAE Tagairt "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airt. 300 agus 305 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2012:326:FULL&from=EN [30.01.2018]"
    stellvertretendes Mitglied des Ausschusses der Regionen | Stellvertreter
    de
    Sainmhíniú Vertreter einer regionalen bzw. lokalen Gebietskörperschaft, der entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehat oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich ist und vom Rat auf Vorschlag seines Heimatlandes zum Stellvertreter für ein ordentliches Mitglied des Ausschusses der Regionen aus seiner nationalen Delegation ernannt wurde Tagairt AdR/EWSA- TERM-DE
    alternate member of the Committee of the Regions
    en
    Sainmhíniú Any representative of a regional or local body (either a holder of a regional or local authority electoral mandate or politically accountable to an elected assembly) who has been appointed as replacement of any full CoR member from her/his national delegation by the Council in accordance with the proposal of her/his Member State. Tagairt "Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, Articles 300 and 305 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:EN:PDF (17/03/2011)"
    membre suppléant du Comité des régions | suppléant
    fr
    Sainmhíniú Tout comme le membre qu'il remplace, c'est un représentant des collectivités régionales et locales, soit titulaire d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsable devant une assemblée élue, nommé par le Conseil conformément aux propositions de chaque État membre. Tagairt "Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 305 CELEX:C2008(115)(01)/FR"
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655643

    IATE #3568661
    ordú pionnála meánphointe mhalartaigh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Order mit alternativer Orientierung am Mittelwert
    de
    Sainmhíniú Auftrag mit alternativer Orientierung am weniger aggressiven Wert des Mittelwerts Tagairt Anhang zur Delegierten Verordnung (EU) der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente durch technische Regulierungsstandards für das Verhältnis zwischen nicht ausgeführten Verträgen und Geschäften zur Verhinderung marktstörender HandelsbedingungenCOM-Internes Dokument FISMA-2016-80041-00-01
    alternate midpoint peg order | alternate midpoint peg
    en
    Sainmhíniú "order pegging to the less aggressive of the midpoint of the NBBO1 or 1 tick inside the same side of the NBBO as the order 1NBBO IATE:3568565<><><><>" Tagairt "BATS > Pegging + Minimum Quantity, https://batstrading.com/resources/features/bats_exchange_pegging.pdf [27.7.2016]"
    Nóta "Pegged Order also may be used with maker-taker trading strategies. With a pegged order, the participant specifies a price for the order that is “pegged” to the NBBO in a specified manner (e.g., “primary peg” sets a price for the order that is based on the same side of the NBBO as the order; “market peg” sets a price based on the opposite side of the NBBO from the order; “midpoint peg” sets a price based on the NBBO midpoint; and “alternate midpoint peg” sets a price to the less aggressive of the midpoint or one tick inside the same side of the NBBO as the order). Pegged Orders are hidden and thus not displayed publicly.„Maker-Taker Fees on Equities Exchanges”, US Securities and Exchange commission, October 2015, p. 23, https://www.sec.gov/spotlight/emsac/memo-maker-taker-fees-on-equities-exchanges.pdf [27.7.2016]"
    ordre indexé soit au point médian soit à 1 pas de cotation, selon le prix le moins agressif
    fr
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642526

    IATE #3508471
    sluaisteáil ailtéarnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternierendes Schaufeln
    de
    alternate shovelling | alternate shoveling
    en
    Sainmhíniú the sample is divided (subsampled) using a system of alternate shoveling wherein the large composite sample is apportioned into two or more smaller piles. One of the small piles (subsamples) is then randomly chosen for analysis Tagairt "U.S. Environmental Protection Agency. Guidance for the Sampling and Analysis of Municipal Waste Combustion Ash for the Toxicity Characteristic. June 1995 http://www.epa.gov/osw/nonhaz/municipal/pubs/msw-samp6-95.pdf [1.9.2009]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance

    #603515

    IATE #370899
    téacs malartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alternativtext | Alt-Text | alternativer Text
    de
    Sainmhíniú "Text, der als Alternative zu einer Grafik bereitgestellt wird und die Darstellung von Informationen in nicht grafischer Form ermöglicht, wenn Anzeigegeräte die Grafik nicht wiedergeben können, oder der als Hilfe für die Barrierefreiheit dient" Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU im Hinblick auf die Kennzeichnung von Haushaltskühlgeräten in Bezug auf den Energieverbrauch"
    alternative text | alternate text
    en
    Sainmhíniú text provided as an alternative to a graphic allowing information to be presented in non-graphical form where display devices cannot render the graphic or as an aid to accessibility such as input to voice synthesis applications Tagairt "Delegated Regulation (EU) 2019/2016 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 with regard to energy labelling of refrigerating appliances (consolidated text of 1.5.2021), Annex I, point 41."
    texte optionnel
    fr
  11. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625135

    IATE #1345912
    comhpholaiméir ailtéarnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternierendes Kopolymer
    de
    alternating copolymer
    en
    Sainmhíniú a copolymer in which the two different monomeric types alternate along the chain in an-A-B-A-B-A-B-manner Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    copolymère alterné
    fr
    Sainmhíniú copolymère constitué de molécules dans lesquelles deux espèces de motifs monomères alternent Tagairt NF T 50-100:1980
  12. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626823

    IATE #1372745
    sruth ailtéarnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná cábla le Sruth Díreach Ardvoltais (HVDC) a thógáil lenar féidir 500 MW a iompar ó fhostáisiún leictreachais i gCo. na Mí in Éirinn go fostáisiún leictreachais in Deeside sa Ríocht Aontaithe agus vice versa. Tarchuirfidh an idirnascaire sruth díreach (DC) idir an dá stáisiún tiontaire. Tiontóidh na stáisiúin tiontaire sruth díreach (DC) go sruth ailtéarnach (AC) chun é a thras-seoladh tríd na gréasáin sa Ríocht Aontaithe agus Éire.' Tagairt "'Idirnascaire leictreachais', An Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/energy/eepr/projects/files/electricity-interconnectors/uk-ie_ga.pdf [17.2.2016]"
    SA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WS | Wechselstrom
    de
    Sainmhíniú Strom, dessen Stärke und Richtung sich periodisch ändern, mit Durchschnittsspannung Null ;elektrischer Strom, dessen Momentanwert einer periodischen Zeitfunktion folgt, wobei das arithmetische Mittel ueber eine Periode O sein und der Wechselstrom periodisch seine Richtung aendern muss ; elektrischer Strom mit zeitlich wechselnder Richtung Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten ;Reallex Med ;
    Nóta SYN/ANT: Ggs.: Gleichstrom (A121318);DIV: RSZ 25/09/2002
    alternating current | AC
    en
    Sainmhíniú electric current that reverses its direction at regular intervals Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Alternating Current https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=4f1c943c-fa0d-4e25-a3e1-b2285dc2f9e6&cid=725 [4.2.2014]"
    Nóta "See also:- direct current [ IATE:1372753 ] (antonym)- pulsating current [ IATE:1372750 ] (related)"
    courant alternatif | CA
    fr
    Sainmhíniú courant électrique où les électrons circulent alternativement dans une direction puis dans l'autre à intervalles réguliers appelés cycles Tagairt "Site de la Commission européenne, Scientific Committees - Glossaire - Courant alternatif"
    Nóta "Voir aussi: courant continu"
  13. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #632454

    IATE #1602737
    ailtéarnóir Tagairt Foclóir Talomhaíochta ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fearais adhainte nó tosaithe leictreacha de chineál a úsáidtear le hinnill dócháin inmheánaigh lena mbaineann spréachadhaint nó brú-adhaint (mar shampla, maignéatónna adhainte, maignéató-dineamónna, corna adhainte, spréachphlocóidí agus plocóidí téitheora, mótair dúisithe); gineadóirí (mar shampla, dineamónna, ailtéarnóirí) agus gearrthóga de chineál a úsáidtear i gcomhpháirt le hinnill mar seo.' Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
    gineadóir SA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wechselstromgenerator | Drehstromgenerator | Generator
    de
    alternator | AC generator | alternating current generator
    en
    Sainmhíniú "device for converting mechanical energy into alternating current1 electrical energy1 alternating current [ IATE:1372745 ]" Tagairt "alternator, Glossary of electrical and mechanical terminology and definitions (EGSA 101G-1998), © 1998 by Electrical Generating Systems Association, http://www.egsa.org/Publications/Standards/DownloadStandards.aspx [6.3.2014]"
    alternateur | générateur de courant alternatif
    fr
    Sainmhíniú organe électromécanique tournant qui transforme l'énergie mécanique en énergie électrique alternative ;génératrice de courant alternatif Tagairt Jean Claude Fantou,Ing Télécomm,CNET,Paris ;Tarif Douanier;Notex CCD;85.01
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #602031

    IATE #145700
    oiliúint sealaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúrsa cisealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternierende Ausbildung | duale Ausbildung | duale Berufsausbildung
    de
    Sainmhíniú Wechsel verschiedener Lernorte im Rahmen eines Ausbildungsganges, d. h. die didaktische Verknüpfung von eher anwendungsfernem Lernen mit anwendungsnahem Lernen Tagairt N. Wollschläger, Berlin
    alternance training | alternating training | sandwich course | sandwich degree | work-linked training | linked work and training | dual learning
    en
    Sainmhíniú education or training combining periods in an educational institution or training centre and in the workplace Tagairt "Terminology of European education and training policy, http://europass.cedefop.europa.eu/en/education-and-training-glossary [27.5.2016]"
    Nóta The alternance scheme can take place on a weekly, monthly or yearly basis. Depending on the country and applicable status, participants may be contractually linked to the employer and/or receive remuneration.
    formation en alternance | formation alternée | enseignement en alternance
    fr
    Sainmhíniú enseignement ou formation combinant des périodes effectuées dans un établissement d’enseignement ou un centre de formation et sur le lieu de travail. L'alternance peut se faire sur une base hebdomadaire, mensuelle ou annuelle. Selon le pays et le statut applicable, les participants peuvent être contractuellement liés à l'employeur et/ou recevoir une rémunération Tagairt "Cedefop, https://europass.cedefop.europa.eu/fr/education-and-training-glossary [15.4.2016]"
    Nóta "En France, contrat de qualification, contrat d'orientation et contrat d'adaptation sont des exemples de contrat de formation en alternance.On parle aussi de formation en alternance dans le cadre de la formation initiale [ IATE:767053 ] pour les cycles de formation professionnelle comportant des périodes de stages en entreprise.Source: arrêté relatif à la terminologie de l'éducation, dans sa version consolidée du 14 avril 2016, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000359000&dateTexte=20160414#LEGIARTI000006545554"
  17. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600607

    IATE #30033
    ceann scríbe malartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    destination alternate
    en
    Sainmhíniú "alternate aerodrome [ IATE:1492022 ] to which an aircraft may proceed should it become either impossible or inadvisable to land at the aerodrome of intended landing" Tagairt "ICAO. Annex 2 to the Convention onInternational Civil Aviation. Rules of the Air. Tenth Edition July 2005 http://www.icao.int/Meetings/anconf12/Documents/an02_cons%5B1%5D.pdf [14.6.2012]"
    dégagement à destination
    fr
  18. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639748

    IATE #2234971
    malairt ceann scríbe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aeradróm malairte ceann scríbe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zielausweichflugplatz
    de
    Sainmhíniú Ausweichflugplatz, auf dem ein Luftfahrtzeug landen kann, wenn es unmöglich oder nicht ratsam ist, auf dem ursprünglichen Zielflugplatz zu landen Tagairt "DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 923/2012 DER KOMMISSION vom 26. September 2012 zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 1035/2011 sowie der Verordnungen (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010 CELEX:02012R0923-20171012/DE"
    destination alternate aerodrome | destination alternate
    en
    Sainmhíniú alternate aerodrome at which an aircraft would be able to land should it become either impossible or inadvisable to land at the aerodrome of intended landing Tagairt "Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation 'Operation of Aircraft', Ninth edition, July 2010, http://cockpitdata.com/Software/ICAO%20Annex%206%20Part%201 [30.1.2019]"
  19. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #648885

    IATE #3544285
    Comhaltaí Malartacha an Choiste Eacnamaíoch agus Airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EFCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschafts- und Finanzausschuss, Stellvertreter | Stellvertreterausschuss
    de
    Economic and Financial Committee Alternates | Alternates of the Economic and Financial Committee | Economic and Financial Committee - Alternates | EFCA | EFC-A | AEFC | EFC Alternates | EFC-Alternates
    en
    Sainmhíniú "committee of senior officials from economic and finance ministries of Member States, whose main function is to address issues concerning fiscal rules and the implementation and monitoring of the Stability and Growth Pact on behalf of the EFC [ IATE:858180 ]" Tagairt "Council-EN, based on:Minister's Brief, June 2017, Ireland, http://www.finance.gov.ie/wp-content/uploads/2017/07/170711-Minister-Donohoes-Brief-2017.pdf [26.3.2018]"
    Comité économique et financier au niveau des suppléants | CEF au niveau des suppléants
    fr
  20. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639747

    IATE #2234970
    aeradróm malartach en route Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckenausweichflugplatz
    de
    en-route alternate aerodrome | en-route alternate | ERA aerodrome | en-route alternate airport
    en
    Sainmhíniú adequate aerodrome along the route, which may be required at the planning stage Tagairt "Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, CELEX:02012R0965-20190101/EN"