Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

29 toradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism

    #602716

    IATE #196548
    an Coimisiún Eorpach um Thaisteal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Tourismuskommission
    de
    Sainmhíniú Die 1948 gegründete Europäische Tourismuskommission mit Sitz in Brüssel ist die Dachorganisation für 35 europäische nationale Tourismus-Organisationen und beschäftigt sich mit der weltweiten Vermarktung des Reiseziels Europa in Überseemärkten(USA, Kanada, Lateinamerika, Japan und Australien). Tagairt "http://de.wikipedia.org/wiki/European_Travel_Commission (Stand: 28.6.2011)"
    ETC | European Travel Commission
    en
    Nóta "Its members are the 35 National Tourism Organisations (NTOs) of Europe, whose role is to market and promote tourism to Europe in general, and to their individual countries in particular.ETC, http://www.etc-corporate.org/ [16.05.2011]"
    Commission européenne du tourisme | CET
    fr
    Sainmhíniú La Commission Européenne du Tourisme (CET), est une organisation à but non lucratif dont le siège se trouve à Bruxelles. Ses membres se composent de 35 Offices Nationaux de Tourisme (ONT) d'Europe; son rôle est de vendre et promouvoir l'Europe dans son ensemble, mais aussi pour chaque pays en particulier. Tagairt "Site internet de la Commission Européenne du Tourisme, Bruxelles: http://www.etc-corporate.org/?page=promotion-de-leurope-a-letranger [26.1.2016]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #665837

    IATE #3611532
    an Chomhthuiscint lena mbunaítear creat rialachais agus coinníollachta maidir leis an tSaoráid do Dhídeanaithe sa Tuirc idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Tagairt Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhthuiscint lena mbunaítear creat rialachais agus coinníollachta maidir leis an tSaoráid do Dhídeanaithe sa Tuirc Tagairt Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission über Rahmenbedingungen für Lenkung und Konditionalität der Flüchtlingsfazilität für die Türkei | Vereinbarung
    de
    Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Turkey between the EU Member States and the Commission | Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Facility for Refugees in Turkey | Common Understanding | Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Türkiye between the EU Member States and the Commission | Common Understanding for the Facility for Refugees in Turkey
    en
    Nóta Drawn up: 3 February 2016The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie entre les États membres de l'UE et la Commission | convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | convention d'entente relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | convention d'entente
    fr
    Sainmhíniú "convention fournissant le cadre dans lequel les contributions des États membres à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie qui viennent compléter la contribution du budget général de l'Union peuvent être mobilisées" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision de la Commission du 24 juillet 2018 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 de la Commission en ce qui concerne la contribution à ladite facilité- Communication de la Commission - Sixième rapport annuel sur la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, COM(2022) 243 final- Décision de la Commission du 10 février 2016 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 du 24 novembre 2015"
    Nóta 1. Établie le 3.2.2016, mise à jour le 18.7.2018 à l'occasion de l’accord sur la deuxième tranche de la facilité.2. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #605947

    IATE #781559
    an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCEIID Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Beratungskommission für Binnenfischerei und Aquakultur | EIFAAC
    de
    European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission | EIFAAC | European Inland Fisheries Advisory Commission | EIFAC
    en
    Sainmhíniú regional fisheries organisation established in 1957 by the FAO Council under Article VI-1 of the FAO Constitution to promote the long-term sustainable development, utilisation, conservation, restoration and responsible management of European inland fisheries and aquaculture Tagairt "Council-EN, based on: Regional Fishery Bodies summary descriptions: European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission (EIFAAC), Fishery Governance Fact Sheets, FAO Fisheries and Aquaculture Department http://www.fao.org/fishery/rfb/eifaac/en [13.10.2016]"
    Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures | CECPI
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #616602

    IATE #956044
    an Coimisiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún na gComhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kommission | Kommission | Kommission der Europäischen Gemeinschaften | KEG | EU-Kommission
    de
    European Commission | Commission | COM | Commission of the European Communities | EC | CEC | EU Commission
    en
    Sainmhíniú politically independent collegial institution which embodies and defends the general interests of the European Union Tagairt "EUROPA > Summaries of EU legislation > Glossary > European Commission, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/european_commission_en.htm [8.7.2011] See also EUROPA > European Commission > The Commissioners (2010-2014), http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/index_en.htm [8.7.2011]"
    Nóta "Its virtually exclusive right of initiative in the field of legislation makes it the driving force of European integration. It prepares and then implements the legislative instruments adopted by the Council and the European Parliament in connection with EU policies. It also has powers of implementation, management and control. It is responsible for planning and implementing common policies, executing the budget and managing EU programmes. As ""guardian of the Treaties"", it also ensures that European law is applied. See also:- college of Commissioners [ IATE:1199394 ]- departments of the European Commission [ IATE:1482992 ]"
    Commission européenne | CE | Commission | COM | Cion | CCE
    fr
    Sainmhíniú institution politiquement indépendante des gouvernements nationaux , qui représente et défend les intérêts de l'Union européenne dans son ensemble. Tagairt "http://europa.eu/institutions/inst/comm/index_fr.htm"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|racial discrimination|racism · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #602184

    IATE #152950
    an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECRI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz | ECRI
    de
    ECRI | European Commission against Racism and Intolerance
    en
    Sainmhíniú Council of Europe’s independent human rights monitoring body specialised in combating racism, racial discrimination, xenophobia, antisemitism and intolerance Tagairt "European Commission against Racism and Intolerance, http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/default_en.asp (23.6.2009)"
    Nóta 'Was set up following a decision of the 1st Summit of Heads of State and Government of the member States of the Council of Europe, held in Vienna in October 1993, and strengthened by a decision of the 2nd Summit held in Strasbourg in October 1997. ECRI’s task is to combat racism, xenophobia, antisemitism and intolerance at the level of greater Europe and from the perspective of the protection of human rights.' (ECRI website) ;
    Commission européenne contre le racisme et l'intolérance | ECRI | CERI
    fr
    Sainmhíniú instance indépendante de monitoring du Conseil de l’Europe dans le domaine des droits de l’homme spécialisée dans les questions de lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie, l’antisémitisme et l’intolérance Tagairt "Commission européenne contre le racisme et l'intolérance, http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/default_FR.asp? (23.6.2009)"
    Nóta """L’ECRI a été établie par le premier Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement des Etats membres du Conseil de l'Europe. La décision est contenue dans la Déclaration de Vienne, adoptée le 9 octobre 1993 par ce même sommet. Le 2ème Sommet, tenu à Strasbourg les 10 - 11 octobre 1997 a renforcé l’action de l’ECRI, et le 13 juin 2002, le Comité des Ministres a adopté un Statut autonome pour l’ECRI, consolidant ainsi son rôle d’instance indépendante de monitoring dans le domaine des droits de l’homme."" (Site Internet de l'ECRI) ;"
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy · LAW

    #611695

    IATE #878856
    Coimisiún na Veinéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuige sin, cuimseoidh beartas eacnamaíoch agus coinníollacha airgeadais an Mheabhráin Tuisceana atá le bheith socraithe idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin oibleagáidí inter alia chun rialachas, an cumas riaracháin agus an leagan amach institiúideach a neartú, go háirithe don chomhrac i gcoinne éilliú san Úcráin, agus go sonrach maidir le córas fíorúcháin do dhearbhuithe sócmhainní, fíorú a dhéanamh ar shonraí maidir le húinéireacht thairbhiúil cuideachtaí agus cúirt dhea-fheidhmiúil speisialaithe frith-éillithe a bheidh i gcomhréir le moltaí Choimisiún na Veinéise.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2018/947 lena gcuirtear cúnamh macra-airgeadais breise ar fáil don Úcráin CELEX:32018D0947/GA"
    an Coimisiún Eorpach maidir le Daonlathas tríd an Dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kommission für Demokratie durch Recht | Venedig-Kommission
    de
    Sainmhíniú Einrichtung des Europarates, gegründet 1990 zur fachlichen Unterstützung osteuropäischer Staaten bei Verfassungsreformen bzw. der Ausarbeitung von Verfassungen nach europäischen Normen; heute unabhängiges Beratungsorgan im verfassungsrechtlichen Bereich Tagairt "Website http://www.venice.coe.int/site/main/Presentation_GER.asp (18.11.08)"
    Nóta "setzt sich aus ""unabhängigen Sachverständigen"" zusammen, ,,die durch ihr Wirken in den demokratischen Institutionen oder durch ihren Beitrag zum Fortschritt der Rechts- und Politikwissenschaft internationales Ansehen erworben haben""; Mitglieder sind v.a. Persönlichkeiten aus dem universitären Bereich, insbesondere Spezialisten für Verfassungs - oder Völkerrecht, ferner Verfassungsrichter oder Richter an den obersten Gerichten, Mitglieder der nationalen Parlamente und hohe Beamte (s.o.); UPD aka 18.11.08"
    European Commission for Democracy through Law | Venice Commission
    en
    Nóta CONTEXT: Council of Europe
    Commission européenne pour la démocratie par le droit | Commission de Venise
    fr
    Sainmhíniú Organe consultatif du Conseil de l'Europe sur les questions constitutionnelles, créé en 1990 en tant qu'accord partiel par 18 membres du Conseil de l'Europe et devenu accord élargi en 2002. Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Europe http://www.venice.coe.int/site/main/Presentation_F.asp (18.7.2012)"
  7. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #648637

    IATE #3543105
    an Comhaontú Comhair idir Coiste na Réigiún agus an Coimisiún Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cooperation Agreement between the Committee of the Regions and the European Commission
    en
    Sainmhíniú In accordance with the Cooperation Agreement between the Committee of the Regions and the European Commission, notably when responding to new legislative proposals from the European Commission, the CoR should seek to clearly identify specific changes it wishes to be made in European Commission legislative proposals by the adoption of specific amendments to European Commission texts. Tagairt "Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 51 CELEX:32010Q0109(01)/EN"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights

    #604948

    IATE #769187
    an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
    de
    Nóta London, 06.05.1969
    European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
    en
    Sainmhíniú The Agreement requires Parties to ensure that persons participating in proceedings instituted under the European Convention on Human Rights (ETS No. 005) (agents, advisors, advocates, applicants, delegates, witnesses and experts) enjoy immunity from legal process in respect of their acts before the Court and Commission, as well as freedom to correspond with those organs and freedom to travel for the purpose of attending the proceedings. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/067.htm (25.4.2012)"
    Nóta Signed: London, 6.5.1969Entry into force: 17.4.1971European Treaty Series (ETS) No. 067Authentic versions: EN-FR
    Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme
    fr
    Sainmhíniú "accord obligeant les Parties à garantir aux personnes participant aux procédures instituées en vertu de la Convention européenne des Droits de l'Homme [IATE:805084 ] (agents, conseils, avocats, requérants, délégués, témoins, experts) l'immunité de juridiction à l'égard de leurs actes devant la Cour et la Commission, ainsi que la liberté de correspondance avec ces organes et de déplacement en vue d'assister à ces procédures" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/067.htm (26.3.2012)"
    Nóta "Signature: 6.5.1969 à LondresEntrée en vigueur: 17.4.1971Conseil de l'Europe; STCE n° 067Versions authentiques: EN-FRCet Accord est remplacé par l'Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des Droits de l'Homme [IATE:894757 ]. Voir le Protocole nº11 à la Convention européenne des Droits de l'Homme, qui remplace la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme existantes par une nouvelle Cour permanente."
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #616199

    IATE #931489
    an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht buiséadach agus feabhsú ar an nós imeachta buiséadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens | Interinstitutionelle Vereinbarung
    de
    Nóta "am 1.1.2007 ersetzt durch die Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung IATE:2228731"
    Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
    en
    Nóta "It supplemented the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 [ IATE:768778 ].It was replaced by the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 [ IATE:2228731 ]."
    accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | accord interinstitutionnel
    fr
    Nóta "remplacé, depuis le 1er janvier 2007, par l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière [ IATE:2228731 ]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #610203

    IATE #856595
    an Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha Tagairt ---
    ga
    Conradh Cumaisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften | Fusionsvertrag
    de
    Sainmhíniú Vertrag zur Zusammenlegung des Rates und der Kommission zu gemeinsamen Organen der drei Europäischen Gemeinschaften (EGKS, EWG und Euratom) Tagairt "CEP-Glossar http://www.cep.eu/68.html?title=Fusionsvertrag (3/10/2007)"
    Nóta Brüssel, 8. April 1965; DIV: AKO 3/10/2007
    Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty) | Merger Treaty | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission
    en
    Nóta This Treaty replaced the three Councils of Ministers (EEC, ECSC and Euratom) on the one hand and the two Commissions (EEC, Euratom) and the High Authority (ECSC) on the other hand with a single Council and a single Commission. This administrative merger was supplemented by the institution of a single operative budget.
    traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes | traité de fusion
    fr
    Nóta Bruxelles, 8.4.1965
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal disease|foot-and-mouth disease

    #612280

    IATE #888503
    Bunreacht an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an nGalar Crúibe agus Béil a Rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) der Vereinten Nationen.;XREF: Geänderte Fassung vom 26.10.1962.;MISC: Rom, 11.12.1953.
    Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
    en
    Nóta MISC: 11.12.1953
    Acte constitutif de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1953.12.11 Roma
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #635927

    IATE #1865764
    Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit | Kodex für gute Verwaltungspraxis
    de
    Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Code of good administrative behaviour | code of good administrative conduct | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in its relations with the public
    en
    Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | Code de bonne conduite administrative
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #646680

    IATE #3530579
    Coimisiún Ad-hoc Sealadach um Buiséad an Aontais Eorpaigh Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú comhlacht de Choiste na Réigiún atá freagrach as tuairimí an Choiste a tharraingt suas, má mheasann an Biúró gurb iomchuí iad, i dtaca le díospóireacht ar an mbuiséad laistigh den Aontas Eorpach Tagairt "COR/EESC-GA, bunaithe ar leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 300(3): 12012E300/GA Fanfaidh an giorrúchán (CoR) mar atá go fóill beag.""moltar go gcuirfí an focal ‘Eorpach’ lena ainm reatha, ionas gurbh é ba theideal iomlán dó feasta ‘ Coiste Eorpach na Réigiún’;"""
    Temporary Ad-hoc Commission on the EU budget
    en
    Sainmhíniú CoR body responsible for drawing up CoR opinions, as deemed appropriate by the Bureau, regarding the budget debate within the EU Tagairt CoR/EESC – TERM based on doc. R/CdR 11/2010 pt 6 (Memo for CoR Bureau Members - Proposal to the Plenary Assembly to set up a temporary ad hoc commission on the EU budget)
    Nóta "Existed in the 2010-2015 term of office. In the 2015-2020 term of office budgetary issues are dealt with by the COTER working group on budgetary issues [ IATE:3565690 ]"
    commission ad hoc temporaire sur le budget de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú lors du mandat 2010-2015 du Comité des régions, organe du Comité chargé d'élaborer, à la demande du Bureau, les avis du CdR relatifs aux discussions budgétaires au sein de l'UE Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Au début du mandat 2015-2020 du Comité des régions, ses compétences ont été transférées au groupe de travail COTER sur les questions budgétaires [IATE:3565690 ]."
    BUDG
    mul
  14. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance

    #613336

    IATE #905219
    Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über Vorschriften zur Finanzierung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Nóta "am 1.1.2000 ersetzt durch die Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens IATE:768778 UPD: AKO 11.4.14"
    Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
    en
    Nóta "Replaced, on 1 January 2000, by the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure [ IATE:768778 ]"
    accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune
    fr
    Nóta "remplacé, depuis le 1.1.2000, par l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire [ IATE:768778 ]"
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #638965

    IATE #2216304
    Comhdhéanamh an Choimisiúin Eorpaigh Tagairt "'Comhdhéanamh an Choimisiúin Eorpaigh', EUR-lex Rochtain ar dhlí an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/commission_composition.html [16.9.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú tá 28 mball sa Choimisiún Eorpach, ball amháin ó gach Ballstát den Aontas Eorpach (AE) Tagairt "'Comhdhéanamh an Choimisiúin Eorpaigh', EUR-lex Rochtain ar dhlí an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/commission_composition.html [05.10.2016]"
    Composition of the European Commission
    en
    Sainmhíniú consists of 28 members, one from each EU country Tagairt """Composition of the European Commission"", Eur-Lex Glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/commission_composition.html [9.11.2015]"
    Nóta "Article 17(5) of the Treaty on European Union stipulates that as from 1 November 2014, the Commission is to be made up of a number of members corresponding to two-thirds of the number of EU countries. However, it also provides for some flexibility, in that it allows the European Council to decide unanimously to change that number.In 2009, before the second Irish referendum to ratify the Lisbon Treaty, the European Council reaffirmed its commitment (made previously in December 2008), to adopt a decision ensuring that the number of members of the Commission would correspond to the number of EU countries so that each one of them would continue to be entitled to nominate a member of the Commission. That decision was adopted by the European Council on 22 May 2013 (Decision 2013/272/EU, CELEX:32013D0272/EN) ).Reference: >""Composition of the European Commission"", Eur-Lex Glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/commission_composition.html [9.11.2015]"
  16. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|religious discrimination · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #661810

    IATE #3583208
    comhordaitheoir maidir le fuath frith-Mhoslamach a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhordaitheoir an Choimisiúin Eorpaigh maidir le fuath frith-Mhoslamach a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koordinatorin für die Bekämpfung des Hasses gegen Muslime | Koordinator für die Bekämpfung des Hasses gegen Muslime
    de
    Coordinator on combating anti-Muslim hatred | European Commission Coordinator on combating anti-Muslim hatred | European Commission's Coordinator for combating anti-Muslim hatred | Coordinator on Anti-Muslim Hatred | European Commission coordinator on anti-Muslim hatred
    en
    Sainmhíniú European Commission coordinator with the mandate to address anti-Muslim hate speech, hate crime and discrimination Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Policies > Justice and fundamental rights > Combatting Discrimination > Racism and xenophobia > Combating anti-Muslim hatred (23.3.2022) "
    coordinateur de la lutte contre la haine antimusulmane | coordinateur européen de la lutte contre la haine antimusulmane | coordinateur de la lutte contre la haine à l'égard des musulmans | coordinateur chargé de la lutte contre la haine à l’égard des musulmans | coordinatrice de la lutte contre la haine antimusulmane
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #657820

    IATE #3572347
    Dearbhú Comhpháirteach ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ard-Rúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an Dearbhaithe Chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/ga/pdf [1.8.2017]"
    ga
    Sainmhíniú dearbhú lena bhféachtar le spreacadh agus substaint bhreise a chur le comhpháirtíocht straitéiseach ECAT-AE Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) | gemeinsame Erklärung der EU und der NATO
    de
    Nóta unterzeichnet am 8. Juli 2016 in Warschau
    Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration on EU-NATO cooperation | Warsaw EU-NATO joint declaration
    en
    Sainmhíniú declaration which aims to give new impetus and new substance to the NATO-EU strategic partnership Tagairt "CENTERM based on EU-NATO Joint Declaration, http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/07/08-eu-nato-joint-declaration/ [30.3.2017]"
    Nóta Signed in Warsaw on 8 July 2016.
    déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord | déclaration conjointe | déclaration commune UE-OTAN | déclaration conjointe UE-OTAN
    fr
    Sainmhíniú déclaration visant à imprimer un nouvel élan et à confèrer une nouvelle teneur à la coopération entre l'UE et l'OTAN dans les domaines de la défense et de la sécurité Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la mise en oeuvre de la déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/fr/pdf [17.7.2017]"
    Nóta "Cette déclaration a été signée le 8 juillet 2016 à Varsovie.Texte FR de la déclaration: https://www.nato.int/cps/fr/natohq/official_texts_133163.htm?selectedLocale=fr [5.7.2018]"
  18. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #649994

    IATE #3548801
    Dearbhú ó na hAirí Eorpacha atá freagrach as an mBeartas Muirí Comhtháite agus ón gCoimisiún Eorpach, maidir le Clár Mara agus Muirí le haghaidh fáis agus post Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung der für die Integrierte Meerespolitik zuständigen europäischen Minister und der Europäischen Kommission zu einer meerespolitischen Agenda für Wachstum und Beschäftigung | Erklärung von Limassol
    de
    Sainmhíniú "am 8. Oktober 2012 unter zyprischem Vorsitz unterzeichnete Erklärung zur Wiederbelebung der Integrierten Meerespolitik [ IATE:3515945 ]" Tagairt "http://www.cy2012.eu/de/news/press-release-integrated-maritime-policy-from-lisbon-to-limassol [31.7.2014]"
    Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs | Limassol Declaration
    en
    Sainmhíniú declaration adopted on 8 October 2012 by European Ministers for maritime policy and the European Commission at a conference in Limassol organised by the Cyprus Presidency Tagairt "European Commission website http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/index_en.htm [1.3.2013]"
    Nóta The declaration reaffirmed that a dynamic and coordinated approach to maritime affairs enhances the development of the EU's 'Blue Economy' while ensuring the health of seas and oceans.
    Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes | Déclaration de Limassol
    fr
    Sainmhíniú Adoptée le 8 octobre 2012 par les ministres européens chargés des affaires maritimes et la Commission européenne, lors d'une conférence organisée par la présidence chypriote. Tagairt Conseil FR
    Nóta Concerne la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes. Approuvée lors de la conférence ministérielle informelle sur la politique maritime intégrée de l'UE qui s'est tenue à Nicosie le 7 octobre 2012.
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #638976

    IATE #2216452
    Deimhniú an Choimisiúin Eorpaigh Tagairt "'Deimhniú an Choimisiúin Eorpaigh', Gluais achoimrí - Eur-lex, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/commission_confirmation.html?locale=ga [19.9.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú Tá an nós imeachta um dheimhniú comhdhéanta de dhá chéim: 1. Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh (an tUachtarán toghaí) a cheapadh: Faoi Airteagal 17(7) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, ba cheart torthaí na dtoghchán chuig Parlaimint na hEorpa a chur san áireamh agus Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh á cheapadh. Téann Uachtarán na Comhairle Eorpaí i gcomhairle le hUachtarán Pharlaimint na hEorpa faoi iarrthóir féideartha. Ansin, moltar an t-iarrthóir sin sa Chomhairle Eorpach agus caitear vóta trí thromlach cáilithe faoi nó fúithi. Ina dhiaidh sin, toghtar an t-iarrthóir i bParlaimint na hEorpa trí thromlach de na baill a chomhdhéanann í. 2. Glacadh le liosta na gcoimisinéirí: Ullmhaíonn Uachtarán toghaí an Choimisiúin liosta de na coimisinéirí ainmnithe, bunaithe ar thograí na mBallstát AE. Glactar leis an liosta sin sa Chomhairle Eorpach trí thromlach cáilithe. Bíonn cúram sonrach ag gach uile choimisinéir. Ansin, reáchtálann Parlaimint na hEorpa éisteachtaí chun oiriúnacht na gcoimisinéirí ainmnithe a mheas. Mar chríoch, cinneann Parlaimint na hEorpa, trí thromlach vótaí, cibé an ndéanfar nó nach ndéanfar Coláiste na gCoimisinéirí a cheapadh. Tagairt "'Deimhniú an Choimisiúin Eorpaigh', Gluais achoimrí - Eur-lex, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/commission_confirmation.html?locale=ga [19.9.2016]"
    Confirmation of the European Commission
    en
    Sainmhíniú The confirmation procedure comprises 2 stages:1. Appointment of the President of the European Commission (President-elect): Under Article 17(7) of the Treaty on European Union, the appointment of the President of the European Commission should take into account the results of the elections to the European Parliament. The President of the European Council consults with the President of the European Parliament on a possible candidate. This candidate is then proposed to the European Council which votes by qualified majority. Afterwards, the European Parliament elects the candidate by a majority of its component members.2. Adopting the list of commissioners: The Commission's President-elect prepares a list of the commissioners-designate, based on proposals from EU countries. This list is adopted by the European Council by qualified majority. Each commissioner is given a specific portfolio. The European Parliament then organises hearings to assess the suitability of each commissioner-designate. Lastly, the European Parliament decides, by a majority of votes cast, whether to appoint the new College of Commissioners. Tagairt """Confirmation of the European Commission"", Eur-Lex Glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/commission_confirmation.html [9.11.2015]"
    Investiture de la Commission européenne
    fr
    Sainmhíniú La procédure d'investiture se déroule en deux temps (article 214 du traité instituant la Communauté européenne) : - désignation de la personnalité envisagée comme président de la Commission - constitution de la liste des commissaires et nomination de la Commission dans son ensemble. Depuis le traité de Nice, la désignation du président incombe au Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement statuant à la majorité qualifiée. Cette désignation doit être approuvée par le Parlement. Ensuite, le Conseil statuant à la majorité qualifiée et d'un commun accord avec le président désigné, adopte la liste des autres personnalités qu'il envisage de nommer membres de la Commission. Cette liste est établie conformément aux propositions faites par les États membres. Enfin, le président et les membres de la Commission sont nommés par le Conseil statuant à la majorité qualifiée, après approbation du Collège par le Parlement Tagairt "Glossaire Scadplus , http://europa.eu/scadplus/glossary/commission_confirmation_fr.htm"
    Nóta la Commission en fonction depuis novembre 2004, a été nommée selon cette procédure
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|EU research policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|executive power and public service|public administration|public-private partnership

    #666437

    IATE #3623367
    Grúpa Saineolaithe Fís Eorpach an Choimisiúin um an Mol Eolais Comhpháirtíochtaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mol Eolais Comhpháirtíochtaí
    ga
    Horizont-Europa-Expertengruppe der Kommission zum Partnerschafts-Wissenszentrum | Expertengruppe der Kommission zum Partnerschafts-Wissenszentrum | Partnerschafts-Wissenszentrum | Partnership Knowledge Hub
    de
    Sainmhíniú "Expertengruppe der Kommission, deren Aufgabe es ist, die Kommission bei der Umsetzung des strategischen Koordinierungsprozesses für europäische FuI-Partnerschaften im Rahmen des Programms Horizont Europa zu beraten" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Horizon Europe Commission expert group on Partnership Knowledge Hub | Commission expert group Partnership Knowledge Hub | Partnership Knowledge Hub
    en
    Sainmhíniú "Commission expert group tasked with advising the Commission in the implementation of the strategic coordinating process for EU R&I partnerships ('European Partnerships'), and providing a structure for collaboration between the Commission and the authorities responsible for the national coordination and participation in those partnerships from Member States, Iceland and Norway and other countries associated to Horizon Europe" Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission > Register of Commission Expert Groups > Expert Groups > Details > Horizon Europe Commission expert group on Partnership Knowledge Hub (E03783) (19.11.2021), including the terms of reference accessible under the additional information tab- European Commission > Research and Innovation > Funding > Funding opportunities > Funding programmes and open calls > Horizon Europe European > European Partnerships in Horizon Europe (19.11.2021)"
    pôle de connaissances sur les partenariats
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts de la Commission, chargé d'assister la Commission dans la mise en œuvre du processus de coordination stratégique des partenariats européens de recherche et d'innovation prévus dans le cadre du programme Horizon Europe Tagairt "Conseil-FR, d'après sites de la Commission européenne (en anglais):- Registre des groupes d'experts de la Commission > Groupes d'experts > Détails > Horizon Europe Commission expert group on Partnership Knowledge Hub (E03783) (22.11.2021) - Research and innovation > Funding > Funding opportunities > Funding programmes and open calls > Horizon Europe > European Partnerships in Horizon Europe (22.11.2021) "