Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  1. FINANCE

    #641382

    IATE #3501651
    bainistiú géarchéime airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    finanzielles Krisenmanagement
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen und Verfahren, mit denen im Falle (meist grenzüberschreitender) systemischer Finanzkrisen die Stabilität auf dem Finanzmarkt wiederhergestellt werden soll Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta DIV: st 19.3.10
    financial crisis management | crisis management
    en
    Sainmhíniú steps and procedures to be taken in relation to a (mostly cross-border) systemic financial crisis situation Tagairt "based on: Memorandum of understanding on cooperation between the financial supervisory authorities, central banks and finance ministries of the European Union on cross-border financial stability, 1 June 2008 http://www.hm-treasury.gov.uk/d/mou2008_160608.pdf 17.12.2008"
    gestion des crises financières
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #642076

    IATE #3506807
    an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktion Krisenbewältigung und Planung | CMPD
    de
    Sainmhíniú "für zivile und militärische Aspekte der Krisenbewältigung zuständige Verwaltungseinheit des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) IATE:930934" Tagairt Council-DE
    Crisis Management and Planning Directorate | CMPD
    en
    Sainmhíniú EEAS directorate created in 2009 under the Common Security and Defence Policy as a single civilian-military strategic planning structure for EU peace-keeping and humanitarian operations and missions Tagairt "Council-EN based on EEAS > Crisis Management and Planning Directorate (CMPD) > CMPD team, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/5433/crisis-management-and-planning-directorate-cmpd_en [1.9.2017]"
    "direction ""Gestion des crises et planification""" | CMPD
    fr
    Sainmhíniú direction du SEAE créée en 2009 par le Traité de Lisbonne, qui a pour mission la planification au niveau politique et stratégique des opérations civiles et militaires de la PSDC Tagairt "Conseil FR, d'après un rapport d'information de la Commission des affaires européennes de l'Assemblée nationale, http://www.assemblee-nationale.fr/14/europe/rap-info/i0911.asp#P247_41958 [5.9.2017]"
    Nóta Placée sous l'autorité de la haute représentante et rattachée au SEAE, cette structure permanente est composée de trois unités:- la planification stratégique intégrée - les entraînements et capacités civiles - les partenariats et capacités militaires
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #658595

    IATE #3574042
    EU-Rahmen für die Reaktion auf Cybersicherheitskrisen | Rahmen der EU für das Krisenmanagement im Bereich der Cybersicherheit
    de
    EU Cybersecurity Crisis Response Framework | EU Cybersecurity Crisis Management Framework
    en
    Sainmhíniú "Commission Recommendation (EU) 2017/1584 on coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises, CELEX:32017H1584/EN"
    Sainmhíniú framework integrating the objectives and modalities of cooperation in the field of cybersecurity for a coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises Tagairt "Council-EN based on Commission Recommendation (EU) 2017/1584 of 13 September 2017 on coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises (14.7.2022)"
    Nóta framework integrating the objectives and modalities of cooperation in the field of cybersecurity for a coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises
    cadre de l'Union européenne pour la réaction aux crises de cybersécurité | cadre européen de gestion des crises en matière de cybersécurité
    fr
    Sainmhíniú cadre intègrant les objectifs et les modalités de la coopération en matière de cybersécurité présentés dans le plan d'action pour une réaction coordonnée aux incidents et crises transfrontières de cybersécurité majeurs Tagairt "Conseil-FR, d'après Recommandation (UE) 2017/1584 de la Commission du 13 septembre 2017 sur la réaction coordonnée aux incidents et crises de cybersécurité majeurs"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #683654

    IATE #3557193
    Creat Polaitiúil maidir le Bainistiú Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PFCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    politischer Rahmen für einen Ansatz zur Krisenbewältigung
    de
    Political Framework for Crisis Approach | PFCA
    en
    Sainmhíniú conceptual framework describing the comprehensive approach of the EU to the management of a particular crisis Tagairt "European External Action Service, EU Concept for Military Planning at the Political Strategic Level(18.2.2025), Council of the European Union, 6432/15."
    cadre politique pour la gestion des crises
    fr
    Sainmhíniú analyse stratégique commune élaborée au sein du SEAE en vue de définir le contexte politique d'une crise, sa nature, les raisons justifiant l'intervention de l'UE et les instruments les plus adpatés pour agir Tagairt "Conseil - FR, d'après EU Crisis Management decision making, SEAE, http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CDIQFjAB&url=http%3A%2F%2Fcapacity4dev.ec.europa.eu%2Fsystem%2Ffiles%2Ffile%2F14%2F06%2F2013_-_1727%2Feu_crisis_management_decision_making.pdf&ei=9g52U_z_D8XhPK2OgdgO&usg=AFQjCNEecrUbiAl4AuIphW97osIpxOZYgg&bvm=bv.66699033,d.ZWU [21.11.2014]"
  5. FINANCE

    #665601

    IATE #3599469
    creat bainistíochta géarchéime banc agus árachais taiscí Tagairt "Tuarascáil ar dhul chun cinn ón Uachtaránacht maidir le Neartú an Aontais Baincéireachta (ST 13091/20)"
    ga
    Comhthéacs 'Athbhreithniú an Choimisiúin ar an gcreat bainistíochta géarchéime banc agus árachais taiscí.' Tagairt "Tuarascáil ar dhul chun cinn ón Uachtaránacht maidir le Neartú an Aontais Baincéireachta (ST 13091/20)"
    Rahmen für das Krisenmanagement im Bankensektor und für die Einlagensicherung
    de
    Sainmhíniú Rahmen im Euro-Währungsgebiet, mit dem die Finanzstabilität verbessert, der Rückgriff auf Steuergelder beschränkt, der Wettbewerb gefördert und Einleger geschützt werden sollen Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    crisis management and deposit insurance framework | CMDI framework | bank crisis management and deposit insurance framework | euro area crisis management and deposit insurance framework | Crisis Management and Deposit Insurance (CMDI) framework | CMDI
    en
    Sainmhíniú framework in the euro area which aims to enhance financial stability, limit recourse to taxpayer money, promote competition and protect depositors Tagairt "Term-EN, based on:Huertas, T. F., 'Reset required: The euro area crisis management and deposit insurance framework' (4.6.2021), SAFE White Paper No. 85 (April 2021), SSRN eLibrary"
    Nóta "Formally referred to on occasion as banks’ / bank crisis management framework or euro area crisis management and deposit insurance framework. Sometimes also referred to as two distinct frameworks: crisis management framework and deposit insurance framework; however, since they are closely linked, they are generally referred to as one framework encompassing both elements. The framework is made up of three existing EU legislative texts (the Bank Recovery and Resolution Directive, BRRD, the Single Resolution Mechanism Regulation, SRMR, and the Deposit Guarantee Schemes Directive, DGSD). The Commission work programme for 2021 provides for a review of the framework."
    cadre pour la gestion des crises bancaires et la garantie des dépôts | cadre pour la gestion des crises et la garantie des dépôts | cadre CMDI | cadre de gestion des crises bancaires et d'assurance des dépôts
    fr
    Nóta " Le cadre de l'UE pour la gestion des crises bancaires et la garantie des dépôts repose sur trois actes législatifs, à savoir la directive BRRD (directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement), le règlement sur le mécanisme de résolution unique (règlement (UE) n° 806/2014) et la directive DGSD (directive 2014/49/UE relative aux systèmes de garantie des dépôts).Un système européen d'assurance des dépôts (SEAD) est également en cours d'examen pour compléter les systèmes nationaux de garantie prévus par la directive DGSD. Dans son programme de travail pour 2021, la Commission annonce le réexamen de ce cadre."
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #676309

    IATE #916547
    an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    CIVCOM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú Arna bhunú ag an gComhairle Eorpach i Heilsincí, ar Comhairle Eorpach í a d'iarr ar an uachtaránacht nua, inter alia, obair a thabhairt ar aghaidh sa Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta maidir le ... coiste um ghnéithe sibhialtachta den bhainistíocht ar Ghearchéimeanna Tagairt Comhairle-GA
    Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung | Ausschuss für die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung | CIVCOM
    de
    Sainmhíniú Vorbereitungsgremium des Rates mit der Aufgabe, dem Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee und den übrigen zuständigen Ratsgremien Informationen über die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung bereitzustellen, ihnen Empfehlungen zu unterbreiten und sie entsprechend zu beraten Tagairt "Beschluss 2000/354/GASP Einsetzung eines Ausschusses für die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung, ABl.L_127/2000, S.1, CELEX:32000D0354/DE"
    Nóta UPD: cba, 12.8.13
    Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Civcom | COMCIV | Civilian Aspects for Crisis Managament Group | CIVCOM | CivCom
    en
    Sainmhíniú "Council working party set up to provide information, formulate recommendations and give advice to the Permanent Representatives Committee on civilian aspects of crisis management" Tagairt "Council Decision 2000/354/CFSP setting up a Committee for civilian aspects of crisis management, CELEX:32000D0354/EN"
    Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises | Civcom | comité pour la gestion civile des crises
    fr
    Sainmhíniú Créé à la demande du Conseil européen d'Helsinki de décembre 1999, dans le cadre du renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), et en particulier de la politique européenne commune de sécurité et de défense (PESD) prévue à l'article 17 du traité sur l'Union européenne. Tagairt "Décision 2000/354/PESC du Conseil instituant un comité chargé des aspects civils de la gestion des crises ( CELEX:32000D0354/FR )"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616476

    IATE #933768
    Coiste Stiúrtha AE-NA um Bainistíocht Géarchéime Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU/VN-Lenkungsausschuss für Krisenbewältigung | Lenkungsausschuss | EU-VN-Lenkungsausschuss für Krisenmanagement
    de
    Sainmhíniú "gemeinsame Konsultationsstruktur auf Arbeitsebene zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen den VN-Hauptabteilungen Friedenssicherungseinsätze (DPKO) IATE:886511 und Politische Angelegenheiten IATE:924478 und der EU" Tagairt Council-DE
    Nóta halbjährliche Treffen, Liaison-Büros in New York und Brüssel;DIV: aka 12.11.12
    EU/UN Steering Committee on crisis management | Steering Committee | EU-UN Steering Committee
    en
    Sainmhíniú A consultative mechanism to enhance coordination between staff from the UN Departments of Peacekeeping Operations and Political Affairs and the European Union, including the Council, by means of a desk-to-desk dialogue through the respective liaison offices in New York and Brussels. Established by a Joint UN-EU Declaration in 2003, it holds biannual meetings. Tagairt "Joint Declaration on UN-EU Co-operation in Crisis Management, pt 3, third indent (Council doc. 12510/03) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st12/st12510.en03.pdfUN-EU Partnership Report 2007: EU-UN Cooperation in Crisis Management, p. 75 http://issuu.com/unbrussels/docs/un-eu_report_2007"
    Comité directeur Organisation des Nations Unies-Union européenne pour la gestion des crises | Comité directeur ONU-UE pour la gestion des crises | Comité directeur ONU-UE sur la gestion des crises | Comité directeur ONU-UE
    fr
    Sainmhíniú mécanisme commun de consultation, créé en 2003 dans la foulée de la Déclaration conjointe, dans le cadre duquel les représentants de haut niveau de l'UE et de l'ONU compétents en matière de gestion des crises se réunissent au moins deux fois par an, des rencontres additionnelles pouvant être convoquées pour faire face à des crises spécifiques Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du la présidence italienne du Conseil, document intitulé ""Conférence interparlementaire pour la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC) - Sénat de la République, les 5 - 7 novembre 2014"", http://ue2014.parlamento.it/SemestreUE/view_groups/download?file_path=/approfondimento_appuntamento/allegato_pdf_frs/000/000/144/Cooperazione_con_i_partner_strategici_in_materia_di_PSDC_FR.pdf [16.4.2017]"
  8. POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #661351

    IATE #3582036
    an Coimisinéir um Bainistiú Géarchéime Tagairt " Janez Lenarčič - Coimisinéir - Bainistiú Géarchéime https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Mar an Coimisinéir um Bainistiú Géarchéime, agus freisin mar Chomhordaitheoir Eorpach Práinnfhreagartha, is é an chéad sprioc a bheidh agam ná tacú le daoine atá i ngátar chomh sciobtha agus chomh héifeachtach is féidir, agus lán-urraim á léiriú do phrionsabail na daonnúlachta.' Tagairt "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [2.3.2020]"
    Kommissar für Krisenmanagement | Kommissarin für Krisenmanagement
    de
    Commissioner for Crisis Management
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for crisis management, civil protection and humanitarian aid Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Janez Lenarčič (12.9.2019)"
    commissaire à la gestion des crises | commissaire chargé de la gestion des crises
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #690538

    IATE #3648319
    Coimisinéir um Chomhionannas, agus um Ullmhacht agus Bainistíocht Ghéarchéime Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CA01-2024-00223-05-00
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an teideal
    Sainmhíniú comhalta den Choimisiún Eorpach atá freagrach as feabhas a chur ar inniúlacht an Aontais géarchéimeanna éagsúla a réamh-mheas, a chosc agus ullmhú dóibh, agus as cultúr ullmhachta agus athléimneachta a chothú Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    Mitglied der Kommission für Gleichberechtigung; Mitglied der Kommission für Krisenvorsorge und -management | Mitglied der Kommission für Gleichberechtigung sowie Mitglied der Kommission für Krisenvorsorge und -management
    de
    Commissioner for Preparedness, Crisis Management and Equality | Commissioner for Equality, Preparedness and Crisis Management | Commissioner for Preparedness and Crisis Management; Equality | Commissioner for Equality and Commissioner for Preparedness and Crisis Management | Commissioner for Preparedness and Crisis Management, Equality | Commissioner for Equality; Preparedness and Crisis Management
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for enhancing the EU's capacity to anticipate, prevent, and prepare for various crises, and for fostering a culture of preparedness and resilience Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Ursula von der Leyen's Mission letter to Hadja Lahbib (29.11.2024)"
    Nóta "1. double portfolio name: cf. Commissioner for Preparedness and Crisis Management & Commissioner for Equality2. The Commissioner is also tasked with policy development concerning equality, gender equality, and anti-discrimination."
    commissaire à l'égalité et commissaire à l'état de préparation et à la gestion des crises | commissaire à l'état de préparation et à la gestion des crises et commissaire à l'égalité | commissaire à l'égalité, à l'état de préparation et à la gestion des crises
    fr
    Nóta "Voir aussi:- commissaire à l'état de préparation et à la gestion des crises- commissaire à l’égalité"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · POLITICS|politics and public safety|public safety · TRADE|trade|supply · POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #690324

    IATE #3647733
    Coimisinéir um Ullmhacht agus Bainistíocht Ghéarchéime Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Mitglied der Kommission für Krisenvorsorge und -management
    de
    Commissioner for Preparedness and Crisis Management
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for enhancing the EU's capacity to anticipate, prevent, and prepare for various crises, and fostering a culture of preparedness and resilience Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Ursula von der Leyen's Mission letter to Hadja Lahbib (14.10.2024)"
    commissaire à l'état de préparation et à la gestion des crises
    fr
    Sainmhíniú membre de la Commission européenne chargé de renforcer la capacité de l'UE à anticiper et à prévenir les crises et de favoriser une culture de la préparation et de la résilience Tagairt "COM-FR d'après la lettre de mission d'Ursula von der Leyen à Hadja Lahbib (15.11.2024)"
    Nóta "Voir aussi:- commissaire à l'état de préparation et à la gestion des crises et commissaire à l'égalité- commisaire à l'égalité"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #652918

    IATE #3562194
    an Coimisinéir um Chabhair Dhaonnúil agus Bainistiú Géarchéimeanna Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement | Kommissarin für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement
    de
    Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management
    en
    commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises | commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises | commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #649100

    IATE #3544978
    an Bord Bainistithe Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gremium für das Krisenmanagement | Krisenmanagementgremium | Krisenmanagement-Gremium | Gremium für Krisenbewältigung
    de
    Sainmhíniú ständiges Gremium des EAD mit Zuständigkeit für die horizontalen Aspekte der Krisenreaktion und die Koordinierung der Maßnahmen der EU im Zusammenhang Krisenverhütung, Krisenvorsorge und Krisenreaktion
    Nóta "In diesem Gremium sind alle Leiter der Verwaltungseinheiten, die mit dem Krisenmanagement befasst sind (CPCC IATE:2241949 ; EUMS IATE:914381 ; CMPD IATE:3506807 sowie die Leiter von Krisenreaktion und Auswertung) vertreten."
    Crisis Management Board | CMB
    en
    Sainmhíniú permanent entity addressing horizontal aspect of EEAS crisis response.prevention, preparedness and response capabilities in crises. Tagairt EEAS Report to the European Parliament on CFSP activities in 2011 (Council doc. SN 10110/12)
    Nóta The board meets on a regular basis to ensure coordination of EU measures related to crisis.
    conseil de gestion des crises
    fr
    Sainmhíniú Instance présidée par la haute représentante ou par le secrétaire général exécutif, qui est chargée de coordonner les mesures liées aux capacités de prévention, de préparation et d'intervention en cas de crises de toute nature. Tagairt Rapport de la haute représentante au Parlement européen, au Conseil et à la Commission du 22 décembre 2011 (18.9.2012)
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #666111

    IATE #3619910
    bord um ghéarchéim shláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesundheitskrisenstab
    de
    Sainmhíniú "Gremium, das bei Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit gebildet wird und für die Koordinierung der Maßnahmen des Rates, der Kommission, der einschlägigen Agenturen und Einrichtungen der Union sowie der Mitgliedstaaten sorgt, um die Bereitstellung medizinischer Gegenmaßnahmen und den Zugang dazu sicherzustellen" Tagairt "COM-DE nach: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über einen Rahmen zur Gewährleistung der Bereitstellung von krisenrelevanten medizinischen Gegenmaßnahmen im Falle einer Notlage im Bereich der öffentlichen Gesundheit auf Unionsebene"
    Nóta Der Gesundheitskrisenstab setzt sich aus der Kommission und einem Vertreter pro Mitgliedstaat zusammen. Die Kommission wird durch ihren Präsidenten bzw. ihre Präsidentin, das für Gesundheit zuständige Kommissionsmitglied und gegebenenfalls andere Mitglieder der Kommission vertreten.Die Kommission gewährleistet die Beteiligung aller einschlägigen Organe und Einrichtungen der Union, einschließlich der Europäischen Arzneimittel-Agentur, des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten und des mit der Verordnung (EU).../... [SCBTH-Verordnung] eingesetzten Beratenden Ausschusses für Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit, als Beobachter im Gesundheitskrisenstab. Die Kommission lädt einen Vertreter des Europäischen Parlaments und ein Mitglied des Gesundheitssicherheitsausschusses als Beobachter zum Gesundheitskrisenstab ein.
    Health Crisis Board
    en
    Sainmhíniú "entity that can be established in times of a public health emergency to ensure the coordination and integration of approaches to crisis-relevant medical countermeasures at Union level" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Communication from the Commission – Introducing HERA, the European Health Emergency preparedness and Response Authority, the next step towards completing the European Health Union; and- Proposal for a Council Regulation on a framework of measures for ensuring the supply of crisis-relevant medical countermeasures in the event of a public health emergency at Union level, COM/2021/577 final"
    Nóta The Health Crisis Board will be composed of the Commission and one representative from each Member State. Other relevant institutions and agencies should also be closely involved and can be invited to participate as observers.
    conseil de gestion des crises sanitaires
    fr
    Sainmhíniú conseil chargé d’assurer la coordination et l’intégration des approches concernant des contre-mesures médicales en cas de crise au niveau de l’Union dans des situations d’urgence de santé publique Tagairt "COM-FR d'après Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL établissant un cadre de mesures visant à garantir la fourniture des contre-mesures médicales nécessaires en cas d’urgence de santé publique au niveau de l’Union (COM/2021/577 final)"
  14. POLITICS|politics and public safety · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #614126

    IATE #915821
    bainistiú géarchéime sibhialtach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais - Conclúidí ón gComhairle (17 Meitheamh 2019)"
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann sí chun suntais an comhar atá ar bun idir na Náisiúin Aontaithe agus an tAontas Eorpach le fada an lá i ndáil leis an tsíochánaíocht, agus le bainistiú géarchéime sibhialtach, póilíneachta agus míleata, agus cuireann sí i dtreis a thábhachtaí atá sé go leanfaí den dlúthchomhar sin.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais - Conclúidí ón gComhairle (17 Meitheamh 2019)"
    bainistiú géarchéime sibhialtaí Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [2.8.2017]"
    ga
    Comhthéacs Áitíonn sí ar an gComhairle freisin dlús a chur leis an obair atá á déanamh aici maidir le freagrúlacht níos fearr a chothú sa bhainistiú géarchéime sibhialtaí. Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [02.08.17]"
    zivile Krisenbewältigung | nichtmilitärische Krisenbewältigung
    de
    Sainmhíniú Instrument der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) Tagairt Council-DE
    Nóta "siehe auch ""European Union - European Security and Defence Policy"" (EN) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/090702%20Civilian%20aspects%20of%20crisis%20management%20-%20version%203_EN.pdf UPD: st 22.2.12"
    civilian crisis management | civil crisis management | civilian aspects of crisis management
    en
    Sainmhíniú action taken to restore the functioning of society in crisis areas through the secondment of impartial, non-military expert assistance, with the aim of preventing conflict, maintaining peace and stability, and strengthening civil administration, the rule of law, human rights and democracy Tagairt "Council-EN, based on 'Finland's National Strategy for Civilian Crisis Management', Prime Minister's Office Publications, October 2014, p. 10, http://vm.fi/documents/10616/1098657/J1014_National+Strategy+for+Civilian+Crisis+Management.pdf/2dfe6819-1d1b-4591-b184-140992a21f09?version=1.0 [20.6.2017]"
    gestion civile des crises | gestion civile de crises | GCC
    fr
    Sainmhíniú action consistant à intervenir avec du personnel non militaire dans une crise qui peut être violente ou non violente, afin de prévenir l'escalade de la crise et de faciliter sa résolution Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du réseau de recherche sur les opérations de paix, ""Gestion civile des crises"", http://www.operationspaix.net/63-resources/details-lexique/gestion-civile-des-crises.html [23.6.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- gestion militaire des crises [IATE:926590 ] - gestion des crises [IATE:818479 ]"
  15. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #675282

    IATE #818479
    bainistiú géarchéime Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdfRialachán (AE) 2015/2219 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) CELEX:32015R2219/GA"
    ga
    Comhthéacs """...ár n-acmhainn a neartú i dtaca le bainistiú géarchéime agus i dtaca le comhleanúnachas agus éifeachtacht na sásraí freagartha géarchéime atá ag an Aontas gona Bhallstáit.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf"
    CM Tagairt Comh-GA
    ga
    bainistíocht géarchéime Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Krisenbearbeitung | Krisenbewältigung | CM | Krisenmanagement
    de
    Sainmhíniú systematischer Umgang mit (politischen, militärischen oder humanitären) Krisen von der Identifikation und Analyse von Krisensituationen bis zur Entwicklung von Strategien zu deren Bewältigung Tagairt "Council-DE vgl. auch Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Krisenmanagement (17.10.18)"
    crisis management | CM
    en
    Sainmhíniú "process of planning and implementing measures aimed at preventing, reducing, responding to and recovering from crises [ IATE:905759 ]" Tagairt "Council-EN, based on European Commission > CORDIS > Projects and Results > Final Report Summary - ACRIMAS (Aftermath Crisis Management System-of-systems Demonstration), https://cordis.europa.eu/result/rcn/140446_en.html [9.10.2018]"
    gestion de crise | gestion des crises
    fr
    Sainmhíniú ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent la préparation et la mise en œuvre de la réponse visant à maîtriser une situation de crise, d'en entraver le développement, d'en limiter les conséquences, d'en réparer les effets, d'assurer les conditions du retour à une situation normale puis, in fine, d'en tirer les enseignements sur la manière dont elle a été conduite Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de Géorisques > Glossaire > Gestion de crise (14.1.2021)"
    Nóta "Voir aussi: situation de crise."
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #615517

    IATE #926590
    bainistiú géarchéime míleata Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais - Conclúidí ón gComhairle (17 Meitheamh 2019)"
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann sí chun suntais an comhar atá ar bun idir na Náisiúin Aontaithe agus an tAontas Eorpach le fada an lá i ndáil leis an tsíochánaíocht, agus le bainistiú géarchéime sibhialtach, póilíneachta agus míleata, agus cuireann sí i dtreis a thábhachtaí atá sé go leanfaí den dlúthchomhar sin.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais - Conclúidí ón gComhairle (17 Meitheamh 2019)"
    bainistíocht mhíleata géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Krisenbewältigung | militärisches Krisenmanagement
    de
    Sainmhíniú militärische Komponente der Krisenbewältigungsstrategie der EU Tagairt ---
    Nóta XREF: zivile Krisenbewältigung (915821); DIV: kwo, 24.8.05
    military crisis management
    en
    gestion militaire des crises
    fr
    Nóta "Voir aussi:- gestion civile des crises [IATE:915821 ] - gestion des crises [IATE:818479 ]"
  17. EUROPEAN UNION|EU finance · POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #648085

    IATE #3540783
    an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht ghéarchéime Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Ciste Slándála Inmheánaí - Póilíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument für die finanzielle Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung und des Krisenmanagements
    de
    instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | ISF Police | ISF Police instrument | ISP Police fund | Internal Security Fund - Police
    en
    Sainmhíniú "police component of the Internal Security Fund IATE:3507335 which was set up to help ensure a high level of security in the EU, focussing in particular on the fight against crime and on managing risk and crises" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission> DGs > Home Affairs > ... > Security-and-safeguarding-liberties > Internal-security-fund-police, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/financing/fundings/security-and-safeguarding-liberties/internal-security-fund-police/index_en.htm [15.12.2014]"
    Nóta "the other part of the Fund is the instrument for financial support for external borders and visa IATE:3540784"
    instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité ainsi qu'à la gestion des crises | Fonds pour la sécurité intérieure - coopération policière, prévention et répression de la criminalité, et gestion des crises | FSI-POLICE
    fr
    Sainmhíniú une des composantes du Fonds pour la sécurité intérieure établi pour la période 2014-2020 dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie de sécurité intérieure Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) nº 513/2014 portant création, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l'instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité ainsi qu'à la gestion des crises, CELEX:32014R0513/FR"
    Nóta "Voir aussi:- Fonds pour la sécurité intérieure [ IATE:3507335 ]- instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas [ IATE:3540784 ]"
  18. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615721

    IATE #928172
    Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra comhordúcháin do ghnéithe sibhialtacha den bhainistiú géarchéime Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Koordinierungsmechanismus für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung
    de
    Sainmhíniú Dieser Mechanismus wurde anläßlich der Tagung des Europ. Rates in Helsinki vorgesehen. Er ist im Ratssekretariat eingerichtet, soll in vollem Umfang mit den Dienststellen der Kommission zusammenwirken und ist für das Datenbankprojekt und die verschiedenen Fähigkeitsinitiativen zuständig. Tagairt SN 300/99, S. 28 (Schlussfolgerungen des Europ. Rates (Helsinki))
    Nóta DIV: SGS 8/02
    Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | coordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
    en
    mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises
    fr
    Nóta CONTEXT: DG E IX du Secrétariat général du Conseil
  19. EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #650501

    IATE #3550213
    ENTRi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh Nua Oiliúna Eorpach maidir le Bainistiú Sibhialtach Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europas neue Trainingsinitiative für das zivile Krisenmanagement | ENTRi
    de
    Sainmhíniú Projekt zur Vorbereitung von Zivilpersonen auf Krisenmanagementmissionen in Drittstaaten Tagairt "Council-DE nach http://www.entriforccm.eu/ [12.8.14]"
    Europe’s New Training Initiative for Civilian Crisis Management | European New Training Initiative | ENTRi
    en
    Sainmhíniú Programme the primary aim of which is to prepare and train civilians for crisis management missions - including EU, UN, OSCE and AU missions - worldwide Tagairt "Council-EN based on ENTRi website http://www.entriforccm.eu/ [28.5.2013]"
    projet ENTRi | Nouvelle initiative européenne pour la formation à la gestion civile des crises
    fr
    Sainmhíniú projet ayant pour objectif de former les experts qui seront déployés dans les missions de l'Union européenne de gestion civile des crises extérieures et ainsi de créer une culture européenne partagée grâce à un échange d'expériences et d'expertises Tagairt "Conseil-FR, d'après la Lettre des activités internationales de l'ENA n° 26, juillet 2012, http://www.ena.fr/index.php?/fr/content/download/4739/33944/file/lettre-DRI-26.pdf (25.6.2013)"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #664541

    IATE #3592181
    EU-CyCLONe Tagairt "Doiciméad ST_14337_2021_INIT (17.5.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do EU-CyCLONe oibriú mar líonra idirmheánach idir an leibhéal teicniúil agus polaitiúil le linn teagmhais agus géarchéimeanna cibearshlándála ar mórscála. Ba cheart dó an comhar ar an leibhéal oibríochtúil a fheabhsú, ag tógáil ar thorthaí líonra CSIRTanna agus ag úsáid cumais dhílse chun anailís tionchair a chruthú ar na teagmhais agus na géarchéimeanna ar mórscála agus ag tacú leis an gcinnteoireacht ar an leibhéal polaitiúil.' Tagairt "Doiciméad ST_14337_2021_INIT (17.5.2022)"
    Netzwerk der Verbindungsorganisationen für Cyberkrisen
    de
    Sainmhíniú Netzwerk, dessen Aufgabe darin besteht, die koordinierte Bewältigung großer Cybersicherheitsvorfälle und -krisen zu unterstützen und den regelmäßigen Informationsaustausch zwischen Mitgliedstaaten und EU-Organen zu gewährleisten Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in der Union und zur Aufhebung der Richtlinie (EU) 2016/1148"
    Cyber Crisis Liaison Organisation Network | CyCLONe | European cyber crisis liaison organisation network | EU-CyCLONe | EU Cyber Crises Liaison Organisation Network
    en
    Sainmhíniú network to support the coordinated management of large-scale cybersecurity incidents and crises at operational level and to ensure the regular exchange of relevant information among Member States and Union institutions, bodies, offices and agencies Tagairt "Directive (EU) 2022/2555 on measures for a high common level of cybersecurity across the Union (NIS 2 Directive)"
    réseau européen d’organisations de liaison en cas de crises de cybersécurité | réseau européen pour la préparation et la gestion des crises cyber | réseau CyCLONe | UE – CyCLONe
    fr
    Sainmhíniú réseau institué afin de contribuer à la gestion coordonnée des incidents et crises de grande ampleur en matière de cybersécurité, et de garantir l’échange régulier d’informations entre les États membres et les institutions, organes et agences de l’Union Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans l’ensemble de l’Union, COM(2020) 823"
    Nóta Il est composé des représentants de la Commission, de l’ENISA et des autorités des États membres chargées de la gestion des crises.