Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

45 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630787

    IATE #1558724
    cúpláil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kuppeln
    de
    Sainmhíniú Zusammenfügen von Teileinheiten zu Gesamteinheiten(z.B.von Fahrzeugen zu einem Zug) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    couple
    en
    Sainmhíniú to link vehicles to form a train Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    atteler | coupler | accoupler
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding

    #659040

    IATE #3575438
    cúpláil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Decken
    de
    service
    en
    Sainmhíniú one or more observed matings within the same oestrus period Tagairt "Queensland Government. Pig industry terms and definitions, https://www.daf.qld.gov.au/animal-industries/pigs/about-the-industry/terms-and-definitions [19.2.2018]"
    Nóta "Service date: date of first mating during any one oestrus period (counted as day 0).Service index: The number of services taking place in one year divided by the average herd size. Reference: Queensland Government. Pig industry terms and definitions, https://www.daf.qld.gov.au/animal-industries/pigs/about-the-industry/terms-and-definitions [19.2.2018]"
  3. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport

    #600964

    IATE #60941
    ceann cúplála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugkugelkupplung
    de
    Sainmhíniú Zugkugelkupplungen nach 1.3.2 sind mechanische Verbindungseinrichtungen an der Zugeinrichtung von Anhängern, die mit Kupplungskugeln an Zugfahrzeugen verbunden werden Tagairt Richtlinie 94/20/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über mechanische Verbindungseinrichtungen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie ihre Anbringung an diesen Fahrzeugen
    coupling head
    en
    Sainmhíniú mechanical coupling device on the drawbar of trailers for connecting to a coupling ball on the towing vehicle Tagairt "Directive 94/20/EC relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to those vehicles, CELEX:31994L0020/EN"
    tête d'accouplement | attelage à boule
    fr
  4. TRANSPORT|land transport|land transport

    #605042

    IATE #770708
    cónasc feithiclí cúpláilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cónasc feithiclí Tagairt "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA"
    ga
    Beförderungseinheit | Lastzug | Zug | miteinander verbundene Fahrzeuge | zusammengekoppelte Fahrzeuge | Fahrzeug mit Anhänger | Fahrzeugkombination | Satteleinheit
    de
    Sainmhíniú entweder ein Lastzug, bestehend aus einem Kraftfahrzeug und einem Anhänger, oder ein Sattelkraftfahrzeug, bestehend aus einem Kraftfahrzeug und einem Sattelanhänger Tagairt Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 85/3/EWG
    combined vehicle | combination of vehicles | coupled combination of vehicles
    en
    Sainmhíniú coupled vehicles which travel on the road as a unit Tagairt "2009/477/EC: Council Decision of 28 May 2009 publishing in consolidated form the text of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 as amended since that date. CELEX:32009D0477/EN"
    ensemble de véhicules | véhicules couplés | ensemble de véhicules couplés
    fr
    Sainmhíniú des véhicules couplés qui participentà la circulation routière comme une unité Tagairt "Décision du conseil du 28 mai 2009 publiant une version consolidée du texte de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR), en date du 14 novembre 1975, et telle que modifiée depuis lors , JO L 165 , 26 juin 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:165:0001:0094:FR:PDF"
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #648044

    IATE #3540657
    córas cúplála chun an REESS a luchtú Tagairt "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    córas cúplála chun an córas stórála fuinnimh in-athluchtaithe a luchtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an ciorcad leictreach a shuiteáiltear san fheithicil a úsáidtear chun an REESS a athluchtú Tagairt "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    Anschlusssystem für das Aufladen des wiederaufladbaren Energiespeichersystems | Anschlusssystem für das Laden des REESS
    de
    Sainmhíniú Stromkreis (einschließlich des Eingangsanschlusses des Fahrzeugs), der zum Aufladen des wiederaufladbaren Energiespeichersystems (REESS) über eine externe Stromversorgung verwendet wird Tagairt "UN-Regelung Nr. 100 — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der besonderen Anforderungen an den Elektroantrieb [2021/2190]"
    coupling system for charging the rechargeable electrical energy storage system | coupling system for charging the REESS
    en
    Sainmhíniú "electrical circuit used for charging the rechargeable electrical energy storage system from an external electric power supply including the vehicle inlet" Tagairt "UN Regulation No 100 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to specific requirements for the electric power train [2021/2190], PUB/2021/509"
    système de raccordement pour la recharge du système rechargeable de stockage de l’énergie électrique | système de raccordement pour la recharge du SRSEE
    fr
    Sainmhíniú "circuit électrique utilisé pour recharger le système rechargeable de stockage de l’énergie électrique à partir d’une source électrique extérieure, y compris la prise de raccordement côté véhicule" Tagairt "Règlement ONU no 100 — Prescriptions uniformes relatives uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les dispositions particulières applicables à la chaîne de traction électrique [2021/2190]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #657192

    IATE #3571359
    cráin chúplála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deckfähige Sau
    de
    Sainmhíniú geschlechtsreife Sau, die noch nicht trächtig ist Tagairt "Durchführungsbeschluss (EU) 2017/302 der Kommission vom 15. Februar 2017 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Intensivhaltung oder -aufzucht von Geflügel oder Schweinen CELEX:32017D0302/DE"
    mating sow
    en
    Sainmhíniú "sow [ IATE:1201202 ] ready for service [ IATE:3575438 ] and before gestation" Tagairt "Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN"
    truie en attente de saillie
    fr
    Sainmhíniú truie prête pour la saillie et avant gestation Tagairt "Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [21.3.2018]"
    Nóta "Voir aussi: truie [ IATE:1201202 ]"
  7. ENERGY|energy policy

    #640156

    IATE #2244472
    cúpláil an mhargaidh Tagairt Conclúidí na Comhairle EorpaíEUCO 2/1/11 REV 1 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Chun é sin a bhaint amach, caithfidh na rialtóirí náisiúnta agus oibreoirí na gcórastarchurtha dlús a chur lena gcuid oibre, i gcomhar le ACER, i dtaca le cúpláil an mhargaidh,agus treoirlínte agus cóid gréasáin a bhaint amach a bheadh infheidhme ar fud ghréasáin na hEorpa.""" Tagairt EUCO 2/1/11 REV 1
    margadhchúpláil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá dul chun tosaigh mór déanta ó thaobh acmhainn líonraí a úsáid ar shlí éifeachtúil. Tháinig den rud ar a dtugtar 'margadhchúpláil' (.i. leictreachas agus acmhainn idirnascachta a dhíol in éineacht, seachas iad a dhíol ar leithligh) i gcuid mhaith den Eoraip agus acmhainn a ríomh ar bhonn sreabhadh (.i. níos mó airde a thabhairt ar fhíorshreabhadh an leictreachais in eangach na hEorpa, eangach atá thar a bheith idirnasctha), tháinig de sin mórmhéadú ar an acmhainn líonra is féidir a úsáid.' Tagairt "'Eagar nua margaidh d'earnáil an leictreachas; beartas nua do thomhaltóirí', An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5351_ga.htm [7.4.2016]"
    Marktkopplung
    de
    Sainmhíniú Form der (meist grenzüberschreitenden) Integration von Strommärkten, bei der die Stromlieferung (Stromhandel) selbst und die dazu notwendige Buchung von Übertragungskapazitäten enger miteinander verknüpft werden Tagairt "Council-DE, vgl. BM Wirtschaft (DE) Pressemittlg. 9.11.2010 http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Presse/pressemitteilungen,did=367382.html?view=renderPrint (27.1.11)"
    Nóta DIV: RSZ, 27.1.11
    market coupling
    en
    Sainmhíniú method for integrating electricity markets in different areas, in which the daily cross-border transmission capacity between the various areas is not explicitly auctioned among the market parties, but is implicitly made available via energy transactions on the power exchanges on either side of the border Tagairt "Based on BELPEX - Belgian Power Exchange, https://www.belpex.be/services/market-coupling/about-market-coupling/ [8.12.2016]"
    couplage de marchés
    fr
    Sainmhíniú mécanisme d'intégration des marchés dans le domaine de l'énergie, visant notamment à optimiser les flux aux frontières et à assurer la sécurité d’approvisionnement Tagairt "D'après le doc. intitulé ""Couplage trilatéral des marchés belge, français et néerlandais de l'électricité"", http://www.rte-france.com/htm/fr/journalistes/telecharge/dossiers/DP_TLC_140207_VF.pdf , et le rapport du Sénat FR sur la sécurité d’approvisionnement électrique de la France et les moyens de la préserver, http://www.senat.fr/rap/r06-357-2/r06-357-21.pdf (25/10/2007)"
  8. TRADE|distributive trades|distributive trades · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651386

    IATE #3552670
    cúpláil aonair ionlae Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cúpláil amháin ionlae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einheitliche Intraday-Marktkopplung
    de
    single intraday coupling
    en
    Sainmhíniú continuous process where collected orders are matched and cross-zonal capacity is allocated simultaneously for different bidding zones in the intraday market Tagairt "Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management"
    couplage unique infrajournalier
    fr
    Sainmhíniú processus continu dans lequel, simultanément, les ordres recueillis sont appariés et la capacité d'échange entre zones est allouée pour différentes zones de dépôt des offres sur le marché infrajournalier Tagairt "Règlement (UE) 2015/1222 établissant une ligne directrice relative à l'allocation de la capacité et à la gestion de la congestion"
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · TRADE|distributive trades|distributive trades

    #651385

    IATE #3552669
    cúpláil aonair lá roimh ré Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cúpláil amháin lá roimh ré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einheitliche Day-Ahead-Marktkopplung
    de
    single day-ahead coupling
    en
    Sainmhíniú "coordinated electricity price setting and cross-zonal capacity allocation mechanism performing simultaneously with matching orders, using orders of the day-ahead markets per bidding zone and respecting cross zonal capacities and allocation constraints between bidding zones" Tagairt Network Code on Capacity Allocation and Congestion Management - draft version
    Nóta "See also: matching"
    couplage unique journalier
    fr
    Sainmhíniú processus d'enchères dans lequel, simultanément, les ordres recueillis sont appariés et la capacité d'échange entre zones est allouée pour différentes zones de dépôt des offres sur le marché journalier Tagairt "Règlement (UE) 2015/1222 établissant une ligne directrice relative à l'allocation de la capacité et à la gestion de la congestion"
  10. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625085

    IATE #1345814
    cúplán athbhreoslaithe aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúpláil athbhreoslaithe aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeugtankanschluss | Flugzeugtankanschluss
    de
    aircraft refuel coupling
    en
    Sainmhíniú a self-sealing unit mounted on an aircraft to mate with the hose unit Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    raccord pour remplissage de carburant avion
    fr
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|electromagnetic interference

    #665764

    IATE #3599855
    cúpláil cúldorais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hintertür-Kopplung
    de
    Sainmhíniú Einkopplung der von einem System abgestrahlten elektromagnetischen Wellen über Schlitze, andere Öffnungen oder Durchführungen in den Schirmwandungen in ein anderes elektronisches System. Tagairt "https://www.demvt.de/publish/viewfull.cfm?objectid=ba99d7d3%5Fe081%5F515d%5F74ee2128c7a3e58c"
    back-door coupling
    en
    Sainmhíniú entry of electromagnetic disturbance via apertures, wires or imperfections in an electromagnetic shield of electronic components Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Mats Bäckström, ‘The threat from intentional EMI against the civil technical infrastructure’ (7.7.2021), ResearchGate, April 2006- Wikipedia > Radiofrequency MASINT (7.7.2021)"
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|electromagnetic interference · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #665757

    IATE #3599847
    cúpláil dorais tosaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vordertür-Kopplung
    de
    Sainmhíniú Direkte Einkopplung der von einem System abgestrahlten elektromagnetischen Wellen in ein anderes elektronisches System über dessen Empfangsantennen. Tagairt "https://www.demvt.de/publish/viewfull.cfm?objectid=ba9aa034%5Fe081%5F515d%5F74abf8ce69a0c535"
    front-door coupling
    en
    Sainmhíniú entry of electromagnetic disturbance via ports intended for wireless communication or for interaction with the external environment Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Mats Bäckström, ‘The threat from intentional EMI against the civil technical infrastructure’ (7.7.2021), ResearchGate, April 2006- Wikipedia > Radiofrequency MASINT (7.7.2021)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646202

    IATE #3528731
    cúpláil lag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    loose coupling
    en
    Sainmhíniú system interoperation whereby mutual assumptions are reduced to a minimum, thus lowering the risk that a change in one system will force a change in another system Tagairt "COM-EN based on: Baer P. Platform-Independent Development of Robot Communication Software. Kassel University Press; 2008, http://books.google.be/books?id=ZZWPkkVn47QC&pg=PA24&dq=loose+coupling+describes+a+characteristic&hl=fr&ei=RvHrTMT7M4ieOpOdnGI&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCYQ6AEwAA#v=onepage&q=loose%20coupling%20describes%20a%20characteristic&f=false [23.11.2010]"
    Nóta "See also broader concept ""coupling"" [IATE:1756760 ]"
  15. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630831

    IATE #1558837
    cúpláil leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisches Kuppeln
    de
    Sainmhíniú Kuppeln ohne direkten mechanischen Kontakt.Mit Hilfe elektronischer Bauteile fahren die Fahrzeuge in sehr kurzen Abständen(10-30 cm)hintereinander;sie bilden einen Fahrzeugverband Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    electronic coupling
    en
    Sainmhíniú a method of controlling very closely spaced cars to form electronically coupled trains or platforms without physical contact between cars Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    couplage électronique
    fr
  17. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621705

    IATE #1183553
    cúpláil mheicniúil dheimhneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    formschlüssige Verbindung
    de
    Sainmhíniú Formschluss: jene Art der Verbindung von Teilen, bei der die Kraft durch die Form der an der Verbindung beteiligten Teile übertragen wird (Bördel, Falze, Bolzen, Nut und Feder, Zahn-und Kettentriebe) Tagairt AbEG C 134/1992
    positive mechanical engagement
    en
    Sainmhíniú locking in place of a device as a result of its design and geometry such that it does not open or disengage under the action of any forces or components of forces to which it is subject during normal use or testing Tagairt "COM-EN, based on:Corrigendum to Regulation No 55 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles ( OJ L 373, 27.12.2006 ), CELEX:42006X1227(02)R(01)/EN"
    procédé d'accouplement mécanique | verrouillage mécanique
    fr
    Sainmhíniú "Par ""verrouillage mécanique"", on entend une conception et une géométrie d'un dispositif et de ses éléments telles que ce dispositif ne puisse s'ouvrir ou se désengager sous l'action d'aucune force ou composante de force à laquelle il est soumis dans des conditions normales d'utilisation ou d'essai" Tagairt "Rectificatif au règlement N° 55 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pièces mécaniques d'attelage des ensembles de véhicules (JO L 373 du 27.12.2006), Journal officiel n° L 121 du 11/05/2007, CELEX:42006X1227(02)R(01)/FR"
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #624163

    IATE #1257014
    cúpláil nádúrtha Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    síolrú nádúrtha Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    natürliche Besamung | Natursprung | natürliche Deckung
    de
    natural insemination | natural service | natural mating | natural breeding
    en
    Sainmhíniú insemination achieved by copulation Tagairt "Department of Animal Sciences, Purdue University. Glossary > natural insemination (30.7.2019)"
    monte naturelle | saillie naturelle | insémination naturelle | lutte naturelle
    fr
    Sainmhíniú "accouplement direct des animaux reproducteurs, sans insémination artificielle [ IATE:1257013 ] ni transfert embryonnaire" Tagairt COM-FR, d’après Larousse agricole, dir. Marcel Mazoyer (2002), éd. Larousse, article «Monte», p. 378 [31.1.2014]
  19. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine

    #661365

    IATE #3582053
    cúpláil scannán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Membrankopplung
    de
    membrane coupling
    en
    Sainmhíniú "treatment that involves combining different types of separation membranes to reduce the sugar content of musts" Tagairt "COM-EN, based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934 of 12 March 2019 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards wine-growing areas where the alcoholic strength may be increased, authorised oenological practices and restrictions applicable to the production and conservation of grapevine products, the minimum percentage of alcohol for by-products and their disposal, and publication of OIV files"
    couplage membranaire
    fr
    Sainmhíniú "traitement œnologique consistant à associer différents types de membranes séparatives pour obtenir une réduction du taux de sucre des moûts" Tagairt "COM-FR, d'après le site de l’Organisation internationale de la vigne et du vin > Normes et documents techniques > Pratiques œnologiques > Code international des pratiques œnologiques, Édition 2019 (12.9.2019)"
    Nóta "La filtration membranaire, utilisée également dans d’autres domaines que la vinification, par exemple la production d’eau de qualité élevée, repose sur la rétention ou le passage sélectifs de certaines molécules. Le type de membranes dépend donc de la taille des molécules à éliminer. La technique œnologique concernée ici fait appel à des membranes de microfiltration ou d’ultrafiltration couplées à des membranes de nanofiltration ou d’osmose inverse. Ces membranes doivent répondre aux prescriptions du Codex œnologique international. Réduisant le taux de sucre des moûts, elle permet d'élaborer des vins à teneur réduite en éthanol."
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding

    #639466

    IATE #2231931
    cúpláil taistil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    itinerant service | itinerant service for breeding of animals
    en
    Sainmhíniú "service [ IATE:3575438 ] of livestock at multiple premises on the same day" Tagairt "COM-EN, based on: - VRA [Veterinary Risk Assessment] 8 - What are the risks of causing a new outbreak of foot and mouth disease (FMD) by allowing provision of livestock services (other than sheep shearing and sheep dipping) in a Restricted Zone? (6.6.2019) EPIC (Centre of Expertise on Animal Disease Outbreaks). Scottish Government"