Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  2. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #674719

    IATE #776952
    síol ráibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rapeseed | colza | cole | oilseed rape | OSR | canola | rape seed
    en
    Sainmhíniú a plant,Brassica napus,grown as food for livestock and for its seeds,from which oil is made Tagairt The Concise Oxford Dict.of current English,Ninth ed.,Clarendon Press,Oxford,New York,1995
    colza | colza canola | canola
    fr
    Sainmhíniú Plante à fleurs jaunes, cultivée pour ses graines oléagineuses (cf. huile de colza = 839753) et comme plante fourragère. Tagairt Petit Robert, 1994
    Brassica napus var. napus | Brassica napus subsp. oleifera | Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.
    la
    Nóta TISLat (JUN85); AV (JUN09) [10-021]
  3. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant

    #675719

    IATE #876112
    síol ráibe íseal-aigéid éarúcaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erucasäurearmer Raps | Null-Raps | 0-Raps
    de
    Sainmhíniú Raps, bei dem der Gehalt an Erucasäure durch Züchtung sehr stark gesenkt wurde Tagairt ---
    Nóta HMA 27.1.05
    low erucic acid rapeseed | colza | swede | rape
    en
    colza pauvre en acide érucique | colza simple-zéro | colza 0 | colza nouveau | "variété de colza ""0"""
    fr
  5. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant

    #674392

    IATE #750130
    "cineálacha síl ráibe ""nialas dúbailte""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelnull-Raps | 00-Raps | Doppelnullsorte | Null-Null-Raps
    de
    Sainmhíniú Raps, in dem die unerwünschten Inhaltsstoffe Erucasäure und Glucosinolate durch züchterische Bearbeitung entfernt worden sind Tagairt "Kompetenzzentrum Nachwachsende Rohstoffe http://www.ris-naro.net/index.php?idart=29"
    Nóta HMA 27.1.05
    """double zero"" rapeseed" | """double low"" rapeseed" | """double zero"" rapeseed varieties" | """double low"" rapeseed varieties" | swede
    en
    Sainmhíniú Double low indicates that the processed oil contains less than 2% erucic acid and the meal less than 3 mg/g of glucosinolates. Tagairt "< http://www.hort.purdue.edu/newcrop/afcm/canola.html > (15.10.2002)"
    Nóta UPDATED: JIF 15/10/2002
    "colza ""double zéro""" | colza double zéro | colza 00 | "variété de colza ""double zéro""" | "variété de colza ""00"""
    fr
    Sainmhíniú colza présentant une teneur maximale en glucosinolates de 25 micromoles/gramme à un taux d'humidité de 9%, déterminée conformément à la méthode EN ISO 9167-1: 1995, et une teneur en acide érucique ne dépassant pas 2% de la teneur totale en acide gras, conformément à la méthode EN ISO 5508: 1995 Tagairt "règlement (CE) n° 1035/2003 de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 2316/1999 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1251/1999 du Conseil instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, CELEX:32003R1035/FR"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce

    #602088

    IATE #148044
    crotal síol ráibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rapsschale
    de
    Sainmhíniú Nebenerzeugnis, das beim Schälen von Rapssamen anfällt . Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 242/2010 der Kommission vom 19. März 2010 zur Erstellung eines Katalogs der Einzelfuttermittel, CELEX:32010R0242/DE"
    rape seed hull
    en
    Sainmhíniú by-product obtained during dehulling of rape seeds Tagairt "Commission Regulation (EU) No 242/2010 of 19 March 2010 creating the Catalogue of feed materials, CELEX:32010R0242/EN"
    pellicule de colza
    fr
    Sainmhíniú sous-produit obtenu lors du dépelliculage des graines de colza Tagairt "Règlement (UE) n° 242/2010 de la Commission du 19 mars 2010 portant création du catalogue des matières premières pour aliments des animaux: CELEX:32010R0242/FR"