AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques
- múirín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is féidir múirín a úsáid mar fheabhsaitheoir ithreach, mar mhóta dromchla nó mar leasachán. Ní amháin go gcuireann sé cothaithigh isteach san ithir ach, freisin, feabhsaíonn sé struchtúr na hithreach agus méadaíonn sé acmhainn coinneála uisce agus aerúchán na hithreach.' Tagairt 'Múiríniú', Comhairle Contae na Gaillimhe, http://www.galway.ie/ga/seirbhisi/timpeallacht/dramhail/muiriniu/ [31.5.2016]
- gaertnerische Erde | Müllkompost | Kompost
- de
- Sainmhíniú ein Duengemittel, das durch Zersetzung von pflanzlichen Stoffen und Abfaellen oder anderen Mischabfaellen mit Hilfe z.B. von Kalk oder Kalkstickstof gewonnen wird ; Dünger aus organischen Abfallstoffen, Zusätzen und sonstigen Düngemitteln Tagairt Zolltarif ; Office international de la vigne et du vin
- compost
- en
- Sainmhíniú artificial mixture of organic materials which after undergoing undergoing bacterial decomposition is used as a manure or soil amendment Tagairt OIV Glossary > Vitisvinum.info, http://vitisvinum.info/ [8.1.2016]
- Nóta See also:- digestate [ IATE:3506936 ] Not to be confused with green manure [ IATE:1364762 ]
- terreau du jardinier | magasin | ruclon | compost
- fr
- Sainmhíniú mélange de terre et de fumier très décomposé utilisé surtout en horticulture ; engrais obtenu par la décomposition de détritus, de débris végétaux ou d'autres débris mélangés à de la chaux, de la cynamide calcique, etc ; mélange de matières organiques diverses, déchets végétaux, cendres, employé comme amendement et engrais ; résultat de la décomposition et de l'humification d'un mélange de matières organiques par des micro et macro organismes dans des conditions particulières Tagairt Dic.d'agric' ; Tarif douanier ; Office international de la vigne et du vin ;