Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

92 toradh

  1. FINANCE|budget

    #606916

    IATE #790994
    oifigeach cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chomh maith leis sin, seolfaidh oifigeach cuntasaíochta an Údaráis an tuarascáil ar an mbainistíocht buiséadach agus airgeadais chuig comhaltaí an Bhoird Maoirseoirí, chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle faoin 31 Márta den bhliain dar gcionn.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún, CELEX:32010R1095/GA"
    Rechnungsführer
    de
    Sainmhíniú von jedem Organ der EU ernannte Person, die für die Ordnungsmäßigkeit der Zahlungen, die Erhebung der Einnahmen und Einziehung der Forderungen sorgt, die Kassenmittel verwaltet, die Bücher führt, die Rechnungsabschlüsse des Organs erstellt und vorlegt und die Rechnungsführungsverfahren sowie den Kontenplan festlegt Tagairt "Council-DE gestützt auf VO 966/2012 Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.68, ABl. L_298/2012, S.1 CELEX:32012R0966/DE"
    Nóta "s.a. Glossar ""Haushalt erklärt"" http://ec.europa.eu/budget/explained/glossary/glossary_de.cfm#r (11.07.11); UPD: aka 11.07.11"
    accounting officer
    en
    Sainmhíniú person responsible in a Union institution for: (a) properly implementing payments, collecting revenue and recovering amounts established as being receivable; (b) preparing and presenting the accounts; (c) keeping the accounts; (d) laying down the accounting rules 1, procedures and the chart of accounts; (e) laying down and validating the accounting systems and, where appropriate, validating systems laid down by the authorising officer to supply or justify accounting information; (f) treasury management Tagairt "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    Nóta 1These rules are to be adopted by the accounting officer of the Commission following consultation with the accounting officers of other Union institutions, European offices and Union bodies.
    comptable
    fr
    Sainmhíniú Fonctionnaire chargé dans chaque institution: a) de la bonne exécution des paiements, de l'encaissement des recettes et du recouvrement des créances constatées; b) de préparer et de présenter les comptes, conformément au titre IX de la première partie; c) de la tenue de la comptabilité conformément au titre IX de la première partie; d) de définir les procédures comptables ainsi que le plan comptable conformément au titre IX de la première partie; e) de définir et de valider les systèmes comptables ainsi que, le cas échéant, de valider les systèmes prescrits par l'ordonnateur et destinés à fournir ou justifier des informations comptables; à cet égard, le comptable est habilité à vérifier à tout moment le respect des critères de validation; f) de la gestion de la trésorerie. Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 68.1 du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, CELEX:32012R0966/fr."
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #609987

    IATE #850991
    deighilt chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sogenanntes Verfahren der buchmässigen Trennung
    de
    Sainmhíniú """im Rahmen des Systems der Ursprungskontrolle ermöglicht ein sogenanntes 'System der buchmässigen Trennung' d. Regelung d. Problems (dauerhafte Versorgung d. kanarischen Konservenfabriken mit einheimischem Rohfisch); im Rahmen dieses Systems ist es möglich, gelegentl. Rohfisch anderen Ursprungs zu verwenden, sofern die Gesamtversorgung mit einheimischem Rohfisch zur Deckung des Bedarfs der Erzeuger unter Berücks. ihrer Ausfuhren an verarbeitetem Fisch in die EG ausreicht""" Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Ursprungskontrolle;CONTEXT: Warenverkehr zwischen dem Zollgebiet der EG, Ceuta und Mellila sowie den Kanarischen Inseln
    accounting segregation
    en
    Sainmhíniú accounting method which allows the different origins of input materials used in the production of goods to be traced back, thus eliminating the obligation to physically segregate stocks of originating and non-originating materials Tagairt "Council-EN, based on World Customs Organization > Topics > Origin > Instruments and Tools > Comparative Study on Preferential Rules of Origin > Specific Topics > Study Topics > Accounting Segregation/Fungible Goods, http://www.wcoomd.org/en/topics/origin/instrument-and-tools/comparative-study-on-preferential-rules-of-origin/specific-topics/study-topics/seg.aspx [31.8.2016]"
    Nóta "See also:- originating material [ IATE:3564653 ]- non-originating material [ IATE:132994 ]"
    "système dit de ""séparation comptable"""
    fr
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #551023

    IATE #1239191
    luach iomlán sócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktivsumme
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der in der Bilanz eingesetzten Vermögensteile eines Unternehmens Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    total asset value
    en
    Sainmhíniú the value at which assets are entered in a balance sheet Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    actif comptable
    fr
    Sainmhíniú valeur globale pour laquelle les actifs figurent dans un bilan Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  4. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633796

    IATE #1654336
    cléireach cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leabharchoimeádaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accounting clerk | bookkeeper | assistant accountant | bookkeeping clerk
    en
    Sainmhíniú the title -- is used for those who work under an accountant usually recording transactions, verifying figures, doing computations, and maintaining sales and customer records. Tagairt ---
    teneur de livre | aide-comptable
    fr
    Sainmhíniú employé capable de tenir des comptes clients, fournisseurs...il doit posséder des connaissances professionnelles comptables suffisantes pour passer les écritures...Il travaille sous les ordres du comptable.. Tagairt ---
  6. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633944

    IATE #1663391
    anailísí cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anailísí-cuntasóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accounting analyst
    en
    Sainmhíniú ..will be responsible for feasibility studies, diagnosisof accounting problems, and examination of accounting system control Tagairt ---
    analyste comptable
    fr
    Sainmhíniú l' --..aura..la responsabilité de la comptabilité en général, du contrôle budgétaire, et de la réalisation des analyses financières nécessaires. Tagairt ---
  7. FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · POLITICS|executive power and public service|public administration · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #608865

    IATE #837635
    bliain airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsjahr | Rechnungsjahr | Hj.
    de
    Sainmhíniú Rechnungsjahr der öffentlichen Haushalte, für das ein Haushaltsplan aufgestellt wird Tagairt "Council-DE, vgl. auch HaushaltsSteuerung.de > Haushaltsjahr (19.10.2020)"
    Nóta "stimmt i.d.R. mit dem Kalenderjahr überein;in der Privatwirtschaft spricht man in diesem Zusammenhang vom Geschäftsjahr IATE:792541 "
    budget year | budgetary year | fiscal year | FY | financial year
    en
    Sainmhíniú period of 12 months used as an accounting period for determining the annual level of expenditure and income of national finance ministries and treasuries Tagairt "Council-EN, based on:- Donald Rutherford, Routledge Dictionary of Economics, ISBN 9780415600385- ft.com/lexicon > fiscal year [22.4.2016]"
    exercice budgétaire | année comptable | exercice | exercice sous revue
    fr
    Sainmhíniú Période pour laquelle est établi l'ensemble des opérations de dépenses et de recettes prévues ou réalisées dans un organisme public (En général douze mois, correspondant ou non à l'année civile). Pour l'Etat et l'administration publique, on parle d'exercice budgétaire pour la période pendant laquelle le budget est exécutable. Tagairt Lexique d'économie (Dalloz)
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #648061

    IATE #3540728
    imréiteach airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta imréitigh airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungsabschluss
    de
    financial clearance | financial clearance procedure | financial clearance of accounts | accounting clearance
    en
    Sainmhíniú "procedure for the recovery of expenditure charged to agriculture and rural development whereby the Commission formally accepts the paying agencies' 1 annual accounts on the basis of management declarations and the certificates and reports from the certification bodies 2 1paying agency [ IATE:1078260 ]2certification body [ IATE:3501592 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission - Budget - The Accounting Officer (2008), Recovery of undue payments - year 2007, BUDG/C-2/MRAB D(2008) 53969, http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/200805/20080514ATT28919/20080514ATT28919EN.pdf [14.7.2016]"
    Nóta "The first part of the annual clearance of accounts procedure, followed by conformity clearance and financial clearance of payments executed without respecting the regulatory deadlines. For the first two parts of the procedure, the amounts cleared are booked as revenue. In the case of the third part, the financial corrections are accounted for as a reduction of expenses. See also: - clearance of accounts (broader) [ IATE:1126973 ] - conformity clearance (related) [ IATE:2232459 ]"
    apurement financier des comptes | apurement financier | apurement comptable | apurement des comptes
    fr
    Sainmhíniú procédure annuelle par laquelle la Commission fixe dans une décision, sur la base de l'exhaustivité, de l'exactitude et de la véracité des comptes annuels de l'organisme payeur vérifiés par l'organisme de certification, le montant des dépenses effectuées dans chaque État membre au cours de l'exercice concerné qui est reconnu imputable au FEAGA et au Feader Tagairt "COM-FR, d'après: 1. Règlement (UE) n° 1306/2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et (CE) n° 485/2008 du Conseil, CELEX:02013R1306-20140101/FR 2. Règlement d'exécution (UE) n° 908/2014 portant modalités d’application du règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l’apurement des comptes, les règles relatives aux contrôles, les garanties et la transparence, CELEX:02014R0908-20151209/FR 3. Site de la Commission européenne > Agriculture et développement rural > Financement de la PAC > Apurement des comptes, fiche d'information «Une gestion avisée du budget agricole» (2007), http://ec.europa.eu/agriculture/cap-funding/audit/pdf/2007_fr.pdf [18.8.2016]"
    Nóta "Il s'agit d'un des deux volets de l'apurement des comptes, qui comprend également l'apurement de conformité. Base juridique: article 51 du règlement (UE) n° 1306/2013, CELEX:02013R1306-20140101/FR Voir aussi:- organisme payeur [IATE:1078260 ]- organisme de certification [IATE:3501592 ]- apurement des comptes (broader) [IATE:1126973 ]- apurement de conformité (related) [IATE:2232459 ]"
  9. BUSINESS AND COMPETITION|management|management · LAW · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting|auditing · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #604892

    IATE #768772
    iniúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an Coimisiún, chun measúnú a dhéanamh ar obair an údaráis iniúchóireachta, athscrúdú a dhéanamh ar rian iniúchóireachta an údaráis iniúchóireachta nó páirt a ghlacadh in iniúchadh ar an láthair an údaráis iniúchóireachta agus, i gcás inar gá, i gcomhréir le caighdeáin iniúchóireachta a bhfuil glacadh go hidirnáisiúnta leo, chun dearbhú a fháil maidir le feidhmiú éifeachtach an údaráis iniúchóireachta, féadfaidh an Coimisiún iniúchtaí a dhéanamh ar oibríochtaí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí"
    iniúchóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'iniúchóirí reachtúla agus gnólachtaí iniúchóireachta a dhéanann iniúchóireachtaí reachtúla ar eintitis leasa phoiblí;' Tagairt "Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 537/2014 maidir le ceanglais shonracha a bhaineann le hiniúchóireacht reachtúil ar eintitis leasa phoiblí"
    iniúchadh ar na cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialú cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungsprüfung | Prüfung der Rechnungslegung
    de
    Sainmhíniú Prüfung des Rechnungswesens einer Unternehmung oder einer Körperschaft, üblicherweise durch eine unabhängige Einrichtung Tagairt "Council-DE, in Anl. an Gabler Wirtschaftslexikon > Rechnungsrpüfung (15.9.2022)"
    Nóta geprüft werden alle systematisch erfassten quantifizierbaren Beziehungen und Vorgänge der Unternehmung
    auditing of accounts | audit of accounts | audit | accounting control
    en
    Sainmhíniú official inspection of an organisation’s accounts and accounting procedures, typically by an independent body Tagairt "Council-EN, based on:- Menzies: What is an audit? (18.2.2022)- WordNet Search - 3.0 > audited account (18.2.2022). Princeton University"
    Nóta "Traditionally, the inspection entailed in this relates to an organisation's accounts, but its scope has developed and may be considered to be the same as that of a financial audit. However, some sources understand the latter to cover financial information in its broadest sense, as included in such things as the management report, registration document, and other reports and documents prepared by the organisation."
    audit comptable | vérification des comptes | audit | révision comptable | contrôle comptable | contrôle de la comptabilité | audition de compte | vérification comptable | révision des comptes | contrôle de comptes
    fr
    Sainmhíniú examen des comptes et des procédures comptables d'une entité afin de vérifier leur régularité et leur aptitude à donner une image fidèle du résultat, de la situation financière et du patrimoine de celle-ci Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Légifrance, «Code de commerce: TITRE II: Des commissaires aux comptes. (Articles A821-1 à A823-36)» (10.2.2022)"
    Nóta "Il ne faut pas confondre l'audit d'évaluation et de certification avec l'audit financier et l'audit comptable."
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #629061

    IATE #1465041
    comhardú trialach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar comhardú trialach a tharraingt suas gan moill i gcás ina ndéantar foirceannadh ar dhualgais an oifigigh cuntasaíochta.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Probebilanz | allgemeine Kontenbilanz
    de
    Sainmhíniú Zusammenstellung der Kontenumsätze eines Betriebsabschnitts in Summen- oder auch in Saldoform zur Vorbereitung des Abschlusses mithilfe einer Hauptabschlussübersicht (HAÜ). Tagairt "Gablers Wirtschaftslexikon. BWL > Allgemeine BWL > Rechnungswesen und Controlling >Externes Rechnungswesen > Buchhaltung > Probebilanz (30.9.2019)"
    trial balance
    en
    Sainmhíniú report run at the end of an accounting period, listing the ending balance in each general ledger account, primarily used to ensure that the total of all debits equals the total of all credits Tagairt "COM-Terminology Coordination based on: 'Trial Balance'. AccountingTools."
    Nóta The general purpose of producing a trial balance is to ensure the entries in a company's bookkeeping system are mathematically correct.
    balance générale des comptes | balance générale | balance comptable | balance | balance des comptes | balance par solde
    fr
    Sainmhíniú "document comptable, établi périodiquement pour des raisons de contrôle interne, qui contient la liste de tous les comptes d'une entité, avec mention de leurs soldes respectifs (ou parfois de la somme des débits et de la somme des crédits), et dont l'objet est de vérifier l'exactitude arithmétique des écritures comptables, c'est-à-dire de s'assurer que les opérations enregistrées dans les comptes l'ont été conformément au principe de la comptabilité en partie double" Tagairt "COM-FR d'après: - Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard e.a., 3 e éd. (2011), Institut canadien des comptables agréés, ISBN 978-1-55385-575-0 - Site de Sage > Glossaire > Balance générale: définition de la balance générale en comptabilité (20.8.2019) - Site BeCompta > Définition > Balance comptable (20.8.2019)"
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #663041

    IATE #3588955
    catagóir chuntasaíochta thofa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausgewählte Verbuchungskategorie
    de
    elected accounting category
    en
    Sainmhíniú "land accounting category under ‘managed wetland’ whose emissions and removals Member States also decide to include for the period 2021-2025" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, DG CLIMA. Correspondence dated 5.3.2020
    Nóta Article 2 Scope 1. This Regulation applies to emissions and removals of the greenhouse gases listed in Section A of Annex I thereto, reported pursuant to Article 7 of Regulation (EU) No 525/2013 and that occur in any of the following land accounting categories on the territories of Member States:(...)(b) As of 2026: ‘managed wetland’: land use reported as: — wetland remaining wetland, — settlement or other land, converted to wetland, or — wetland converted to settlement or other land. 2. During the period from 2021 to 2025, a Member State may include in the scope of its commitment pursuant to Article 4 of this Regulation emissions and removals of the greenhouse gases listed in Section A of Annex I to this Regulation, reported pursuant to Article 7 of Regulation (EU) No 525/2013, and that occur in the land accounting category of managed wetland on its territory. This Regulation also applies to such emissions and removals included by a Member State.
    catégorie comptable choisie
    fr
    Sainmhíniú catégorie comptable de terres des «zones humides gérées» sur le territoire d'un État membre pour laquelle celui-ci peut faire porter son engagement sur les émissions et les absorptions des gaz à effet de serre qui s'y produisent Tagairt "COM-FR, d'après:- Commission européenne, DG CLIMA. Note/Elise > Correspondance du 24/03/2020 > QA summary (fichier à télécharger).- Règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 (PE/68/2017/REV/1)"
    Nóta "En vertu de l'article 4 du Règlement (UE) 2018/841, pour les périodes allant de 2021 à 2025 et de 2026 à 2030, chaque État membre veille à ce que les émissions de gaz à effet de serre (dioxyde de carbone, méthane et protoxyde d’azote) ne dépassent pas les absorptions, calculées comme la somme des émissions totales et des absorptions totales sur son territoire dans toutes les catégories comptables de terres cumulées (terres boisées, terres déboisées, terres cultivées gérées, prairies gérées, terres forestières gérées), et comptabilisées conformément au règlement."
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #660800

    IATE #3580522
    catagóir cuntasaíochta talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ullmhóidh agus coinneoidh gach Ballstát cuntas a léiríonn go cruinn na hastaíochtaí agus na haistrithe a bhíonn ann mar thoradh ar na catagóirí cuntasaíochta talún dá dtagraítear in Airteagal 2.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Kategorie für die Flächenverbuchung | Kategorie der Flächenverbuchung | Flächenverbuchungskategorie
    de
    Sainmhíniú Landarten, die für die Verbuchung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen herangezogen werden Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2018/841 über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030"
    land accounting category
    en
    Sainmhíniú type of land used for the accounting of emissions and removals of greenhouse gases Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2023/839 amending Regulation (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the reporting and compliance rules, and setting out the targets of the Member States for 2030, and Regulation (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review"
    catégorie comptable de terres
    fr
    Sainmhíniú "type de terres utilisé pour comptabiliser les émissions et les absorptions de gaz à effet de serre" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2023/839 du Parlement européen et du Conseil du 19 avril 2023 modifiant le règlement (UE) 2018/841 en ce qui concerne le champ d’application, la simplification des règles de déclaration et de conformité, et la fixation des objectifs des États membres pour 2030, et le règlement (UE) 2018/1999 en ce qui concerne l’amélioration de la surveillance, de la communication d’informations, du suivi des progrès et de la révision "
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #637816

    IATE #1900129
    Coiste Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1318/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1217/2009 ón gComhairle lena mbunaítear líonra chun sonraí cuntasaíochta ar ioncaim agus oibriú gnó na ngabháltas talmhaíochta sa Chomhphobal Eorpach a bhailiú, CELEX:32013R1318/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs "'Beidh Coiste dá ngairtear ""Coiste Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme"" de chúnamh ag an gCoimisiún.'" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1318/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1217/2009 ón gComhairle lena mbunaítear líonra chun sonraí cuntasaíochta ar ioncaim agus oibriú gnó na ngabháltas talmhaíochta sa Chomhphobal Eorpach a bhailiú, CELEX:32013R1318/GA"
    Ausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen | Gemeinschaftsausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen
    de
    Committee for the Farm Accountancy Data Network | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network
    en
    Comité communautaire du réseau d'information comptable agricole (RICA) | Comité communautaire du RICA
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #615653

    IATE #927702
    Coiste Rialála Cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regelungsausschuss für Rechnungslegung
    de
    Accounting Regulatory Committee | ARC
    en
    Sainmhíniú committee composed of representatives of the Member States and chaired by the European Commission, set up by Article 6 of Regulation (EC) No 1606/2002 on the application of international accounting standards to provide an opinion on Commission proposals to adopt international accounting standards as envisaged under Article 3 of that Regulation Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Banking and finance > Accounting > Governance > Committees and Expert Groups > Accounting Regulatory Committee (ARC), http://ec.europa.eu/finance/accounting/governance/committees/arc/index_en.htm [4.2.2016]"
    Comité de réglementation comptable | CRC
    fr
    Sainmhíniú "comité instauré par l'article 6 du Règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil du 19 juillet 2002 sur l'application des normes comptables internationales ( CELEX:32002R1606/fr )" Tagairt ---
  15. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633972

    IATE #1663893
    cuntasóir costála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cost accountant
    en
    Sainmhíniú . Responsibilities will include the development of cost accounting systems and analysis of cost records. Tagairt ---
    comptable - prix de revient
    fr
    Sainmhíniú /doit..assumer la...responsabilité de la gestion d'une système de prix de revient..et..assurer un contrôle efficace des coûts d'opérations. Tagairt ---
  16. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633971

    IATE #1663890
    cuntasóir corparáideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    corporate accountant
    en
    Sainmhíniú . Coordination of divisional activities. Responsible for all phases of accounting up to and including financial statements. Implementation of systems and procedures Tagairt ---
    comptable corporatif
    fr
    Sainmhíniú ..pour s'occuper de la compilation et l'analyse des résultats financiers de source interne et de préparer les états financiers globaux de la corporation. Tagairt ---
  17. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #564488

    IATE #1664018
    cuntasóir buiséid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    budget accountant
    en
    Sainmhíniú assists in the preparation of annual budget..and in the//preparation and control of capital acquisition, performs internal audit function at all branch locations and general analysis as required. Tagairt ---
    comptable de budgets
    fr
    Sainmhíniú comptable spécialisé dans l'établissement des budgets et des contrôles qu'ils impliquent. Tagairt ---
  18. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633960

    IATE #1663631
    cuntasóir monaraíochta sinsearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    senior manufacturing accountant
    en
    Sainmhíniú ..will assume responsibility for several plant's accounting results, including cost accounting and controls, budgeting, planning and analysis, etc. Tagairt ---
    comptable en chef - service de production
    fr
    Sainmhíniú personne responsable des opérations financières et comptables du service de production d'une entreprise. Tagairt ---
  19. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #612541

    IATE #892965
    comhdhlúthú Tagairt " Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go dtabharfaí de chumhacht freisin don Choimisiún caighdéáin theicniula cur chun feidhme arna bhforbairt ag ÚBE ghlacadh i dtaca le comhdhlúthú, cinntí comhpháirteacha, tuairisciú, nochtadh, risíochtaí arna n-urrú ag morgáistí, measúnú priacal, cur chuige maidir le hualú priacal sócmhainní, ualuithe priacal agus sonrú risíochtaí áirithe, láimhseáil roghanna agus barántas, suímh in ionstraimí cothromais agus in airgeadra eachtrach, úsáid a bhaint as samhlacha inmheánacha, luamhánúluamhánú, agus ítimí atá lasmuigh den chlár comhardaithe, trí bhithin gníomhartha chur chun feidhme arna nglacadh de bhun Airteagal 291 CFAE agus i gcomhréir le hAirteagal 15 de Rialachán 1093/2010.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    comhdhlúthú cuntasaíochta Tagairt " Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chun críocha asbhaint a dhéanamh, tiocfaidh infheistíocht shuntasach institiúide in eintiteas earnála airgeadais chun cinn sa chás ina gcomhlíontar aon cheann de na coinníollacha seo a leanas: (c) | tá ionstraimí Ghnáthchothromas Leibhéal 1 arna n-eisiúint ag an eintiteas sin faoi úinéireacht na hinstitiúide agus ní áirítear an t-eintiteas sa chomhdhlúthú de bhun Chaibidil 2 de Theideal II de Chuid a hAon, ach áirítear é sa chomhdhlúthú cuntasaíochta céanna leis an institiúid ar mhaithe le tuairisciú airgeadais faoin gcreat cuntasaíochta is infheidhme.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Konsolidierung der Rechungsführung | Konsolidierung
    de
    Sainmhíniú Zusammenfassung der Finanzdaten verschiedener rechtlich selbständiger Wirtschaftseinheiten zum Zweck, die Daten so darzustellen, als handele es sich insgesamt um eine Wirtschaftseinheit Tagairt "Leitlinie der EZB über die Rechnungslegungsgrundsätze und das Berichtswesen im Europäischen System der Zentralbanken (EZB/2010/20), ABl. L_35/2011, S.31, CELEX:32010O0020/DE"
    Nóta DIV: cba, 16.2.12
    accounting consolidation | consolidation
    en
    Sainmhíniú accounting process whereby the financial figures of various separate legal entities are aggregated as though they were one entity Tagairt "Guideline (EU) 2016/2249 of the European Central Bank on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2016/34)"
    consolidation comptable | consolidation
    fr
    Sainmhíniú procédé comptable par lequel les chiffres financiers de diverses entités juridiques distinctes sont agrégés comme si elles ne formaient qu'une seule entité Tagairt "Orientation (UE) 2016/2249 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d'information financière dans le Système européen de banques centrales (BCE/2016/34) (15.4.2019) "