Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

43 toradh

  1. TRADE|consumption|consumer|consumer protection · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · TRADE|consumption|consumer|consumer policy

    #667724

    IATE #3629010
    an Treoir maidir le téarmaí éagóracha conartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:An treoir maidir le téarmaí éagóracha conartha (an Coimisiún Eorpach)Athbhreithniú ar dhlí tomhaltóirí an Aontais — seiceáil oiriúnachta ar dhlí tomhaltóirí an Aontais maidir leis an gcothroime dhigiteach (an Coimisiún Eorpach).' Tagairt "Tomhaltóirí a chosaint ar théarmaí éagóracha i gconarthaí,CELEX:31993L0013/GA"
    Treoir 93/13/CEE ón gComhairle maidir le téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra Tagairt "Athbhreithniú ar dhlí tomhaltóirí an Aontais — seiceáil oiriúnachta ar dhlí tomhaltóirí an Aontais maidir leis an gcothroime dhigiteach (an Coimisiún Eorpach). Tomhaltóirí a chosaint ar théarmaí éagóracha i gconarthaí. CELEX:31993L0013"
    ga
    Richtlinie über missbräuchliche Vertragsklauseln
    de
    Nóta "Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993 über mißbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen"
    Unfair Contract Terms Directive | UCTD | Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts | Directive on unfair terms in consumer contracts | Directive on Unfair Contract Terms
    en
    Sainmhíniú Directive that protects consumers against unfair standard contract terms imposed by traders Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > Law > Law by topic > Consumer protection law > Consumer contract law > Unfair contract terms directive (21.12.2022)"
    Nóta It applies to all kinds of contracts on the purchase of goods and services, for instance online or off-line-purchases of consumer goods, gym subscriptions or contracts on financial services, such as loans.
    directive sur les clauses abusives dans les contrats | directive CACC
    fr
    Nóta "Directive 93/13/CEE du Conseil, du 5 avril 1993, concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs"
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · FINANCE|financial institutions and credit|credit · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing

    #648054

    IATE #3540701
    an Treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe Tagairt "Comhairle GA bunaithe ar ""Comhaontuithe creidmheasa tomhaltóirí"" http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Aco0001"
    ga
    Comhthéacs """atá urraithe ag morgáiste atá rialaithe leis an Treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe""" Tagairt "Comhaontuithe creidmheasa tomhaltóirí http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Aco0001"
    an Treoir um Chreidmheas Morgáiste Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais CELEX:52013PC0641/GA"
    ga
    Comhthéacs """Ó thaobh cosaint tomhaltóirí de, cuimsíonn an Treoir um Chreidmheas Tomhaltais rialacha maidir le faisnéis leordhóthanach a nochtadh, mar aon leis an Treoir um Chreidmheas Morgáiste a ghlacfar go luath, a chuimsíonn ceanglas freisin comhaontuithe oiriúnacha creidmheasa a mholadh""" Tagairt "CELEX:52013PC0641/GA"
    Richtlinie über Wohnimmobilienkreditverträge für Verbraucher | Hypothekarkredit-Richtlinie
    de
    Sainmhíniú Richtlinie, die auf die Schaffung eines europaweiten Hypothekarkreditmarktes mit einem hohen Verbraucherschutzmaß abzielt Tagairt "KOM > Bank- und Finanzwesen > Hypothekarkredit http://ec.europa.eu/finance/finservices-retail/credit/mortgage/index_de.htm (11.3.16)"
    Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property | Mortgage Credit Directive | CARRP Directive | MCD | Mortgages Directive
    en
    Sainmhíniú directive which aims to ensure that all consumers who take out a mortgage to purchase a property are adequately informed and protected against the risks Tagairt "EUR-Lex http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/LSU/?uri=CELEX:32014L0017&qid=1457702126888 [11.3.2016]"
    directive sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel | directive sur le crédit hypothécaire | directive sur le crédit immobilier | directive MCD
    fr
    Sainmhíniú "directive dont l'objectif est double:- créer les conditions favorables à un marché unique du crédit, efficient et concurrentiel, et- mettre fin aux pratiques ""irresponsables"" et assurer la protection des consommateurs par des règles communes en matière de publicité, d'information précontractuelle, de conseil, d'évaluation de solvabilité de l'emprunteur et de remboursement anticipé" Tagairt "Conseil-FR, d'après Actualité européenne, site http://www.eurogersinfo.com/actu711.htm (21.12.2011)"
    Nóta "Voir aussi EUR-Lex, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/LSU/?qid=1457702126888&uri=CELEX%3A32014L0017 [17.3.2016]"
  3. LAW|civil law|civil law

    #613679

    IATE #909902
    dlí na gconarthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertragsrecht
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Abschluss und Einhaltung von Verträgen betreffenden Rechtsvorschriften Tagairt Duden Das große Wörterbuch der deutschen Sprache Band 9, S. 4298 Dudenverlag Mannheim 1999
    Nóta DIV: cho, 9.6.2008
    contract law | law of contract
    en
    Sainmhíniú that part of the civil law that governs the enforceability of agreements Tagairt "Wightman, John. ‘contract law’. The New Oxford Companion to Law. Oxford University Press, 2008, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199290543.001.0001/acref-9780199290543-e-449 [16.5.2017]"
    Nóta "It consists of general rules, which apply to all kinds of contract, and specialist rules which are restricted to particular kinds of contract.A striking feature of the legal obligations which arise from contracts is that, at least in theory, they are self imposed. Most other legal obligations which relate to individuals’ conduct exist independently of their volition, notably the criminal law and the law of tort. An individual or organisation, by entering a contract, undertakes obligations, typically to act for another’s benefit — for example by paying money, rendering services, or delivering goods. The result is that the law of contract has to identify when such obligations arise, the contents of such obligations, and the legal consequences of their breach.Reference: Wightman, John. ‘contract law’. The New Oxford Companion to Law. Oxford University Press, 2008, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199290543.001.0001/acref-9780199290543-e-449 [16.5.2017]"
    droit des contrats
    fr
    Sainmhíniú "Le droit commun des contrats est défini par les règles du Code Civil concernant les contrats. Ces règles définissent les devoirs des contractants et sont issues du principe moral du respect de la parole donné(...). La source autonome de l'obligation devient la volonté, indépendamment du formalisme de l'expression du consentement. Au caractère formel des contrats se substitue le principe du consensualisme fondé sur la confiance du bénéficiaire de l'obligation que celle-ci sera exécutée par le débiteur de l'obligation. Le contrat donne ainsi naissance au sens littéral du terme aux obligations de ""bonne foi""." Tagairt "http://www.lexinter.net/JF/droit_des_contrats.htm (13/06/2008)"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #603676

    IATE #389925
    dlí Eorpach na gconarthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Vertragsrecht
    de
    European contract law
    en
    Sainmhíniú The exchange of goods and services is governed by contract law. European contract law applies to cross-border transactions. Tagairt "Based on Commission Consumer Affairs website http://ec.europa.eu/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/index_en.htm"
    Nóta "The Commission has undertaken a series of initiatives to make European contract law more coherent. See the Common Frame of Reference [IATE:2221727] ."
    droit européen des contrats
    fr
  5. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financing and investment|investment

    #612960

    IATE #898737
    malartú le haghaidh sócmhainní fisiceacha Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2016/1033 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús, CELEX:32016R1033/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú idirbheart i gconradh díorthach nó ionstraim airgeadais eile atá ag brath ar fhorghníomhú comhuaineach méid choibhéisigh de shócmhainn fhisiceach bhunúsach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2016/1033 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús, CELEX:32016R1033/GA"
    Exchange for Physical | EFP
    de
    Sainmhíniú Geschäft mit börsengehandelten Derivaten, die direkt mit einem Geschäft am zugrunde liegenden physischen Markt verknüpft sind Tagairt "Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente durch technische Regulierungsstandards zu den Transparenzanforderungen für Handelsplätze und Wertpapierfirmen in Bezug auf Anleihen, strukturierte Finanzprodukte, Emissionszertifikate und Derivate C(2016) final https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2016/DE/3-2016-4301-DE-F1-1.PDF (25.8.2016)"
    exchange for physical | exchange-for-physical | exchange of futures for physicals | EFP | exchange of futures for cash | exchange against actuals | exchange versus cash
    en
    Sainmhíniú transaction in which the buyer of a cash commodity simultaneously transfers to the seller a corresponding amount of long futures contracts, or simultaneously receives from the seller a corresponding amount of short futures, at a price difference mutually agreed upon Tagairt "COM-EN, based on:- 'Exchange for physicals', U.S. Commodity futures trading commission, CFTC glossary, http://www.cftc.gov/consumerprotection/educationcenter/cftcglossary/glossary_e [10.11.2016]- 'Exchange of futures for cash', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/e/exchangeoffuturesforcash.asp [10.11.2016]"
    Nóta "- EFPs based on index futures are transactions made on the basis of the difference between the index futures price and the spot price of the index.- EFPs are typically traded over the counter. What is an Exchange for Physical? Euronext, https://derivatives.euronext.com/en/efp [10.11.2016]"
    opération against actuals | opération à terme contre marchandises | échange d'instruments au comptant | échange physique pour contrats
    fr
    Sainmhíniú échange d'une position sur le marché à terme contre une même quantité de marchandises Tagairt "Site Légifrance, Arrêté du 8 mars 1990 portant approbation du règlement général du conseil du marché à terme, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000349900&categorieLien=id [27.5.2016]"
    Nóta "Cette opération est pratiquée exclusivement entre professionnels sur les marchés à terme de marchandises: elle consiste à échanger des engagements à terme sur un marché réglementé contre des marchandises effectives. Cette opération, enregistrée et affichée sous le symbole ""AA"" (Against Actuals) est l'équivalent de l'opération d'échange de base [ IATE:1464659 ] sur les marchés d'instruments financiers. La négociation des AA ne peut porter que sur des contrats désignés ponctuellement par l'entreprise de marché. (cf. De Villeneuve J-F, Le dictionnnaire technique de la Bourse et des marchés financiers, éd. Soficom, Paris, 2010)"
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · ECONOMICS|economic policy|economic support

    #637934

    IATE #1912098
    Practical guide to EC external aid contract procedures | PRAG
    en
    Sainmhíniú guide explaining the contracting procedures applying to all EU external aid contracts financed from the general budget (Budget) and the 10th European Development Fund (EDF) Tagairt "COM-EN based on:European Commission > EuropeAid > Work with us > Procedures & documents > Implementation > Practical Guide, http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/practical_guide/documents/2008new_prag_final_en.pdf [19.5.2010]"
    Guide pratique d'attribution des contrats d'aide extérieure de la CE
    fr
  9. LAW|civil law · TRADE|consumption|goods and services

    #627221

    IATE #1395335
    saoirse chonarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saoirse conartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertragsfreiheit
    de
    Sainmhíniú Freiheit des Einzelnen, seine privaten Lebensverhältnisse durch Verträge zu gestalten Tagairt "Rechtswörterbuch | DE http://www.rechtswoerterbuch.de/recht/v/vertragsfreiheit/ (16.2.2012)"
    contractual freedom | freedom of contract
    en
    Sainmhíniú freedom of parties to conclude a contract and to determine its contents, subject to any applicable mandatory rules Tagairt "COM-EN, based on:EUROPA > European Commission > Justice > Contract law. A European contract law for consumers and businesses: Publication of the results of the feasibility study carried out by the Expert Group on European contract law for stakeholders' and legal practitioners' feedback. http://ec.europa.eu/justice/contract/files/feasibility-study_en.pdf [29.6.2011]"
    Nóta Parties may exclude the application of any of the rules of this instrument, or derogate from or vary their effects, except as otherwise provided.
    liberté contractuelle | liberté des contrats | liberté des conventions
    fr
    Sainmhíniú liberté des conventions: droit reconnu à chaque personne juridiquement capable, de conclure tout contrat d'ordre privé qui lui convient sous la seule réserve de ne porter atteinte ni aux bonnes moeurs ni à l'ordre public Tagairt FRANKL,Dict Droit Social
  10. FINANCE|free movement of capital|financial market · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy

    #607250

    IATE #793054
    margadh todhchaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá meastacháin tomhaltais deiridh chomhlána do gach fo-earnáil eacnamaíoch bunaithe ar an aschur ó shamhail mhacra-eacnamaíoch an ESRI d’Éirinn – HERMES Tá na boinn tuisceana praghais do CO2 atá mar bhonn taca don tsamhail bunaithe ar an margadh todhchaíochtaí CO2 go dtí 2012 agus ar theoracha na Roinne Airgeadais ina dhiaidh sin. Tá praghsanna breosla ag teacht a bheag nó a mhór leis na boinn tuisceana ionchuir do shamhail réamhaisnéise fuinnimh an Choimisiúin Eorpaigh, PRIMES. Léirítear boinn tuisceana ó thaobh breosla agus ó thaobh praghsanna carbóin thíos.' Tagairt "Plean Gnímh Náisiúnta um Fhuinneamh InAthnuaite', http://www.dcenr.gov.ie/NR/rdonlyres/5802AFE0-F8D3-4FB2-B453-83E4620075B0/0/PleanFuinnimh1.pdf [6.5.2015]"
    Terminbörse | Terminmarkt
    de
    Sainmhíniú "Börse, an der Terminkontrakte auf Waren oder Finanzprodukte gehandelt werden" Tagairt "Börse Frankfurt, Börsenlexikon Terminbörse (26.7.2023)"
    Nóta Bei Termingeschäften fallen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung zeitlich auseinander. Der Vertrag ist erst zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt zu erfüllen.
    futures exchange | futures market
    en
    Sainmhíniú "central financial exchange where people can trade standardised futures contracts (i.e. contracts to buy or sell specific quantities of a commodity or financial instrument at a specified price with delivery set at a specified time in the future)" Tagairt "Adapted from Wikipedia > Futures exchange (8.6.2023)"
    Nóta "In the electricity domain, the futures/forward market, day-ahead market and intraday market are all types of wholesale electricity markets that differ in timeframe and products."
    marché de contrats à terme | marché à terme | MAT | marché des opérations à terme | marché des futurs | marché des futures | marché à livraison différée
    fr
    Sainmhíniú "marché boursier sur lequel sont négociés les contrats à terme, par exemple les contrats à terme sur devises, sur marchandises, sur taux d'intérêt, sur indice boursier ou sur actions individuelles, de même que les options sur contrats à terme" Tagairt "Conseil-FR, d'après: -TERMIUM Plus®, La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada > Futures market (22.6.2023)- Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 3e édition, version 3.2, Louis Ménard & collaborateurs"
    Nóta "Dans le domaine de l'électricité, le marché à terme, le marché journalier et le marché infrajournalier sont tous des types de marché de gros de l'électricité dont les périodes de livraison et les produits varient."
  11. FINANCE|financial institutions and credit

    #629003

    IATE #1464689
    margadh todhchaíochtaí airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzterminmarkt | Finanzterminbörse
    de
    financial futures market | financial futures exchange
    en
    Sainmhíniú futures market where only financial instruments are negotiated Tagairt Capital Market Terminology,C.Kissas,1990
    marché à terme d'instruments financiers | marché de contrats à terme d'instruments financiers
    fr
    Sainmhíniú marché à terme sur lequel se négocient les instruments financiers représentatifs d'actifs financiers ou monétaires par multiple de contrats normalisés Tagairt arrêté du 18/02/87 relatif à l'enrichissement du voc.économique et financier,JORF 02/04/87
  13. FINANCE

    #627920

    IATE #1420571
    leas oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    open interest
    en
    Sainmhíniú The total number of options and/or futures contracts that are not closed or delivered on a particular day Tagairt "(I)INVESTOPEDIA>Dictionary http://www.investopedia.com/terms/o/openinterest.asp#axzz1zlNK7kwI [6.7.2012]"
    open interest | nombre de contrats non liquidés | contrats ouverts | position de place | position ouverte
    fr
    Sainmhíniú comparaison entre les positions d'achat et les positions de vente reportées sur le marché à règlement mensuel. Elle est calculée, pour chaque valeur et pour le marché dans son ensemble, le jour des opérations de report (séance de Bourse suivant la liquidation générale).Elle donne une tendance pour les séances suivantes Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  15. EUROPEAN UNION · FINANCE|financing and investment

    #663686

    IATE #3590312
    ardán comhairleach um chonraitheoireacht torthaí sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratungsplattform für an sozialen Ergebnissen orientierte Auftragsvergabe
    de
    Advisory Platform for Social Outcomes Contracting
    en
    Sainmhíniú "platform for advisory services on development and use of social outcomes contracting as a strategic and operational tool for delivering social impact and innovation" Tagairt "European Portal for Action on Health Inequalities, Social Outcomes Contracting (6.7.2020)"
    plateforme de conseil sur les contrats à impact social
    fr
    Sainmhíniú initiative conjointe de la Commission européenne et du Groupe Banque européenne d’investissement lancée début 2020 Tagairt "COM-FR, d’après Commission européenne & Banque européenne d’investissement, European Investment Advisory Hub, Advisory Platform for Social Outcomes Contracting (7.1.2021)"
  16. ECONOMICS · TRADE|trade policy · TRADE|trade policy|public contract

    #612064

    IATE #885230
    comhlíonadh conartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertragseinhaltung | Vertragserfüllung
    de
    Sainmhíniú Grundsatz im Zshg. mit der öffentlichen Auftragsvergabe, wonach die Vergabestellen sicherzustellen haben, dass die Auftragnehmer bestimmte Prinzipien und Regeln einhalten, zu denen insbesondere Nichtdiskriminierung, Gleichbehandlung der Bieter, Transparenz und gegenseitige Anerkennung gehören Tagairt "Council-DE vgl. Council-EN und Grünbuch öffentl. Auftragswesen in der EU, Überlegungen für die Zunkunft, Nr. 3 Abschnitt III Teil B http://europa.eu/documents/comm/green_papers/pdf/com-96-583_de.pdf"
    Nóta DIV: aih, 31.7.2012
    contract compliance
    en
    Sainmhíniú practice of making the securing of a commercial contract conditional upon meeting a requirement to conform to certain standards Tagairt Council-EN
    respect des contrats
    fr
  17. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655740

    IATE #3568832
    todhchaíochtaí a rolltar ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Roll-Vorgang
    de
    Sainmhíniú Vorgang, bei dem der Emittent einen fälligen Terminkontrakt gegen den nächstfälligen Terminkontrakt austauscht Tagairt "Commerzbank > Anlegeideen, Ausgabe 154, Februar 2015, http://www.zertifikate.commerzbank.de/SiteContent/1/1/2/670/63/020_marktbericht.html (28.4.2016)"
    futures roll | futures' roll
    en
    Sainmhíniú process whereby traders sell contracts about to come due and buy contracts with a later expiration date Tagairt "CMT Level I 2016: An Introduction to Technical Analysis. Mkt Tech Assoc. John Wiley & Sons, 2015, https://books.google.be/books?id=yXO-CgAAQBAJ&pg=PA275&lpg=PA275&dq=definition:+%22futures%E2%80%99+roll%22&source=bl&ots=3s1o6mouVt&sig=SvHf9npbz9SmQDiGdcfrSAlRqxM&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=definition%3A%20%22futures%E2%80%99%20roll%22&f=false [28.7.2016]"
    roulement des contrats à terme | roulement de position sur contrat à terme
    fr