Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625569

    IATE #1346896
    diosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Läuferscheibe
    de
    disc
    en
    Sainmhíniú in jet engine terminology,the round plate which has compressor or turbine blades installed on the periphery Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    disque
    fr
  2. INDUSTRY|mechanical engineering

    #553149

    IATE #1345695
    teoiric an diosca gníomhróra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Theorie der wirkenden Scheibe
    de
    actuator disc theory
    en
    Sainmhíniú with respect to propeller and rotary-wing action,a theory which states that a propeller or rotary-wing system creates thrust or lift in reaction to the force required to accelerate a mass of air through its disc,the pressure differential before and behind the disc being equal to the rate of change of momentum of the air accelerated through the disc Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    théorie de Froude
    fr
  4. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #634991

    IATE #1698500
    diosca coscáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bremsscheibe
    de
    brake disc | brake disk
    en
    Sainmhíniú component of a disc brake that rotates with the wheel and is squeezed by the brake caliper and pads, which creates friction and converts the energy of the moving vehicle into heat Tagairt "Motor Era > Dictionary of Automotive Terms > B > Br > Brake Disc, http://www.motorera.com/dictionary/BR.htm#Brake_Disc [19.2.2010]"
    disque de frein
    fr
    Sainmhíniú élément principal du frein à disque constitué d'une pièce en fonte plate et épaisse de profil extérieur circulaire liée à la roue et dont le pincement entre deux patins immobiles, par rapport au châssis, permet d'arrêter le véhicule Tagairt Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #607875

    IATE #799436
    dlúthdhiosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Eorascáil, Feabhra 1991, lch. 4
    CD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    compact disc | CD
    en
    Sainmhíniú A small plastic disc on which music or other digital information is stored in the form of a pattern of metal-coated pits from which it can be read using laser light reflected off the disc. Tagairt The New Oxford Dictionary of English, Clarendon Press, Oxford, 1998
    disque compact | CD
    fr
    Sainmhíniú Disque optique numérique de 12 cm de diamètre, aux formats multiples (CD audio, CD vidéo, CD-ROM, CD-R, CD-RW, CD photo, etc.) définis pour chaque type d'application, et dont la capacité de stockage peut varier selon le format utilisé. Tagairt Grand dictionnaire terminologique (12/05/2004)
    Nóta XREF: CD-ROM (A079774), CD audio (A079899), CD-R (A342202), graveur de CD (A342326), lecteur de CD (A098057);UPDATED: nen 12/05/2004
  6. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #620719

    IATE #1146747
    CD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dlúthdhiosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    compact disc
    en
    disque audionumérique | mini-disque
    fr
    Sainmhíniú disque sur lequel le signal audiofréquence est enregistré sous forme de signaux numériques Tagairt J.O.R.F.,18 fev.1983
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · ENVIRONMENT

    #606252

    IATE #785172
    CD-ROM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    dlúthdhiosca cuimhne inléite amháin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    CD-ROM
    de
    compact disc read-only memory | CD-ROM | Compact-Disk-Read Only Memory
    en
    Sainmhíniú a compact disc on which a large amount of digitalised read-only data can be stored. Tagairt ---
    DOC | CD-ROM | disque optique compact | cédérom | CD ROM
    fr
    Sainmhíniú Disque optique de 12 cm de diamètre, conçu pour l'informatique, d'une capacité de stockage allant de 650 à 800 Mo, et dont les données multimédias qu'il contient, non modifiables, accessibles seulement en lecture, sont lisibles uniquement sur un lecteur de CD-ROM relié à un micro-ordinateur. Tagairt Grand dictionnaire terminologique (12/05/2004)
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #634132

    IATE #1681380
    diosca digiteach ilúsáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DVD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DVD | digitale Videodisc
    de
    DVD | digital versatile disc | digital video disc | digital versatile disk | digital video disk | DVD-ROM
    en
    Sainmhíniú the application of CD-ROM technology to the recording of video using advanced compression algorithms Tagairt Dict.of New Media,How to Read a Film,James Monaco,1997
    vidéo disque numérique
    fr
  11. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #634980

    IATE #1698458
    coscán diosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diosc-choscán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheibenbremse
    de
    disc brake | disk brake
    en
    Sainmhíniú hydraulic braking assembly consisting of a brake disc, or rotor, mounted on an axleshaft, and a caliper assembly containing usually two brake pads which are activated by hydraulic pressure and which are forced against the sides of the disc, creating friction which slows the car Tagairt "ProCarCare > Reference Library > Glossary of Automotive Terms > D, http://www.procarcare.com/icarumba/resourcecenter/glossary/icar_resourcecenter_glossary_viewglossary-d-n.asp [12.3.2010]"
    frein à disques
    fr
    Sainmhíniú système de freinage dans lequel le couple de freinage est appliqué non plus à des segments frottant sur un tambour, mais à des garnitures ou plaquettes serrant un disque calé sur l'arbre de la roue; généralement commandé hydrauliquement Tagairt Lex.illustré du machinisme et des équipements agricoles,3e éd.,CEMAGREF,1991
  12. INDUSTRY|mechanical engineering

    #634965

    IATE #1698021
    diosc-chrág Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crág phláta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lamellenkupplung | Mehrscheibenkupplung
    de
    multi-plate clutch | disc clutch | multiple disk clutch | multiple-disc clutch | multi-plate friction clutch | disk clutch | plate clutch
    en
    Sainmhíniú friction clutch consisting of a large number of disks splined alternately to the driving and driven members. Tagairt Wüster, Machine Tool, 1968
    Nóta Disks are compressed by springs and usually run in oil
    embrayage à disques | embrayage à disques multiples | embrayage multidisque
    fr
    Sainmhíniú type d'embrayage fonctionnant généralement dans l'huile (embrayage humide); il est constitué d'une superposition de disques métalliques menants et menés dont les surfaces de friction sont irriguées par de l'huile; l'embrayage est obtenu par compression hydraulique ou mécanique, et le débrayage par l'action d'un ressort, ou inversement Tagairt Wüster,Werkzeugmaschinen,1967
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #657088

    IATE #3571209
    modh idirleata dioscaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh Kirby-Bauer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    disk diffusion method | disc diffusion method | disk diffusion zone diameter | Kirby-Bauer method
    en
    Sainmhíniú method where a culturing surface inoculated with microbe is exposed to small disks containing known amounts of a chemical agent resulting in a zone of inhibition (usually in millimeters) of growth of the microbe corresponding to the susceptibility of the strain to the agent Tagairt "Medical Concept Reference Encyclopaedia http://www.reference.md/files/D052/mD052978.html [24.11.2016]"
    Nóta "See also:-antimicrobial susceptibility testing (related) [ IATE:3530556 ]- dilution method (related) [ IATE:1337462 ]- disk diffusion zone diameter (related) [ IATE:3576691 ]"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #603232

    IATE #311291
    íomhá diosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenträgerabbild | ISO-Datei
    de
    Sainmhíniú einzelne Datei, bei der es sich um eine Kopie einer gesamten Daten-CD oder -DVD handelt und die die gleichen Ordner, Dateien und Eigenschaften wie der Originaldatenträger aufweist Tagairt "EP-DE basierend auf: Microsoft. „Brennen einer CD oder DVD von einer ISO-Datei“, http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/burn-a-cd-or-dvd-from-an-iso-file [27.10.2016]"
    disk image | disc image
    en
    Sainmhíniú a copy of the entire contents of a storage device, such as a hard drive, DVD, or CD Tagairt "WhatIs.com > disc image http://whatis.techtarget.com/definition/disk-image [26.6.2014] and http://en.wikipedia.org/wiki/Disk_image"
    Nóta includes all the files, as well as the file system information. This allows disk images to be used for duplicating disks, CDs, and DVDs. They are often used for backup purposes as well. Common disk image file extensions include .ISO, .DMG, and .TOAST.
    fichier image d'une disquette | image disque
    fr
    Sainmhíniú Copie parfaite du contenu complet d'un disque (CD, DVD ou disque dur) sous la forme d'un fichier unique. La création d'une image disque sert de sauvegarde et s'effectue grâce à un logiciel spécifique. Tagairt "http://www.01net.com/editorial/501004/la-definition-de-la-semaine-image-disque/ , La définition de la semaine: image disque, site 01net, le 2 avril 2009 [05.09.2012]"
    Nóta .ima est une extension de fichier
  18. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical equipment

    #643694

    IATE #3516961
    diosca truslógach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    disc tumbler
    en
    Sainmhíniú flat piece of metal used in locks, with a rectangular hole in its centre, and with a leg on one side for a spring to sit on Tagairt "Philips, B. (1999). Locksmithing. Mc Graw Hill. http://books.google.com/books?id=rLv0as5ep2YC&pg=PA49&lpg=PA49&dq=%22a+disc+tumbler+is%22&source=bl&ots=7Uc-Gz7Vs5&sig=Os9cGQa--1PgatJKyFsdSVSEj5g&hl=mt&ei=G0CbTJeQHKCkOLTStfUM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CA8Q6AEwAA#v=onepage&q=%22a%20disc%20tumbler%20is%22&f=false [23.9.2010]"
  19. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624886

    IATE #1334029
    roth diosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    disc wheel
    en
    Sainmhíniú permanent combination of a rim and wheel disc Tagairt "Regulation No 124 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of wheels for passenger cars and their trailers"
    roue à disque
    fr
    Sainmhíniú roue dont les deux composants, jante et disque, sont liés de façon permanente Tagairt NF R 12-790:1976
  20. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #648616

    IATE #3542241
    diosca snámhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    floating disc
    en
    Sainmhíniú brake rotor designed to ride on dowels which allow it to slightly move laterally, thus allowing for better disc centering when used with a fixed caliper Tagairt "COM-EN, based on Wikipedia > Disc brake. http://en.wikipedia.org/wiki/Disc_brake [27.9.2012]"
    Nóta It can also prevent heat transfer to the wheel hub under hard braking.