Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630254

    IATE #1530220
    diosca idirveirteabrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I ndaoine, a sheasann in airde, bíonn sé ceartingearach agus iompraíonn na géaga cúil amháin é. Iompraíonn sé is tacaíonn leis an tóracs, agus tugann ceangal dá lán matán. Timpeallaíonn is cosnaíonn sé corda an dromlaigh ó thráma fisiciúil. Feidhmíonn sé mar mhaolaire mar gheall ar a chuaire ar na dioscaí idirveirteabracha. Is féidir leis fórsaí a tharchur ó chuid amháin go cuid eile den cholainn.' Tagairt 'colún veirteabrach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Intervertebralscheibe | Bandscheibe | Discus intervertebralis
    de
    Sainmhíniú druckelastische Synchondrose zwischen den Wirbelkörpern Tagairt "Rochelexikon online, s. v. ""Bandscheibe"", http://www.gesundheit.de/lexika/medizin-lexikon/bandscheibe (7.8.2012)"
    intervertebral disc | discs | intervertebral fibrocartilage | spinal disc
    en
    Sainmhíniú disc that lies between adjacent vertebrae in the spine forming a cartilaginous joint to allow slight movement of the vertebrae, and acting as a ligament to hold the vertebrae together Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia. Intervertebral disc http://en.wikipedia.org/wiki/Intervertebral_disc [19.7.2012]"
    disque intervertébral
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #634564

    IATE #1685991
    dioscaíteas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Discitis
    de
    Sainmhíniú Entzündung der Bandscheibe durch Bakterien Tagairt "Bandscheiben-Berlin.de, http://www.bandscheiben-berlin.de/20059_dignostik.htm (7.8.2012)"
    intervertebral disc space infection | intervertebral disk space infection | disc space infection | disk space infection | vertebral disc space infection | vertebral disk space infection | BJ-DISC | discitis | diskitis
    en
    Sainmhíniú infection of the space between adjacent vertebrae, in adults most frequently following surgery Tagairt " COM-EN, based on: Shashank V. Gandhi & Michael Schulder, ‘Spinal Infections’ (30.4.2020). American Association of Neurological Surgeons, www.aans.org."
    discite
    fr
    Sainmhíniú inflammation auto-limitée de l'espace discal Tagairt Université de Montréal,faculté de médecine,Infections du rachis,décembre 1998
    Nóta vertèbres
    discitis
    la
  3. INDUSTRY|mechanical engineering

    #618675

    IATE #1098211
    diosca bristeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berstscheibe
    de
    Sainmhíniú scheibenförmige Platte aus gegebenenfalls korrosionsfesten Metallen, Graphit oder anderen Materialien, die bei plötzlich im System auftretendem spezifiziertem Überdruck bricht Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Berstscheiben"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (23.08.2010)"
    safety disc | burst disc | bursting disc | bursting disk | rupture disk | frangible disc
    en
    Sainmhíniú a safety device consisting of a thin metal disc which will rupture when a predetermined pressure is reached Tagairt INT.DIC.REFRIGERATION
    disque destiné à la rupture | diaphragme d'éclatement | clapet de sécurité | membrane d'éclatement | disque frangible | disque de rupture
    fr
    Sainmhíniú dispositif de sécurité qui consiste en un disque métallique mince qui se rompt quand une pression prédéterminée est atteinte; disque mince utilisé dans certains cas comme dispositif de sûreté à la place de soupapes Tagairt Ernst:Wb.d.Ind.Techn.,D-F,1965; Tarif douanier
  6. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #622534

    IATE #1214567
    diosca rotha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Radscheibe
    de
    Sainmhíniú Teil des Rades, der den tragenden Teil zwischen der Achse und der Felge bildet Tagairt "Regelung Nr. 124 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Rädern für Personenkraftwagen und ihre Anhänger"
    wheel disc
    en
    Sainmhíniú "part of the wheel which is the supporting member between the axle and the rim" Tagairt "Regulation No 124 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of wheels for passenger cars and their trailers"
    disque de roue
    fr
    Sainmhíniú élément de la roue qui sert de support entre le moyeu et la jante Tagairt "Règlement no 124 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Dispositions uniformes relatives à l’homologation des roues pour voitures particulières et leurs remorques"