Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

41 toradh

  1. LAW|international law

    #608633

    IATE #829047
    dlí idirnáisiúnta Tagairt "www.tearma.ie"
    ga
    Comhthéacs 'Chun dul chun cinn teicniúil agus ceanglais nua a d’fhéadfadh a theacht chun cinn amach anseo faoin dlí idirnáisiúnta a chur san áireamh, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca le modhnuithe ar an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo a ghlacadh...' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle"
    dlí idirnáisíúnta poiblí Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/806 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/492 lena bhforchuirtear dleachtanna frithdhumpála cinntitheacha ar allmhairí fabraicí snáithíní gloine fite agus/nó fuaite de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hÉigipte agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/776 lena bhforchuirtear dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí fabraicí snáithíní gloine fite agus/nó fuaite áirithe de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hÉigipte agus lena bhforchuirtear dleachtanna frithdhumpála cinntitheacha agus dleachtanna cinntitheacha frithchúitimh ar allmhairí fabraicí snáithíní gloine fite agus/nó fuaite áirithe de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hÉigipte arna dtabhairt chuig oileán saorga, suiteáil sheasta nó ar snámh, nó aon struchtúr eile ar scairbh ilchríochach Ballstáit nó limistéar eacnamaíoch eisiach arna dhearbhú ag Ballstát de bhun Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige"
    ga
    Comhthéacs 'Go deimhin, baineann údarás déanta rialacha an Aontais leis na réimsí ina bhfuil cearta ceannasacha ag na Ballstáit faoin dlí idirnáisiúnta poiblí,' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/806 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/492 lena bhforchuirtear dleachtanna frithdhumpála cinntitheacha ar allmhairí fabraicí snáithíní gloine fite agus/nó fuaite de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hÉigipte agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/776 lena bhforchuirtear dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí fabraicí snáithíní gloine fite agus/nó fuaite áirithe de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hÉigipte agus lena bhforchuirtear dleachtanna frithdhumpála cinntitheacha agus dleachtanna cinntitheacha frithchúitimh ar allmhairí fabraicí snáithíní gloine fite agus/nó fuaite áirithe de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hÉigipte arna dtabhairt chuig oileán saorga, suiteáil sheasta nó ar snámh, nó aon struchtúr eile ar scairbh ilchríochach Ballstáit nó limistéar eacnamaíoch eisiach arna dhearbhú ag Ballstát de bhun Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige"
    Völkerrecht | internationales Recht
    de
    Sainmhíniú die durch Vertrag oder Gewohnheitsrecht begründeten Rechtssätze, die in Frieden und Krieg die Rechte und Pflichten, die Beziehungen und den Verkehr der Staaten und der sonstigen Rechtssubjekte des Völkerrechts untereinander regeln Tagairt "Bundeszentrale f. polit. Bildung (DWE), Völkerrrecht (23.3.2022)"
    Nóta "XREF: Völkergewohnheitsrecht IATE:761124 ;"
    public international law | international law
    en
    Sainmhíniú body of rules recognised by states or nations as binding upon their mutual relations, including their relations with international organisations Tagairt "e-Justice Portal, International Law (23.3.2022)"
    Nóta 1. International law is usually incorporated in agreements between sovereign states, and/or derived from such agreements.2. Conventions and uniform laws are common instruments of public international law.
    droit international public | droit international | droit des gens
    fr
    Sainmhíniú ensemble des règles juridiques régissant les rapports entre États souverains, auxquelles on ajoute aujourd'hui celles qui gouvernent les rapports entre des entités ou des personnes dotées de compétences d'ordre international (organisations internationales, collectivités infra- ou para-étatiques et même personnes privées) Tagairt Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2016
    Ius gentium
    la
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #612592

    IATE #893662
    an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive Tagairt "An tAcht um Binsí Coireanna Idirnáisiúnta Cogaidh, 1998 (9.9.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Úsáid sa teanga 'dlí daonnúil' ar 'humanitarian law' i gcoitinne seachas 'dlí daonchairdiúil' atá sa teideal thuas.
    BCII Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | UN-Kriegsverbrechertribunal | Haager Tribunal | IStGHJ | Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
    de
    Sainmhíniú für die Verfolgung von schweren Verbrechen, die seit 1991 auf dem Territorium des vormaligen Jugoslawien begangen wurden, zuständiger Ad-hoc-Strafgerichtshof der Vereinten Nationen Tagairt "vgl. auch Wikipedia > Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (8.8.2023)"
    Nóta durch die Resolution 827 des VN-Sicherheitsrats eingesetzt; Sitz: Den Haag
    International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | ICTY | International Tribunal for the Prosecution of War Crimes in the Former Yugoslavia | United Nations International Tribunal for the Former Yugoslavia | International War Crimes Tribunal
    en
    Sainmhíniú a United Nations court of law dealing with war crimes that took place during the conflicts in the Balkans in the 1990s Tagairt "ICTY website, ""About the ICTY"" http://www.icty.org/sections/AbouttheICTY [11.01.2012]"
    Nóta "Located in The Hague (NL); established under UN Resolution 827 of 25 May 1993 - text: http://www.unhcr.org/refworld/docid/3b00f21b1c.html [11.01.2012]"
    Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal international pour juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY | TPI
    fr
    Sainmhíniú tribunal créé le 25 mai 1993 par Conseil de sécurité des Nations unies (résolution 827 (1993)) afin de poursuivre les personnes responsables de violations graves du droit international humanitaire sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis le 1er janvier 1991 Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Siège: La Haye (Pays-Bas); ce tribunal rend des ordonnances (""orders""en EN) (Résolution 1203(98) du Conseil de sécurité des Nations unies, http://www.un.org/french/docs/sc/1998/98s1203.htm )."
  3. LAW

    #650777

    IATE #3551014
    Coiste Meijers Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Buanchoiste Saineolaithe maidir leis an dlí idirnáisiúnta a bhaineann leis an Inimirce, le Teifigh agus leis an Dlí Coiriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meijers-Ausschuss | Ständiger Ausschuss von Experten im internationalen Ausländer-, Flüchtlings- und Strafrecht
    de
    Sainmhíniú unabhängiger, 1990 auf Initiative von Prof. Hermann Meijers eingesetzter Ausschuss, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, im Frühstadium der EU-Gesetzgebung über Inhalt und rechtliche Auswirkungen von Vorschlägen für EU-Rechtsakte zu informieren Tagairt "DE-Term, gestützt auf Homepage Meijers-Ausschuss http://www.commissie-meijers.nl/commissiemeijers/pagina.asp?pagnaam=english [26.7.2013]"
    Meijers Committee | The Meijers Committee | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law
    en
    Sainmhíniú independent group of experts that researches and advises on European legislative proposals in the areas of justice and home affairs, e.g. law on criminal matters, migration, refugees, privacy and non-discrimination, and constitutional law Tagairt "Council-EN, based on:website of the Meijers Committee, http://www.commissie-meijers.nl/en [25.11.2015]"
    Nóta Established in 1990 at the initiative of Professor Herman Meijers, the Committee is composed of law professors and researchers, judges and attorneys with expertise in different European legal topics. The Committee is financially supported by a number of civil society organisations.
    Comité Meijers | Comité permanent d’experts en droit international de l’immigration, des réfugiés et du droit pénal
    fr
  4. FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · FINANCE · LAW

    #607444

    IATE #794715
    an Chónaidhm Idirnáisiúnta um Dhlí Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FIDE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Föderation für Europarecht | FIDE | Internationale Vereinigung für Europarecht
    de
    Sainmhíniú 1961 gegründete Vereinigung der nationalen, dem Europarecht gewidmeten Gesellschaften eines jeden Mitgliedstaates sowie Norwegens und der Schweiz Tagairt "Council-DE, vgl. Internationale Föderation für Europarecht (22.3.2021)"
    Nóta Ihrer Satzung gemäß ist FIDE ein Verband ohne Gewinnabsicht und mit streng uneigennützigem Charakter, der gemäß dem belgischen Gesetz errichtet wurde.
    International Federation for European Law | FIDE
    en
    Fédération internationale pour le droit européen | FIDE
    fr
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW

    #605875

    IATE #780895
    an Coimisiún Dlí Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Völkerrechtskommission | Völkerrechtskommission - VRK | VRK | Kommission für Völkerrecht
    de
    Nóta CONTEXT: UNO
    International Law Commission | ILC
    en
    Sainmhíniú commission established by the United Nations General Assembly in 1947 to undertake the mandate of the Assembly, under Article 13(1)( a) of the Charter of the United Nations to 'initiate studies and make recommendations for the purpose of ... encouraging the progressive development of international law and its codification' Tagairt "United Nations > Office of Legal Affairs > Codification Division > International Law Commission (18.11.2019)"
    Commission du droit international | CDI
    fr
    Sainmhíniú commission créée en 1947 par l'Assemblée générale [de l'ONU] et ayant pour mission de favoriser le développement progressif et la codification du droit international. Tagairt "Site de l'ONU, http://www.un.org/french/law/ilc/introfra.htm"
    Nóta Composition: 34 membres élus par l'Assemblée pour un mandat de cinq ans, qui siègent à titre personnel et non en qualité de représentants de leur gouvernement.
  6. LAW · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #607531

    IATE #796299
    an Coimisiún Idirnáisiúnta Dlí-Eolaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICJ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Juristenkommission | ICJ
    de
    Sainmhíniú nichtstaatliche Organisation, die die Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit fördert und deren Mitglieder auch Gerichtsverfahren in aller Welt besuchen und auf Übereinstimmung mit internationalem Recht überprüfen Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Internationale Juristenkommission"" https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Juristenkommission (28.6.2019) und Website International Commission of Jurists https://www.icj.org/about/ (28.6.2019)"
    Nóta Die ICJ wurde 1952 in Berlin anlässlich eines vom Untersuchungsausschuss Freiheitlicher Juristen veranstalteten Internationalen Juristen-Kongresses gegründet. Sie besteht aus 60 führenden Völker- und Menschenrechtsexperten aus aller Welt. Die ICJ hat über 97 nationale Sektionen und angeschlossene Juristenorganisationen in 70 Ländern. Sitz ist Genf.
    International Commission of Jurists | ICJ
    en
    Sainmhíniú international non-governmental organisation founded in 1952 to work on the protection and promotion of human rights through the rule of law Tagairt "Council-EN based on International Commission of Jurists website, https://www.icj.org/about/ [26/06/2018]"
    Commission internationale de juristes | CIJ
    fr
    Nóta """La Commission internationale de juristes (CIJ) a été fondée en 1952 à Berlin dans la vague des procès de Nuremberg et de la Déclaration universelle des droits de l'homme"". Il s'agit d'une ""organisation non gouvernementale"", qui vise à ""assurer le respect de la primauté du droit dans le cadre d'une société libre"" et à ""promouvoir la protection légale des droits de la personne dans le monde entier"". Cette ""organisation à but non lucratif"" est composée d'une ""soixante de membres juristes"". Son siège social se trouve à Genève. (Source: site internet de la section canadienne de la Commission internationale de juristes, http://www.icjcanada.org/fr/default.htm)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530934

    IATE #777975
    an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen
    de
    Nóta XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf.;MISC: Den Haag, 01.07.1964.
    Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
    en
    Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1964.07.01 's-Gravenhage
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #605622

    IATE #777976
    an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún ULIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen | ULIS-Übereinkommen
    de
    Nóta XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf.;MISC: Den Haag, 01.07.1964.
    Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | ULIS Convention
    en
    Nóta "Signed The Hague, 1 July 1964. Replaced by [IATE:777809 ] (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ) http://www.jurisint.org/doc/html/ins/en/2000/2000jiinsen38.html"
    Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | Convention LUVI
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1964.07.01 's-Gravenhage
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530920

    IATE #777961
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí ládála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí luchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Konossemente
    de
    Nóta MISC: Brüssel, 25.08.1924.
    International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
    en
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1924.08.25 Brussel/Bruxelles
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|international law|public international law|law of the sea

    #613506

    IATE #906926
    an Coinbhinsiún maidir le Dlí na nÚsáidí Neamh-Loingseoireachta de Shruthchúrsaí Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe | Gewässer-Konvention
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen der VN, das die Zusammenarbeit von Vertragsstaaten bezüglich grenzüberschreitender Wasserläufe regelt Tagairt "Wikpedia https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cbereinkommen_%C3%BCber_das_Recht_der_nichtschifffahrtlichen_Nutzung_internationaler_Wasserl%C3%A4ufe (20.9.2016)"
    Nóta "Das Übereinkommen wurde am 21. Mai 1997 angenommen und ist am 17. August 2014 in Kraft getreten. Es umfasst die Nutzung, die Entwicklung, den Schutz und das Management von über- und unterirdischen Binnengewässern.NICHT ZU VERWECHSELN mit der UNECE-Wasserkonvention (Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen) von 1992 IATE:853197"
    Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses | IWC Convention | UN Watercourses Convention | United Nations Water Courses Convention | UNWC
    en
    Sainmhíniú a global treaty governing shared freshwater resources Tagairt "UN, Audiovisual Library of International Law http://legal.un.org/avl/ha/clnuiw/clnuiw.html [28.9.2016]"
    Nóta "Adopted: New York, 21.5.1997 Entry into force: 17.8.2014'UN Watercourses Convention' is to be distinguished from 'UNECE Water Convention' [ IATE:853197 ] - for more information see http://www.unwatercoursesconvention.org/faqs/ [29.9.2016]"
    Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation
    fr
    Nóta Adoption: New York, 21.5.1997 Entrée en vigueur: 17.8.2014
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538900

    IATE #889701
    an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1958
    Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1958.04.15 's-Gravenhage - CODIP-IV
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #604328

    IATE #760949
    an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche körperliche Sachen anzuwendende Recht
    de
    Nóta "Den Haag, 15. Juni 1955;ersetzt durch das Haager Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche Sache anzuwendende Recht von 1986 IATE:809917"
    Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
    en
    Nóta "Signed in The Hague, 1955 Replaced by [IATE:809917 ] (Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods) http://www.jus.uio.no/lm/hcpil.applicable.law.sog.convention.1986/28.html"
    Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels
    fr
    Nóta CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;MISC: Signature: 1955.06.15 's-Gravenhage - CODIP-III 1955
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533998

    IATE #809917
    an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche Sache anzuwendende Recht
    de
    Nóta Den Haag, 22.Dezember 1986
    Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
    en
    Nóta 22 December 1986, The Hague
    Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises
    fr
    Nóta Conclue le 22 décembre 1986 - CODIP-XXXI
  16. LAW|international law · LAW|rights and freedoms|human rights

    #601536

    IATE #126909
    an dlí daonnúil idirnáisiúnta Tagairt "Airt. 2(1)(c) de Rialachán 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    ga
    Comhthéacs """neartú an chreata idirnáisiúnta chun cearta an duine, ceartas, comhionannas inscne, smacht reachta agus an daonlathas a chosaint, agus chun an dlí daonnúil idirnáisiúnta a chur chun cinn""" Tagairt "Airt. 2(1)(c) de Rialachán 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    DDI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    humanitäres Völkerrecht | humanitäres Kriegsvölkerrecht | humanitäres Kriegsrecht | internationales humanitäres Recht
    de
    Sainmhíniú Teil des allgemeinen Völkerrechts, in dem Mindestnormen für internationale und zum Teil auch innerstaatliche bewaffnete Konflikte festgelegt sind, so dass zum einen Bestimmungen zum Schutz von Personen, die nicht oder nicht mehr an den Feindseligkeiten teilnehmen, wie ZivilistInnen, Verwundete, Kranke, und zum anderen Beschränkungen der Kriegsmittel und -methoden, wie zum Beispiel das Verbot von chemischen oder biologischen Waffen, beinhaltet sind Tagairt "Council-DE, vgl. Jugendrotkreuz (AT), Humanitäres Völkerrecht - Auch im Krieg ist nicht alles erlaubt (24.3.2020)"
    Nóta "im Wesentlichen enthalten in den vier Genfer Konventionen (1949) IATE:924427 und den beiden Zusatzprotokollen (1977), die in enger Zusammenarbeit mit dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz IATE:780960 erstellt worden sind; i.w.S. auch Haager Recht und Kriegsführungsregeln (insb. Haager Landkriegsordnung von 1907 IATE:987242 ) häufig synonym verwendet, aber weiter gefasst: Kriegsrecht IATE:3505670 ,ius in bello IATE:3543227<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    international humanitarian law | humanitarian law | IHL | international humanitarian law applicable in armed conflicts
    en
    Sainmhíniú set of binding rules and customs that govern armed conflicts, with the aim of limiting the effects of war on people and property and protecting vulnerable persons Tagairt "Council-EN, based on 'What is international humanitarian law?' (15.1.2020), ICRC Advisory Service on International Humanitarian Law, (07.04)"
    Nóta "IHL is mainly contained in the Geneva Conventions of 1949, which cover the treatment of POWs, detainees, civilians and humanitarian aid workers.Some sources (e.g. ICRC) treat law of armed conflicts, jus in bello and international humanitarian law as synonyms. But these terms should not be used interchangeably.Many academic sources tend to regard 'law of armed conflict' [ IATE:3505670] as a broad concept which encompasses:- international humanitarian law, - jus ad bellum [ IATE:3543225 ] and- jus in bello [ IATE:3543227 ]Some sources make the opposite hierarchy, with international humanitarian law as the broader concept. "
    droit international humanitaire | DIH | droit humanitaire international | droit humanitaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble de règles qui, pour des raisons humanitaires, cherchent à limiter les effets des conflits armés, et visent à protéger les personnes qui ne participent pas ou plus aux combats et à restreindre les moyens et méthodes de guerre Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Accueil > Guerre et droit (9.1.2020)"
    Nóta "Droit fondé sur les quatre conventions de Genève de 1949 et leurs protocoles additionnels de 1977 (protocoles I et II) et de 2005 (protocole III).Certaines sources (notamment le CICR) donnent les termes ""droit des conflits armés"", ""droit international humanitaire"", ""jus in bello"" et ""droit de la guerre"" comme synonymes, mais il convient de ne pas les utiliser de manière interchangeable.Beaucoup de sources académiques font de ""droit des conflits armés"" le concept le plus large, dont le ""droit international humanitaire"" est une branche. D'autres inversent cette hiérarchie.Voir aussi:- 3505670 droit des conflits armés- 3543227 jus in bello- 3543225 jus ad bellum"
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #616222

    IATE #931631
    an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA ;"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis an bpearsanra a chuireann iarratasóirí faoi agallamh, lena n-áirítear saineolaithe úsáidte ag Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann, beidh oiliúint ábhartha faighte acu roimh ré a áireoidh na heilimintí atá liostáilte in Airteagal 7(5) de Rialachán (AE) Uimh. XXX/XXX (An Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann), lena n-áirítear i dtaca leis an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine, dlí an Aontais maidir le tearmann, agus rialacha maidir le rochtain ar an nós imeachta cosanta idirnáisiúnta, ...' Tagairt "Airteagal 12(7) den Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA ;"
    internationale Menschenrechtsnormen
    de
    Sainmhíniú auf der Grundlage der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und nachfolgenden Vertragsinstrumente entwickelte, völkerrechtlich verbindliche Normen Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Menschenrechtsnorm IATE:924701"
    international human rights law | IHRL
    en
    Sainmhíniú body of international law intended to promote and protect human rights at the international and domestic levels Tagairt "Diakonia (International Humanitarian Law – Resource Center) > International Law > International Human Rights Law, https://www.diakonia.se/en/IHL/The-Law/International-Human-Rights-Law/ [7.9.2016]"
    Nóta "Not to be confused with 'international humanitarian law' [ IATE:126909 ]"
    droit international relatif aux droits de l'homme | droit international sur les droits de l'homme | droit international des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú système global juridiquement contraignant pour la promotion et la protection des droits de l’homme Tagairt "Site ONU, ""La DUDH : Fondement du droit international relatif aux droits de l’homme"", http://www.un.org/fr/sections/universal-declaration/foundation-international-human-rights-law/index.html [6.9.2016]"
    Nóta "Il existe 9 traités internationaux relatifs aux droits de l'homme. En ratifiant un ou plusieurs de ces traités, les gouvernements s’engagent à mettre en place des mesures et une législation nationales compatibles avec les obligations et les devoirs inhérents auxdits traités. Le système juridique national fournit donc la protection juridique principale des droits de l’homme garantis par le droit international. (Source: Ibid.) Ne pas confondre avec le droit international humanitaire, IATE:126909 ."
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · LAW|international law|international law · SOCIAL QUESTIONS

    #615402

    IATE #925488
    an dlí idirnáisiúnta um dhídeanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aon uair a ndéanfar tagairt sna doiciméid theicniúla sin do phoncanna i ndáil leis an dlí idirnáisiúnta um dhídeanaithe, tabharfar aird chuí ar threoirlínte ábhartha an UNHCR.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn, CELEX:32010R0439/GA"
    internationales Flüchtlingsrecht
    de
    Sainmhíniú Teil des humanitären Völkerrechts und der internationalen Menschenrechtsnormen, der die Kriterien für die Feststellung der Flüchtlingseigenschaft und für die Behandlung von Flüchtlingen festlegt Tagairt "EP-DE nach UNHCR (2001): Refugee Protection: A Guide to International Refugee Law.http://www.unhcr.org/publications/legal/3d4aba564/refugee-protection-guide-international-refugee-law-handbook-parliamentarians.html (30.5.2017)"
    Nóta Vgl. Genfer Flüchtlingskonvention (1951) und New Yorker Protokoll (1967)
    international refugee law
    en
    Sainmhíniú set of rules and procedures that aims to protect people who seek asylum from persecution, and those who have been recognised as refugees Tagairt "EN-EP, based on: ‘International Refugee Law’, UNHCR Regional Representation for Central Europe, http://www.unhcr-centraleurope.org/en/resources/legal-documents/international-refugee-law.html [3.12.2015]"
    droit international des réfugiés
    fr
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW

    #606986

    IATE #791347
    an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNIDROIT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Institut für die Vereinheitlichung des Privatrechts | UNIDROIT
    de
    Sainmhíniú unabhängige zwischenstaatliche Organisation mit Sitz in Rom, deren Aufgabe die Ausarbeitung von Möglichkeiten zur Harmonisierung und Koordinierung der Privatrechtsordnungen von Staaten und Staatengruppen sowie die schrittweise Vorbereitung der staatlichen Übernahme einheitlicher Privatrechtsnormen ist Tagairt "Council-DE, vgl. UNIDROIT-Website http://www.unidroit.org/german/presentation/main.htm (30.4.2012)"
    Nóta Gegründet 1926 als ein Hilfsorgan des Völkerbundes, wurde das Institut nach dem Niedergang des Völkerbundes 1940 auf der Basis eines multilateralen Abkommens, der Satzung von UNIDROIT, neugegründet. DIV: ds, 30.4.2012
    International Institute for the Unification of Private Law | UNIDROIT
    en
    Sainmhíniú independent intergovernmental organisation established in 1940 on the basis of a multilateral agreement 'to examine ways of harmonising and coordinating the private law of States and of groups of States, and to prepare gradually for the adoption by the various States of uniform rules of private law' Tagairt "Council-EN, based on: Statute of UNIDROIT, UNIDROIT website > About UNIDROIT > Institutional documents > Statute, http://www.unidroit.org/about-unidroit/institutional-documents/statute [9.3.2015] UNIDROIT website > About UNIDROIT > Overview, http://www.unidroit.org/about-unidroit/overview [9.3.2015]"
    Institut international pour l'unification du droit privé | UNIDROIT
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale indépendante dont l'objet est d'étudier des moyens et méthodes en vue de moderniser, harmoniser et coordonner le droit privé - en particulier le droit commercial - entre des États ou des groupes d'États et, à cette fin, d’élaborer des instruments de droit uniforme, des principes et des règles Tagairt "D'après le site d'UNIDROIT, http://www.unidroit.org/dynasite.cfm?dsmid=103293 [24.1.2012]"
    Nóta Le siège de cette organisation est à Rome. Elle compte 63 membres. Elle a été créée en 1926 comme organe auxiliaire de la Société des Nations; après la dissolution de celle-ci, elle a été reconstituée en 1940 en vertu d'un accord multilatéral, le Statut organique d'UNIDROIT.