Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

29 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657179

    IATE #3571342
    an Straitéis Eorpach um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún an Straitéis Eorpach um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha a thabhairt i gcrích go pras;' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    Strategie für die integrierte europäische Grenzverwaltung
    de
    European integrated border management strategy | EUIBM strategy
    en
    Sainmhíniú "EU-level strategy aimed at attaining European integrated border management" Tagairt "Council-EN, based on: Policy document developing a multiannual strategic policy for European integrated border management in accordance with Article 8(4) of Regulation (EU) 2019/1896"
    stratégie pour la gestion européenne intégrée des frontières
    fr
    Sainmhíniú "stratégie au niveau de l'UE visant à mettre en œuvre la gestion européenne intégrée des frontières" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #598352

    IATE #3592818
    An tSeirbhís Innealtóireachta um Bainistiú Aitheantais agus Rochtana Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Dienststelle Strategie für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung
    de
    Identity and Access Management Engineering Service
    en
    Service Ingénierie de la gestion des identités et des accès
    fr
    DG ITEC - IAM
    mul
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #667095

    IATE #3627463
    straitéis Eorpach lena gcumhachtaítear institiúidí ardoideachais ar mhaithe le todhchaí na hEorpa Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le straitéis Eorpach lena gcumhachtaítear institiúidí ardoideachais ar mhaithe le todhchaí na hEorpa 2022/C 167/03,CELEX:52022XG0421(02)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäische Strategie zur Stärkung der Hochschuleinrichtungen für die Zukunft Europas
    de
    European strategy empowering higher education institutions for the future of Europe
    en
    Sainmhíniú European strategy to strengthen the European dimension in higher education, research and innovation as well as the synergies between them; to drive Europe’s global role and leadership; to bolster Europe’s recovery and response to the digital and green transitions; and to deepen the European sense of belonging based on common values Tagairt "Council-EN, based on the Council conclusions on a European strategy empowering higher education institutions for the future of Europe (28.6.2022), Council document 7936/22"
    Nóta "The strategy builds on the Commission's 'European strategy for universities'."
    stratégie européenne visant à renforcer les établissements d'enseignement supérieur pour l'avenir de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú stratégie européenne dont les objectifs sont de:- renforcer la dimension européenne de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation ainsi que les synergies entre eux;- affirmer le rôle et le leadership de l'Europe dans le monde;- soutenir la relance de l'Europe et sa réponse aux transitions numérique et écologique;- approfondir le sentiment d'appartenance à l'Europe reposant sur des valeurs communes Tagairt "COM-FR d'après les conclusions du Conseil sur une stratégie européenne visant à renforcer les établissements d'enseignement supérieur pour l'avenir de l'Europe (12.1.2023) (Doc. du Conseil 7936/22)"
    Nóta "Voir aussi stratégie européenne en faveur des universités"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change

    #665340

    IATE #3599052
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um an oiriúnú don athrú aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis an Aontais Eorpaigh um an oiriúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis an Aontais Eorpaigh um an oiriúnú 2021 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie für die Anpassung an den Klimawandel | EU-Anpassungsstrategie 2021
    de
    Sainmhíniú "von der Europäischen Kommission 2021 angenommene Strategie, mit der die EU eine bessere Anpassung an den Klimawandel und bis 2050 Klimaneutralität erreichen will und die auf der EU-Strategie zur Anpassung an den Klimawandel von 2013 aufbaut" Tagairt "Council-DE vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION: Ein klimaresilientes Europa aufbauen - die neue EU-Strategie für die Anpassung an den Klimawandel"
    Nóta Es werde vier Hauptziele verfolgt: intelligentere Anpassung, schnellere Anpassung, systemische Anpassung und Intensivierung des internationalen Handelns
    EU Strategy on Adaptation to Climate Change | EU Adaptation Strategy | 2021 EU Climate Adaptation Strategy | Forging a climate-resilient Europe - the new EU Strategy on Adaptation to Climate Change
    en
    Sainmhíniú "strategy adopted in 2021 by the European Commission which sets out how the European Union can adapt to the impacts of climate change and become climate resilient by 2050, building on the achievements of the 2013 EU Strategy on Adaptation to Climate Change" Tagairt "Council-EN, based on:European Commission > Energy, Climate change, Environment > Climate Action > EU Action > Adaptation to climate change > What is the EU doing? > EU Adaptation Strategy (17.5.2021)"
    Nóta The Strategy has four principle objectives: to make adaptation smarter, swifter and more systemic, and to step up international action on adaptation to climate change.
    stratégie de l'UE relative à l'adaptation au changement climatique | stratégie de l’Union européenne pour l’adaptation au changement climatique | stratégie de l’Union en matière d’adaptation | nouvelle stratégie de l’Union en matière d’adaptation au changement climatique
    fr
    Sainmhíniú stratégie s'appuyant sur celle de 2013 et par laquelle l'UE vise, d’ici à 2050, à renforcer sa capacité d’adaptation et à réduire au minimum sa vulnérabilité aux effets du changement climatique Tagairt "Conseil-FR, d'après la Communication de la Commission: Bâtir une Europe résiliente – la nouvelle stratégie de l’Union européenne pour l’adaptation au changement climatique, COM(2021) 82 final, point 2"
    Nóta "Stratégie adoptée en 2021, prolonge et renouvelle à la stratégie adoptée en 2013 IATE:3588402 ."
  6. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war|asymmetric warfare|information warfare

    #650643

    IATE #3550656
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Séimhiú ar 'chibearshlándála'
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás Oscailte, Sábháilte agus Slán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Séimhiú ar 'chibearshlándála'
    Straitéis Chibearshlándála na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum | Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union | EU-Strategie für die Cybersicherheit
    de
    Sainmhíniú von der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und der Europäischen Kommission gemeinsam vorgelegtes Strategiedokument, das sich an alle Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft richtet Tagairt Council-DE
    Nóta "sieht geeignete technische und organisatorische Maßnahmen vor, die in Bezug auf das Management der Sicherheitsrisiken und die Berichterstattung über erhebliche Vorfälle an die zuständigen Behörden ergriffen werden sollten (vgl. Mittlg. COM(2012) 0529 final ""Freisetzung des Cloud-Computing-Potenzials in Europa"" CELEX:52012DC0529/DE )XREF: Cybersicherheit IATE:2229866"
    Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | EU Cybersecurity strategy | European Union Cybersecurity strategy | Cybersecurity Strategy of the European Union | EU cybersecurity strategy | cyber security strategy
    en
    Sainmhíniú "EU policy document in the area of cybersecurity [ IATE:2229866 ], proposed jointly by the European Commission and by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy" Tagairt "Council-EN based on Joint Communication ""Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace"", CELEX:52013JC0001"
    stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne | stratégie de cyber sécurité de l'Union européenne | stratégie de cyber-sécurité de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú stratégie exposant la vision globale de l'Union européenne en ce qui concerne les meilleurs moyens de prévenir les perturbations et attaques visant le cyberespace et de s'y opposer Tagairt "Communiqué de presse IP/13/94 de la Commission et du SEAE, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-94_fr.htm (12.7.2013)"
    Nóta La stratégie vise à promouvoir les valeurs européennes que sont la liberté et la démocratie et à faire en sorte que l'économie numérique puisse se développer en toute sécurité. Des mesures spécifiques sont prévues pour accroître la résilience des systèmes informatiques, faire reculer la cybercriminalité et renforcer la politique internationale de l'UE en matière de cybersécurité et de cyberdéfense.
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #643387

    IATE #3515014
    Straitéis Óige an Aontais Eorpaigh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle maidir le hoideachas agus oiliúint a chur ar oibrithe don óigeFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Leis an Rún ón gComhairle maidir le Straitéis Óige an Aontais Eorpaigh 2019-2027, iarrtar ar na Ballstáit agus ar an gCoimisiún Eorpach inter alia tacú le forbairt na hoibre ardcháilíochta don óige ar an leibhéal áitiúil, réigiúnach, náisiúnta agus Eorpach, lena n‐áirítear oiliúint le haghaidh oibrithe don óige. Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle maidir le hoideachas agus oiliúint a chur ar oibrithe don óige"
    Straitéis an Aontais Eorpaigh i leith na hÓige Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle maidir leis an Obair Dhigiteach don Óige"
    ga
    Comhthéacs Rún ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh laistigh den Chomhairle, maidir le Creat nua Eorpach i réimse na hóige: The European Union Youth Strategy 2019-2027 [Straitéis an Aontais Eorpaigh i leith na hÓige 2019-2027] Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle maidir leis an Obair Dhigiteach don Óige"
    EU-Jugendstrategie | EU-Strategie für die Jugend | EU-Strategie für junge Menschen | EU-Strategie für Jugendpolitik | jugendpolitische Strategie
    de
    Sainmhíniú Rahmen für die jugendpolitische Zusammenarbeit in der EU mit den Schwerpunktbereichen Beteiligung, Befähigung, Begegnung Tagairt "European Commission > Youth > Die Rolle der EU > EU-Jugendstrategie (11.11.2020)"
    Nóta "XREF: neue Sozialagenda IATE:2249733"
    European Union Youth Strategy | EU Strategy for Youth | EU Youth Strategy
    en
    Sainmhíniú cross-sectoral EU strategy whose key policy areas affect Europe's young people, particularly youth education, employment, creativity and entrepreneurship, social inclusion, health and sport, civic participation, and volunteering Tagairt "Council-EN based on: European Commission, ' Engaging, Connecting and Empowering young people: a new EU Youth Strategy' CELEX:52018DC0269/EN"
    Nóta "The goals of the strategy are to: - create more opportunities for young people in education and employment, - enable young people to build their resilience and equip them with life skills, - encourage young people to become active citizens, as well as agents of solidarity and positive change for communities across Europe, - promote youth participation in democratic life, - bring young people together across the EU and beyond to promote voluntary engagement, learning mobility, solidarity and intercultural understanding, - improve the impact of policy decisions on young people through dialogue and addressing their needs across sectors. The EU Strategy for Youth was adopted in 2009 in the Commission Communication A renewed open method of coordination to address youth challenges and opportunities, COM/2009/0200 final, CELEX:52009DC0200/EN"
    stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse | stratégie de l'UE en faveur de la jeunesse
    fr
    Sainmhíniú stratégie pour les futures politiques en faveur de la jeunesse, qui cherche à établir une approche transversale devant permettre aux jeunes en Europe de relever les défis qu’ils rencontrent, en particulier dans les domaines de l’enseignement et de la formation, de l’emploi, de l’intégration sociale et de la santé Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Eur-Lex > Synthèses de la législation de l'UE, http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/youth/ef0015_fr.htm - Résolution du Conseil du 27 novembre 2009 relative à un cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse (2010-2018), CELEX:32009G1219(01)/fr- Résolution du Conseil de l’Union européenne et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur un cadre pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse: la stratégie de l’Union européenne en faveur de la jeunesse 2019-2027, CELEX:42018Y1218(01)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #665317

    IATE #3599002
    straitéis an Aontais maidir le comhar sa réigiún Ind-Chiúin-Aigéanach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21-22 Deireadh Fómhair 2021"
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, tacaíonn sí le straitéis an Aontais maidir le comhar sa réigiún Ind-Chiúin-Aigeánach agus iarrann sí ar an gComhairle a áirithiú go gcuirfear chun feidhme go pras í.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21-22 Deireadh Fómhair 2021"
    EU-Strategie für die Zusammenarbeit im indopazifischen Raum
    de
    Sainmhíniú EU-Strategie zur Verstärkung der strategischen Ausrichtung, Präsenz und Maßnahmen der EU im indopazifischen Raum, um auf der Grundlage der Förderung der Demokratie, der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenrechte und des Völkerrechts zu Stabilität, Sicherheit, Wohlstand und nachhaltiger Entwicklung in der Region beizutragen Tagairt "Council-DE nach Schlussfolgerungen des Rates zur einer EU-Strategie für die Zusammenarbeit im indopazifischen Raum (23.11.2021)"
    EU strategy for cooperation in the Indo-Pacific
    en
    Sainmhíniú "EU strategy to reinforce the EU's strategic focus, presence and actions in the Indo-Pacific, with the aim of contributing to the stability, security, prosperity and sustainable development of the region, based on the promotion of democracy, rule of law, human rights and international law" Tagairt "Council-EN, based on: Council conclusions on an EU Strategy for cooperation in the Indo-Pacific (16 April 2021), Council document ST 7914/21"
    stratégie de l'UE pour la coopération dans la région indo-pacifique
    fr
    Sainmhíniú "stratégie de l'UE visant à renforcer son orientation stratégique, sa présence et ses actions dans la région indo-pacifique afin de contribuer à la stabilité, à la sécurité, à la prospérité et au développement durable de cette région, en s'appuyant sur la promotion de la démocratie, de l'état de droit, des droits de l'homme et du droit international" Tagairt "Conseil-FR, d'après les Conclusions du Conseil sur une stratégie de l'UE pour la coopération dans la région indo-pacifique (16 avril 2021) (27.10.2021), doc. ST 7914/21"
    Nóta La stratégie recense sept domaines de collaboration prioritaires:1) la prospérité durable et inclusive2) la transition écologique3) la gouvernance des océans4) la gouvernance et les partenariats numériques5) la connectivité6) la sécurité et la défense7) la sécurité humaine
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #654781

    IATE #3567317
    an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Comhthéacs 'Sna conclúidí uaithi an 17 Deireadh Fómhair 2016 i ndáil leis an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh (EUGS), dúirt an Chomhairle gurb ionann EUGS agus creat an Aontais don pháirteachas seachtrach aontaithe freagrach le páirtithe eile ar mhaithe le luachanna agus leasanna an Aontais a chur chun cinn a mhéid a bhaineann leis an tslándáil, an daonlathas, an rathúnas agus ord domhanda riailbhunaithe, lena n-áirítear cearta an duine agus an smacht reachta.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Straitéis Dhomhanda an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Coimeádfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha súil i gcónaí ar shaincheisteanna domhanda leanúnacha, lena n-áirítear an staid sa tSiria, sa Libia agus san Úcráin, próiseas síochána an Mheánoirthir agus comhair leis an Afraic. Déanfaidh na hairí obair leantach ar straitéis dhomhanda AE maidir le beartas eachtrach agus slándála agus na dualgais atá leagtha amach ag an gComhairle Eorpach maidir le himirce. Ina theannta sin, pléifidh siad cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus Clár Oibre 2030, a comhaontaíodh ar an leibhéal idirnáisiúnta in 2015.' Tagairt "'Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (CGE)', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/fac/ [4.8.2016]"
    Globale Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union | globale EU-Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Sainmhíniú "strategisches Dokument zur Außen- und Sicherheitspolitik, das die Hohe Vertreterin im Auftrag des Europäischen Rates erstellt und auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2016 vorgelegt hat" Tagairt "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, Tagung vom 25./26. Juni 2015 (23.6.2023) und Tagung vom 28. Juni 2016 (23.6.2023)"
    Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | EU Global Strategy | EUGS | Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy | Global Strategy for European Foreign and Security Policy | EU Global Strategy for foreign and security policy | Global Strategy on Foreign and Security Policy for the European Union | European Union’s Global Strategy | Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy
    en
    Sainmhíniú "strategy prepared by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to set out the EU's core interests and principles for engaging in the wider world and give the Union a collective sense of direction in external action" Tagairt "Council-EN, based on:- EEAS > The European Union as a global partner (28.9.2022)-The European Union’s Global Strategy: three years on, looking forward (14.8.2020), 2019, p. 5."
    Nóta First presented in June 2016, by High Representative Mogherini
    stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | stratégie globale de l'UE | SGUE | stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE
    fr
    Sainmhíniú stratégie que la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a présentée en juin 2016 à l'occasion du Conseil européen, et qui a été élaborée à la demande des chefs d'État ou de gouvernement afin d'orienter les futures actions de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité sur la scène internationale Tagairt "Conseil-FR d'après:- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > Activités liées à la défense européenne > Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union Européenne (SGUE) (17.2.2021)- Site du SEAE, Accueil > Stratégie globale de l'UE > A Global Strategy for the European Union (17.2.2021)"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #658333

    IATE #3573242
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Cur chuige an Aontais i ndáil le caidreamh cultúrtha idirnáisiúnta) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Strategie der EU für die internationalen Kulturbeziehungen)
    de
    Sainmhíniú "ehemalige Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes 858090" Tagairt Council-DE
    Friends of the Presidency Group (EU approach to international cultural relations)
    en
    Nóta "Former subgroup of the Friends of the Presidency Group IATE:858090 , which has ceased to exist [12.2018]"
    groupe des Amis de la présidence (Approche de l'UE dans le domaine des relations culturelles internationales)
    fr
    Sainmhíniú "ancien sous-groupe du groupe des Amis de la présidence [ IATE:858090 ], qui a cessé ses fonctions [12.2018]" Tagairt Conseil-FR
  12. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #651216

    IATE #3552275
    Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil Tagairt "Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil - Conclúidí ón gComhairle (an 16 Aibreán 2021)"
    ga
    Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone | EU-Sahel-Strategie | Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone | Sahel-Unionsstrategie
    de
    Sainmhíniú "umfassendes Konzept der EU für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone mit dem Ziel, den komplexen Herausforderungen in der Region zu begegnen" Tagairt "Council-DE, vgl. Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone – Schlussfolgerungen des Rates (16. April 2021), ST 7723/21"
    European Union's Integrated Strategy in the Sahel | EU strategy for security and development in the Sahel | EU's Sahel Strategy | European strategy for security and development in the Sahel region | strategy on security and development in the Sahel | Sahel security and development strategy | EU strategy for the Sahel | EU Sahel strategy
    en
    Sainmhíniú "comprehensive security and development approach aimed at responding to the complex challenges in the Sahel" Tagairt "Council-EN based on Council of the EU, Council conclusions on implementation of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel (15.6.2022)"
    Nóta "The geographical focus of the integrated approach is the G5 Sahel countries: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger.The 2011 EU Strategy for Security and Development in the Sahel initially focused on Mali, Mauretania and Niger (see here), was revised in 2014 to include Burkina Faso and Chad (see here and here), in 2021 EU Integrated Strategy in the Sahel takes over (see here).Not to be confused with the 2016 G5 Sahel Development and Security Strategy (see here and here) and the UN Integrated Strategy for the Sahel (see here, here and here)."
    stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel | stratégie de l'UE au Sahel | stratégie Sahel de l'UE | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel | stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel | stratégie pour le Sahel | stratégie UE-Sahel
    fr
    Sainmhíniú "cadre de la politique et des actions de l'UE visant à aider les pays de la région du Sahel à relever les principaux défis en matière de sécurité et de développement" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, Stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel - Conclusions du Conseil (ST 7723/21)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Sahel: le Conseil approuve des conclusions sur la stratégie intégrée de l'UE dans la région (19 avril 2021) (6.5.2022)"
    Nóta "La nouvelle stratégie s'inscrit dans le prolongement de la stratégie de l’UE pour la sécurité et le développement au Sahel adoptée en 2011 (axée alors sur le Mali, la Mauritanie et le Niger) et révisée en 2014 (pour inclure le Burkina Faso et le Tchad). Ces cinq États constituent le cadre géographique principal du G5 Sahel. La nouvelle stratégie, de 2021, inscrit toutefois l'action de l’UE dans le cadre plus large des enjeux régionaux et transfrontaliers et des liens qui existent en particulier entre le Sahel, les États côtiers de l'Afrique de l'Ouest, le bassin du Lac Tchad et l'Afrique du Nord.Ne pas confondre avec la stratégie pour le développement et la sécurité des pays du G5 Sahel, de 2016 (voir ici, point 3), ni avec la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel (ici, point 6)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #661010

    IATE #3581011
    straitéis náisiúnta um shlándáil córas gréasán agus faisnéise Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    nationale Strategie für die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen
    de
    Sainmhíniú Rahmen mit strategischen Zielen und Prioritäten für die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen auf nationaler Ebene Tagairt "Richtlinie (EU) 2016/1148 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2016 über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union, Art.4 Nr.3"
    national strategy on the security of network and information systems
    en
    Sainmhíniú framework providing strategic objectives and priorities on the security of network and information systems at national level Tagairt "Article 4(3) of Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union"
    stratégie nationale en matière de sécurité des réseaux et des systèmes d'information
    fr
    Sainmhíniú cadre prévoyant des objectifs et priorités stratégiques en matière de sécurité des réseaux et des systèmes d'information au niveau national Tagairt "Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION

    #653101

    IATE #3562574
    Straitéis frithsceimhlitheoireachta don Iaráic agus don tSiria, agus béim ar leith ar throdaithe eachtracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und Irak, mit besonderer Schwerpunktsetzung auf ausländische Kämpfer | Strategie der EU für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer | Syrien und Irak: Strategie für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
    de
    Sainmhíniú Bestandteil der weiter gefassten Außen- und Sicherheitspolitik der EU gegenüber Irak und Syrien, mit der unter anderem der Terrorismus bekämpft und insbesondere das Phänomen der ausländischen Kämpfer angegangen werden soll Tagairt Council-DE
    Nóta "integraler Bestandteil der Reaktion auf die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom August 2014 und auf die Resolutionen 2170 und 2178 des VN-Sicherheitsrats ( http://www.un.org/depts/german/sr/sr_14/sr2178.pdf )"
    Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy | EU counter terrorism/foreign fighters strategy
    en
    Nóta "This strategy is an integral part of the response to the August European Council conclusions and to United Nations Security Council Resolution 2178: http://www.un.org/en/sc/documents/resolutions/2014.shtml See also: - EU strategy for Iraq [ IATE:3577210 ] and- EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat [ IATE:3578553 ]"
    stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers
    fr
    Nóta Cette stratégie fait partie intégrante de la suite donnée aux conclusions du Conseil européen d'août 2014 et à la résolution 2178 (2014) du Conseil de sécurité des Nations unies.
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ECONOMICS|regions and regional policy

    #651838

    IATE #3555665
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus Iónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUSAIR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union für den adriatisch-ionischen Raum | EU-Strategie für den adriatisch-ionischen Raum | EUSAIR | Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer
    de
    Sainmhíniú Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum (EUSBR),- Tagairt Strategie der Europäischen Union für den Donauraum (EUSDR) und -
    Sainmhíniú Strategie, die für die Region Adria-Ionisches Meer auf Förderung des nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Wohlstands der Region durch Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen sowie durch die Verbesserung der Anziehungskraft, Wettbewerbsfähigkeit und Konnektivität dieser Region bei gleichzeitigem Schutz der Umwelt und der Sicherung gesunder und ausgewogener Küsten- und Meeresökosysteme abzielt und zur Annäherung der beteiligten beitrittswilligen westlichen Balkanstaaten an die EU beiträgt Tagairt "Mitteilung der Kommission zur Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer, COM(2014) 357 final) CELEX:52014DC0357/DE"
    Nóta Strategie der Europäischen Union für den Alpenraum (EUSALP)"
    Nóta An der Strategie beteiligt sind: Kroatien, Griechenland, Italien, Slowenien sowie Albanien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Serbien
    EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region | European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region | EU Strategy for the Adriatic-Ionian Region | EUSAIR
    en
    Sainmhíniú set of EU policies that aims to promote sustainable economic and social prosperity in the Adriatic and Ionian region by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity, while at the same time preserving the environment and ensuring healthy, balanced marine and coastal ecosystems Tagairt "European Commission > The European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region, http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/adriat_ionian/pdf/factsheet_29012014.pdf [10/02/2014]."
    stratégie de l’UE pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | EUSAIR
    fr
    Sainmhíniú "stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] de l'Union européenne ayant pour objectif général de promouvoir la prospérité économique et sociale ainsi que la croissance dans la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne en améliorant son attractivité, sa compétitivité et sa connectivité, adoptée en 2014" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Politique régonale > Politique > Coopération, http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/fr/policy/cooperation/ - Communication de la Commission concernant la stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne, COM(2014) 357 final- site web (en anglais): http://www.adriatic-ionian.eu/ [16.2.2015]"
    Nóta Intègre la stratégie maritime pour la mer Adriatique et la mer Ionienne adoptée par la Commission européenne en 2012.Couvre 8 pays: 4 États membres de l'UE (Croatie, Grèce, Italie et Slovénie) et 4 pays tiers (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro et Serbie).
  18. SOCIAL QUESTIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #664621

    IATE #3592442
    Straitéis Chomhairle na hEorpa maidir le Comhionannas Inscne Tagairt Parlaimint na hEorpa [23.11.2022]
    ga
    Straitéis Chomhairle na hEorpa um Chomhionannas Inscne Tagairt Parlaimint na hEorpa [23.11.2022]
    ga
    Sainmhíniú straitéis de chuid Chomhairle na hEorpa, eagraíocht a bhfuil sé mar aidhm aici comhionannas inscne a bhaint amach go héifeachtach agus mná agus fir i mBallstáit Chomhairle na hEorpa a chumhachtú Tagairt "Parlaimint na hEorpa, bunaithe ar: Comhairle na hEorpa ‘Council of Europe Gender Equality Strategy 2018-2023’ (3.2.2023). [23.11.2022]"
    Strategie des Europarats für die Gleichstellung der Geschlechter | Gleichstellungsstrategie des Europarates | Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter
    de
    Sainmhíniú Strategie des Europarats, um aktuelle und neu auftretende Herausforderungen anzugehen und Hindernisse bei der Verwirklichung tatsächlicher und vollständiger Gleichstellung von Frauen und Männern in den Mitgliedsstaaten sowie innerhalb der Organisation zu beseitigen Tagairt "Europarat > Neuigkeiten > News 2018 > Europarat verabschiedet seine Gleichstellungsstrategie 2018–2023 (3.3.2023)"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit der EU-Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2020-2025, IATE:3582196 datetime=""3.3.2023""> (3.3.2023)"
    Council of Europe Gender Equality Strategy
    en
    Sainmhíniú plan to achieve the effective realisation of gender equality and to empower women and men in the Council of Europe member states, by supporting the implementation of existing instruments and strengthening the Council of Europe acquis in the field of gender equality, under the guidance of the Gender Equality Commission (GEC) Tagairt "EP-EN, based on: Council of Europe, ‘Gender Equality Strategy 2018-2023' (9.2.2021), 2019, p. 15"
    stratégie du Conseil de l’Europe pour l’égalité entre les femmes et les hommes
    fr
    Sainmhíniú programme du Conseil de l’Europe qui définit ses buts et priorités en matière d’égalité entre hommes et femmes Tagairt "PE-FR, d’après Stratégie du Conseil de l’Europe pour l’égalité entre les femmes et les hommes 2018-2023 (2.2.2023)"
  19. ENERGY|energy policy

    #657634

    IATE #3572043
    straitéis don aontas fuinnimh Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh, CELEX:32017R1369/GA"
    ga
    Comhthéacs """Sa Chreatstraitéis don Aontas Fuinnimh a leagtar amach i dTeachtaireacht ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2015 leagadh tuilleadh béime ar chéadphrionsabal na héifeachtúlachta fuinnimh agus ar an ngá an dlí atá ag an Aontas cheana i dtaobh fuinnimh a chur chun feidhme ina hiomláine.""" Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh, CELEX:32017R1369/GA"
    Strategie für die Energieunion | Strategie der Energieunion
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der größere Energieversorgungssicherheit, Nachhaltigkeit und Wettbewerbsfähigkeit angestrebt wird Tagairt "Council-DE nach Mittlg. COM/2015/080 final: Rahmenstrategie für eine krisenfeste Energieunion mit einer zukunftsorientierten Klimaschutzstrategie CELEX:52015DC0080/DE"
    Nóta "umfasst fünf sich gegenseitig verstärkende und eng miteinander verknüpfte Dimensionen: 1. Sicherheit der Energieversorgung, Solidarität und Vertrauen; 2. ein vollständig integrierter europäischer Energiemarkt; 3. Energieeffizienz als Beitrag zur Senkung der Nachfrage; 4. Verringerung der CO2-Emissionen der Wirtschaft; 5. Wettbewerbsfähigkeit XREF: Energieunion IATE:3557545<><><><><><><><><><><><><><>"
    Energy Union strategy
    en
    Sainmhíniú strategy designed to bring greater energy security, sustainability and competitiveness to the European Union, with the following five mutually reinforcing and closely interrelated dimensions: - energy security, solidarity and trust; - a fully integrated European energy market; - energy efficiency contributing to moderation of demand; - decarbonising the economy; and - research, innovation and competitiveness Tagairt "Council-EN, based on: Commission communication COM(2015) 80 final: ' A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy', CELEX:52015DC0080/EN"
    Nóta "See also Energy Union [ IATE:3557545 ]."
    stratégie européenne pour l'union de l'énergie | stratégie pour l'union de l'énergie | stratégie de l'Union en matière énergétique | stratégie de l'Union de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'Union européenne visant à renforcer la sécurité énergétique, ainsi que la durabilité et la compétitivité du secteur de l'énergie grâce à cinq dimensions interdépendantes qui se renforcent mutuellement : - la sécurité énergétique, la solidarité et la confiance, - la pleine intégration du marché européen de l'énergie, - l'efficacité énergétique comme moyen de modérer la demande, - la décarbonisation de l'économie, et - la recherche, l'innovation et la compétitivité Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission COM(2015) 80 final, CELEX:52015DC0080/fr et le site de la Commission européenne > Priorités >Priorités >Priorité > Union de l'énergie et climat, https://ec.europa.eu/commission/priorities/energy-union-and-climate_fr [10.3.2017]"
    Nóta "Voir aussi ""union de l'énergie"" [IATE:3557545 ]."
  20. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #669297

    IATE #3641335
    Straitéis thionsclaíoch um an gcosaint Eorpach Tagairt "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    Strategie für die europäische Verteidigungsindustrie | EDIS
    de
    European defence industrial strategy | EDIS | EU defence industry strategy
    en
    Sainmhíniú EU strategy to give further impulse to developing Member States’ defence capabilities, underpinned by a modern and resilient European defence technological and industrial base Tagairt "Commission Communication: Commission work programme 2024 – Delivering today and preparing for tomorrow, COM/2023/638 final"
    stratégie industrielle de défense européenne | SIDE
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à renforcer les capacités de l'UE en matière de défense Tagairt "Conseil-FR, d'après Site de la Commission euroépenne, Discours liminaire de la Présidente von der Leyen à la conférence annuelle 2023 de l'AED: faire monter en puissance la défense européenne (13.12.2023)"
    Nóta Cette stratégie s'articule autour de 4 axes exposés dans le discours liminaire de la Présidente von der Leyen à la conférence annuelle 2023 de l'AED