Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

59 toradh

  2. TRADE|tariff policy

    #640378

    IATE #2245743
    éascú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erleichterung
    de
    facilitation | facilitations
    en
    Sainmhíniú simplification of customs procedures and formalities Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority, and repealing Regulation (EU) No 952/2013"
    facilité
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #663953

    IATE #3590803
    Coláiste na nIniúchóirí Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Comhthéacs 'ní iarrfaidh ná ní bhfaighidh siad treoracha seachas treoracha ón gCoiste; laistigh dá shainordú, beidh Coláiste na nIniúchóirí agus a chomhaltaí go hiomlán neamhspleách agus is iad amháin a bheidh freagrach as stiúradh a n-iniúchta sheachtraigh;' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    coláiste iniúchóirí na Saoráide Eorpaí Síochána Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Rechnungsprüfungskollegium
    de
    College of Auditors | EPF College of Auditors | European Peace Facility College of Auditors
    en
    Sainmhíniú group of auditors, made up of candidates proposed by the Member States, whose remit is to carry out external auditing of the European Peace Facility Tagairt "Council-EN, based on:Article 42, Council Decision (CFSP) 2021/509 of 22 March 2021 establishing a European Peace Facility, and repealing Decision (CFSP) 2015/528"
    collège des auditeurs | collège d'auditeurs | collège de commissaires aux comptes | collège des auditeurs de la Facilité européenne pour la paix
    fr
    Sainmhíniú "groupe d'auditeurs (commissaires aux comptes), constitué de candidats proposés par les États membres, chargé de vérifier que l'exécution des dépenses financées ou préfinancées par l'intermédiaire de la facilité européenne pour la paix est effectuée conformément au droit de l'Union et à la législation nationale applicable et dans le respect des principes de bonne gestion financière" Tagairt "Conseil-FR, d'après - article 42 de la décision (PESC) 2021/509 du Conseil du 22 mars 2021 établissant une facilité européenne pour la paix, et abrogeant la décision (PESC) 2015/528 (14.4.2023)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #651744

    IATE #3555391
    an Coiste um an tSaoráid Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou | Ausschuss für die Investitionsfazilität | IF-Ausschuss
    de
    Cotonou Investment Facility Committee | Investment Facility Committee | IF Committee
    en
    Comité de la Facilité d’investissement de Cotonou | Comité de la Facilité d’investissement | Comité FI
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #655427

    IATE #3568334
    an Coiste Stiúrtha um an tSaoráid do Dhídeanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkungsausschuss der Fazilität | Lenkungsausschuss
    de
    Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Steering Committee of the Facility for Refugees in Türkiye | Steering Committee of the Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility Steering Committee | Facility Steering Committee | Steering Committee
    en
    Sainmhíniú "body tasked with providing strategic guidance on the coordination of assistance, monitoring and assessing the implementation of actions, and dealing with some financing aspects under the Facility for Refugees in Türkiye, including deciding on which actions will be financed, with which amount and through which financial instruments" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on Commission Decision of 10 February 2016 on the Facility for Refugees in Turkey amending Commission Decision C(2015) 9500 of 24 November 2015, CELEX:32016D0216(01)/EN andCOM press release EU-Turkey Cooperation: A €3 billion Refugee Facility for Turkey http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6162_en.htm [9.3.2016]"
    Nóta 1. The Steering Committee is composed of two Commission representatives, one representative of each EU Member State, and Türkiye in an advisory capacity.2. The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    comité directeur de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | comité directeur de la facilité en faveur des réfugiés | comité directeur de la facilité de soutien
    fr
    Sainmhíniú "comité chargé de fournir des orientations stratégiques et de décider des types de mesures à financer, du montant alloué et des instruments financiers sollicités, afin d'assurer la coordination, la complémentarité et l’efficacité de l'aide de l'UE et des États membres, dans le cadre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Commision européenne, Accueil > Coin presse > Communiqué de presse > 24.11.2015, IP/15/6162, Coopération UE-Turquie: 3 milliards d’euros pour une facilité de soutien à la Turquie en faveur des réfugiés (3.11.2022)- Commision européenne, Accueil > Coin presse > Communiqué de presse > 18.2.2016, IP/16/340, Coopération UE-Turquie: première réunion du comité directeur de la facilitéen faveur des réfugiés en Turquie (3.11.2022)- Décision de la Commission du 10 février 2016 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 du 24 novembre 2015"
    Nóta 1. Le comité directeur est composé de deux représentants de la Commission et d'un représentant de chaque État membre et, à titre consultatif, de la Turquie.2. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #665837

    IATE #3611532
    an Chomhthuiscint lena mbunaítear creat rialachais agus coinníollachta maidir leis an tSaoráid do Dhídeanaithe sa Tuirc idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Tagairt Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhthuiscint lena mbunaítear creat rialachais agus coinníollachta maidir leis an tSaoráid do Dhídeanaithe sa Tuirc Tagairt Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission über Rahmenbedingungen für Lenkung und Konditionalität der Flüchtlingsfazilität für die Türkei | Vereinbarung
    de
    Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Turkey between the EU Member States and the Commission | Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Facility for Refugees in Turkey | Common Understanding | Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Türkiye between the EU Member States and the Commission | Common Understanding for the Facility for Refugees in Turkey
    en
    Nóta Drawn up: 3 February 2016The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie entre les États membres de l'UE et la Commission | convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | convention d'entente relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | convention d'entente
    fr
    Sainmhíniú "convention fournissant le cadre dans lequel les contributions des États membres à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie qui viennent compléter la contribution du budget général de l'Union peuvent être mobilisées" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision de la Commission du 24 juillet 2018 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 de la Commission en ce qui concerne la contribution à ladite facilité- Communication de la Commission - Sixième rapport annuel sur la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, COM(2022) 243 final- Décision de la Commission du 10 février 2016 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 du 24 novembre 2015"
    Nóta 1. Établie le 3.2.2016, mise à jour le 18.7.2018 à l'occasion de l’accord sur la deuxième tranche de la facilité.2. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  8. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|European growth initiative · FINANCE|financing and investment

    #650594

    IATE #3550505
    an tSaoráid Chothromais d'Fhás Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    COSME-Eigenkapitalfazilität für Wachstum | Eigenkapitalfazilität für Wachstum | COSME EFG
    de
    COSME Equity Facility for Growth | Equity Facility for Growth | COSME EFG | EFG
    en
    Sainmhíniú "equity financial instrument to provide risk capital to SMEs mainly in the expansion and growth stages" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission, Coronavirus: Commission and European Investment Fund (part of EIB Group) unlock €8 billion in finance for 100,000 small and medium-sized businesses (15.4.2020), press release, IP/20/569, Brussels, 6 April 2020"
    facilité «capital-risque» pour la croissance | mécanisme de fonds propres pour la croissance du programme COSME | mécanisme COSME EFG
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme de fonds propres du programme COSME qui contribue à fournir du capital-risque aux PME, principalement pendant les phases d'expansion et de croissance" Tagairt "Commission européenne > Coin presse (6 avril 2020, IP/20/569) > Coronavirus: Commission et Fonds européen d'investissement (27.4.2020)"
  10. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · FINANCE|financial institutions and credit|credit|loan · FINANCE|financing and investment

    #663347

    IATE #3589492
    an tSaoráid Iasachta faoi Ráthaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Soláthrófar an méid seo a leanas leis an tSaoráid Iasachta faoi Ráthaíocht (LGF): (a) frithráthaíochtaí agus socruithe eile roinnte riosca le haghaidh scéimeanna ráthaíochta lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, comhráthaíochtaí; (b) ráthaíochtaí díreacha agus socruithe eile roinnte riosca le haghaidh aon idirghabhálaithe airgeadais eile a shásaíonn na critéir incháilitheachta dá dtagraítear i mír 5.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA"
    LGF Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    COSME-Kreditbürgschaftsfazilität | COSME LGF | Kreditbürgschaftsfazilität
    de
    COSME Loan Guarantee Facility | COSME LGF | Loan Guarantee Facility | LGF
    en
    Sainmhíniú "debt facility under COSME programme, through which EIF offers guarantees and counter-guarantees to selected financial intermediaries (e.g. guarantee institutions, banks, leasing companies, etc.) to help them to provide more loans and leases to SMEs" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Investment Fund > What we do > Debt products > Single EU Debt Financial Instrument > COSME - Loan Guarantee Facility (LGF) (16.4.2020)"
    facilité «garanties de prêts» du programme COSME | mécanisme de garantie des prêts du programme COSME
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme de garantie de prêts du programme COSME, par lequel le Fonds européen d’investissement accorde des garanties et contre-garanties aux institutions financières afin de les aider à fournir plus de prêts et de crédits-bails aux PME" Tagairt "COM-FR, d'après:Commission européenne > Coin presse (6 avril 2020, IP/20/569) > Coronavirus: Commission et Fonds européen d'investissement (27.4.2020)"
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · ECONOMICS|economic conditions|economic development|economic reconstruction · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine · ECONOMICS|economic policy

    #667382

    IATE #3628054
    Saoráid ‘RebuildUkraine’ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is í an tSaoráid ‘RebuildUkraine’ a bheadh ina príomhionstraim dlí le haghaidh thacaíocht an Aontais, trí bhíthin meascán deontas agus iasachtaí, don phlean atógála ‘RebuildUkraine’. Bheadh an tsaoráid sin leabaithe i mbuiséad an Aontais, rud a chinnteodh trédhearcacht, cuntasacht agus bainistíocht fhónta airgeadais an tionscnaimh seo. Chloífeadh an tSaoráid le clár oibre athchóirithe na hÚcráine faoi stiúir an Aontais agus ba cheart, dá bhrí sin, í a chur chun feidhme d’fhonn cabhrú leis an Úcráin a geilleagar a athbhunú, le nasc soiléir le hinfheistíochtaí agus athchóirithe. Thógfadh sí ar an taithí a fuarthas le infheistíochtaí agus athchóirithe laistigh den Aontas faoin an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, ach í curtha in oiriúint do na dúshláin nach raibh a leithéidí riamh ann a bhaineann leis an Úcráin a atógáil agus í a thionlacan ar a conair Eorpach.' Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fóirithint agus atógáil na hÚcráine,CELEX:52022DC0233/GA"
    Fazilität „RebuildUkraine“
    de
    Sainmhíniú mit EU-Mitteln ausgestattetes Instrument, das speziell dazu dient, die Wiederaufbaubemühungen und die Angleichung der ukrainischen Wirtschaft an die EU zu finanzieren Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN ENTLASTUNG UND WIEDERAUFBAU DER UKRAINE"
    ‘RebuildUkraine' Facility
    en
    Sainmhíniú "EU-funded legal instrument for the ‘RebuildUkraine' reconstruction plan specifically dedicated to financing the reconstruction effort and aligning Ukraine’s economy to the EU" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:Commission Communication – Ukraine Relief and Reconstruction, COM/2022/233 final"
    facilité «RebuildUkraine»
    fr
    Sainmhíniú "instrument financé par l’UE pour permettre la mise en oeuvre du plan de reconstruction «RebuildUkraine» (2.6.2022) et spécifiquement destiné à financer l’effort de reconstruction et l’alignement de l’économie ukrainienne sur celle de l’Union" Tagairt "COM-FR d'après:Communication de la Commission - Aide immédiate et aide à la reconstruction de l'Ukraine, COM(2022) 233 final"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #638074

    IATE #2108316
    Saoráid Uisce ACC-AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EU-Wasserfazilität
    de
    ACP-EU Water Facility | ACP-EU WF
    en
    Sainmhíniú water facility set up in 2004 by the ACP-EU Council of Ministers, with the principal objective of providing water and basic sanitation to the poor, and improving water management governance in African Caribbean and Pacific (ACP) countries Tagairt "COM-EN based on:European Commission > EuropeAid > Where we work > Africa, Caribbean, Pacific > Regional cooperation > Water facility, http://ec.europa.eu/europeaid/where/acp/regional-cooperation/water/index_en.htm [20.5.2010]"
    Nóta "The Water Facility was set up to meet two specific targets of the seventh UN Millennium Development Goal:(i) reducing by half the proportion of people without sustainable access to safe drinking water(ii) reducing by half the proportion of people without sustainable access to improved sanitationFor further information, please refer to:European Investment Bank (EIB) > Projects > Maputo Water Supply project (Mozambique), http://www.eib.org/projects/news/maputo-water-supply-project-mozambique.htm [20.5.2010]"
    Facilité ACP-UE pour l'eau
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE|financial institutions and credit

    #641414

    IATE #3501778
    an tSaoráid Infheistíochta Comharsanachta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Saoráid Infheistíochta na Comharsanachta' in Cinneadh (AE) 2018/598 lena dtugtar tuilleadh cúnamh macra-airgeadais don tSeoirsia"
    ga
    Nachbarschaftsinvestitionsfazilität | NIF
    de
    Neighbourhood Investment Facility | NIF | Neighbourhood Investment Fund
    en
    Sainmhíniú "instrument of the European Neighbourhood Policy [ IATE:2105081 ] mobilising funding for infrastructure projects mainly in the energy, transport and environment sectors" Tagairt "Based on European Commission website, http://ec.europa.eu/enlargement/neighbourhood/neighbourhood-wide/neighbourhood-investment-facility/index_en.htm [3.6.2016]"
    Nóta "in September 2017 the Neighbourhood Investment Facility became an integral part of the European Fund for Sustainable Development (EFSD) as it was converted into the Neighbourhood Investment Platform (NIP) [ IATE:3590420 ]"
    facilité d’investissement dans le cadre de la politique de voisinage | FIPV | facilité d’investissement pour le voisinage | facilité d’investissement de voisinage | facilité d’investissement du voisinage | facilité d’investissement voisinage | FIV | fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage
    fr
    Sainmhíniú instrument de la politique européenne de voisinage visant à mobiliser des moyens de financement supplémentaires pour des projets d’infrastructure mis en œuvre principalement dans les secteurs de l’énergie, des transports et de l’environnement, dans l’ensemble de la région couverte par la politique européenne de voisinage, par le biais de l’octroi de subventions destinées à soutenir les opérations de prêts réalisées par des institutions financières publiques européennes telles que la Banque européenne d'Investissement (BEI) et la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) Tagairt "COM-FR d’après:- Communiqué de presse de la Commission européenne, Accroissement des ressources consacrées aux investissements indispensables dans le voisinage de l’Union européenne (IP/08/709) du 5.5.2008, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-709_fr.htm [3.6.2016]- Site du Sénat français, Rapport d'information n° 451 (2007-2008) de J. Blanc, fait au nom de la délégation pour l'Union européenne (9.7. 2008), La politique européenne de voisinage (rapport d'étape), https://www.senat.fr/rap/r07-451/r07-4512.html [3.6.2016]"
    Nóta "Voir aussi: politique européenne de voisinage [ IATE:2105081 ]"
  14. FINANCE|financing and investment · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #663556

    IATE #3589894
    an tSaoráid Infheistíochta Straitéisí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fazilität für strategische Investitionen
    de
    Sainmhíniú Fazilität im Rahmen von „InvestEU“ zur Unterstützung von Projekten, die zum Aufbau starker und widerstandsfähiger EU-weiter Wertschöpfungsketten und zur Stärkung der Autonomie des Binnenmarkts der Union beitragen Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Der EU-Haushalt als Motor für den Europäischen Aufbauplan"
    Strategic Investment Facility
    en
    Sainmhíniú "financing facility proposed under the InvestEU Fund in response to the COVID-19 crisis, to support projects to help achieve strategic autonomy in key value chains in the EU single market by supporting the scaling up of EU-based projects via cross-border investments" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - The EU budget powering the recovery plan for Europe, Annex"
    Nóta "Strategic Investment Facility is a tool proposed to support investments under the fifth policy window of the InvestEU Fund – strategic European investment policy window – added to the four original windows proposed in 2018 and already agreed by the co-legislators in May 2020: - sustainable infrastructure, - research, innovation and digitisation, - SMEs, - social investment and skills.The facility was proposed under the Next Generation EU instrument (European Union Recovery Instrument) aimed at helping to repair the immediate economic and social damage caused by the COVID-19 pandemic."
    facilité d’investissement stratégique
    fr
    Sainmhíniú "facilité établie dans le cadre d’InvestEU, destinée à financer des projets contribuant à mettre en place des chaînes de valeur fortes et résilientes dans l’ensemble de l’UE et à accroître l’autonomie du marché unique de l’Union" Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission - Le budget de l’Union: moteur du plan de relance pour l’Europe, COM(2020) 442 final"
  16. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #641615

    IATE #3503002
    saoráid ghlactha Tagairt "Airt. 2(k) de Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, CELEX:32014R0516/GA"
    ga
    Comhthéacs """ciallaíonn “staid éigeandála” staid a thig as: | (i) | brú trom imirce i gceann amháin nó níos mó de na Ballstáit arb é a príomhthréith sreabh mhór agus dhíréireach de náisiúnaigh tríú tíortha a chuireann brú suntasach agus práinneach ar a saoráidí glactha agus coinneála agus ar a gcórais agus nósanna imeachta maidir le tearmann;""" Tagairt "Airt. 2(k) de Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, CELEX:32014R0516/GA"
    áis ghlactha Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn, CELEX:32010R0439/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Oifig Tacaíochta comhghníomhaíocht a chomhordú agus a thacú chun cuidiú le Ballstáit a bhfuil a gcórais tearmainn agus glactha faoi bhrú ar leith, rud is cúis le héilimh fhíorthroma agus práinneacha ar a gcuid áiseanna glactha agus ar a gcórais tearmainn.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn, CELEX:32010R0439/GA"
    Sainmhíniú áitribh den uile chineál a úsáidtear chun lóistín a chur ar fáil dóibh siúd a dhéanann iarratas ar chosaint idirnáisiúnta agus do chatagóirí eile imirceach agus dídeanaithe (bunaithe ar an sainmhíniú EN) Tagairt ---
    Aufnahmeeinrichtung
    de
    Sainmhíniú jede Art von Infrastruktur, die zur Unterbringung von Personen, die internationalen Schutz beantragen, sowie anderen Migranten und Flüchtlingen genutzt wird
    Nóta "Oberbegriff; NICHT dasselbe wie Erstaufnahmezentrum /-einrichtung(EN ""first reception centre"") IATE:3567958 oder Registrierungszentrum / Hotspot IATE:3566411"
    reception facility
    en
    Sainmhíniú all forms of premises used for the housing of applicants for international protection and other categories of migrants and refugees Tagairt "European Commission > DGs > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network > Asylum and Migration Glossary 3.0, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf [10.2.2016]"
    Nóta "Not to be confused with the narrower term ""first reception centre"" [ IATE:3567958 ] and the even narrower ""hotspot"" [ IATE:3566411 ]."
    installation d'accueil | facilité d'accueil | structure d'accueil
    fr
    Sainmhíniú différents types d'hébergement mis à la disposition des migrants, réfugiés, etc. Tagairt "Conseil-FR, d'après L'organisation des structures d'accueil pour demandeurs d'asile en France"", http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/reports/docs/emn-studies/09b.spain_national_report_receptionfacilities_fr_version_dec2013_final.pdf [10.2.2016]"
    Nóta "Ne pas confondre avec ""centre de premier accueil"" IATE:3567958 . Voir aussi ""hotspot"" IATE:3566411 ."
  18. EUROPEAN UNION

    #603682

    IATE #748124
    SAF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saoráid coigeartúcháin struchtúraigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strukturanpassungsfazilität | SAF
    de
    structural adjustment facility | SAF
    en
    Sainmhíniú (I) A system of support for economic rationalisation (structural adjustment) policies. ; (II) A system of support for economic rationalisation (structural adjustment) policies. Tagairt (I) See TermRef.
    facilité d'ajustement structurel | FAS
    fr
    Sainmhíniú (I) Système de soutien aux politiques de rationalisation économique (ajustement structurel). Tagairt (I) Voir TermRef.
  19. FINANCE|financial institutions and credit

    #608403

    IATE #818374
    saoráid chreidmheasa Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2015 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Comhthéacs """I gcás risíochtaí ar mhiondíol, féadfaidh institiúidí an sainmhíniú ar mhainneachtain a leagtar síos i bpointe (a) agus i bpointe (b) den chéad fhomhír a chur i bhfeidhm ar leibhéal na saoráide aonair creidmheasa seachas ar na hoibleagáidí iomlána a bheidh ag iasachtaí.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    saoráid iasachta Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, maidir le forálacha áirithe a bhaineann le bainistíocht airgeadais i gcomhair Ballstát áirithe atá i ndeacrachtaí tromchúiseacha nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais"
    ga
    Comhthéacs """Tháinig an Comhaontú idir Chreidiúnaithe agus an Comhaontú maidir le Saoráid Iasachta a tugadh i gcrích don Ghréig an 8 Bealtaine 2011 i bhfeidhm an 11 Bealtaine 2011.""" Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, maidir le forálacha áirithe a bhaineann le bainistíocht airgeadais i gcomhair Ballstát áirithe atá i ndeacrachtaí tromchúiseacha nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais"
    Kreditfazilität | Darlehensfazilität
    de
    Sainmhíniú sämtliche Möglichkeiten der Bereitstellung finanzieller Unterstützung in Form eines Kredits/Darlehens, die einen Kredit-/Darlehensnehmer von einem Kredit-/Darlehensgeber eingeräumt werden Tagairt Council-DE
    Nóta "s. a. Gabler Wirtschaftslexikon, Kreditfazilität (7.12.2020)XREF: Darlehensfazilität (EN loan facility"
    credit facility | lending facility
    en
    Sainmhíniú arrangement through which financial assistance can be provided in the form of a loan Tagairt "Council-EN, based on ST 7277/20 and 'credit facility' in the Vernimmen finance glossary (27.11.2020)"
    Nóta "See also loan facility, which refers to the same type of arrangement from the point of view of the (potential) borrower.A credit line is one type of credit facility."
    ouverture de crédit | facilité de crédit
    fr
    Sainmhíniú mécanisme par lequel une assistance financière peut être accordée et prenant la forme d'un crédit Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Glossaire Vernimmen, ""credit facility"" (21.6.2021)- Dictionnaire Cambridge, ""credit facility"" (21.6.2021)- Règlement d’exécution (UE) 2020/429 modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 680/2014 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne l’information prudentielle à fournir par les établissements, conformément au règlement (UE) n° 575/2013"
    Nóta "Cette assistance financière est généralement analysée du point de vue du potentiel prêteur.Voir aussi: facilité de prêt (où le point de vue est habituellement celui du potentiel emprunteur)"
  20. TRADE|international trade · TRADE|trade policy|export policy|export financing|export credit

    #666585

    IATE #3626241
    Saoráid Eorpach um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin
    ga
    Europäische Exportkreditfazilität
    de
    European Export Credit Facility | EU Export Credit Facility
    en
    Sainmhíniú EU financial tool to help ensure a more level playing field for EU businesses in third country markets and thus facilitate their participation in infrastructure projects Tagairt "CS and COM-Terminology Coordination, based on: Joint Communication: The Global Gateway, JOIN/2021/30 final"
    mécanisme européen de crédit à l'exportation | facilité de crédit à l’exportation de l’UE | système européen de crédit à l'exportation
    fr