Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

62 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance

    #612102

    IATE #885660
    imchlúdach airgeadais Tagairt "Rialachán (AE) 2017/826 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 maidir le clár de chuid an Aontais a bhunú chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha lena gcuirfear feabhas ar rannpháirtíocht tomhaltóirí agus úsáideoirí deiridh eile seirbhísí airgeadais i bpróiseas ceaptha beartas an Aontais i réimse na seirbhísí airgeadais don tréimhse 2017–2020 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE )"
    ga
    Comhthéacs """Leagtar síos leis an Rialachán seo imchlúdach airgeadais do thréimhse iomlán an Chláir, arb éard a bheidh ann an príomh-mhéid tagartha, de réir bhrí phointe 17 de Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013...""" Tagairt "Rialachán (AE) 2017/826 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 maidir le clár de chuid an Aontais a bhunú chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha lena gcuirfear feabhas ar rannpháirtíocht tomhaltóirí agus úsáideoirí deiridh eile seirbhísí airgeadais i bpróiseas ceaptha beartas an Aontais i réimse na seirbhísí airgeadais don tréimhse 2017–2020 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE )"
    clúdach airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leithreasú iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iomlán na leithreasuithe airgeadais
    ga
    Finanzausstattung
    de
    Nóta "XREF:mehrjähriger Finanzrahmen (MFR) "
    financial envelope | total appropriation | total financial appropriation | funding
    en
    Sainmhíniú total expenditure authorised for a given budget heading Tagairt Council-EN
    enveloppe financière
    fr
    Sainmhíniú dans un budget, limite supérieure de dépenses autorisées à un titre quelconque, et à l'intérieur desquelles l'aménagement peut varier Tagairt Grand Larousse universel
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644405

    IATE #3519684
    cistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'an chaoi a spreagann idirghabháil an Chomhphobail cistiú poiblí agus cistiú príobháideach;' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha ginearálta maidir le cabhair airgeadais Chomhphobail a dheonú i réimse na ngréasán tras-Eorpach iompair agus fuinnimh"
    cistiúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún nó an comhlacht cistiúcháin ábhartha an cinneadh sin gan mhoill mhíchuí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 ó Pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle an 11 Nollaig 2013 lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i ""Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"""
    funding
    en
    Sainmhíniú contributions by an enterprise, and sometimes its employees, into an entity, or fund, that is legally separate from the reporting enterprise and from which the employee benefits are paid Tagairt IASCF, Key term list
    Nóta The definition is specific to the context of employee benefit and retirement plans.
  3. BUSINESS AND COMPETITION

    #647741

    IATE #3538931
    rochtain ar mhaoiniú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA"
    ga
    Comhthéacs """In ainneoin go bhfuil sciar tábhachtach eacnamaíochta agus fostaíochta ag FBManna, agus an chaoi a bhféadfaidís nuálaíocht shuntasach a bhaint amach, mar sin féin tá cineálacha éagsúla fadhbanna le sárú acu má tá siad le bheith níos nuálaí agus níos iomaíche lena n-áirítear teirce acmhainní airgeadais agus rochtain ar mhaoiniú""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA"
    Zugang zu Finanzmitteln | Zugang zu Finanzierungsmitteln | Zugang zu Finanzierung
    de
    Sainmhíniú Zugang von Unternehmen, insb. KMU zu Bankkrediten, Garantien und Wagniskapital Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission > Bank- und Finanzwesen > Allgemeine politische Strategie > Zugang zu Finanzmitteln für KMU http://ec.europa.eu/finance/general-policy/access/index_de.htm [16.9.2016]"
    access to finance | access to funding | access to funds | access to financing
    en
    Sainmhíniú provision of loans and capital to businesses so that they can grow and innovate Tagairt "Council-EN, based on: European Commission > Growth > Access to finance for SMEs, http://ec.europa.eu/growth/access-to-finance/index_en.htm [21.06.2016]"
    accès au financement
    fr
    Sainmhíniú offre de prêts et de capital-risque visant à permettre aux entreprises de se développer et d'innover Tagairt "Conseil-FR d'après le site Entreprises et industrie de la Commission européenne; http://ec.europa.eu/enterprise/policies/finance/index_fr.htm [10.10.2011]"
    Nóta S'emploie surtout dans le contexte des PME et des TPE (très petites entreprises).
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #604256

    IATE #760000
    creidmheas bainc Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, tá sé tábhachtach go líonfar an bearna maoinithe atá ann cheana do FBManna agus go n-áiritheofar sreabhadh iomchuí creidmheasa bainc do FBManna sa chomhthéacs reatha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Sainmhíniú An creidmheas iomlán a chuireann banc nó bainc ar fáil d'iasachtaí nó d'iasachtaithe Tagairt Comhairle-GA
    Bankkredit | Kredit
    de
    Sainmhíniú die Aufnahme einer bestimmten Summe bei einem Kreditinstitut Tagairt "Finanz XL http://www.finanzxl.de/finanz_lexikon/bankkredit.html (8.7.08)"
    Nóta DIV: ajs 8.7.08
    bank credit | bank loan | bank financing | bank-based funding
    en
    Sainmhíniú Total credit facilities made available by a bank or banks to a borrower or borrowers Tagairt Council-EN
    crédit bancaire | financement bancaire
    fr
    Sainmhíniú avance bancaire sous forme d'autorisation de solde débiteur d'un compte ou sous forme de prêt Tagairt Le Petit Robert, 1994
  5. FINANCE|financing and investment

    #649670

    IATE #3547559
    cistiú aingil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Business-Angel-Investition | Business Angel InvestmentAngel Investment
    de
    Sainmhíniú Investition von einem privaten Investor, der über Know-how in Gründungs- und Managementfragen, Branchenkenntnisse und ein beachtliches Vermögen verfügt, in ein Unternehmen, das sich noch im Aufbau befindet und daher noch keinen Ertrag aus dem Absatz erwirtschaftet Tagairt "EP-DE nach:Gründerlexikon: Finanzierung durch Business Angels, https://www.gruenderlexikon.de/checkliste/informieren/finanzierungsbedarf-ermitteln/eigenfinanzierung/business-angels/ (16.1.2017)Gerhard Merk: Finanzlexikon, https://www.wiwi.uni-siegen.de/merk/downloads/finanzbegriffe/finanzbegriffe.pdf (20.1.2017)"
    angel investment | angel investing | angel financing | angel finance | business angel funding
    en
    Sainmhíniú form of early stage equity or equity-like investment that typically involves an individual investor providing money to help get a business off the ground or through an initial phase Tagairt "49th State Angel Fund > Frequently Asked Questions, http://www.49saf.com/about/faq [8.8.2017]"
    Nóta "Seed money is invested into what the angel hopes are high-growth business startups. Because there is considerable risk involved in this type of investment, a higher than average return is expected. Reference: 49th State Angel Fund > Frequently Asked Questions, http://www.49saf.com/about/faq [8.8.2017] See also ""business angel"" [ IATE:909330 ]."
    investissements des Business Angels
    fr
    Sainmhíniú sommes d'argent de montant variés qui peuvent être placées dans l'entreprise à différentes étapes de son développement commercial Tagairt "Site Internet Statut entreprise, Séduire des business angels pour financer le développement de l'entreprise (2014) http://www.statutentreprise.com/business-angel [3.6.2014]"
  7. EUROPEAN UNION|EU finance

    #605415

    IATE #776914
    cómhaoiniú Tagairt Comhad na hEorpa, 14/87, lch. 8 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart clár ama soiléir a bhunú le haghaidh na n-iarratas le haghaidh tograí, le haghaidh roghnú na dtionscadal agus le haghaidh na gcinntí maidir le bronnadh ionas go n-éascófaí pleanáil na dtionscadal agus an cómhaoiniú a dhéanfaidh na geallsealbhóirí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 lena mbunaítear Clár um Chearta, um Chomhionannas agus um Shaoránacht don tréimhse 2014-2020, CELEX:32013R1381/GA"
    Kofinanzierung | Mitfinanzierung
    de
    Sainmhíniú Finanzierung von Programmen, Projekten oder Maßnahmen der EU, bei der ein Teil der Kosten vom Begünstigten und/oder durch andere Quellen übernommen wird Tagairt Council -DE
    co-financing | cofinancing | co-funding
    en
    Sainmhíniú "form of EU financing in which the costs of a given project or operation are shared by the Commission and the beneficiary or other funding sources" Tagairt "Council-EN, based on:- European Commission > Strategy > EU budget > How it works > Annual lifecycle > Implementation > Grants and procurement (13.7.2020)- Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 190(1)"
    cofinancement
    fr
    Sainmhíniú méthode de financement d'actions et de projets communautaires selon laquelle une partie des coûts est couverte par la Commission, le reste étant à la charge du bénéficiaire ou étant financé par d'autres sources publiques ou privées Tagairt "Conseil-FR, d'après Europe en France Le cofinancement, c'est quoi. (13.7.2020)"
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #654322

    IATE #3566136
    comhchruinniú cistiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungskonzentration
    de
    Sainmhíniú Instrument, anhand dessen die größten Mittelgeber, deren Rückzug von Mitteln zu Liquiditätsproblemen führen könnte, identifiziert und somit Konzentrationen im Rahmen von Verbindlichkeiten vorgebeugt werden Tagairt Christian Thomas: Stresstests für das bankbetriebliche Liquiditätsrisiko: Analyse im Licht von Basel III und der europäischen Bankenunion. Springer: Wiesbaden, 2015, S.31
    concentration of funding
    en
    Sainmhíniú metric meant to identify those sources of wholesale funding that are of such significance that withdrawal of this funding could trigger liquidity problems Tagairt "Basel Committee on Banking Supervision Basel III: The Liquidity Coverage Ratio and liquidity risk monitoring tools, http://www.bis.org/publ/bcbs238.pdf [6.8.2015]"
    Nóta "See also: concentration of funding by counterparty (narrower) [ IATE:3566139 ]"
    concentration du financement
    fr
    Sainmhíniú indicateur visant à identifier les sources de financement de gros d’une importance telle que des retraits pourraient provoquer des problèmes de liquidité Tagairt "Site de la Banque des Règlements Internationaux > Bâle III: ratio de liquidité à court terme et outils de suivi du risque de liquidité, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, janvier 2013, http://www.bis.org/publ/bcbs238_fr.pdf [23.2.2016]"
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #657460

    IATE #3571748
    plean cistiúcháin theagmhasaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    contingency funding plan | funding contingency plan | CFP
    en
    Sainmhíniú document describing the procedures that a financial institution will implement to fund liquidity shortfalls in both firm-specific and market-wide situations of stress Tagairt "COM-HU based on:Basel Committee on Banking Supervision: Basel III: The Liquidity Coverage Ratio and liquidity risk monitoring tools, http://www.bis.org/publ/bcbs238.pdf [6.2.2017]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE

    #635392

    IATE #1736977
    maoiniú contrapháirte Tagairt "Bunaithe ar IATE:132350"
    ga
    maoiniú contrapháirteach Tagairt "Bunaithe ar IATE:132350"
    ga
    cistiú contrapháirteach Tagairt "Bunaithe ar IATE:132350"
    ga
    cistiú contrapháirte Tagairt "Bunaithe ar IATE:132350"
    ga
    Finanzierungsbeteiligung | inländische Finanzierungsbeteiligung | Bereitstellung von Gegenwertmitteln
    de
    Sainmhíniú Finanzierungsmechanismus im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit, bei dem das Empfängerland für einen Teil der Kosten eines Entwicklungsprojekts aufkommen muss Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Gegenwertmittel IATE:132350"
    counterpart financing | counterpart funding | counterpart commitments
    en
    Sainmhíniú development aid financing method whereby foreign aid can be converted into local currency reserves Tagairt COUNCIL-EN
    financement de contrepartie
    fr
    Sainmhíniú ensemble des ressources publiques nationales allouées pour soutenir directement les programmes d'aide aux pays en développement Tagairt "Conseil-FR, d'après Le Fonds mondial, Financement de contrepartie, http://www.theglobalfund.org/fr/fundingmodel/process/counterpartfinancing/ [8.7.2016]"
    Nóta Ces ressources peuvent inclure des recettes publiques, des emprunts publics contractés auprès de sources externes ou privées, l'assurance-maladie sociale et/ou les revenus dégagés grâce à l'allègement de la dette.
  12. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|financing method

    #648554

    IATE #3542067
    sluachistiú Tagairt "Rannchuidiú na hÉireann le Clár Oibre Straitéiseach an Aontais Eorpaigh 2019 – 2024 (30.1.2020)'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2014 - 2015,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-performance-statement/raiteas-bliantuil-feidhmiochta-(rialail-airgeadais)-2014-2015.pdf?sfvrsn=6 [24.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Mar chomhlánú ar an Aontas Baincéireachta, tacaíonn Aontas na Margaí Caipitil le foinsí eile maoinithe a fhorbairt – lena n-áirítear maoiniú margadhbhunaithe, caipiteal fiontair agus sluachistiú – rud a mheallann infheistíocht eachtrach bhreise isteach san Aontas. Tagairt "Rannchuidiú na hÉireann le Clár Oibre Straitéiseach an Aontais Eorpaigh 2019 – 2024 (30.1.2020)"
    sluamhaoiniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwarmfinanzierung | Crowdfunding | Crowdfinanzierung | Crowd-Finanzierung
    de
    Sainmhíniú Form der Finanzierung, bei der zahlreiche Personen – die Crowd bzw. der Schwarm – ein Projekt finanziell unterstützen und somit zumeist erst ermöglichen Tagairt "Council-DE, vgl. IHK Dresden, Merkblatt Crowdfunding http://www.existenzgruendung-sachsen.de/servlet/link_file?link_id=33643&ref_knoten_id=72387 (5.3.2018)"
    Nóta "Meist gibt es im Vorfeld eine festgelegte Mindestsumme (Fundingschwelle), die in einem bestimmten Zeitraum erreicht werden muss, damit das angestrebte Projekt realisiert werden kann. Gelingt dies, erhalten die Unterstützer i. d. R. eine Gegenleistung, die je nach Art des Projekts unterschiedlich aussehen kann. ""Crowdfunding"" bzw. ""Schwarmfinanzierung"" ist auch der Oberbegriff für andere Formen des Geldeinsammelns im Internet, bei denen die Begriffe nicht immer klar getrennt werden, es aber immer darum geht, dass private Geldgeber mit kleineren Beiträgen größere Projekte unterstützen: Beim Crowdlending IATE:3556983 verleihen die Investoren Geld an die Projektinitiatoren, das wie bei einem gewöhnlichen Kredit am Ende der festgelegten Laufzeit zurückgezahlt wird. Beim Crowdinvesting IATE:3572414 beteiligen sich zahlreiche Investoren mit typischerweise eher geringen Geldbeträgen an zumeist jungen Unternehmen (häufig Start-ups) und erhalten damit einen Anteil am Unternehmen und an möglichen späteren Gewinnen."
    crowdfunding | crowd financing | participatory financing | crowd funding | crowd finance | crowd-sourced capital | crowd sourced capital | street performer protocol
    en
    Sainmhíniú practice of funding a project or venture by raising money via the internet from a large number of people who often contribute a relatively small amount each Tagairt "Council-EN, based on: 'crowdfunding' (15.10.2019). Oxford's English Dictionary on Lexico"
    Nóta " Crowdfunding is not a homogeneous concept. It can involve different models of financing. The two main categories to be distinguished are: -- crowdfunding with non-financial returns(includes rewards-based, donation-basedand pre-sales crowdfunding) and -- crowdfunding with financial returns(includes crowd investing and crowd lending)."
    financement participatif | financement collectif solidaire | finance participative | finance collaborative | crowdfunding
    fr
    Sainmhíniú financement faisant appel à un grand nombre de personnes, généralement des internautes, pour qu'elles investissent les fonds nécessaires à l'aboutissement d'un projet Tagairt "FranceTerme, Fiche ""financement participatif"" (20.1.2020)"
    Nóta "1. Forme de microcrédit qui se distingue du prêt entre particuliers par l'intervention d'un établissement bancaire. 2. Le financement participatif a pris son essor avec le développement de l'internet. Les contributions sont sollicitées pour des projets de diverse nature (œuvres, produits, services, événements, culturels ou commerciaux). 3. La collecte en ligne des contributions peut être assurée par les promoteurs des projets eux-mêmes ou s'appuyer sur des plateformes spécialisées.4. Le financement participatif peut s'accompagner d'une rémunération financière (financement participatif avec rémunération financière) ou d'une rémunération non financière (financement participatif avec rémunération non financière)."
  13. LAW|criminal law · FINANCE

    #669582

    IATE #3643492
    maoiniú dúbailte Tagairt "EUR-Lex, Achoimrí ar reachtaíocht an AE, Cúlchiste coigeartaithe Brexit, 13.1.2022, https://eur-lex.europa.eu/GA/legal-content/summary/brexit-adjustment-reserve.html [9.1.2023]"
    ga
    Comhthéacs socruithe chun maoiniú dúbailte a sheachaint agus lena áirithiú go mbeidh an tacaíocht ag teacht le beartais agus le maoiniú eile de chuid AE; Tagairt "Achoimrí ar reachtaíocht an AE, Cúlchiste coigeartaithe Brexit, 13.1.2022, https://eur-lex.europa.eu/GA/legal-content/summary/brexit-adjustment-reserve.html [9.1.2023]"
    Sainmhíniú na costais chéanna a mhaoiniú faoi dhó faoin mbuiséad Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Tá sé toirmiscthe in imthosca ar bith.
    Doppelfinanzierung
    de
    Sainmhíniú zweifache Finanzierung der gleichen Kosten aus dem Haushalt Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Nóta ist unter allen Umständen verboten
    double financing | double funding
    en
    Sainmhíniú financing the same costs twice by the budget Tagairt "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union CELEX:32018R1046"
    Nóta situation where the same costs for the same activity are funded twice through the use of public funds.It is forbidden under any circumstances.
  15. FINANCE

    #616180

    IATE #931361
    maoiniú cothromais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh na tionscnóirí tionscadail, fairis sin, maoiniú cothromais a lorg faoin Ionstraim Chothromais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA"
    Eigenfinanzierung | Eigenkapitalfinanzierung | Finanzierung über Eigenkapital | Kapitalbeschaffung durch Aktienausgabe | Aktienfinanzierung | Beteiligungsfinanzierung
    de
    Sainmhíniú "Finanzierungsart in Unternehmen, bei der die für eine Investition notwendigen finanziellen Mittel von den Eigentümern einer Unternehmung aufgebracht werden (= Außenfinanzierung IATE:1239597 ) oder aus Unternehmensgewinnen stammen, die im Unternehmen belassen bzw. nicht ausgeschüttet wurden (= Innenfinanzierung IATE:1239250 )" Tagairt "Council-DE vgl. Finanzscout 24 > Lexikon http://www.financescout24.de/lexikon/Eigenkapitalfinanzierung.aspx (6.10.2016)"
    Nóta "XREF: Eigenkapital IATE:2243438 ; ANT: Fremdfinanzierung IATE:1259553 (Fremdkapital: IATE:1239605);"
    equity financing | equity finance | equity funding
    en
    Sainmhíniú funding of an organisation's activities by the sale of shares or the use of retained earnings Tagairt "Council-EN, based on: ‘Equity Financing’ (23.2.2022). Investopedia."
    financement sur fonds propres | financement par fonds propres | financement par émission d'actions | financement par capitaux propres | financement sur capitaux propres
    fr
    Sainmhíniú fait, pour l'entreprise, de se procurer des capitaux en émettant des actions Tagairt "Termium Plus®, equity financing http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=alt&__index=alt&srchtxt=equity+financing [24.9.2013]"
  16. EUROPEAN UNION|EU finance · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #659771

    IATE #3577116
    sraith maidir le fostaíocht agus nuálaíocht shóisialta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú ionstraim mhaoiniúcháin ar leibhéal an Aontais chun leibhéal ard fostaíochta de cháilíocht mhaith agus de chineál inbhuanaithe a chur chun cinn, fostaíocht a ráthódh cosaint shóisialta leordhóthanach chuibhiúil agus a d'fheabhsódh na dálaí oibre, agus ceann de dhá shraith Chiste Sóisialta na hEorpa Plus Tagairt "Téarmeolaith COM-GA. Arna bhunú ar:Rialachán (AE) 2021/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Ciste Sóisialta na hEorpa Plus (CSE+) (19.10.2023)"
    Komponente Beschäftigung und soziale Innovation | EaSI-Komponente
    de
    Employment and Social Innovation strand | EaSI strand | ESF+ EaSI funding strand
    en
    Sainmhíniú "strand of the European Social Fund Plus (ESF+), primarily focusing on employment and skills policies, labour markets and labour mobility, social protection and active inclusion, and working conditions" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > European Social Fund Plus > ESF+ direct (EaSI) (28.2.2024)"
    Nóta "The second strand of the programme is ESF+ strand under shared management"
    volet relatif à l’emploi et à l’innovation sociale | volet EaSI
    fr
    Sainmhíniú l'un des deux volets du Fonds social européen plus (FSE+), dont les objectifs opérationnels sont énoncés à l'article 25 du règlement (UE) 2021/1057 Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement (UE) 2021/1057 instituant le Fonds social européen plus (FSE+)"
  17. EUROPEAN UNION|EU finance

    #638849

    IATE #2213386
    Cistiú ón Aontas Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2014 maidir le reacht agus cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla EorpachaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Cur chun feidhme agus rialú maidir le cistiú ón Aontas""" Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2014 maidir le reacht agus cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha"
    Maoiniú ón Aontas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go leanfadh na Ballstáit de bheith freagrach as cur chun feidhme an rannchuidithe airgeadais agus as bainistiú agus rialú na ngníomhaíochtaí a dtugtar tacaíocht dóibh le maoiniú ón Aontas...' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Sainmhíniú tacaíocht airgeadais ón Aontas, arna cur ar fáil trí mheán deontais, conarthaí (soláthar), duaiseanna nó ionstraimí airgeadais Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    EU-Finanzmittel | Unionsmittel | Unionsfinanzierung
    de
    Sainmhíniú unmittelbare Finanzierung mit EU-Mitteln, die in Form von Finanzhilfen, Auftragsvergabe (Aufträge), Preisgeldern,oder Finanzierungsinstrumenten geleistet wird Tagairt "Council-DE, vgl. Kommissionswebsite > Funding & tender opportunities > Glossary > EU funding (nur EN)"
    Nóta "XREF: im Ggs zu EU-Finanzierung IATE:2151882 (= finanzielle Unterstützung der Union in Form von Investitionen, Darlehen, Garantien)"
    EU funding | Union funding
    en
    Sainmhíniú EU financial support provided via grants, procurement (contracts), prizes or financial instruments Tagairt "European Commission: Funding & tender opportunities > Support > Guidance & Manuals > Glossary: E (30.10.2019)"
    financement de l’Union | financement octroyé par l'UE | financement communautaire | fonds de l’Union
    fr
    Sainmhíniú soutien financier apporté par l’Union européenne sous la forme de subventions, de marchés, de prix ou d’instruments financiers Tagairt "COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Funding & tender opportunities > Glossary > EU funding (16.12.2019) (en anglais uniquement)"
  18. FINANCE|financing and investment|financing

    #623375

    IATE #1239597
    maoiniú seachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außenfinanzierung
    de
    Sainmhíniú Finanzierung eines Unternehmens aus Kapital, das von außen in die Unternehmung einfließt, durch Aufnahme von Fremdkapital oder neuem Eigenkapital Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    external financing | external funding
    en
    Sainmhíniú the financing of an enterprise by raising additional funds through the issue of loan or share capital either to existing shareholders or to others Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
    financement extérieur
    fr
    Sainmhíniú financement par des moyens de provenance extérieure à l'entreprise consistant en emprunts ou en nouveaux apports en capital Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  19. ENVIRONMENT|environmental policy

    #643153

    IATE #3511194
    mearmhaoiniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mearmhaoiniú tosaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anschubfinanzierung | Sofortfinanzierung | Schnellstartfinanzierung
    de
    Sainmhíniú unmittelbar verfügbare finanzielle Unterstützung für Anpassungs- und Klimaschutzmaßnahmen, Forschung und Kapazitätenaufbau in Entwicklungsländern Tagairt Council-DE
    Nóta Kontext: Klimakonferenz von Kopenhagen, DIV: cba, 9.12.1009
    fast-start funding | fast-start financing | fast start finance | fast track financing
    en
    Sainmhíniú financial support to be disbursed rapidly to developing countries for adaptation, mitigation, research and capacity building in relation to climate change Tagairt "Council-EN based on Communication from the Commission - Stepping up international climate finance : A European blueprint for the Copenhagen deal, CELEX:52009DC0475"
    financement à mise en œuvre rapide | fonds de démarrage rapide
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #652342

    IATE #3557243
    comhaontú cistiúcháin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle"
    ga
    Comhthéacs """Sa bhreis air sin, i gcás go n-eagraítear ionstraimí airgeadais trí chiste de chistí, ní mór don chomhaontú cistiúcháin idir an t-údarás bainistíochta agus an comhlacht a chuireann an ciste de chistí chun feidhme foráil a dhéanamh maidir le comhlachtaí a chuireann na hionstraimí airgeadais chun feidhme a bhreithmheas agus a roghnú, lena n-áirítear glaonna ar thograí nó nósanna imeachta um sholáthar poiblí.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle"
    Sainmhíniú comhaontú lena sonraítear na téarmaí agus na coinníollacha le haghaidh ranníocaíochtaí ó chlár de chuid an Aontais le hionstraim airgeadais Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Finanzierungsvereinbarung
    de
    Sainmhíniú Vereinbarung, in der die Bedingungen für die Entrichtung von Beiträgen vonseiten eines Programms der Union an ein Finanzinstrument festgelegt sind Tagairt "Council-DE in Anl. an Verordnung (EU) Nr. 1303/2013, Anh. IV"
    Nóta "XREF: im Ggs zu Finanzierungsvereinbarung IATE:1078108 zwischen der Kommission und einem Begünstigten, die der Umsetzung der finanziellen Unterstützung der Union durch eine Maßnahme dient"
    funding agreement
    en
    Sainmhíniú agreement specifying the terms and conditions for making contributions from a Union programme to a financial instrument Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Annex IV of Regulation (EU) No 1303/2013 (Common Provisions Regulation)"
    accord de financement
    fr
    Sainmhíniú accord énonçant les conditions régissant les contributions d'un programme de l'Union à un instrument financier Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 1303/2013 (règlement portant dispositions communes), annexe IV"
    Nóta "À distinguer de convention de financement."