AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- eangach gheolbhaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Sa chaoi chéanna, ar iarratas ón gCoiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um lascadh (STECF), scrúdaíodh an t-iasach eangach gheolbhaigh spriocdhírithe le haghaidh fíogach beag, a sholáthraíonn foinse baoite d'iasach pota sa limistéar.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2011', Bord Iascaigh Mhara, http://www.bim.ie/media/bim/content/downloads/BIM%20Annual%20Report%202011%20Irish.pdf.pdf [17.2.2016]
- Wandnetz | Kiemennetz
- de
- Sainmhíniú einwandiges Netz mit beschwertem Untersimm, senkrecht im Wasser hängend, das treibend oder fest verankert eingesetzt wird und bei dem sich die Fische mit den Kiemen verhaken Tagairt vgl. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, Fanggerät, Nr.3056 2.Auflage, Luxembourg, 1992, ISBN-92-826-4380-8 http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/
- Nóta XREF: stationäres Kiemennetz IATE:1419524 treibendes Kiemennetz IATE:1419523 aufgespanntes Kiemennetz /all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:1419521<>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ANDERS: Spiegelnetz IATE:1419520 (dreiwandig)
- gillnet | gill net | gill-net
- en
- Sainmhíniú net that is set upright in water in order to catch fish by entangling their gills in its mesh Tagairt COM-EN, based on: gillnet A Dictionary of Environment and Conservation (2 ed.) Edited by Chris Park and Michael Allaby. Oxford University Press, 2013. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199641666.001.0001/acref-9780199641666-e-3366?rskey=lFCpxY&result=1 [24.10.2014]
- Nóta Gillnets are a series of panels of meshes with a weighted "foot rope" along the bottom, and a headline, to which floats are attached. By altering the ratio of floats to weights, buoyancy changes, and the net can therefore be set to fish at any depth in the water column. In commercial fisheries, the meshes of a gillnet are uniform in size and shape. Fish smaller than the mesh of the net pass through unhindered, while those too large to push their heads through the meshes as far as their gills are not retained. This gives gillnets the ability to target a specific size of fish, unlike other net gears such as trawls, in which smaller fish pass through the meshes and all larger fish are captured in the net. Note Reference: Wikipedia > Gillnetting. http://en.wikipedia.org/wiki/Gillnetting [24.10.2014]
- filet droit | filet maillant
- fr
- Sainmhíniú type de filet de forme rectangulaire et fabriqué en fils fins, qui se tient verticalement dans l'eau, tendu entre les flotteurs de la ralingue supérieure et les plombs de la ralingue inférieure Tagairt Conseil-FR d'après Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, «Multilingual Dictionary of fishing gear» (16.10.2019)
- Nóta La largeur des mailles est calculée pour retenir le poisson par la tête ou l'avant du corps.Pour la catégorie de la Classification statistique internationale type des engins de pêche de la FAO "filets maillants (non spécifiés)", dont l'abréviation est GN, voir la fiche IATE:783745 .