Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

41 toradh

  1. ENERGY|coal and mining industries|coal industry|coal

    #686811

    IATE #3626285
    gual Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Kohle
    de
    Sainmhíniú fester fossiler Brennstoff, durch Karbonisierung von Pflanzenresten in geologischen Zeiten entstanden Tagairt "Energie-Lexikon > Kohle (12.10.2022)"
    coal
    en
    Sainmhíniú "combustible black or brownish-black sedimentary rock, formed as rock strata called coal seams" Tagairt "Wikipedia > Coal (6.1.2022)"
    Nóta "There are 4 major types of coal:- anthracite (30.9.2022)- bituminous coal (30.9.2022) - sub-bituminous coal (30.9.2022) - lignite (30.9.2022)"
    charbon | charbon de terre
    fr
    Sainmhíniú sédiment fossile organique solide, combustible, noir Tagairt "Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique > charbon (4.10.2022)"
    Nóta "1) Il existe quatre grandes catégories de charbon:- anthracite/houille- charbon bitumineux- charbon sous-bitumineux- lignite2) Toute une série de roches sédimentaires, tourbe, lignite et houille, entre autres, résultent de la transformation d'anciens végétaux terrestres. Les débris de plantes mortes sont normalement détruits à l'air, mais noircissent sous l'eau par l'action de micro-organismes. Les modifications subies au cours de la fossilisation consistent surtout en un enrichissement en carbone aux dépens des autres constituants, d'où la notion de carbonification ; il y a environ 50 p. 100 de carbone dans le bois, 50 à 58 p. 100 dans la tourbe, 55 à 75 p. 100 dans le lignite, 74 à 90 p. 100 dans la houille, et l'on atteint théoriquement 100 p. 100 avec le graphite, terme ultime de l'évolution.Quoique de tels matériaux existent, plus ou moins dispersés, dans de nombreuses roches, on réserve le nom de « charbons » à celles qui renferment suffisamment de carbone pour être utilisables comme combustibles.S'il existe de nombreuses variétés de charbons, c'est d'abord parce que les éléments végétaux qui les ont constitués étaient eux-mêmes variés, ce qui est bien évident pour des produits peu transformés, tels que tourbes (sphaignes), lignites xyloïdes (bois) ou ambre (résine). Mais c'est surtout parce qu'après leur enfouissement ces dépôts ont été soumis, comme toutes les roches, à des actions métamorphiques, c'est-à-dire notamment à des augmentations de température et de pression, auxquelles la matière organique est très sensible.D'une façon générale, on distingue :– les tourbes, qui se rencontrent dans les formations sédimentaires récentes, et qui se constituent encore de nos jours dans des formations végétales bien définies, les tourbières ;– les lignites, soit bruns et encore voisins des tourbes, soit noirs et passant insensiblement aux houilles ; ils s'observent surtout dans les formations secondaires ou tertiaires ; il en existe de nombreuses variétés ;– les houilles, compactes et noires,- et les anthracites."
  2. ENERGY|coal and mining industries|coal industry · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry

    #615090

    IATE #921980
    An Ciste Taighde um Ghual agus Cruach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forschungsfonds für Kohle und Stahl
    de
    Research Fund for Coal and Steel | Coal and Steel Research Fund | European Research Fund for Coal and Steel | RFCS
    en
    Fonds de recherche du charbon et de l'acier | FRCA
    fr
    Sainmhíniú programme de financement de l'UE qui soutient des entreprises, des centres de recherche et des universités dans le domaine du charbon et de l’acier Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche - Appel à projets Research Fund for Coal and Steel (RFCS) (7.12.2022)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608188

    IATE #810973
    an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau | Übereinkommen über die Arbeitszeit (Kohlenbergbau), 1931
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abgeändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 46 vom 21.06.1935.;MISC: Genf, 18.06.1931.
    Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines | Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931
    en
    Nóta Date of adoption: 18.6.1931 Never came into force and revised in 1935 by Convention No 46Withdrawn on 15.6.2000
    Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon | Convention sur la durée du travail (mines de charbon), 1931 (C31)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 18.6.1931Date d'entrée en vigueur: C31
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608192

    IATE #810978
    an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935) | abgeänderter Wortlaut von 1935 | Abgeändertes Übereinkommen über die Arbeitszeit Kohlenbergbau
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Überarbeitung des IAO-Übereinkommens Nr. 31 vom 18.06.1931.;MISC: Genf, 21.06.1935.
    Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935 | Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935
    en
    Nóta Date of adoption: 21.6.1935This Convention never came into force. It was withdrawn by the Conference on 30 May 2000 C46
    Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon (révisée)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 21.6.1935C46
  5. EUROPEAN UNION · ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #637814

    IATE #1900103
    an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV(a)(9), IO L 302/85, lch. 393 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau
    de
    Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry | Mixed Committee
    en
    Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European construction · INDUSTRY

    #657514

    IATE #3571836
    CEGC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cé is moite de na tagairtí don Chomhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach, do Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa nó don Chomhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach in Airteagal 68 agus in Airteagal 83, cuirtear na focail 'an tAontas' in ionad na bhfocal 'an Comhphobal' agus 'na Comhphobail' agus déanfar aon athruithe gramadaí is gá.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1080/2010 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile na gComhphobal sin, CELEX:32010R1080/GA"
    Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl | EGKS | Montanunion | Montangemeinschaft | Kohle- und Stahlgemeinschaft | MU
    de
    Sainmhíniú am 18.4.1951 durch den Vertrag von Paris zwischen BE, DE, FR, IT, LU und NL gegründete supranationale Organisation, die auf eine partielle wirtschaftliche Zusammenarbeit zielte und den Anfang der europäischen Integration nach 1945 bildete; Ziele waren Produktivitätssteigerung im Kohle- und Stahlsektor, Einrichtung eines gemeinsamen Marktes für Kohle, Stahl und Schrott, Steigerung der Beschäftigung und Anhebung der Lebenshaltung; europäische Gemeinschaft mit dem Ziel, einen gemeinsamen Markt für Kohle, Schrott, Eisen und Stahl zu schaffen Tagairt "EP-DE nach Bundeszentrale für politische Bildung (DE); Bundesregierung (DE) (23.10.2019)"
    Nóta Die fünfzigjährige Vertragsfrist lief am 23. Juli 2002 aus. Die betroffenen Industrien unterliegen nun den Regelungen des EG-Vertrags.
    European Coal and Steel Community | ECSC
    en
    Sainmhíniú organization established in 1952 to regulate pricing, transport, and tariffs for the coal and steel industries of the member countries Tagairt "‘European Coal and Steel Community’. Oxford English Dictionary https://en.oxforddictionaries.com/definition/european_coal_and_steel_community [14.2.2017]"
    Nóta The Treaty establishing the European Coal and Steel Community was signed in Paris on 18 April 1951 and entered into force on 23 July 1952, with a validity period limited to 50 years. The Treaty expired on 23 July 2002.
    Communauté européenne du charbon et de l'acier | CECA
    fr
    Sainmhíniú communauté réunissant la Belgique, l'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas dans le but d'organiser la liberté de circulation du charbon et de l'acier ainsi que le libre accès aux sources de production Tagairt "EUR-Lex > Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, traité CECA (6.11.2019)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #610193

    IATE #856542
    Conradh CEGC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Pháras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl | EGKS-Vertrag | EGKSV | Pariser Vertrag | Vertrag von Paris
    de
    Sainmhíniú Vertrag zur Einführung des freien Verkehrs mit Kohle und Stahl und Sicherung des freien Zugangs zur Produktion, insb. durch Gründung einer gemeinsamen Hohen Behörde zur Üerwachung des Markts, der Einhaltung der Wettbewerbsregeln und der Transparenz der Preise Tagairt "Glossar Europ. Kommission http://europa.eu/scadplus/treaties/ecsc_de.htm"
    Nóta unterzeichnet am 18.4.1951 in Paris, am 23. Juli 2002 ausgelaufen
    Treaty establishing the European Coal and Steel Community | ECSC Treaty | Paris Treaty
    en
    Sainmhíniú treaty drawn up for the purpose of organising free movement of coal and steel and free access to sources of production Tagairt "Scadplus http://europa.eu/scadplus/treaties/ecsc_en.htm"
    Nóta This Treaty was signed in Paris on 18 April 1951 and expired on 23 July 2002.
    traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier | traité CECA | traité de Paris
    fr
    Sainmhíniú traité qui avait pour but d'organiser la liberté de circulation du charbon et de l'acier ainsi que le libre accès aux sources de production Tagairt "Scadplus, http://europa.eu/scadplus/treaties/ecsc_fr.htm"
    Nóta Ce traité, signé à Paris le 18 avril 1951, a expiré le 23 juillet 2002.
  8. ECONOMICS|economic conditions|economic development · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy

    #658983

    IATE #3575312
    ardán le haghaidh réigiúin ghuail i mbun aistrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoi dheoidh, cuirfidh an Coimisiún Ardán um Aistriú Cóir ar bun chun malartuithe taithí déthaobhacha agus iltaobhacha a chumasú i dtaobh na gceachtanna arna bhfoghlaim agus na gcleachtas is fearr ar fud na n‑earnálacha go léir ar a n‑imrítear tionchar, ag cur leis an ardán atá ann cheana féin le haghaidh réigiúin ghuail i mbun aistrithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir, CELEX:52020PC0022/GA"
    Plattform für Kohleregionen im Wandel
    de
    Sainmhíniú Plattform zur Erleichterung der Entwicklung von Projekten und langfristigen Strategien mit dem Ziel, den Übergangsprozess anzukurbeln und die ökologischen und sozialen Herausforderungen zu bewältigen Tagairt "Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 11.12.2017: Keine Region wird zurückgelassen: Start der Plattform für Kohleregionen im Wandel (25.3.2020)"
    Platform for Coal Regions in Transition | Coal Regions in Transition Platform | Platform for Coal and Carbon-Intensive Regions in Transition | Platform on Coal and Carbon-Intensive Regions
    en
    Sainmhíniú "platform to facilitate the development of projects and long-term strategies in coal regions, with the aim of kick-starting the transition process and responding to environmental and social challenges" Tagairt "European Commission, No region left behind: launch of the Platform for Coal Regions in Transition (5.2.2020), press release, IP/17/5165, Strasbourg, 11 December 2017"
    plateforme pour les régions charbonnières en transition
    fr
    Sainmhíniú plateforme d'échanges visant à faciliter l'établissement de projets et de stratégies à long terme dans les régions charbonnières en vue de faciliter le processus de transition Tagairt "COM-FR d'après le communiqué de presse de la Commission (IP/17/5165) du 11.12.2017 intitulé «Aucune région ne sera laissée à la traîne: lancement de la plateforme pour les régions charbonnières en transition» (18.5.2020)"
  9. ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #634797

    IATE #1691402
    breosla paitinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart allmhairí de réir tír tionscnaimh, agus onnmhairí de réir tír cinn scríbe a thuairisciú. Infheidhme maidir le hantraicít, gual cóic, gual biotúmanach eile, gual fo-bhiotúmanach, lignít, breosla paitinne, cóc oighinn, tarra guail, tarra guail, móin, táirgí móna agus scealla ola agus gainimh ola.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    brící guail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    patent fuel | hard-coal briquette | patent hard-coal fuel
    en
    Sainmhíniú composition fuel manufactured from hard coal fines with the addition of a binding agent Tagairt "Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics"
    Nóta The amount of patent fuel produced may, therefore, be slightly higher than the actual amount of coal consumed in the transformation process.
  10. ENERGY|coal and mining industries|coal industry · ENERGY|coal and mining industries|mining industry

    #629161

    IATE #1470442
    brícíní guail dhoinn Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    BKB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cainníochtaí breoslaí a úsáidtear chun brícíní guail doinn (BKB) a tháirgeadh i ngléasraí BKB agus cainníochtaí breoslaí a úsáidtear i ngléasraí bricíní móna chun brícíní móna (PB) a tháirgeadh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    brown coal briquettes | BKB | brown-coal briquettes
    en
    Sainmhíniú composition fuel manufactured from lignite or sub-bituminous coal, produced by briquetting under high pressure without the addition of a binding agent, including dried lignite fines and dust Tagairt "Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics"
  12. ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #666410

    IATE #3623209
    fosú guail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coal deposit
    en
    Sainmhíniú area of the land containing significantly mineable quantities of coal, defined according to the Member State’s methodology on documenting geological mineral deposits Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942"
  14. ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #622220

    IATE #1203996
    gás guail Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gás soilseacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leuchtgas | Steinkohlengas
    de
    Sainmhíniú in den Gaswerken oder Kokereien durch Verkokung von Steinkohle unter Luftabschluss gewonnenes Gemisch aus Wasserstoff, Methan, Kohlenoxi d usw. das zu Heiz- und Leuchtzwecken verwendet wird Tagairt Zolltarif
    coal gas | illuminating gas
    en
    Sainmhíniú synthetic mixture of hydrogen and hydrocarbon gases produced by destructive distillation (pyrolysis) of bituminous coal or peat Tagairt "Wikipedia > Illuminating gas. http://en.wikipedia.org/wiki/Illuminating_gas [26.11.2010]"
    Nóta "It was used for gas lighting, as it produces a much brighter light than natural gas or water gas. Note ref.: Wikipedia > Illuminating gas. http://en.wikipedia.org/wiki/Illuminating_gas [26.11.2010]"
    gaz d'éclairage | gaz de houille | gaz Lebon
    fr
    Sainmhíniú mélange complexe d'hydrogène, de méthane, d'oxyde de carbone, utilisé pour le chauffage et l'éclairage, obtenu par distillation de la houille, à l'abri de l'air, dans les usines à gaz ou dans les cokeries Tagairt Tarif douanier
  15. ENERGY|oil industry|oil industry · ENERGY|coal and mining industries|coal industry · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #677942

    IATE #1155155
    gásúchán guail Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R0132/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gású guail Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1773/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    coal gasification
    en
    Sainmhíniú process of producing syngas—a mixture consisting primarily of carbon monoxide (CO), hydrogen (H2), carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and water vapour (H2O)—from coal and water, air and/or oxygen. Tagairt "Wikipedia > Coal gasification (25.4.2024)"
    Nóta Coal gas, which is a combustible gas, was traditionally used as a source of energy for municipal lighting and heat before the advent of industrial-scale production of natural gas, while the hydrogen obtained from gasification can be used for various purposes such as making ammonia, powering a hydrogen economy, or upgrading fossil fuels. Alternatively, the coal gas (also known as 'town gas') can be converted into transportation fuels such as gasoline and diesel through additional treatment via the Fischer-Tropsch process.
  16. ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #679353

    IATE #1413420
    gual biotúmanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gual dubh Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    bituminöse Kohle | Fettkohle
    de
    Sainmhíniú dichte Kohle, für gewöhnlich schwarz, manchmal dunkelbraun, oft mit gut erkennbaren hellen und matten Streifen, die überwiegend als Brennstoff in der Energieerzeugung genutzt wird Tagairt "Chemie.de > Lexikon > Fettkohle (12.10.2022)"
    bituminous coal | soft coal | steam coal | black coal
    en
    Sainmhíniú "coal category that encompasses 'anthracite', 'coking coal' and 'other bituminous coal'" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics2) Volume 2 Energy, IPCC 2006, 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (19.4.2017), (full text (19.4.2017)) Prepared by the National Greenhouse Gas Inventories Programme, Eggleston H.S., Buendia L., Miwa K., Ngara T. and Tanabe K. (eds). Published: IGES, Japan, p. 1.14 > 'Chapter 1: Introduction' (10.1.2023)"
    charbon bitumineux
    fr
    Sainmhíniú "charbon à teneur en matières volatiles plus élevée que celle de l'anthracite (plus de 10%) et à teneur en carbone plus faible (moins de 90% de carbone fixe)" Tagairt "COM-FR d'après:- 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, vol. 2 Energy, p. 1.14 (6.10.2022) (en anglais uniquement)- site du Service public fédéral Économie, Questionnaire mensuel concernant les combustibles fossiles solides (4.10.2022), Annexe 1 Définitions"
    Nóta "Une des grandes catégories de charbon, les autres étant l'anthracite, les charbons sous-bitumineux et le lignite."
  17. ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #652222

    IATE #3556954
    gual biotúmanach eile Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1185 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí íostairseach i gcomhair laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte a bhunú agus trí mhodheolaíocht a shonrú chun measúnú a dhéanamh ar na laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte, CELEX:32023R1185/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    other bituminous coal
    en
    Sainmhíniú "coal which is used for steam raising purposes and includes all bituminous coal that is not included under coking coal or anthracite, is characterised by higher volatile matter than anthracite (more than 10%) and lower carbon content (less than 90% fixed carbon) and whose gross calorific value is greater than 24 000 kJ/kg on an ash-free but moist basis" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics."
    Nóta In contrast to the definition in EU legislation, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) specifies other bituminous coal's gross calorific value as greater than 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg).
  18. ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #626938

    IATE #1377126
    gual cóic Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kokskohle
    de
    Sainmhíniú bituminöse Steinkohle, die zur Herstellung von Koks (Hochofenkoks) geeignet ist Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 über die Energiestatistik, Anlage A"
    Nóta Ihr oberer Heizwert liegt bei über 24 000 kJ/kg, aschefrei.
    coking coal | metallurgical coal
    en
    Sainmhíniú "bituminous coal with a quality that allows the production of a coke (coke oven coke) suitable to support a blast furnace charge" Tagairt "Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics."
    Nóta Its gross calorific value, as indicated in EU legislation, is greater than 24 000 kJ/kg on an ash-free but moist basis. The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) specifies coking coal's gross calorific value as greater than 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg).
  19. ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #666767

    IATE #3626662
    gual crua Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard atá i ngual crua comhiomlán táirge atá cothrom le suim antraicíte, guail chóic agus guail bhiotúmanaigh eile.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1185 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí íostairseach i gcomhair laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte a bhunú agus trí mhodheolaíocht a shonrú chun measúnú a dhéanamh ar na laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte, CELEX:32023R1185/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Steinkohle
    de
    Sainmhíniú "Produktaggregat, das der Summe aus Anthrazit, Kokskohle und sonstiger bituminöser Kohle entspricht." Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 über die Energiestatistik, Anlage A"
    hard coal
    en
    Sainmhíniú "product aggregate equal to the sum of anthracite, coking coal and other bituminous coal" Tagairt "Annex A to Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics, consolidated text 20.2.2022."
    Nóta "As opposed to brown coal.Coal of gross calorific value greater than 24 000 kJ/kg on an ash-free but moist basis and with a mean random reflectance of vitrinite of at least 0.6.Not to be confused with hard coal as a synonym of anthracite."
    houille
    fr
    Sainmhíniú "agrégat de produits équivalant à la somme de l’anthracite, du charbon à coke et des autres charbons bitumineux" Tagairt "Annexe A du règlement (CE) no 1099/2008 concernant les statistiques de l'énergie (version consolidée du 20.02.2022)"
    Nóta "- charbon dont le pouvoir calorifique supérieur (PCS) dépasse 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg), valeur mesurée pour un combustible exempt de cendres, mais humide et ayant un indice moyen de réflectance de la vitrinite au moins égal à 0,6- Ne pas confondre avec la houille, synonyme d'anthracite- D'après la définition de l'Agence internationale de l'Énergie, la houille équivaut uniquement à la somme du charbon à coke et des autres charbons bitumineux"
  20. ENERGY|coal and mining industries|coal industry|coal|lignite

    #622215

    IATE #1203914
    gual donn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is ionann móin thriomaithe is substaint bhánbhuí nó bhándonn , nó níos íochtaraí sa phortach ábhar dúdhonn brúite ina chéile a mbíonn cuma air mar a bhíonn ar ghual donn' Tagairt Moloney A., Eacnamaíocht Bhaile do Shóisir, [Ó Braonáin, S. a d'aistrigh], 1990, i Nua-Chorpas na hÉireann a aimsíodh
    lignít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fógraíodh i nuachtán áitiúil i nDún Geanainn , an tseachtain seo caite , go raibh comhlacht idirnáisiúnta ar lorg ceadúnas taiscéalta le lignít a bhaint ón talamh sa réigiún' Tagairt Lá, 2001, i Nua-Chorpas na hÉireann a aimsíodh
    Lignit | Braunkohle
    de
    Sainmhíniú Nicht backende Kohle mit einem oberen Heizwert von unter 20 000 kJ/kg und einem Gehalt von über 31 % an flüchtigen Bestandteilen auf trockener, mineralstofffreier Basis. Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2008 über die Energiestatistik CELEX:32008R1099/DE"
    lignite | brown coal | lignite/brown coal | wood coal
    en
    Sainmhíniú non-agglomerating coal with a gross calorific value less than 20 000 kJ/kg and greater than 31 % volatile matter on a dry mineral matter-free basis Tagairt "Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics."
    Nóta "While some sources regard ‘brown coal’ as a synonym for ‘lignite’ (as defined here in EU legislation), other sources regard ‘brown coal’ as a broader concept (see brown coal), comprising lignite (as defined here) and sub-bituminous coal — with a gross calorific value between 20 000 kJ/kg and 24 000 kJ/kg.The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) specifies lignite's gross calorific value as less 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg)"
    charbon brun | lignite | houille brune | noir brun
    fr
    Sainmhíniú charbon fossile de couleur brune, riche en débris végétaux, à faible pouvoir calorifique Tagairt "Centre national de ressources textuelles et lexicales > Lignite (17.1.2023)"
    Nóta On distingue deux sortes de lignites: 1) les lignites noirs ou lignites brillants (lignite) et 2) les lignites bruns ou lignites mats (brown coal)