ENVIRONMENT
- mórbhealach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- highway
- en
- Sainmhíniú 1.A public road especially an important road that joins cities or towns together. Tagairt 1.CAMB;
- route
- fr
14 toradh
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works
- mórbhealach artaireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- artère
- fr
- TRANSPORT|land transport|land transport
- córas mórbhealaigh uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- automated highway system | Smart Road | AHS
- en
- Sainmhíniú a system incorporating specially equipped vehicles and roadway facilities operating under fully automatic lateral and longitudinal control Tagairt ITS Terminology, 1998, PIARC Committee on Intelligent Transport
- uathraidió mórbhealaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- automatic HAR | automatic highway advisory radio | AHAR
- en
- Sainmhíniú a system which automatically tunes to the AHAR frequency for the duration of the message Tagairt HNTB Engineering & Architecture, Intelligent Transportation Systems Early Deployment Planning Study, 1998, U.S. DOT, p.XI-2
- SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT|organisation of transport · TRANSPORT|land transport|land transport
- Ringstraße
- de
- Sainmhíniú ringförmig angelegte, um eine Stadt, einen Stadtkern verlaufende, [breite] Straße Tagairt "Duden > Ringstraße, https://www.duden.de/rechtschreibung/Ringstrasze (18.10.2018)"
- ring road | beltway | belt highway
- en
- Sainmhíniú highway around an urban area to enable traffic to avoid a town centre Tagairt """ring road"" term sheet. PIARC Road Dictionary. World Road Association, https://www.piarc.org/en/Terminology-Dictionaries-Road-Transport-Roads/term-sheet/67960-en-ring+road.htm?ls=en [13.12.2018]"
- rocade | périphérique | ring | contournement
- fr
- Sainmhíniú route qui contourne le centre d'une agglomération Tagairt © 2018 Dictionnaires Le Robert - Le Petit Robert de la langue française en ligne > rocade [22.11.2018]
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|mobile communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission
- conair 5G Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Lena chois sin, na bearta chun conairí 5G a imlonnú, baineann siad le teicneolaíochtaí nua a bhraitheann ar fhorbairtí sa mhargadh maidir le caighdeáin tionsclaíochta agus teacht a bheith ar theicneolaíochtaí nua a theastóidh chun na crua-earraí agus bogearraí a imlonnú. D’fhéadfadh dálaí an mhargaidh difear a dhéanamh, dá bhrí sin, do bhearta áirithe a bheidh le cur chun feidhme.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 283/2014, CELEX:52018PC0438/GA"
- conair thrasteorann 5G Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú conair iompair, bóthar nó iarnród, a bhfuil cumhdach iomlán bonneagair nascachta digití, agus go háirithe córais 5G, uirthi nó air, rud a fhágann gur féidir seirbhísí digiteacha sineirgíochta a sholáthar gan bhriseadh, amhail seirbhísí soghluaisteachta nasctha agus uathoibrithe nó seirbhísí soghluaisteachta cliste den chineál céanna le haghaidh iarnróid Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 283/2014, CELEX:52018PC0438/GA"
- 5G-Korridor | grenzüberschreitender 5G-Korridor
- de
- Sainmhíniú Verkehrsweg, Straße oder Bahnstrecke, der bzw. die vollständig mit digitaler Vernetzungsinfrastruktur und insbesondere mit 5G-Systemen abgedeckt ist, die eine unterbrechungsfreie Bereitstellung synergetischer digitaler Dienste wie vernetzter und automatisierter Mobilitätsdienste oder ähnlicher intelligenter Mobilitätsdienste für den Schienenverkehr ermöglichen Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung der Fazilität „Connecting Europe“ und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1316/2013 und (EU) 283/2014"
- 5G cross-border corridor | 5G corridor | cross-border corridor | cross-border highway corridor | pan-European network of 5G corridors
- en
- Sainmhíniú "transport path, road or railway or inland waterway, fully covered with digital connectivity infrastructure and in particular 5G systems, enabling the uninterrupted provision of synergy digital services such as connected and automated mobility, similar smart mobility services for railways or digital connectivity on inland waterways" Tagairt "Regulation (EU) 2021/1153 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2021 establishing the Connecting Europe Facility and repealing Regulations (EU) No 1316/2013 and (EU) No 283/2014"
- corridor 5G | corridor transfrontalier pour la 5G
- fr
- Sainmhíniú "axe de transport, routier ou ferroviaire, entièrement couvert par une infrastructure de connectivité numérique et en particulier les systèmes 5G, autorisant la fourniture ininterrompue de services numériques opérant en synergie, comme la mobilité connectée et automatisée ou des services de mobilité intelligente similaires sur les réseaux ferrés" Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le mécanisme pour l’interconnexion en Europe, COM(2018) 438 final (30.3.2020)"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- mórbhealach malartaithe sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- DEH Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Datenautobahn | DEH
- de
- Sainmhíniú "Netzwerkinfrastruktur auf der Grundlage vernetzter zentraler Knotenpunkte, die für den Austausch von Daten für die Fischereiaufsicht und -überwachung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der GD MARE, dem Statistischen Amt der Europäischen Union (Eurostat), der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur (EFCA), dem Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) und anderen Organisationen genutzt wird" Tagairt "COM-DE, auf Grundlage von: EFCA Fisheries Information System (in englischer Sprache)"
- data exchange highway | DEH
- en
- Sainmhíniú "network infrastructure based on interconnected central nodes, used to exchange data for fisheries control and monitoring among European Union Member States, DG MARE, the Statistical Office of the European Union (Eurostat), the European Fisheries Control Agency (EFCA), the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and other organisations" Tagairt "COM-EN, based on:- European Commission > Integrated Fisheries Data Management Programme Phase 1: Fisheries Control and Monitoring (12.1.2023)- European Fisheries Control Agency > EFCA Fisheries Information System (12.1.2023)"
- DEH | Data Exchange Highway
- fr
- Sainmhíniú "architecture axée sur l'utilisation de nœuds centraux interconnectés pour permettre l'échange d'informations sur le contrôle et la surveillance des pêches entre les États membres de l'Union, la DG MARE, l'Office statistique de l'Union européenne, l'Agence européenne de contrôle des pêches, le Conseil international pour l'exploration de la mer et d'autres organisations" Tagairt "COM-FR, d'après Commission européenne > Integrated Fisheries Data Management Programme Phase 1: Fisheries Control and Monitoring (15.3.2023)"
- Nóta Système mis en place compte tenu du nombre important de parties concernées et, par conséquent, de connexions à effectuer, ainsi que de l'augmentation éventuelle des connexions à l'avenir.
- ENERGY|energy policy
- mórbhealach leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cumhdaíonn na tosaíochtaí sin réigiúin gheografacha nó réimsí téamacha éagsúla i réimse an bhonneagair tarchurtha agus stórála leictreachais, an bhonneagair tarchurtha agus stórála gáis, an bhonneagair gáis nádúrtha leachtaithe nó comhbhrúite, greillí cliste, mórbhealaí leictreachais, iompar dé-ocsaíde carbóin agus bonneagar ola.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA"
- electricity highway | European highways
- en
- Sainmhíniú electricity transmission line with significantly more capacity to transport power than existing high-voltage transmission grids, both in terms of the amount of electricity transmitted and the distance covered by this transmission Tagairt " COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond - A Blueprint for an integrated European energy network "
- autoroute de l'électricité
- fr
- Sainmhíniú ligne de transport d'électricité dotée d'une capacité bien supérieure à celle des réseaux de transport à haute tension existants, en termes de quantité d’électricité transportée et de distance couverte Tagairt "Priorités en matière d’infrastructures énergétiques pour 2020 et au-delà - Schéma directeur pour un réseau énergétique européen intégré, COM(2010)0677, CELEX:52010DC0677/FR"
- TRANSPORT|land transport|land transport
- oibreoir bóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Straßenbetreiber
- de
- Sainmhíniú öffentliche oder private Einrichtung, die für die Instandhaltung und Verwaltung von Straßen zuständig ist Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2015/962 der Kommission vom 18. Dezember 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Bereitstellung EU-weiter Echtzeit-Verkehrsinformationsdienste CELEX:32015R0962/DE"
- road operator | highway authority
- en
- Sainmhíniú any organisation responsible for the management and operation of a road Tagairt COM-EN
- Nóta In some countries private companies run certain roads, in others the state is responsible.
- exploitant d'infrastructure routière | exploitant du réseau routier
- fr
- Sainmhíniú entité publique ou privée responsable de l'entretien et de la gestion de routes Tagairt "Règlement délégué de la Commission complétant la directive 2010/40/CE en ce qui concerne la mise à disposition, dans l’ensemble de l’Union, de services d’informations en temps réel sur la circulation [C(2014)9672 final], http://ec.europa.eu/transport/themes/its/news/doc/2014-12-18-rtti/c(2014)9672_fr.pdf [30.4.2015]"
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- rialú mórbhealaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- highway control
- en
- Sainmhíniú a user sub-service for traffic management which provides the communications and roadside equipment to support ramp control, lane controls, and interchange control for freeways. Co-ordination and integration of ramp meters are included as part of this user sub-service Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.1. Traffic Control, 2001, STI Canada
- TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
- conair mhórbhealaigh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Autobahnkorridor
- de
- Sainmhíniú "Straßenverkehrsinfrastruktur, die eine wichtige Rolle im Güter- und Personenfernverkehr spielt, die wichtigsten städtischen und wirtschaftlichen Zentren miteinander verbindet und die Anbindung an andere Verkehrsträger des TEN-V-Kernnetzes gewährleistet" Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2024/1679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juni 2024 über Leitlinien der Union für den Aufbau des Transeuropäischen Verkehrsnetzes, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2021/1153 und (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 (Text von Bedeutung für den EWR) (16.4.2025)"
- highway corridor
- en
- Sainmhíniú "road infrastructure that plays an important role in long-distance freight and passenger traffic, integrates the main urban and economic centres and interconnects with other transport modes as part of the TEN-T core network" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Art 1, Art. 7 and Art. 29 Regulation (EU) 2024/1679 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013"
- FINANCE|insurance · TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport
- an Institiúid um Shonraí maidir le Caillteanas ar an Mórbhealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Highway Loss Data Institute | HLDI
- en
- Sainmhíniú institute which shares and supports the mission of the Insurance Institute for Highway Safety through scientific studies of insurance data representing the human and economic losses resulting from the ownership and operation of different types of vehicles and by publishing insurance loss results by vehicle make and model Tagairt "COM-EN, based on:Insurance Institute for Highway Safety/Highway Loss Data Institute, http://www.iihs.org/ [26.2.2016]"
- Nóta "Wholly supported by auto insurers and insurance associations.See also: Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) [ IATE:1889692 ]"
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- mearbhealach mara Tagairt "Comhairle-GA, le bheith ag teacht le Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Mhearbhealaí na Mara i réigiún an BSEC agus le FR."
- ga
- mearbhealach muirí
- ga
- Hochgeschwindigkeitsseeweg | Meeresautobahn
- de
- Sainmhíniú transnationale Seeverkehrsverbindung, die als Teil einer intermodalen Transportkette große Transportaufkommen abwickelt Tagairt "BM Verkehr Bau u. Stadtentwicklung (DE) http://www.bmvbs.de/-,1469.949390/Meeresautobahnen-Hochgeschwind.htm (27.11.07)"
- Nóta Ausbau der Seeverbindungen im Kurzstreckenseeverkehr zur Umgehung von Engpässen (Alpen, Pyrenäen), z.B. zwischen Frankreich und Spanien oder Italien; Verbindungen Frankreich - Vereinigtes Königreich, Deutschland - Polen usw.
- motorway of the sea | maritime highway | MoS | sea motorway
- en
- Sainmhíniú High-quality maritime link between ports on Europe's coastline offering a competitive alternative to land transport Tagairt "DG Transport, European Commission http://ec.europa.eu/transport/maritime/motorways_sea/motorways_sea_en.htm [31.05.2011]"
- TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
- feithicil bhóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Straßenfahrzeug
- de
- Sainmhíniú jedes zur Teilnahme am Straßenverkehr bestimmte Kraftfahrzeug auf Rädern Tagairt "Council-DE, gestützt auf Beschluss (EU) 2017/1757 des Rates zur Annahme — im Namen der Europäischen Union — einer Änderung des Protokolls von 1999 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon"
- road vehicle | road transport vehicle | on-highway vehicle
- en
- Sainmhíniú vehicle running on wheels and intended for use on roads Tagairt "OECD, Glossary of Statistical Terms > road vehicle (17.5.2022)"
- Nóta "This concept includes any trailer or semi-trailer designed to be coupled to any power-driven road vehicle.1For the purposes of Directive 2009/33/EC, 'road transport vehicle' is defined specifically as 'a vehicle of category M or N, as defined in points (a) and (b) of Article 4(1) of Regulation (EU) 2018/858'.2"
- véhicule routier | véhicule de transport routier
- fr
- Sainmhíniú véhicule à moteur destiné à circuler sur la route, y compris toute remorque ou semi-remorque conçue pour y être attelée Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision du conseil publiant une version consolidée du texte de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR), en date du 14 novembre 1975, et telle que modifiée depuis lors (2009/477/CE) - Décision (UE) 2017/1757 portant acceptation, au nom de l'Union européenne, d'un amendement au protocole de 1999 à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique, CELEX:32017D1757"