Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. FINANCE|financing and investment|investment|investment abroad

    #619031

    IATE #1104462
    infheistíocht amach Tagairt "Rialachán (AE) 2019/452 lena gcuirtear ar bun creat maidir le hinfheistíochtaí díreacha coigríche isteach san Aontas a scagadhFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is le hinfheistíochtaí dhíreacha coigríche isteach san Aontas a bhaineann an creat a bhunaítear leis an Rialachán seo. Is faoi ionstraimí beartais trádála agus infheistíochta eile a thugtar aghaidh ar infheistíocht amach agus ar rochtain ar mhargaí tríú tíortha.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/452 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena gcuirtear ar bun creat maidir le hinfheistíochtaí díreacha coigríche isteach san Aontas a scagadh"
    infheistíocht choigríche Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1219/2012 lena mbunaítear socruithe idirthréimhseacha le haghaidh comhaontuithe déthaobhacha infheistíochta idir na Ballstáit agus tríú tíorthaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, leagtar síos i gCaibidil 4, de Theideal IV de Chuid a Trí CFAE comhrialacha maidir le gluaiseacht caipitil idir Ballstáit agus tríú tíortha, lena n-áirítear i leith gluaiseachtaí caipitil lena mbaineann infheistíochtaí. Is féidir le comhaontuithe idirnáisiúnta a bhaineann le hinfheistíocht choigríche a dhéanfaidh Ballstáit difear a dhéanamh do na rialacha sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1219/2012 lena mbunaítear socruithe idirthréimhseacha le haghaidh comhaontuithe déthaobhacha infheistíochta idir na Ballstáit agus tríú tíortha"
    infheistíocht thar lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investition im Ausland | Auslandsinvestition | Auslandsanlage
    de
    Sainmhíniú Investition eines inländischen Investors in Vermögenswerte im Ausland Tagairt Council-DE
    Nóta "Im Ggs zu Investition aus dem Ausland IATE:834735 Eine Form der Auslandsinvestition >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:3573101>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;<;<;<;<;<;"
    outbound investment | investment abroad | outward investment | foreign investment | investments abroad | resident investment abroad
    en
    Sainmhíniú investment by a resident investor in assets in a different economy Tagairt "Council-EN, based on: - 'outward direct investment' (30.7.2019), OECD Glossary of foreign direct investment terms and definitions.- 'outward investment' (2.2.2024), Oxford Dictionaries."
    Nóta "As opposed to inward investment. See the more general concept of foreign investment (encompassing both outward and inward investment). Outward investments can be direct investments or portfolio investments."
    investissement à l'étranger | investissements à l'étranger | investissement extérieur | investissement sortant
    fr
    Sainmhíniú investissement des résidents d'un pays en biens immeubles, valeurs, entreprises, etc., situés à l'extérieur et réalisés en devises étrangères Tagairt "Conseil-FR, d'après TERMIUM Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=&index=alt&__index=alt&srchtxt=foreign+investment+&comencsrch.x=13&comencsrch.y=16 [20.6.2017]"
    Nóta "Par opposition à investissement entrant [ IATE:834735 ]. Les investissements à l'etranger peuvent être des investissements directs [ IATE:3549040 ] ou des investissements de portefeuille [ IATE:827737 ]. Voir aussi: investissement étranger [IATE:3573101 ]."
  2. FINANCE|financing and investment|investment|direct investment · FINANCE|financing and investment|investment|investment abroad

    #650080

    IATE #3549040
    infheistíocht dhíreach choigríche amach Tagairt "'Trádáil,' an Comisiún Eorpach, http://publications.europa.eu/resource/cellar/52ba8967-cb06-4b1a-83d3-449f532c99d5.0023.02/DOC_1 [3.3.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IDC amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Direktinvestition | Direktinvestition im Ausland
    de
    Sainmhíniú "Direktivestition IATE:889902 eines inländischen Investors in ein ausländisches Unternehmen" Tagairt "Council-DE vgl. OenB > Statistik > Direktinvestitionen (29.10.2019)"
    Nóta "beschreibt die Richtung der Investitionen, also alle von einem Staat ausgehenden Direktinvestitionen; im Ggs. zu passive Direktinvestition IATE:3549039<><><><><><><><><>"
    outward foreign direct investment | outward FDI | direct investment abroad | outward direct investment | OFDI
    en
    Sainmhíniú "investment by a resident direct investor [ IATE:1115838 ] in a non-resident direct investment enterprise [ IATE:53689 ]" Tagairt "'outward direct investment' (30.7.2019), OECD Glossary of Foreign Direct Investment Terms and Definitions"
    Nóta "As opposed to inward foreign direct investment [ IATE:3549039 ]. For more information on how direct investments are classified as outward or inward, see OECD, 'Foreign direct investment statistics: explanatory notes' (30.7.2019), p. 3"
    IDE sortants | IDE sortant | investissement direct étranger sortant | investissements directs étrangers sortants | investissements étrangers directs sortants | investissement étranger direct sortant | IED sortants | IED sortant | investissement direct à l'étranger | IDE
    fr
    Sainmhíniú investissement réalisé par un investisseur direct résident dans une entreprise d’investissement directe non résidente Tagairt "OCDE, Glossaire de l'investissement direct international (4e éd.), https://www.oecd.org/fr/daf/inv/politiques-investissement/40632102.pdf [9.10.2017]"
    Nóta "Par opposition à investissement direct étranger entrant [ IATE:3549039 ]."
  3. FINANCE|financing and investment|investment|investment abroad · FINANCE|financing and investment|investment|direct investment

    #650083

    IATE #3549104
    stoc infheistíochta dírí coigríche amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktinvestitionsbestand im Ausland | ADI-Bestand im Ausland | Bestand aktiver Direktinvestitionen | auswärtige Bestände ausländischer Direktinvestitionen | aktiver Direktinvestitionsbestand
    de
    Sainmhíniú Wert der zu einem bestimmten Zeitpunkt (i.d.R. am 31.12. eines Berichtsjahres) gehaltenen Direktinvestitionen im Ausland Tagairt "Council-DE, in Anl. an OeNB, Direktinvestitionen (30.10.2019)"
    Nóta "i. Ggs. zu Direktinvestitionsfluss IATE:933584 , der sich auf die innerhalb eines bestimmten Zeitraums zusätzlich getätigten oder aufgelösten Direktinvestitionen bezieht"
    outward foreign direct investment stock | outward FDI stock | outward stock | outward foreign direct investment position | outward FDI position | outward position | stock of outward direct investment | outward direct investment stock | foreign direct investment outward stock | FDI outward stock
    en
    Sainmhíniú investments of the reporting economy held abroad Tagairt "'FDI Flows and Stocks' (30.7.2019), OECD Factbook 2010 – Globalisation – FDI and Multinational Enterprises, p. 78"
    Nóta "As opposed to inward FDI stock [ IATE:3549103 ]. Foreign direct investment is measured in terms of stocks and flows. Stocks correspond to the total investments held, while flows relate to investments made during a period of time."
    stocks d'investissements étrangers directs sortants | stocks d'investissements directs étrangers sortants | stock d'investissement étranger direct sortant | position d'investissement direct | stock d'investissement direct étranger sortant | stock d'IDE sortant | stock d'IED sortant | stocks d'IED sortants | stocks d'IDE sortants | stocks sortants | stock sortant
    fr
    Sainmhíniú niveau atteint à un moment précis par les investissements directs étrangers sortants Tagairt "Conseil-FR d'après OCDE, glossaire de l'investissement direct international (4e éd.), https://www.oecd.org/fr/daf/inv/politiques-investissement/40632102.pdf [9.10.2017]"
    Nóta "Par opposition au stock d'investissement direct étranger entrant [ IATE:3549103 ]. On mesure l'investissement direct étranger en termes de flux (ou opérations) et de stocks (ou positions). Les stocks rendent compte des niveaux atteints à un moment donné tandis que les flux apportent des informations sur l'activité d'investissement au cours d'une période donnée. Voir aussi: - IDE sortant [ IATE:3549040 ]; - investissement direct étranger [ IATE:877217 ]."