SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health service · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care
- leithlisiú Tagairt Rún maidir le gníomhaíocht chomhordaithe AE chun paindéim COVID-19 agus a hiarmhairtí a chomhrac (27.4.2020)
- ga
- Comhthéacs 'ag tabhairt dá haire gur ann d’éiginnteacht sa saol laethúil de bharr eipidéim COVID-19, agus go n-eascraíonn uaigneas, buairt agus dúlagar as an leithlisiú fada i gcoraintín;' Tagairt Rún maidir le gníomhaíocht chomhordaithe AE chun paindéim COVID-19 agus a hiarmhairtí a chomhrac (27.4.2020)
- Isolierung
- de
- Sainmhíniú spezielle Form der Absonderung (Separierung) von Personen, von denen eine erhöhte Infektionsgefahr für die Umgebung ausgeht (oder die dessen verdächtig sind) zum Schutz anderer Patienten und des Personals Tagairt Robert Koch Institut https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerte27rbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile (27.4.2020)
- isolation
- en
- Sainmhíniú separation of persons with a communicable disease from those who do not have the disease, in order to prevent its spread Tagairt Council-EN, based on:Centers for Disease Control and Prevention > Quarantine and isolation (14.4.2020)
- Nóta This is the procedure used for subjects who are already ill. For cases of exposure or contamination the procedure is known as 'quarantine'.
- isolement
- fr
- Sainmhíniú mise à l'écart d'une personne ayant une maladie contagieuse afin d'éviter la propagation de cette maladie Tagairt Conseil-FR, d'après:- Centres pour le contrôle et la prévention des maladies > Quarantine and isolation (17.4.2020)- Le Petit Robert de la langue française, 2020- Wikipédia, article "Isolement (soin de santé)" (17.4.2020)
- Nóta L'isolement est la procédure qui concerne en général les cas avérés, par opposition à la quarantaine pour les cas de suspicion d'affection.