EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- nascadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Partnerschaft | Verwaltungspartnerschaft | Twinning
- de
- Sainmhíniú von der EU finanziertes Instrument zur Förderung von Partnerschaften zwischen Behörden aus den EU-Mitgliedstaaten und Staaten mit EU-Beitrittsperspektive sowie aus Ländern der europäischen Nachbarschaft Tagairt "Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (Deutschland): Twinning für den Verwaltungsaufbau (7.10.2019)"
- Nóta fördert den Aufbau von öffentlichen Strukturen im Einklang mit der EU-Verwaltungspraxis, den europäischen Werten und Standards; in Beitrittsländern und potentiellen Kandidatenstaaten steht zusätzlich die Umsetzung des gemeinsamen rechtlichen Besitzstandes der EU im Fokus, da alle Rechtsakte, die für die Mitgliedsstaaten der EU verbindlich sind, bei einem Beitritt schrittweise übernommen werden müssen; Experten aus öffentlichen Verwaltungen in EU-Mitgliedsstaaten vermitteln im Partnerland ihr Wissen, teilen ihre Erfahrungen und helfen so, langfristig die bilaterale Zusammenarbeit zu fördern
- twinning | Twinning programme
- en
- Sainmhíniú European Union instrument for institutional cooperation between public administrations of EU member states and of beneficiary or partner countries Tagairt "European Commission (Neighbourhood - Enlargement > Funding and technical assistance > Twinning) http://ec.europa.eu/enlargement/tenders/twinning/index_en.htm [10.8.2016]"
- jumelage
- fr
- Sainmhíniú instrument de coopération administrative qui permet aux pays bénéficiaires de disposer de l'expertise des pays membres de l'UE dans le secteur public dans des domaines variés (police, justice, énergie, transports,…) Tagairt "Toute l'Europe.eu > Financements européens > Pays candidats > Jumelages (6.11.2019)"
- Nóta Initiative conçue en 1998 par la Commission européenne pour les pays candidats, le jumelage est désormais à disposition de certains des nouveaux États indépendants de l'Europe orientale et des pays de la région méditerranéenne.