- deireadh na bliana féilire reatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
31 toradh
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Mórimirceach Éisc a chur chun feidhme Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an leagan eile GA atá san Ionráil seo.
- ga
- an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- UNFSA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische | VN-Übereinkommen über Fischbestände | Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände | Montego Bay-Übereinkommen
- de
- Nóta "XREF: Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (SRÜ) IATE:777920 ; UPD: aka 28.01.2013"
- Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 1995 UN Fish Stocks Agreement | UN Fish Stocks Agreement | UNFA | UNFSA | FSA | 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks | Agreement on the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stock
- en
- Sainmhíniú agreement setting out principles for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and establishing that such management must be based on the precautionary approach and the best available scientific information Tagairt "Council-EN, based on: United Nations > Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea > The Convention and the related Agreements > 1995 United Nations Fish Stocks Agreement > The United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (in force as from 11 December 2001) Overview (24.8.2021)"
- Nóta Signed: New York, 4.8.1995 Entry into force: 11.12.2001
- Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons | Accord de l'ONU sur les stocks de poissons
- fr
- Nóta Signature: New York, 4.8.1995 Entrée en vigueur: 11.12.2001
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- Comhaontú Prespa Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Méadú agus maidir leis an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7002-2020-INIT/ga/pdf [20.4.2020]"
- ga
- An Comhaontú Deiridh maidir le socrú na ndifríochtaí a thuairiscítear i Rún 817 (1993) agus i Rún 845 (1993) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, foirceannadh Chomhaontú Eatramhach 1995, agus bunú Comhpháirtíochta Straitéisí idir na Páirtithe Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Prespa-Abkommen | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft zwischen Griechenland und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
- de
- Prespa Agreement | Final Agreement for the Settlement of the Differences as described in the United Nations Security Council Resolutions 817 (1993) and 845 (1993), the Termination of the Interim Accord of 1995, and the Establishment of a Strategic Partnership between the Parties | Prespes Agreement | Lake Prespa Accord | Treaty of Prespa | Final Agreement for the Settlement on the Name Issue
- en
- Sainmhíniú agreement concluded under the auspices of the UN resolving a protracted naming dispute between Greece and the Republic of North Macedonia and covering cooperation between the two countries with a view to establishing a strategic partnership Tagairt "Council-EN, based on Wikipedia > Prespa Agreement (4.12.2024)"
- Nóta "Signed: Prespes, 17.6.2018Entry into force: 12.2.2019Government of the Republic of North Macedonia (official website): Text of Prespa Agreement (17.6.2021)"
- accord de Prespa | Accord final pour le règlement des différends tels que décrits dans les résolutions 817 (1993) et 845 (1993) du Conseil de sécurité des Nations Unies, la fin de l'Accord intérimaire de 1995 et l'établissement d'un partenariat stratégique entre les parties | Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine | accord de Prespes
- fr
- Sainmhíniú "accord signé par la Grèce et l'ancienne République yougoslave de Macédoine le 17 juin 2018 et entré en vigueur le 12 février 2019, dans lequel les parties ont notamment convenu du nom de ""République de Macédoine du Nord"" pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine" Tagairt "Conseil-FR, d'après le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères; ARYM - Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine - vote du parlement (11.01.19) (20.3.2019) et Organisation des nations unies; L'ONU salue l'entrée en vigueur de l'accord sur le nom de ""République de Macédoine du Nord"" (20.3.2019)"
- Nóta Outre la question du nom, l'accord régit toute une série d'autres points dont la nationalité/citoyenneté, la langue, les manuels scolaires et cartes géographiques, ainsi que les marques et dénominations commerciales.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críoch Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- NATO-Übereinkommen über die Weitergabe technischer Informationen zu Verteidigungszwecken
- de
- Nóta MISC: Brüssel, 19.10.1970.
- NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
- en
- Nóta CONTEXT: This Agreement was signed in Brussels on 19.10.1970.
- Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1970.10.19 Brussel/Bruxelles
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
- an Chomhghuaillíocht Dhomhanda chun deireadh a chur le trádáil in earraí a úsáidtear le haghaidh phionós an bháis agus daoine a chéasadh Tagairt Comhairle-GA
- ga
- an Chomhghuaillíocht Dhomhanda ar son Trádáil Gan Chéastóireacht Tagairt "Comhairle AE > Preaseisiúint > 16 Meán Fómhair 2019"
- ga
- an Chomhghuaillíocht Dhomhanda arb é is aidhm di deireadh a chur le trádáil in earraí is féidir a úsáid le haghaidh phionós an bháis agus daoine a chéasadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen
- de
- Sainmhíniú gemeinsame Initiative der EU, Argentiniens und der Mongolei zur Beendigung des Handels mit Gütern, die zur Folter oder zur Vollstreckung der Todesstrafe verwendet werden Tagairt "Europäische Kommission, Pressemitteilung, EU ruft eine globale Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen ins Leben, Brüssel, 7. September 2017 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-3088_de.htm [30.7.18]"
- Nóta "am 18. September 2017 zu Beginn der Generalversammlung der VN in New York ins Leben gerufen, 58 Länder haben die politische Erklärung angenommen http://www.torturefreetrade.org/ [30.7.18]"
- Alliance for Torture-Free Trade | Global Alliance to end trade in goods used for capital punishment and torture | Global Alliance for Torture-Free Trade
- en
- Sainmhíniú organisation to end the trade in goods used to carry out the death penalty and torture Tagairt "Alliance for Torture-Free Trade (22.1.2020)"
- Nóta launch: 18 September 2017
- Alliance pour un commerce sans torture | Alliance mondiale visant à mettre fin au commerce de biens utilisés pour infliger la peine capitale ou la torture | Alliance mondiale pour un commerce sans torture | Alliance internationale pour un commerce sans torture
- fr
- Sainmhíniú initiative portée par l'Union européenne, l'Argentine et la Mongolie, lancée officiellement le 18 septembre 2017, durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies Tagairt "Conseil-FR, d'après site web dédié (en anglais), Alliance for Torture-Free Trade (2.4.2020)"
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- cur chuige maoirseachta maidir le coigeartuithe luaineachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- supervisory volatility adjustments approach
- en
- Nóta "See also internal models approach [ IATE:2244824 ]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha an Chláraithe Marcanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken | Abkommen von Nizza
- de
- Nóta Nizza, 15. Juni 1957
- Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | June 15 | 1957 | as revised at Stockholm on July 14 | 1967 | and at Geneva on May 13 | 1977 | Nice Agreement
- en
- Sainmhíniú "agreement establishing a common classification of goods and services, signed in 1957 and known as the Nice Classification IATE:3564971" Tagairt "WIPO > Home > Reference > WIPO-Administered texts, http://www.wipo.int/treaties/en/classification/nice/trtdocs_wo019.html#a1 [29.4.2009]"
- Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques | Arrangement de Nice
- fr
- Nóta Signature: 15 juin 1957 à Nice
- LAW · TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- oibleagáidí an eisitheora a fhrithghealladh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- to underwrite the issuer's obligations
- en
- Sainmhíniú to act as a form of trustee or guarantor for an issue so as to ensure that the terms and conditions of the issue are respected throughout the life of the issue Tagairt Bourse Terminology
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- chun críocha a fhoilsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument
- Koalition der hohen Ambitionen zur Beendigung der Plastikverschmutzung | High Ambition Coalition zur Beendigung der Plastikverschmutzung | High Ambition Coalition | HAC | Koalition zur Beendigung der Plastikverschmutzung
- de
- Sainmhíniú Koalition ehrgeiziger Länder mit dem Ziel, die zwischenstaatlichen Verhandlungen über ein rechtsverbindliches Instrument zur Beendigung der Plastikverschmutzung voranzubringen Tagairt Council-DE
- Nóta gemeinsamer Vorsitz: Norwegen und Ruanda
- High Ambition Coalition to End Plastic Pollution | HAC
- en
- Sainmhíniú group of countries committed to developing an ambitious international legally binding instrument based on a comprehensive and circular approach to ensure urgent action and effective interventions along the full life-cycle of plastics Tagairt "Council-Terminology Coordination based on: High Ambition Coalition to End Plastic Pollution (18.10.2022)"
- Nóta "The group of countries took the initiative to form a coalition following the adoption of UNEA Resolution 5/14 'End Plastic Pollution: Towards an International Legally Binding Instrument' by the UN Environment Assembly in March 2022. The High Ambition Coalition is co-chaired by Norway and Rwanda, as announced during UNEA5.2."
- coalition de haute ambition pour mettre fin à la pollution par les plastiques | coalition pour mettre fin à la pollution plastique | coalition de la haute ambition pour mettre fin à la pollution plastique | coalition à niveau élevé d'ambition pour mettre fin à la pollution par les plastiques
- fr
- Sainmhíniú groupe de pays s'étant engagés à développer un instrument international ambitieux juridiquement contraignant basé sur une approche globale et circulaire de manière à garantir des actions urgentes et des interventions efficaces tout au long du cycle de vie des plastiques Tagairt "Conseil-FR, d'après: High Ambition Coalition to End Plastic Pollution (18.10.2022)"
- Nóta "Coalition co-présidée par la Norvège et le Rwanda et formée à la suite de l'adoption à Nairobi, en mars 2022, de la résolution 5/14 par l'Assemblée des Nations unies pour l'environnement"
- ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean
- VN-Ozeankonferenz | Ozeankonferenz der Vereinten Nationen | Ozeankonferenz | Meereskonferenz
- de
- Sainmhíniú "Hochrangige VN-Konferenz, die sich ausschließlich mit dem Schutz der Meere, insbesondere der Verwirklichung des Ziels für nachhaltige Entwicklung Nr. 14 (Ozeane, Meere und Meeresressourcen im Sinne nachhaltiger Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen) befasste" Tagairt "Council-DE Wissenschaftsjahr 2016-17 nach https://www.wissenschaftsjahr.de/2016-17/aktuelles/alle-aktuellen-meldungen/juni-2017/ozeankonferenz-der-vereinten-nationen.html (7.5.2018)"
- Nóta "Die erste Ozeankonferenz der Vereinten Nationen fand vom 5. bis 9. Juni 2017 in New York statt (veranstaltet von Schweden und Fidschi), die zweite 2022 in Lissabon (veranstaltet von Portugal und Kenia) und die dritte wird von Frankreich und Costa Rica im Juni 2025 in Nizza veranstaltet.Nicht zu verwechseln mit der Konferenz ""Unser Ozean""."
- UN Ocean Conference | UNOC | United Nations Conference to Support the Implementation of Sustainable Development Goal 14: Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development | United Nations Ocean Conference | Ocean Conference | UNOC3
- en
- Sainmhíniú "high-level UN event, held at intervals of several years, to support the implementation of Sustainable Development Goal 14, which is aimed at conservation and the sustainable use of the oceans, seas and marine resources for sustainable development" Tagairt "Council-EN based on:UN > Civil Society > 2025 UN Ocean Conference (11.3.2025)"
- Nóta The first UN Ocean Conference was co-hosted by Sweden and Fiji in 2017 in New York; the second UN Ocean Conference was hosted by Portugal and Kenya in 2022 in Lisbon, and the third UN Ocean Conference is beingco-hosted by France and Costa Rica in Nice in June 2025.
- conférence des Nations unies sur l'océan | conférence sur l'océan | conférence des Nations unies visant à appuyer la réalisation de l’objectif de développement durable no 14: conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable | conférence sur les océans de l'ONU | conférence sur les océans
- fr
- Sainmhíniú "conférence de haut niveau organisée par les Nations unies pour soutenir la mise en œuvre de l'objectif de développement durable 14 (ODD 14): conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, «La Conférence» (11.3.2025), Conférence de 2017, New York"
- Nóta "La version longue officielle du nom est «conférence des Nations unies visant à appuyer la réalisation de l’objectif de développement durable nº 14: conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable», mais on lui préfère généralement «conférence des Nations unies sur l'océan» ou «conférence sur l'océan». Ne pas confondre avec la «conférence ""Notre océan""»."
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management
- costas deireadh ré Tagairt "Treoir (AE) 2018/851 lena leasaítear Treoir 2008/98/CE maidir le dramhaíl, CELEX:32018L0851/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Kosten am Ende der Lebensdauer
- de
- Sainmhíniú Kosten in Zusammenhang mit der Entsorgung, der Beendigung der Verwendung oder Ersetzung eines Gerätes oder einer Dienstleistung Tagairt "Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011 (21.8.2024)"
- end-of-life cost | EOL cost
- en
- Sainmhíniú cost associated with the disposal, termination or replacement of an asset or service Tagairt "'end-of-life cost' Let's speak sustainable construction. Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011 (17.7.2024)"
- coûts liés à la fin de vie
- fr
- Sainmhíniú coûts liés à l'élimination des déchets, à la fin ou au remplacement d'un actif ou d'un service Tagairt EESC/COR-FR
- POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · LAW|criminal law · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital
- an Ceathrú Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AMLD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Treoir (AE) 2015/849 maidir le húsáid an chórais airgeadais chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Úsáid sa teanga Tá an teideal seo débhríoch, ní leír gurb é úsáid an chorais airgeadais atá á chosc. Sa Treoir agus sa Rialachán a glacadh sa réimse céanna in 2024, ba é an leagan a úsáideadh ná 'chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha an sciúrtha airgid nó mhaoiniú na sceimhlitheoireachta'. Sin an leagan a mholtar a úsáid seachas nuair is tagairt dhíreach do Threoir 2015/849 atá i gceist.
- Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críoch sciúrtha airgid nó maoinithe sceimhlitheoireachta Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta Tagairt Comhairle-GA
- ga
- vierte Geldwäscherichtlinie | vierte Richtlinie gegen Geldwäsche | vierte Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche | Richtlinie (EU) 2015/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
- de
- Fourth Anti-Money Laundering Directive | Fourth AML Directive | AMLD4 | 4AMLD | Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing | Fourth European Union Anti-Money Laundering Directive | 4th European Union Anti-Money Laundering Directive | Fourth European Union AML Directive | 4th European Union AML Directive | Fourth EU Anti-Money Laundering Directive | 4th EU Anti-Money Laundering Directive | Fourth EU AML Directive | 4th Anti-Money Laundering Directive | 4th AML Directive | 4th EU AML Directive | 4th European Union AMLD | 4th EU AMLD | Fourth European Union AMLD | Fourth EU AMLD | Fourth AMLD | 4th AMLD
- en
- Sainmhíniú --- Tagairt "CELEX:32015L0849"
- Nóta "Entry into force: 26.6.2015 Repealed Directive 2005/60/EC (Third AML Directive) [ IATE:3526739 ]. Chronology: - First AML Directive: Directive 91/308/EEC, CELEX:31991L0308 - Second AML Directive: Directive 2001/97/EC, CELEX:32001L0097 - Third AML Directive: Directive 2005/60/EC, CELEX:32005L0060 - Fourth AML Directive: Directive (EU) 2015/849, CELEX:32015L0849 - New proposal ( CELEX:52016PC0450 ): amendment of AMLD4 including as regards virtual currencies [ IATE:3556222 ]A short introduction to this proposal can be found in Lexicology http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=acb6e149-0f65-488b-87ba-080304c63806&utm_source=lexology+daily+newsfeed&utm_medium=html+email+-+body+-+general+section&utm_campaign=lexology+subscriber+daily+feed&utm_content=lexology+daily+newsfeed+2016-11-22&utm_term= [23.11.2016]"
- quatrième directive anti-blanchiment | quatrième directive sur la lutte contre le blanchiment des capitaux | Directive (UE) 2015/849 du Parlement Européen et du Conseil du 20 mai 2015 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme
- fr
- Nóta "Entrée en vigueur: 26.6.2015.A abrogé la troisième directive anti-blanchiment (= 2005/60/CE) [ IATE:3526739 ]Chronologie des textes précédents:- première directive anti-blanchiment: directive 91/308/CEE, CELEX:31991L0308 - deuxième directive anti-blanchiment: directive 2001/97/CE, CELEX:32001L0097 - troisème directive anti-blanchiment: directive 2005/60/CE, CELEX:32005L0060 "
- POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital
- an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críche sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dritte Geldwäscherichtlinie | 3. Geldwäscherichtlinie | Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
- de
- Third EU Money Laundering Directive | 3rd AML/CTF Directive | 3AMLD | Anti-Money Laundering Directive | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | AMLD
- en
- Sainmhíniú --- Tagairt "CELEX:32005L0060"
- Nóta "The Directive amended the First Anti-Money Laundering Directive (Directive 91/308/EEC) It was repealed by Directive (EU) 2015/849 of 20 May 2015 (Fourth Anti-Money Laundering Directive) with effect from 26.6.2017, CELEX:32015L0849 [ IATE:3568594 ] Chronology: - First AML Directive: Directive 91/308/EEC, CELEX:31991L0308 - Second AML Directive: Directive 2001/97/EC, CELEX:32001L0097 - Third AML Directive: Directive 2005/60/EC, CELEX:32005L0060 - Fourth AML Directive: Directive (EU) 2015/849, CELEX:32015L0849 - New proposal ( CELEX:52016PC0450 ): amendment of AMLD4 including as regards virtual currencies [ IATE:3556222 ]A short introduction to this proposal can be found in Lexicology http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=acb6e149-0f65-488b-87ba-080304c63806&utm_source=lexology+daily+newsfeed&utm_medium=html+email+-+body+-+general+section&utm_campaign=lexology+subscriber+daily+feed&utm_content=lexology+daily+newsfeed+2016-11-22&utm_term= [23.11.2016]"
- 3ème directive LBC/FT | troisième directive anti-blanchiment | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | 3e directive anti-blanchiment
- fr
- LAW|criminal law · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung | Richtlinie (EU) 2016/680 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates
- de
- Sainmhíniú Richtlinie mit Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, einschließlich des Schutzes vor und der Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit Tagairt "Council-DE, nach Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art.1 Abs.1 (ABl. L_119/2016, S.89) CELEX:32016L0680/DE"
- Data Protection Law Enforcement Directive | Directive on Law Enforcement | LED | Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data
- en
- directive en matière de protection des données dans le domaine répressif | Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données
- fr
- Nóta "Voir aussi: - IATE:268049 directive 95/46/CE sur la protection des données - IATE:3550614 règlement général sur la protection des données"
- EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy|common tariff policy|customs territory (EU) · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- Timpeallacht Chomónta um Chomhroinnt Faisnéise Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs """ciallaíonn ‘Timpeallacht Chomónta um Chomhroinnt Faisnéise’ (CISE) líonra córas ina bhfuil suiteáil dhíláraithe arna forbairt chun faisnéis a mhalartú i measc úsáideoirí d’fhonn feabhas a chur ar fheasacht staide ar ghníomhaíochtaí ar muir:""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
- Comhéadan Coiteann chun Faisnéis a Mhalartú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Is cuid den tsamhail Eorpach um bainistíocht chomhtháite ar na teorainneacha seachtracha agus de Straitéis Slándála Inmheánaí an Aontais Eorpaigh an Rialachán seo. Cuideoidh EUROSUR freisin le forbairt an Chomhéadain Choitinn chun Faisnéis a Mhalartú (CISE) chun faireachas a dhéanamh ar réimse muirí an Aontais, agus soláthraíonn sé creat níos leithne d'fheasacht ar dhálaí muirí trí fhaisnéis a mhalartú i measc údarás poiblí in earnálacha éagsúla san Aontas.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA"
- CISE Muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Níos déanaí, in 2014, d’fhoilsigh an Coimisiún teachtaireacht faoi na chéad chéimeanna eile do CISE (COM(2014)0451),atá á fhorbairt i gcomhpháirt faoi láthair ag an gCoimisiún agus ag Ballstáit AE/LEE. Beartaítear léi feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar éifeachtúlacht costais an fhaireachais mhuirí trí bhíthin sonraí iomchuí, atá slán agus éifeachtúil a chumasú thar earnálacha agus thar theorainneacha ar fud AE. I ndeireadh na dála, is cloch choirnéil thábhachtach de Straitéis Slándála Muirí AE (SSMAE ) (3.4.11) é CISE Muirí trí mhalartú faisnéise a chur chun cinn i measc údaráis faireachais mhuirí.' Tagairt "'Beartas Muirí Comhtháite an Aontais Eorpaigh,' Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/121/beartas-muiri-comhthaite-an-aontais-eorpaigh [21.1.2022]"
- CISE Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:02014R0508-20201201/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú líonra córas ina bhfuil suiteáil dhíláraithe arna forbairt chun faisnéis a mhalartú i measc úsáideoirí d’fhonn feabhas a chur ar fheasacht staide ar ghníomhaíochtaí ar muir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:02014R0508-20201201/GA"
- gemeinsamer Informationsraum | CISE | gemeinsamer Informationsraum für den maritimen Bereich | gemeinsamer Informationsraum für die Überwachung des maritimen Bereichs der EU
- de
- Sainmhíniú dezentral verwaltetes Netz von Systemen für den Informationsaustausch zwischen Nutzern zur Verbesserung des Situationsbewusstseins bei Aktivitäten auf See Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 508/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds , Art. 3 (Legaldefinition)"
- Common Information Sharing Environment | Maritime CISE | CISE | Common Information Sharing Environment for the EU maritime domain | Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain
- en
- Sainmhíniú network of systems with a decentralised set-up developed for the exchange of information between users in order to improve their situational awareness of activities at sea Tagairt "Regulation (EU) No 508/2014 on the European Maritime and Fisheries Fund"
- Nóta "The development of CISE was proposed in 2009 and has been refined and developed since then. Since April 2019, EMSA has been engaged in setting up and enabling the Transitional Phase in close coordination with the Member States, ensuring a coherent evolution of the CISE network and the achievement of an operational CISE."
- environnement commun de partage de l'information | CISE | environnement commun de partage de l’information pour le domaine maritime de l’UE | environnement commun de partage de l'information aux fins de la surveillance du domaine maritime de l'UE
- fr
- Sainmhíniú réseau de systèmes à structure décentralisée créé pour permettre un échange d’informations entre utilisateurs afin d’améliorer l’état des lieux des activités en mer Tagairt "Règlement (UE) no 508/2014 relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche"
- Nóta La finalité de cette surveillance maritime intégrée au niveau de l'UE est de faire un état des lieux des activités en mer ayant une incidence sur la sûreté et la sécurité maritimes, sur le contrôle des frontières, sur la pollution des mers et sur le milieu marin, sur le contrôle des pêches, sur l'application générale de la législation, sur la défense, ainsi que sur les intérêts économiques de l'Union européenne, afin de faciliter la prise de décisions appropriées.
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- deireadh a chur le cosaint idirnáisiúnta Tagairt Translator's suggestion CDT-GA
- ga
- Sainmhíniú stádas cosanta idirnáisiúnta a scor, a aisghairm, a chríochnú nó diúltú dá athnuachan agus stádas dídeanaithe chomh maith le cosaint choimhdeach agus cosaint shealadach a tharraing, go díreach coinníollach ar iompraíocht an duine lena mbaineann nó ar fhorbairtí sa tír thionscnaimh nó ar mheascán den bheirt acu Tagairt E09505C3F56B4F9FAF53A00D6BC6158E
- Beendigung des internationalen Schutzes
- de
- Sainmhíniú das Erlöschen, die Aberkennung, die Beendigung oder die Ablehnung der Verlängerung des internationalen Schutzstatus und die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft sowie des subsidiären und vorübergehenden Schutzes in direkter Abhängigkeit vom Verhalten der betreffenden Person oder Entwicklungen im Herkunftsland oder einer Kombination aus beidem Tagairt 44B2E778182B4E2586A49E2C5BCAB154
- ending international protection
- en
- Sainmhíniú cessation, revocation, termination or refusal to renew international protection status and the withdrawal of refugee status as well as subsidiary and temporary protection, directly conditional on the conduct of the person concerned or developments in the country of origin or a combination of both Tagairt 8D6A0927A90F4BB6AC9A589DE2BBAE0E
- fin de la protection internationale
- fr
- Sainmhíniú cessation, révocation, résiliation ou refus de renouveler le statut de protection internationale et retrait du statut de réfugié ainsi que de la protection subsidiaire et temporaire, directement conditionnés par le comportement de la personne concernée ou par l'évolution de la situation dans le pays d'origine ou une combinaison des deux Tagairt 7FE81CCB77F846398900A8586A743F29
- FINANCE|taxation · FINANCE|taxation|fiscal policy
- an Fóram Domhanda maidir le Trédhearcacht agus Malartú Faisnéise Chun Críoch Cánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes
- en
- Sainmhíniú the multilateral framework within which work in the area of transparency and exchange of information has been carried out by both OECD and non-OECD economies since 2000 Tagairt "OECD website > https://www.oecd.org/tax/transparency/who-we-are/about/ [17.3.2022]"
- Nóta "See also the 'OECD Global Forum' IATE:3504390<;;;;;;;;;;;;;;;;;;;, please note that: 'The Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes is governed by different rules than the OECD's other Global Forums. It is a Programme and has its own members.'"
- Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales
- fr
- Sainmhíniú cadre multilatéral travaillant à la mise en œuvre des normes internationales en matière de transparence et d'échange de renseignements en matière fiscale Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, Accueil > Thèmes > Fiscalité > Échange de renseignements > Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales (9.2.2022)"
- Nóta "Voir aussi ""Forum mondial de l'OCDE"", IATE:3504390 ."
- FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT
- arna sainaithint chun críocha CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cláraithe chun críocha CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mit Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer | mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer | mit USt.-IdNr. | mit UID
- de
- Sainmhíniú "steuerpflichtige Person, der eine Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer zugewiesen wurde" Tagairt Council-DE nach Council-EN
- Nóta "Mehrwertsteuer- /Umsatzsteuer-IdentifikationsnummerMehrwertsteuerregistrierung"
- identified for VAT purposes | registered for VAT purposes | identified for VAT | registered for VAT | identified for the purposes of VAT | registered for the purposes of VAT
- en
- Sainmhíniú "taxable person having been assigned a VAT identification number" Tagairt Council-Terminology Coordination
- identifié à la TVA | identifié aux fins de la TVA | immatriculé à la TVA | assujetti à la TVA | inscrit à la TVA | enregistré à la TVA
- fr
- Sainmhíniú "assujetti ayant reçu un numéro d'identification TVA" Tagairt Conseil-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct · LAW|international law|public international law|law of outer space · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy|space research
- treoirlínte maidir le hinbhuanaitheacht fhadtéarmach gníomhaíochtaí cianspáis Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Richtlinien für die langfristige Nachhaltigkeit von Weltraumtätigkeiten
- de
- Sainmhíniú vom Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums ausgearbeitete freiwillige Richtlinien, die ein Kompendium von international anerkannten Maßnahmen und Selbstverpflichtungen zur Gewährleistung der langfristigen Nachhaltigkeit von Weltraumtätigkeiten und insbesondere zur Erhöhung der Sicherheit von Weltraumoperationen umfassen Tagairt "VN, Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums: Richtlinien für die langfristige Nachhaltigkeit von Weltraumtätigkeiten vom 17.7.2018, Ziffer 3, A/AC.105/C.1/L.366 (8.5.2020)"
- Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities
- en
- Sainmhíniú "voluntary guidelines drafted by the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space providing guidance on the policy and regulatory framework for space activities; safety of space operations; international cooperation, capacity-building and awareness; and scientific and technical research and development" Tagairt "Council-EN, based on: United Nations Office for Outer Space Affairs > Our Work > Capacity Building Activities > Long-term Sustainability of Outer Space Activities (7.5.2020)"
- lignes directrices aux fins de la viabilité à long terme des activités spatiales
- fr
- Sainmhíniú "ensemble de mesures dont la mise en œuvre est volontaire, élaborées par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique des Nations unies, visant à promouvoir la coopération internationale aux fins de l’utilisation et de l’exploration pacifiques de l’espace" Tagairt "Nations unies, Rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (7.5.2020) - 62e session (12-21 juin 2019), A/74/20, point 163 et annexe II."