Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ENERGY|energy policy

    #611967

    IATE #883498
    bainistiú ar an éileamh ar fhuinneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistiú ar éileamh Tagairt "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]"
    ga
    Comhthéacs """infheistíocht inbhuanaithe a dhéanamh in éifeachtúlacht fuinnimh agus i mbainistiú ar éileamh feadh an tslabhra luacha agus ag an gcéim T&F;""" Tagairt "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]"
    Laststeuerung | Lastmanagement | Demand-Side Management | demandside Management | Nachfragesteuerung
    de
    Sainmhíniú Einflussnahme durch den Energieversorger bzw. Dritte auf die Energienachfrage in Haushalten oder Industrie zur Steuerung der Energiemenge oder den Zeitpunkt des Energiekonsums Tagairt "http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/demand-side-management-dsm.html (27.3.14)"
    Nóta "erfolgt u.a. durch die Nutzung der ""intelligenten Verbrauchsmessung"" IATE:3531539 und durch die Preisgestaltung eng verwandt mit dem Lastmanagemet IATE:1691347 XREF: intelligentes Stromnetz IATE:2250037 UPD: KW 27/05/2002; HM 27.3.14"
    demand-side management | DSM | energy demand management
    en
    Sainmhíniú actions, such as education and financial incentives, to reduce customer demand for a particular form of energy and/or to shift demand from peak to off-peak times or to other energy systems Tagairt "Council-EN based on IEA website, https://www.iea.org/tcp/end-use-electricity/dsm/ [6.3.2017]"
    Nóta "Not to be confused with 'demand-side response' [ IATE:2223811 ], which is narrower and more concerned with flexibility at the level of transmission system operators.Reference: Council-EN, based on http://www.adlittle.com/downloads/tx_adlreports/ADL_Demand_Response.pdf [3.3.2017]"
    gestion de la demande | maîtrise de la demande d'énergie | MDE | action sur la demande | politique de la demande | modulation de la demande | régulation de la demande | orientation de la demande
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'actions (éducation, sensibilisation, etc.) et de mesures (incitants financiers, programmes tarifaires, isolation des bâtiments, etc.) visant à réduire la demande d'énergie Tagairt Conseil-FR
    Nóta Il existe schématiquement deux façons de répondre à l'augmentation de la demande d'électricité : la première consiste à augmenter l'offre par l'importation de l'énergie et l'augmentation de la capacité de production domestique (réponse par l'offre). La seconde consiste à répondre au risque de pénurie en gérant la demande pour la réduire sans porter atteinte au niveau de confort des ménages et de services aux entreprises (gestion de la demande).
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639885

    IATE #2242490
    feiste fhrith-thruaillithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é VH a bheidh san fheithicil. Beidh an fheithicil in ord maith meicniúil; beidh an t-inneall agus na feistí frith-thruaillithe nua. Féadfaidh an fheithicil chéanna a bheith i gceist agus an fheithicil a cuireadh i láthair le haghaidh na tástála de Chineál 1...' Tagairt "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
    feiste rialaithe truaillithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh an teocht ag ionraon na feiste rialaithe truaillithe níos ísle ná teocht na feithicle a thástáiltear chun an toisc mheatha a chinneadh móide 50 °C. Seiceálfar í faoi na dálaí cobhsaithe seo a leanas. Déanfar feithicil a chomhlíonann ceanglais mhír 1.2 d’Iarscríbhinn C4 le haghaidh na fine marthanachta sínte a thabhairt chun luais 120 km/u nó chun an luais uasta feithicle lúide 10 km/u, cibé acu is ísle, agus coimeádfar ag an luas seasmhach sin í ar feadh 15 nóiméad ag socrú ualaigh na tástála de Chineál 1.' Tagairt "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Einrichtung zur Abgasreinigung | emissionsmindernde Einrichtung
    de
    Sainmhíniú solche Teile eines Fahrzeugs, die die Auspuff-und Verdunstungsemissionen eines Fahrzeugs regeln und/oder begrenzen Tagairt Vorschlag für eine Richtlinie des Rates
    pollution control device | anti-pollution device
    en
    Sainmhíniú "component or device of a vehicle that controls and/or limits exhaust, 'tyre abrasion' and/or 'evaporative emissions' other than CO2" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Regulation No 83 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements [2015/1038]- COM-Internal document: GROW-2022-80300 (Euro 7)"
    dispositif antipollution | dispositif de maîtrise de la pollution
    fr
    Sainmhíniú dispositifs d'un véhicule qui contrôlent et/ou limitent les émissions à l'échappement et par évaporation Tagairt "Règlement no 83 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant, JO L 375/2006 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/fr/oj/2006/l_375/l_37520061227fr02420527.pdf"
  3. EUROPEAN UNION|European construction

    #658169

    IATE #3572941
    páipéar machnaimh ón gCoimisiún maidir le leas a bhaint as an domhandú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reflexionspapier Die Globalisierung meistern
    de
    Commission reflection paper on harnessing globalisation | Reflection Paper on Harnessing Globalisation
    en
    document de réflexion sur la maîtrise de la mondialisation | document de réflexion de la Commission sur la maîtrise de la mondialisation
    fr
    Sainmhíniú document de réflexion présenté par la Commission dans le cadre du débat sur l'avenir de l'Union à 27, visant à apprécier les implications de la mondialisation pour l'Europe et les Européens Tagairt "Conseil-FR, d'après le document de réflexion de la Commission sur la maîtrise de la mondialisation, CELEX:52017DC0240/FR"
    Nóta "Document COM(2017) 240 final, CELEX:52017DC0240/FR Voir aussi:- Livre blanc sur l'avenir de l'Europe [IATE:3572010 ]"
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|international law|public international law

    #643603

    IATE #3516606
    rialú ag teorainneacha seachtracha Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL V: AN LIMISTÉAR SAOIRSE, SLÁNDÁLA AGUS CEARTAIS - Caibidil 1: Forálacha ginearálta - Airteagal 67 (sean-Airteagal 61 CCE agus sean-Airteagal 29 CAE) CELEX:12008E067/GA"
    ga
    Comhthéacs """Le rialú éifeachtach ag na teorainneacha seachtracha, ba cheart go mbeifí in ann deireadh a chur leis na rialuithe sealadacha ag teorainneacha inmheánacha.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [31.7.2017]"
    Kontrollen an den Außengrenzen
    de
    external border control | control of the external border of the European Union
    en
    contrôle des frontières extérieures | maîtrise de la frontière extérieure de l’Union européenne
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|general education

    #603945

    IATE #755540
    litearthacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mura bhfuil na scileanna litearthachta agus uimhearthachta ag an duine óg nó ag an duine fásta, tá sé/sí scoite ó bheith lánpháirteach i ngnéithe éagsúla den saol: ní féidir leo tabhairt faoi bhuntascanna, ar nós léamh a dhéanamh nó ríomhphost a sheoladh; níl aon chiall le baint aige/aici as cúrsaí fógraíochta nó fógraí; ní féidir leo liosta siopadóireachta a bhreacadh síos nó bille fóntais a thuiscint; tá siad scoite ó bheith rannpháirteach agus ionchur a bheith acu i ngnéithe éagsúla den tsochaí agus den chultúr ina bhfuil siad ag maireachtáil.' Tagairt "'Litearthacht agus Uimhearthacht don Fhoghlaim agus don Saol,' an Roinn Oideachais agus Scileanna, https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Beartais/lit_num_strategy_full_ir.pdf [5.5.2017]"
    bheith in ann léamh agus scríobh Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle an 26 Samhain 2012 maidir leis an litearthacht,' an Chomhairle Eorpach, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012XG1219(01)&from=GA [5.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Lese- und Schreibkompetenz | Lese- und Schreibfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit, auf einem Niveau lesen und schreiben zu können, das es ermöglicht, geschriebene Kommunikation in allen Medien (gedruckt oder elektronisch) zu verstehen und aktiv für eigene Zwecke einzusetzen Tagairt "Europäische Erklärung des Grundrechts auf Lese- und Schreibkompetenz http://erwachsenenbildung.at/aktuell/nachrichten_details.php?nid=10040 (6.7.2016)"
    Nóta SYN/ANT: Lese- und Rechtschreibschwäche
    literacy | ability to read and write | being able to read and write | reading and writing ability
    en
    Sainmhíniú complex set of abilities needed to understand and use the dominant symbol systems of a culture, i.e. alphabets, numbers and visual icons, for personal and community development Tagairt "Council-EN, based on What is Literacy?, The Centre for Literacy, Montreal, Canada, http://www.centreforliteracy.qc.ca/about/literacy [19.10.2012]"
    Nóta "In a study entitled ""Literacy in the Information Age"" the OECD identifies three areas of literacy skills: "" prose literacy"", "" document literacy"" and "" quantitative literacy"". For more details see: OECD, http://www.oecd.org/edu/skills-beyond-school/41529765.pdf [19.10.2012]"
    littérisme | littératie | aptitude à lire et à écrire | aptitude en matière de lecture et d'écriture | maîtrise de la lecture et de l'écriture | compétences de lecture et d'écriture
    fr
    Sainmhíniú aptitude à comprendre et à utiliser l’information écrite dans la vie courante, à la maison, au travail et dans la collectivité en vue d’atteindre des buts personnels et d’étendre ses connaissances et ses capacités Tagairt "La littératie à l’ère de l’information – Rapport final de l’enquête internationale sur la littératie des adultes, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, Paris, et Ministre de l’Industrie, Canada, 2000, http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/8100052e.pdf?expires=1473671301&id=id&accname=ocid194935&checksum=2F49792F18C293F87B3CE47818231419 [12.9.2016]"
    Nóta "Cette notion couvre trois aspects: - la compréhension de textes suivis; - la compréhension de textes schématiques; - la compréhension de textes au contenu quantitatif.(Source: ibid.) Antonyme: illétrisme (à ne pas confondre avec analphabéstisme - voir IATE:1404017 ). Pour le processus permettant d'acquérir ces compétences, voir alphabétisation [IATE:772445 ]."
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control

    #662613

    IATE #3587734
    Coimre ar na Modúil maidir le Rialú Mionarm Tagairt Comhairle-GA
    ga
    MOSAIC Tagairt "United Nations > Office for Disarmament Affairs (30.1.2020)"
    ga
    Nóta "sraith nua treoirlínte a tháinig in ionad na dtreoirlínte a bhí ann roimhe seo [ IATE:3562393 ]"
    modulares Kompendium für die Umsetzung der Kleinwaffenkontrolle | MOSAIC
    de
    Sainmhíniú freiwilliges Instrumentarium der VN mit praktischen Leitlinien für die Kleinwaffenkontrolle Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Vereinte Nationen > Office for Disarmament Affairs > Modular Small-arms-control Implementation Compendium (MOSAIC) (29.1.2020)"
    Nóta "Neuauflage der Internationalen Standards für die Kontrolle von Kleinwaffen (ISACS) IATE:3562393 , die damit praktisch ersetzt werden"
    Modular Small-arms-control Implementation Compendium | MOSAIC
    en
    Sainmhíniú voluntary toolkit developed by the United Nations to provide international guidance on small arms and light weapons control Tagairt "United Nations Office for Disarmament Affairs > Modular Small-arms-control Implementation Compendium (MOSAIC) (3.1.2020)"
    Nóta "MOSAIC was established by the UN to relaunch - and replace in practice - the International Small Arms Control Standards (ISACS) 3562393."
    Recueil de modules concernant la maîtrise des armes légères | Recueil de modules sur le contrôle des armes légères | MOSAIC
    fr
    Sainmhíniú ensemble d’outils, d’utilisation facultative, élaboré par l’Organisation des Nations unies afin de fournir des conseils et un appui dans le domaine du contrôle des armes légères et de petit calibre Tagairt "Conseil-FR, d'après Nations unies > Bureau des affaires de désarmement (UNODA) > Recueil de modules sur le contrôle des armes légères (23.3.2020)"