Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576632

    IATE #3519910
    luach margaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    market value
    en
    Sainmhíniú amount obtainable from the sale, or payable on the acquisition, of a financial instrument in an active market Tagairt IASCF, Key term list
  2. FINANCE

    #617449

    IATE #1071632
    luach margaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurswert | Börsenkurs | Marktpreis
    de
    Sainmhíniú Preis von Waren auf einem Markt Tagairt BTB
    market value | quoted value | listed price
    en
    Sainmhíniú the price on a stock exchange of a security Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    valeur boursière | valeur du cours | cours
    fr
    Sainmhíniú valeur d'une société obtenue en multipliant le cours de Bourse par le nombre d'actions en circulation Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  3. FINANCE · ECONOMICS

    #629090

    IATE #1465109
    margadhluach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní thaifeadtar eisiúintí de scaireanna bónais. Mar sin féin, i gcásanna ina mbaineann eisiúint scaireanna bónais le hathruithe ar mhargadhluach iomlán scaireanna corparáide, ba cheart na hathruithe ar mhargadhluach a thaifeadadh sa chuntas athluachála.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach CELEX:32013R0549/GA"
    luach díola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelswert | Marktwert | Freiverkehrswert
    de
    Sainmhíniú Betrag, für den zwischen vertragswilligen unabhängigen Parteien in einer direkten Transaktion Vermögenswerte ausgetauscht oder gegenseitige Verpflichtungen abgerechnet werden können Tagairt "Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.4 Nr.18 CELEX:52016PC0685/DE"
    market value
    en
    Sainmhíniú price an asset would fetch in the marketplace Tagairt """Market Value"". Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/m/marketvalue.asp#ixzz4M1Z2RpLt [3.10.2016]"
    Nóta "Market value is easiest to determine for exchange-traded instruments such as stocks and futures, since their market prices are widely disseminated and easily available, but is a little more challenging to ascertain for over-the-counter instruments like fixed income securities. However, the greatest difficulty in determining market value lies in estimating the value of illiquid assets like real estate and businesses, which may necessitate the use of real estate appraisers and business valuation experts respectively. Reference: ""Market Value"". Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/m/marketvalue.asp#ixzz4M1Z2RpLt [16.2.2017]"
    valeur de marché | valeur vénale | valeur marchande | valeur commerciale
    fr
    Sainmhíniú valeur résultant, pour un bien ou un service, de la confrontation de l'offre et de la demande sur un marché donné, dans des conditions normales de concurrence Tagairt Conseil-FR, d'après Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière : anglais-français, L. Ménard e.a., Institut canadien des comptables agréés (1994), (20.5.2020)
  4. FINANCE|financing and investment

    #681796

    IATE #2245296
    margadhluach reatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktueller Marktwert | CMV
    de
    Sainmhíniú "Nettomarktwert des in einem Netting-Satz [ IATE:2244536 ] enthaltenen Portfolios, wobei für die Berechnung des CMV sowohl positive als auch negative Marktwerte herangezogen werden" Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012, Art.272 Nr.12"
    current market value | CMV
    en
    Sainmhíniú "net market value of all the transactions within a netting set gross of any collateral held or posted where positive and negative market values are netted in computing the CMV" Tagairt "Article 272(12) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and amending Regulation (EU) No 648/2012 (3.3.2025)"
    valeur de marché courante | CMV
    fr
    Sainmhíniú valeur de marché nette du portefeuille d'opérations relevant d'un ensemble de compensation, dont le calcul tient compte des valeurs de marchés tant positives que négatives Tagairt "Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012 (Version consolidée du 28.12.2020), article 272, point 12"
    Nóta Ce concept est utilisé dans le cadre de la législation sur les exigences de fonds propres pour les banques pour déterminer la valeur exposée au risque d'un ensemble de compensation en utilisant la méthode standardisée, aux fins d'évaluation du risque de crédit de la contrepartie.
  5. FINANCE

    #640706

    IATE #2248549
    margadhluach reatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Current Market Value (CMV)
    en
    Sainmhíniú ",""Current Market Value (CMV)"" refers to the net market value of the portfolio of transactions within the netting set with the counterparty. Both positive and negative market values are used in computing CMV." Tagairt "CELEX:32006L0048/en ; Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast); Annex III, Part 1, point 13."
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #640163

    IATE #2244550
    dáileadh margadhluachanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verteilung der Marktwerte
    de
    Sainmhíniú prognostizierte Wahrscheinlichkeitsverteilung der Nettomarktwerte der in einem Netting-Satz zusammengefassten Geschäfte zu einem künftigen Zeitpunkt (dem Prognosehorizont) unter Zugrundlegung des bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt für diese Geschäfte eingetretenen Marktwertes Tagairt "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung), Anhang_III, Nr.14 CELEX:32006L0048/DE"
    Nóta DIV: ajs 24/10/07
    distribution of market values
    en
    Sainmhíniú the forecast of the probability distribution of net market values of transactions within a netting set for some future date (the forecasting horizon), given the realised market value of those transactions up to the present time Tagairt "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Annex III CELEX:32006L0048"
    distribution des valeurs de marché
    fr
    Sainmhíniú estimation de la loi de distribution des valeurs de marché nettes des transactions relevant d'un ensemble de compensation à une date future (l'horizon de prévision), compte tenu de leur valeur de réalisation sur le marché jusqu'à présent Tagairt "Directive du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, CELEX:32006L0048/FR"
  9. TRADE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #602617

    IATE #170770
    LOCOM Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an luach is ísle idir costas agus margadhluach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Niederstwertprinzip
    de
    Sainmhíniú Prinzip, das Abschreibungen bei Vermögensgegenständen des Anlage- und Umlaufvermögens vorschreibt, wenn am Abschlussstichtag ein Vergleichswert existiert, der niedriger ist als die Anschaffungs- oder Herstellungskosten Tagairt "Wirtschaftslexikon > Niederstwertprinzip, http://www.wirtschaftslexikon.co/d/niederstwertprinzip/niederstwertprinzip.htm (9.6.2017)"
    LOCOM | LCM | lower of cost or market value
    en
    Sainmhíniú conservative approach to valuing and reporting inventory Tagairt """lower of cost or market"", WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Lower_of_cost_or_market [19.5.2017]"
    Nóta "Normally, ending inventory is stated at historical cost. However, there are times when the original cost of the ending inventory is greater than the net realizable value, and thus the inventory has lost value. If the inventory has decreased in value below historical cost, then its carrying value is reduced and reported on the balance sheet. The criterion for reporting this is the current market value. Any loss resulting from the decline in the value of inventory is charged to ""Cost of goods sold"" (COGS) [ IATE:1239814 ] if non-material, or ""Loss on the reduction of inventory to LCM"" if material. ""lower of cost or market"", WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Lower_of_cost_or_market [19.5.2017]"
    méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur du marché | méthode d'évaluation au plus petit de la valeur ou du coût | évaluation à la moindre valeur | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur | méthode d'évaluation à la valeur inférieure du marché | méthode de la moindre valeur | méthode d'évaluation au moindre du coût et de la valeur marchande | LOCOM | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché
    fr
    Sainmhíniú [évaluation], dans l'application du principe de prudence, de certains biens (par exemple les stocks et les titres de placement) à leur coût historique ou à leur valeur de marché, selon le moins élevé des deux Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  12. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #619468

    IATE #1113039
    corrlach athrúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áiritheoidh institiúid a úsáideann an IMM go gcomfhreagraíonn a creat bainistíochta CCR, chun sástachta an údaráis inniúil, do na priacail leachtachta a bhaineann leis na nithe seo a leanas go léir: (a) glaonna ionchasacha ar corrlach a thiocfadh isteach i gcomhthéacs malartuithe corrlaigh athrúcháin nó cineálacha corrlaigh eile, amhail corrlach thosaigh nó neamhspleách, faoi shuaití neamhfhabhracha sa mhargadh...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Nachschuss | Schwankungsmarge | Nachschussmargin | Nachschussmarge
    de
    Sainmhíniú Betrag, der in Form von Bargeld oder beleihbaren Wertpapieren vom Kreditnehmer zu hinterlegen ist, damit die Geschäftspartner während der gesamten Laufzeit der Transaktion in vollem Umfang abgesichert sind Tagairt "Mitteilung der Kommission - Auswirkungen des Euro auf die Kapitalmärkte KOM/97/0337 endg. CELEX:51997DC0337/DE"
    Nóta "Die Höhe des Nachschusses wird durch eine symmetrische Marktpreisbewertung IATE:1464732 der Sicherheit bestimmt (vgl. Leitlinie (EU) 2015/510 der Europäischen Zentralbank über die Umsetzung des geldpolitischen Handlungsrahmens des Eurosystems (EZB/2014/60 (24.7.2019))"
    variation margin | maintenance margin | mark-to-market value
    en
    Sainmhíniú amount of cash or eligible securities that has to be deposited by the borrower to ensure that the counterparties remain fully collateralised throughout the term of a transaction Tagairt "Communication from the Commission - The impact of the introduction of the euro on capital markets CELEX:51997DC0337/EN"
    Nóta "- Used to mitigate counterparty risk [ 850498 ] - In centrally cleared transactions, the variation margin is paid to the clearing house [ IATE:1420504 ] The process of calculating a variation margin can be described as marking to market [ cf. 1464732 ] (see Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2014/60), CELEX:32014O0060/EN )"
    marge de variation
    fr
    Sainmhíniú montant en espèces ou sous forme de titres admissibles qui doit être déposé par l'emprunteur pour garantir que les contreparties restent intégralement couvertes pendant toute la durée de la transaction Tagairt "Communication de la Commission intitulée ""L'impact de l'introduction de l'euro sur les marchés des capitaux"", COM(97) 337 final, CELEX:51997DC0337"
    Nóta "- la marge de variation sert à réduire l'exposition au risque de contrepartie (voir par exemple: ""Informations clés pour l'investisseur"" (28.6.2019) > ""Garanties données ou reçues"") - dans le cadre des transactions faisant l'objet d'une compensation centrale, la marge de variation est versée à la chambre de compensation Le montant de la marge de variation est déterminé par l'évaluation symétrique aux prix du marché de la garantie constituée (voir la communication COM(97) 337 final). Le calcul de ce montant peut ainsi être aussi appelé valorisation au prix du marché (voir l'orientation de la Banque centrale européenne portant modification de l'orientation BCE/2000/7 concernant les instruments et procédures de politique monétaire de l'Eurosystème, BCE/2006/12 (27.6.2019) )"
  13. FINANCE|financing and investment

    #612512

    IATE #892421
    luach marcála ón margadh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Úsáid sa teanga "Glactar le leaganacha malartacha freisin, mar shampla i Rialachán 575/2013: ""luachanna maidir le marcáil ón margadh"" agus ""luach um marcáil ón margadh"""
    Comhthéacs """déanfaidh institiúidí an forlíontán a ríomh mar an t-athrú deimhneach a bhfuiltear ag súil leis i luach marcála ón margadh na n-idirbheart i rith na tréimhse corrlaigh faoi phriacal""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    Marktwert zu Marktpreisen | Marktwert | Mark-to-Market-Wert | mark-to-market-Wert
    de
    Sainmhíniú "der aktuelle Marktwert eines (Finanz)Produkts, der nach der Marktbewertungsmethode IATE:1464732 berechnet wurde" Tagairt Council-DE
    mark-to-market value | current mark-to-market value | mark to market value
    en
    Sainmhíniú "current market value of a security or contract, calculated using the mark-to-market [ 1464732 ] method" Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on - 'mark to market (5.6.2019)', Business Dictionary - 'Mark-to-Market (MTM) (5.6.2019)', Investing Answers"
    Nóta "See also 'fair value' [ IATE:904384 ], which is the amount for which an asset could be exchanged between a knowledgeable, willing buyer and a knowledgeable, willing seller in an arm's length transaction. It is to be distinguished from 'market value' [ IATE:1465109 ], which simply means the price an asset would fetch in the marketplace."
    valeur au prix du marché
    fr
    Sainmhíniú "valeur actuelle d'un contrat ou d'une position, calculée selon la méthode de l'évaluation au prix du marché" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Finance-Banque, Accueil > dictionnaire finance > Finance - mark to market (18.2.2020)"
    Nóta "Voir aussi:- juste valeur, qui est le montant pour lequel un actif pourrait être échangé, ou un passif réglé, entre des parties bien informées et consentantes dans des conditions normales de concurrence; et- valeur de marché, qui est la valeur résultant, pour un bien ou un service, de la confrontation de l'offre et de la demande sur un marché donné, dans des conditions normales de concurrence"
  16. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation

    #606005

    IATE #782754
    luach margaidh oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gnáthluach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Normalwert
    de
    Sainmhíniú """Normalwert"" einer Dienstleistung ist alles, was der Leistungsempfänger auf der Stufe, auf der der Umsatz bewirkt wird, an einen selbstständigen Leistungserbringer in dem Mitgliedstaat, in dem die Dienstleistung steuerbar ist, zu dem Zeitpunkt, zu dem der Umsatz bewirkt wird, unter den Bedingungen des freien Wettbewerbs zahlen müsste, um die gleiche Dienstleistung zu erhalten." Tagairt Dok.8973/05: RL-Vorschlag über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem, Art.76
    Nóta DIV: KW 31.8.05
    normal value | open market value | OMV
    en
    Sainmhíniú An opinion of the best price at which the sale of an interest in an asset would have been completed unconditionally for cash consideration on the date of valuation, assuming:(a) a willing seller;(b) that, prior to the date of valuation, there had been a reasonable period (having regard to the nature of the asset and state of the market) for the proper marketing of the interest, for the agreement of price and terms and for the completion of the sale;(c) that the state of the market, level of values and other circumstances were, on any earlier assumed date of exchange of contracts, the same as on the date of valuation;(d) that no account is taken of any additional bid by a purchaser with a special interest; and(e) that both parties to the transaction had acted knowledgeably, prudently and without compulsion. Tagairt "Glossary of Accounting Terms http://www.ventureline.com/glossary_O.asp (08.03.2006)"
    valeur normale
    fr
    Sainmhíniú "Pour les prestations de services effectuées par un assujetti pour les besoins de son entreprise (...), la base d’imposition est constituée par la valeur normale de l’opération en question. Est considérée comme “valeur normale” d’un service tout ce qu’un preneur, se trouvant au stade de commercialisation où est effectuée l’opération, devrait payer à un prestataire indépendant à l’intérieur de l’État membre dans lequel la prestation de services (...) est imposable au moment où s’effectue l’opération, dans des conditions de pleine concurrence, pour obtenir ce même service.""" Tagairt Projet de refonte de directive TVA (8973/05), art.76.
    Nóta "La définition est tout à fait analogue pour ce terme dans le contexte du dumping; voir art.2 du règlement ""dumping"" consolidé http://europa.eu.int/eur-lex/fr/consleg/pdf/1996/fr_1996R0384_do_001.pdf (02/02/2006)"
  19. TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #637037

    IATE #1890740
    luach an táirgthe arna mhargú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar, áfach, i gcás na n-eagraíochtaí is comhaltaí an céatadán sin a mhéadú go 4,6 % de luach an táirgthe arna mhargú ar choinníoll go mbaintear leas as an méid atá de bhreis ar 4,1 % de luach an táirgthe arna mhargú le haghaidh beart chun géarchéimeanna a chosc agus a bhainistiú agus lena n-aghaidh sin amháin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20190101/GA"
    luach an táirgthe mhargaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh eagraíocht táirgeoirí atá aitheanta faoin mhír 1 aitheantas a fháil ar bhonn leanúnach má théann sí i mbun táirgí faoi chód CN ex 22 08 a mhargú, ar táirgí iad seachas na tairgí dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis na Conarthaí, ar choinníoll nach ionann na táirgí sin agus níos mó ná 49 % de luach iomlán tháirgeadh margaithe na heagraíochta tairgeoirí agus nach bhfaigheann na táirgí sin aon tairbhe ó thacaíocht ón Aontas. Maidir le heagraíochtaí táirgeoirí san earnáil torthaí agus glasraí, ní chuirtear na táirgí sin san áireamh nuair a ríomhtar luach an táirgthe mhargaithe chun críocha Airteagal 34(2).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20190101/GA"
    an luach atá leis an táirgeadh margaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luach na táirgeachta arna margú Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    ga
    Comhthéacs 'an bonn ar a ríomhtar an cúnamh airgeadais ón Aontas dá dtagraítear sa Chaibidil seo, lena n-áirítear na tréimhsí tagartha agus luach na táirgeachta arna margú a ríomh, agus ar a ríomhtar leibhéal eagrúcháin na dtáirgeoirí chun críoch an chúnaimh airgeadais náisiúnta dá dtagraítear in Airteagal 53;' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    Wert der vermarkteten Erzeugung
    de
    Sainmhíniú Bemessungsgrundlage zur Berechnung der finanziellen Beihilfe der Gemeinschaft zum Betriebsfonds Tagairt " Stellungnahme von COPA und COGECA zur Reform der GMO für Obst und Gemüse (KOM(2007)17) (12.12.2019)"
    Nóta Artikel 3 Berechnungsgrundlage (1) Der „ Wert der vermarkteten Erzeugung“ im Sinne dieser Verordnung berechnet sich auf der Grundlage der Erzeugung der Mitglieder einer Erzeugerorganisation [...]. Artikel 6 Finanzierung der Betriebsfonds Die Finanzbeiträge der Mitglieder zu den Betriebsfonds [...] werden nach der Menge und/oder dem Wert der vermarkteten Erzeugung bemessen.
    value of marketed production | VMP | value of the marketed production
    en
    Sainmhíniú figure used to calculate the ceiling on EU funding payable to a producer organisation, comprising all the recognised produce that has been marketed Tagairt "Council-EN, based on: Fruit and Vegetables Aid Scheme Guidance (22.3.2022), UK Rural Payments Agency, 2022"
    valeur de la production commercialisée | VPC | valeur de production commercialisée
    fr
    Sainmhíniú valeur utilisée pour le calcul de l'aide de l'UE, établie par les organisations de producteurs sur la base de la production commercialisée des membres de l'organistation de producteurs Tagairt "Conseil-FR, daprès le site Legifrance, Arrêté du 1er décembre 2005 portant modalités de mise en oeuvre du règlement (CE) n° 1433/2003 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil en ce qui concerne les fonds opérationnels, les programmes opérationnels et l'aide financière. - Article 4 (5.9.2019)"