Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. ENVIRONMENT

    #673204

    IATE #67123
    éan Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Vogel
    de
    bird
    en
    Sainmhíniú 1.Any of the warm-blooded vertebrates which make up the class Aves. Tagairt 1.MGH;
    oiseau
    fr
  5. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #638797

    IATE #2211062
    éan i mbraighdeanas Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú éin ar bith seachas éanlaith chlóis a choimeádtar i mbraighdeanas ar chúis ar bith seachas na cúiseanna dá dtagraítear i bpointe (9), lena n-áirítear na héin a choimeádtar faoi choinne seónna, rásaí, taispeántas, comórtas, pórúcháin nó díola Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    captive bird
    en
    Sainmhíniú any bird other than poultry that is kept in captivity for any reason other than the production of meat, eggs for consumption, other products, etc., including those that are kept for shows, races, exhibitions, competitions, breeding or selling Tagairt "COM-BG based on: Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Souncil of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’), CELEX:02016R0429-20160331/EN"
    Nóta "See also: poultry IATE:1201224"
    oiseau captif
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #638307

    IATE #2148948
    raitíteach Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Laufvogel
    de
    Sainmhíniú flugunfähiger Vogel Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Laufvögel"", http://de.wikipedia.org/wiki/Laufv%C3%B6gel (1.7.2014)"
    ratite
    en
    Sainmhíniú any flightless bird whose sternum (breastbone) is smooth, or raftlike, because it lacks a keel to which flight muscles could be anchored Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:‘ratite’ (4.1.2021). Encyclopaedia Britannica. Encyclopaedia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2014."
    Nóta "Some taxonomy systems consider the various families of ratites to be orders (Struthioniformes, Rheiformes, Casuariiformes and Apterygiformes), while others use the order ""Struthioniformes"" to refer to all ratites."
    oiseau coureur | ratites
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology

    #600700

    IATE #45405
    éan creiche Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 (Rialachán maidir le seachtháirgí ainmhithe), CELEX:32009R1069/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is éin iad na héin chreiche a sheilgeann ainmhithe móra (mamaigh is éin eile) le haghaidh bia.' Tagairt 'éin chreiche'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Raubvogel | Greifvogel
    de
    bird of prey | raptor
    en
    Sainmhíniú any bird belonging to a species that primarily hunt and feed on vertebrates that are large relative to the hunter Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia. 'Bird of prey' (16.7.2019)"
    rapace | oiseau de proie
    fr
  9. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|processed food product

    #633417

    IATE #1640067
    paipéad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    paupiette
    en
    Sainmhíniú "long thin slice of meat (veal) spread with forcemeat [ IATE:3508788 ] or other filling and rolled up" Tagairt "COM-EN, based on:""paupiette, n."" Oxford English Dictionary online, Oxford University Press (OUP), http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50173157?single=1&query_type=word&queryword=paupiette&first=1&max_to_show=10 (14.9.2009)"
    Nóta A paupiette is usually made of veal, but may be made of fish or other foods which can be rolled.
    paupiette | paupiette de veau | oiseau sans tête
    fr
    Sainmhíniú tranche de viande (veau) garnie de farce et roulée Tagairt Petit Robert, 1993
  10. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #622051

    IATE #1201232
    éan fiáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun a áirithiú go ndéanfar measúnú ar an dul chun cinn beartais, ba cheart ceangal a chur ar na Ballstáit faisnéis a sholáthar, go háirithe ar stádas agus treochtaí speiceas éan fiáin, ar na bagairtí agus ar na brúnna atá orthu, ar na bearta caomhnaithe a rinneadh ina leith agus ar an rannchuidiú a rinne líonra na Limistéar faoi Chosaint Speisialta le cuspóirí Treorach 2009/147/CE.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1010 maidir le hoibleagáidí tuairiscithe a ailíniú i réimse na reachtaíochta a bhaineann leis an gcomhshaol, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 166/2006 agus (AE) Uimh. 995/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE agus 2010/63/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 338/97 agus (CE) Uimh. 2173/2005 ón gComhairle, agus Treoir 86/278/CEE ón gComhairle,CELEX:32019R1010/GA"
    wild bird
    en
    Sainmhíniú warm-blooded egg-laying vertebrate animal distinguished by the possession of feathers, wings, a beak, and typically being able to fly which is undomesticated and living in the natural environment Tagairt "COM-EN, based on:'wild' (8.7.2022) and 'bird' (8.7.2022), Lexico.com, 2022. "
    oiseau sauvage
    fr
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #568830

    IATE #2112663
    éan faoi fhaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sentinel bird
    en
    Sainmhíniú bird placed in a given environment and then monitored to find out if an infectious disease or other harmful agent is present in that environment Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
    oiseau sentinelle
    fr