Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

40 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest
    plásóg Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    glade | clearing | opening
    en
    Definition small area of grass without trees in a forest Reference "'glade' (19.10.2023). Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press"
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market
    ordú tráth oscailte Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    At-The-Open-Auftrag
    de
    Definition Auftrag, der solange inaktiv ist, bis er durch die Öffnung eines Marktes ausgelöst wird Reference Anhang zur Delegierten Verordnung (EU) der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente durch technische Regulierungsstandards für das Verhältnis zwischen nicht ausgeführten Verträgen und Geschäften zur Verhinderung marktstörender HandelsbedingungenCOM-Internes Dokument FISMA-2016-80041-00-01
    at-the-open order | at the opening order | at the open order : at the open
    en
    Definition investor's directive to a broker or brokerage firm to buy or sell specified securities in the investor's account at the very beginning of the trading day and if not executed at the opening of the market, it will be cancelled Reference """At-The-Opening-Order"", (I)Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/a/at-the-opening-order.asp , [6.4.2016]"
    ordre à l'ouverture
    fr
    Definition ordre qui est inactif jusqu'à ce qu'il soit déclenché par l'ouverture d'un marché Reference "COM-FR, d'après:Document C(2016) 2775 final du 18.5.2016, Annexe au règlement délégué de la Commission complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers par des normes techniques de réglementation sur la proportion d'ordres non exécutés par rapport aux transactions, https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2016/FR/3-2016-2775-FR-F1-1-ANNEX-1.PDF [8.2.2017]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über den Beginn von Feindseligkeiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention relative to the Opening of Hostilities
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention relative à l'ouverture des hostilités
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    luas criticiúil na hoscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kritische Füllungsgeschwindigkeit
    de
    critical opening speed
    en
    Definition the speed during deceleration at which a parachute canopy in the squid form assumes normal inflation,but above which it will not inflate Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vitesse critique d'ouverture
    fr
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport
    achar gloinithe trédhearcach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    daylight opening
    en
    Definition "whole glazing area, excluding any opaque obscuration ( IATE:3508265 ) but including any shade band ( IATE:3508349 )" Reference UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    oscailt mhoillithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verzögerte Füllung
    de
    delayed opening
    en
    Definition a parachute descent begun by a free fall,for a distance greater than that normally allowed for the opening parachute to clear the aircraft Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    ouverture retardée
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    oscailt gheolbhaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gill opening
    en
    Definition opening behind and below the head of most fishes, and some amphibians, by which the water from the gills is discharged. In most fishes there is a single opening on each side, but in the sharks and rays there are five, or more, on each side Reference """gill opening"". Webster's Revised Unabridged Dictionary, published 1913 by C. & G. Merriam Co, http://www.thefreedictionary.com/Gill+opening [23.3.2017]"
    ouverture branchiale
    fr
  8. TRADE|distributive trades|distributive trades · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
    am oscailte an gheata thraschriosaigh ionlae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeitpunkt der Öffnung des zonenübergreifenden Intraday-Marktes
    de
    Definition "Zeitpunkt, ab dem zonenübergreifende Kapazität zwischen Gebotszonen für eine bestimmte Marktzeiteinheit und für eine bestimmte Gebotszonengrenze freigegeben wird" Reference "Verordnung (EU) 2015/1222 der Kommission vom 24. Juli 2015 zur Festlegung einer Leitlinie für die Kapazitätsvergabe und das Engpassmanagement, Artikel 2(38), CELEX:32015R1222/DE"
    intraday cross zonal gate opening time
    en
    Definition "point in time where cross zonal capacity between bidding zones is released for a given market time unit and a given bidding zone border" Reference "Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management, Article 2 point 38"
  9. TRADE|distributive trades|distributive trades · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
    am oscailte don fhuinneamhgheata ionlae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Öffnungszeitpunkt des Intraday-Energiehandels
    de
    intraday energy gate opening time
    en
    Definition "point in time when energy trading for a bidding zone [ IATE:3547925 ] is permitted for a given market time unit [ IATE:3547949 ]" Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > intraday energy gate opening time. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=fe9ae6b0-3e69-4859-a9d7-08d189305de3&cid=266 [8.1.2014]"
    Comment "There is one intraday energy gate opening time for each day of delivery per bidding zone. The intraday energy gate opening times of at least the bidding zones adjacent to a bidding zone border [ IATE:3552693 ] shall be prior or equal to the intraday cross zonal gate opening time [ IATE:3552609 ] of this bidding zone border."
  10. LAW|civil law · ECONOMICS · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
    breithiúnas lena dtionscnaítear imeachtaí dócmhainneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aithneofar aon bhreithiúnas lena dtionscnófar imeachtaí dócmhainneachta a thugann cúirt Bhallstáit ag a bhfuil dlínse de bhun Airteagal 3 i ngach Ballstáit eile go léir ón bpointe a mbeidh éifeacht aige sa Stát inar tionscnaíodh imeachtaí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta, CELEX:32015R0848/GA"
    judgment opening insolvency proceedings
    en
    Definition "judgment that includes:(i) Reference the decision of any court to open insolvency proceedings or to confirm the opening of such proceedings; and (ii)
    Comment the decision of a court to appoint an insolvency practitioner"
    décision d'ouverture de la procédure d'insolvabilité
    fr
    Definition décision qui comprend: i) la décision de toute juridiction d'ouvrir une procédure d'insolvabilité ou de confirmer l'ouverture d'une telle procédure; et ii) la décision d'une juridiction de désigner un praticien de l'insolvabilité Reference "Règlement (UE) 2015/84 relatif aux procédures d'insolvabilité; CELEX:32015R0848/FR"
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
    béal póca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pocket mouth | mouth opening | mouth
    en
    Definition "union of surface and volume points belonging to a pocket which are on its boundary, i.e. which have at least one neighbour which is not in that pocket" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Coleman, R. G., Sharp, K. A., 'Protein pockets: inventory, shape, and comparison' (8.3.2021), Journal of Chemical Information and Modeling 2010;50(4):589-603, doi:10.1021/ci900397t"
  12. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|wood industry|wood industry
    fáisceán iloscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehretagenpresse
    de
    Definition Plattenpresse, die eine oder mehrere individuell geformte Platten presst Reference BVT-Schlussfolgerungen für die Herstellung von Holzwerkstoffen
    multi-opening press | multi daylight platen press
    en
    Definition panel press that presses one or more individually formed panels Reference "Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [22.10.2015]"
    Comment "The continuous press [ IATE:3565571 ] was introduced in the 1970s and has almost completely replaced the single-opening daylight press [ IATE:1427006 ] and the multi-opening press."
    presse multiétages | presse multi-étages | presse multi étage | presse à plusieurs étages | presse à étages multiples | presse à plateaux multiples
    fr
    Definition presse permettant de presser un ou plusieurs panneaux individuellement Reference "Décision d'exécution (UE) 2015/2119 de la Commission du 20 novembre 2015 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication de panneaux à base de bois, au titre de la directive 2010/75/UE, CELEX:32015D2119/FR"
  13. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
    aitheasc tosaigh Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024), https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/lastrules/RESP-AFCO_GA.html"
    ga
    Context 'A luaithe a thoghtar an tUachtarán, fágfaidh an Feisire atá sa chathaoir go sealadach de bhua Riail 14 an chathaoir. Is é an tUachtarán tofa amháin a fhéadfaidh aitheasc tosaigh a thabhairt.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024), https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/lastrules/RESP-AFCO_GA.html"
    Eröffnungsansprache
    de
    opening address
    en
    Definition formal speech given to Parliament by the newly elected president Reference "EP-EN, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (18.6.2024)"
    discours d'ouverture
    fr
    Definition allocution prononcée devant le Parlement par le président nouvellement élu Reference "PE-FR, d'après: Règlement intérieur du Parlement européen (6.8.2024), 10e législature (juillet 2024)"