Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #688387

    IATE #3640768
    an tAonad um Thionscadail agus Maoiniú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Referat Projekte und Finanzierungen | Europäische Friedensfazilität – Operationen
    de
    Nóta "Referat innerhalb der Direktion Finanzen (ORG.4) des Generalsekretariats des Rates"
    Projects and Financing Unit | European Peace Facility - Operations
    en
    Nóta "Unit within the Finance Directorate (ORG.4) of the General Secretariat of the Council (GSC)"
    unité Projets et financement | Facilité européenne pour la paix - Opérations
    fr
    Nóta "unité de la direction Finances (ORG.4) au sein du secrétariat général du Conseil (SGC)"
    ORG.4.A
    mul
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #656837

    IATE #3570787
    an Painéal Neamhspleách Ardleibhéil maidir le hOibríochtaí Síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    High-level Independent Panel on Peace Operations | HIPPO
    en
    Sainmhíniú UN panel which undertook a comprehensive review of the whole question of United Nations peacekeeping operations in all their aspects and produced a report in June 2015 Tagairt "Council-IT based on: - UN Document A/70/95-S/2015/446 - Comprehensive review of the whole question ofpeacekeeping operations in all their aspects http://www.un.org/ga/search/viewm_doc.asp?symbol=A/70/95 [3.10.2016] - Information note on High-Level Independent Panel on Peace Operations http://www.un.org/en/peacekeeping/documents/High-Level-Independent-Panel.pdf [4.10.2016]"
    Nóta "For the text of the report see http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/2015/446 [4.10.2016]"
    groupe indépendant de haut niveau chargé d’étudier les opérations de paix | groupe indépendant de haut niveau sur les opérations de paix
    fr
    Sainmhíniú groupe des Nations Unies ayant examiné de manière approfondie les opérations de paix de l'ONU, notamment la façon dont ces opérations pourraient continuer de contribuer à la prévention et au règlement des conflits, et qui a produit un rapport en juin 2015 Tagairt "Conseil-FR, d'après le document A/70/95–S/2015/446, ONU, 70e session de l'Assemblée générale du Conseil de sécurité, juin 2015, http://www.un.org/fr/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/2015/446 [4.10.2016]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #614858

    IATE #920341
    feachtas forghníomhaithe síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    friedenserzwingende Operation | friedenserzwingender Einsatz | Friedenserzwingungseinsatz | Friedenserzwingungseinsätze
    de
    Sainmhíniú Maßnahme(n) nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Friedens in Konfliktgebieten unter Einsatz militärischer Mittel, wobei die Zustimmung der Konfliktparteien nicht erforderlich ist Tagairt "BMVg (DE) http://www.bmvg.de/portal/a/bmvg/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKLt4w3cjIBSYGZpub6kTCxoJRUfV-P_NxUfW_9AP2C3IhyR0dFRQCfiza8/delta/base64xml/L2dJQSEvUUt3QS80SVVFLzZfOV80MEg!?yw_contentURL=%2FC1256F1200608B1B%2FW26FYC53967INFODE%2Fcontent.jsp (25/10/06)"
    Nóta "kann das Engagement in zwischen- oder innerstaatlichen Konflikten zur Bekämpfung einer humanitären Notlage oder im Falle des weitgehenden Zusammenbruchs der staatlichen Institutionen einschließen; XREF: Friedensdurchsetzung, Friedenserzwingung IATE:882680 DIV: SGS 25/10/2006; UPD: hm, 15.2.2011"
    peace enforcement operation | peace-enforcing operation | peace-enforcement operation
    en
    Sainmhíniú peace support operation designed to end hostilities through the application of a range of coercive measures, including the use of military force Tagairt "Council-EN based on:'peace enforcement'. NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-6 (2016), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [6.2.2017]"
    opération d'imposition de la paix
    fr
    Sainmhíniú opération de soutien de la paix menée en vue de garantir le maintien d'un cessez-le-feu ou d'un accord de paix dont le niveau de consentement et de respect est incertain, et la menace de perturbations élevée Tagairt "Site du ministère canadien de la défenses et des forces armées, Glossaire, http://www.forces.ca/fr/glossary/glossaire-102 [8.2.2017]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #613676

    IATE #909886
    oibríocht tacaíochta síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Friedensunterstützungsmission | Friedensmission | PSO | friedensunterstützender Einsatz | friedensunterstützende Maßnahme | friedensunterstützende Operation | Friedenseinsatz | friedensfördernde Maßnahme
    de
    Sainmhíniú Oberbegriff für friedenserhaltende, friedenserzwingende oder andere dem Frieden dienende Maßnahmen; Träger einer Friedensmission sind die Vereinten Nationen, eine Regionalorganisation (z.B. OSZE) oder eine Koalition von Staaten Tagairt Militärisches Studienglossar (DE)
    Nóta "Oberbegriff für: Konfliktverhütung IATE:918747 ; friedensschaffende Operation IATE:887992 ; friedenserzwingende Operation IATE:920341 ; Friedenssicherungseinsatz IATE:875921 ; Friedenskonsolidierungsmission IATE:920342 (vgl. Francisca Landshuter ""Die Friedensmissionen der VN - Ein Sicherheitskonzept im Wandel"" in ""Berliner Studien zur Internationalen Politik und Gesellschaft"" http://www.buchhandel.de/WebApi1/GetMmo.asp?MmoId=757798&mmoType=PDF (18.7.11) DIV: sgs 9/98;UPDATED: sgs 5/2000; st 25.5.04; 10.9.07"
    peace support operation | PSO | peace operation | PO
    en
    Sainmhíniú operation conducted impartially to restore or maintain peace, which may include include conflict prevention, peacemaking, peace enforcement, peacekeeping and peacebuilding Tagairt "Council-EN based on:'peace support'. NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-6 (2016), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [6.2.2017]"
    opération de soutien de la paix | OSP | opération de paix | OP
    fr
    Sainmhíniú opération menée de façon impartiale aux fins de restaurer ou de maintenir la paix Tagairt "Conseil-FR, d'après le glossaire OTAN de termes et définitions, AAP-06, Ed. 2016, Ver. 1, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [8.2.2017]"
    Nóta "De telles opérations peuvent comprendre la prévention des conflits, le rétablissement de la paix, l'imposition de la paix, le maintien de la paix, la consolidation de la paix ou les opérations humanitaires.Source: Conseil-FR, d'après le glossaire OTAN de termes et définitions, AAP-06, Ed. 2016, Ver. 1, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [8.2.2017]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #614859

    IATE #920342
    oibríocht cothaithe síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Friedenskonsolidierungsmission | Mission zur Friedenskonsolidierung | Friedenskonsolidierungsoperation | Operation zur Friedenskonsolidierung | Friedenskonsolidierungseinsatz
    de
    Sainmhíniú Operation zur Durchführung von Maßnahmen zur Bestimmung und Förderung von Strukturen, die geeignet sind, den Frieden zu festigen und zu konsolidieren, um das Wiederaufleben eines Konflikts zu verhindern Tagairt "Council-DE gestützt auf VN Agenda für den Frieden, Kapitel II, Begriffsbestimmungen http://www.un.org/Depts/german/friesi/afried/afried-3.htm (17.2.2011)"
    Nóta "XREF: Friedenskonsolidierung IATE:878798 DIV: hm, 17.2.2011"
    peacebuilding operation | peace-building operation | peace building operation
    en
    Sainmhíniú operation to identify and support measures and structures which will solidify peace and build trust and interaction among former enemies, in order to avoid a relapse into conflict Tagairt "Based on UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/4DC0E58E6AB2561885256A00000773DC?OpenDocument (29.9.2010)"
    opération de consolidation de la paix
    fr
    Sainmhíniú Opération de soutien de la paix qui recourt à des moyens complémentaires diplomatiques, civils et, au besoin, militaires pour régler les causes sous-jacentes d'un conflit et satisfaire aux besoins à plus long terme de la population. Tagairt "Ministère français de la défense http://www.cicde.defense.gouv.fr/IMG/pdf/PIA/CPIA/PIA_0-5-5-2.pdf [25.10.2010]"
    Nóta Une telle opération suppose un engagement à long terme et peut être menée simultanément avec d'autres types d'opérations de soutien de la paix.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #611156

    IATE #875921
    feachtas síochánaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PKO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Friedenssicherungseinsatz | Friedenssicherungsmission | Friedenssicherungs-Einsatz | Mission zur Friedenssicherung | Friedensoperation | friedenserhaltender Einsatz | friedenserhaltende Mission | Mission zur Friedenserhaltung
    de
    Sainmhíniú Friedensmission mit breit gefächertem Mandat, zu deren Aufgaben die Überwachung eines Waffenstillstands oder von Grenzen und entmilitarisierten Zonen, die Entwaffnung von Kombattanten, Minenräumung und humanitäre Hilfe gehören können Tagairt Council-DE, 22.12.06
    Nóta "XREF: Friedenssicherung IATE:879722 ; multifunktionaler Friedenssicherungseinsatz IATE:903997 DIV: st 22.12.06"
    peacekeeping operation | peace-keeping operation | PKO
    en
    Sainmhíniú non-combat military operation undertaken by outside forces with the consent of all major belligerent parties and designed to monitor and facilitate the implementation of an existing truce agreement in support of diplomatic efforts to reach a political settlement Tagairt "UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/2D009DED1780AF8185256A0000077401?OpenDocument (29.9.2010)"
    opération de maintien de la paix | mission de maintien de la paix | OMP
    fr
    Sainmhíniú Opération de soutien de la paix conduite après la signature d'un accord ou d'un cessez-le-feu ayant établi un environnement permissif où le niveau de consentement à un accord et de respect de celui-ci est élevé et la menace de perturbations faible. Tagairt "Ministère français de la défense http://www.cicde.defense.gouv.fr/IMG/pdf/PIA/CPIA/PIA_0-5-5-2.pdf [25.10.2010]"
    Nóta Une telle opération est généralement entreprise en vertu du chapitre VI de la charte des Nations unies. Elle est conduite avec le consentement de toutes les parties à un conflit.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612249

    IATE #887992
    oibríocht déanta síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    friedensschaffende Maßnahme | friedensstiftende Massnahme | friedensschaffende Operation | friedensschaffender Einsatz
    de
    Sainmhíniú Diplomatische Maßnahmen zur friedlichen Lösung eines Konflikts. Neben Bereitstellung guter Dienste, Vermittlung und Schlichtung können sie auch diplomatische Isolationen und Sanktionen umfassen (Bundeswehr-Definition, entspricht der NATO-Definition). Tagairt Council-DE, 5/2000
    Nóta "XREF: Friedensschaffung IATE:878800 DIV: sgs 5/2000, UPD: hm, 15.2.11"
    peacemaking operation | peace-making operation | peace making operation | peacemaking effort
    en
    Sainmhíniú peace support operation, conducted after the initiation of a conflict to secure a ceasefire or peaceful settlement, that involves primarily diplomatic action supported, when necessary, by direct or indirect use of military assets Tagairt "Council-EN based on:'peacemaking'. NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-6 (2016), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [6.2.2017]"
    opération de rétablissement de la paix
    fr
    Sainmhíniú opération de soutien de la paix effectuée après le déclenchement d'un conflit en vue de parvenir à un cessez-le-feu ou à un règlement pacifique, qui implique principalement des mesures diplomatiques appuyées, au besoin, par l'utilisation directe ou indirecte de moyens militaires Tagairt "Site du ministère français de la défense, ""Manuel de droit des conflits armés"", http://www.cicde.defense.gouv.fr/IMG/pdf/20130226_np_cicde_manuel-dca.pdf [6.2.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- rétablissement de la paix [IATE:878800 ]- médiation en faveur de la paix [IATE:856696 ]- maintien de la paix [IATE:879722 ]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615093

    IATE #922014
    Tuairisc Brahimi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuairisc an Phainéil ar Oibríochtaí Síochána na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen (""Brahimi-Bericht"")"
    de
    Sainmhíniú Kritischer Bericht über die Reaktionsfähigkeit der UNO im Krisenfall; beanstandet werden u.a. zu lange Reaktionszeiten bei der Rekrutierung von Sicherheitskräften für multinationale Missionen. Tagairt ---
    Nóta DIV: ST 15/12/2000;MISC: deutsche Fassung des Berichts steht kurz vor der Fertigstellung und wird auch über Internet abrufbar sein. Berichterstatter ist der ehemalige algerische Außenminister Brahimi.
    Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Brahimi report
    en
    Sainmhíniú The panel which drafted the report was chaired by Mr Lakhdar Brahimi, the former Foreign Minister of Algeria. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Review of UN peace and security activities.;DIV: Archfile 242.
    rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies | rapport Brahimi
    fr
    Nóta "Le texte du rapport figure dans le doc. A/55/305, 22.8.2000, 55ème session de l'AG de l'ONU: http://www.un.org/french/peace/reports/peace_operations/docs/a_55_305.pdf"
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612154

    IATE #886511
    DPKO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Roinn na bhFeachtas Síochánaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze | DPKO
    de
    Sainmhíniú für die Planung und Umsetzung der vom VN-Sicherheitsrat mandatierten Friedenseinsätze verantwortliche Stelle im VN-Sekretariat; unterstützt den VN-Generalsekretär und seine Sonderbeauftragten administrativ bei der Leitung der Friedensmissionen und koordiniert die Einsatzplanung und Strategieentwicklung Tagairt "Vgl. Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. http://www.frieden-sichern.de/dpko.html (14.11.12)"
    Nóta "XREF: Friedenssicherung IATE:879722 , Friedensmission /-einsatz IATE:909886 ;UPD: ST 04/07/2000, aka 13.11.12"
    Department of Peacekeeping Operations | United Nations Department of Peacekeeping Operations | United Nations Department of Peace-keeping Operations | DPKO | undpko
    en
    Sainmhíniú United Nations department dedicated to assisting the Member States and the Secretary-General in their efforts to maintain peace and security Tagairt "Official DPKO website http://www.un.org/en/peacekeeping/about/dpko/ [14.09.2011]"
    Département des opérations de maintien de la paix | DOMP
    fr
    Sainmhíniú service qui dirige les opérations de maintien de la paix visant à créer les conditions d'une paix durable dans les pays déchirés par des conflits Tagairt "site des Nations unies, http://www.un.org/fr/peacekeeping/operations/index.shtml [28.9.2011]"