Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #666444

    IATE #3623379
    """Plastic Pirates - Go Europe!"""
    ga
    Comhthéacs Méadú ar an togra Plastic Pirates – Go Europe! Tagairt st14126/2021 INIT
    """Plastic Pirates - Go Europe!"""
    de
    Sainmhíniú europaweites Bürgerforschungs-Projekt, mit dem Flüsse, Seen und Meere sauber gehalten werden sollen Tagairt "Council-DE nach eu2020.de > Aktuelles > Artikel > Gemeinsam für saubere Flüsse und Seen (24.11.2021)"
    Plastic Pirates - Go Europe!
    en
    Sainmhíniú citizen science project that started in Germany and subsequently launched across Europe where volunteers (called 'plastic pirates') are called upon to collect and document plastic waste found in their local rivers and lakes, with their reports then reviewed and evaluated by researchers Tagairt "Council-EN based on:- German presidency website eu2020.de (19.11.2021.)- Plastic Pirates - Go Europe! - EN homepage (19.11.2021)"
    """Plastic Pirates - Go Europe!""" | Pirates du plastique
    fr
    Sainmhíniú initiative environnementale dans le domaine de la lutte contre les plastiques, lancée en Allemagne puis reprise à travers l'Europe, notamment dans le cadre du projet de science soutenu par le trio de présidences du Conseil de l'UE pour 2020-2021 (DE-PT-SL) Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site de la présidence allemande, eu2020.de, Accueil > Actualités > Articles > 13.9.2020: Tous ensemble pour des rivières et lacs propres (22.11.2021)- Plastic Pirates - Go Europe! - EN homepage (19.11.2021) - Occitanie Europe > Actualité de l'Union européenne > Énergie - Environnement - Climat > Le trio de présidences conjointes du Conseil de l’Union européenne lance la campagne « Go Europe! Plastic Pirates » (22.11.2021), 23 juillet 2020"
    Nóta "Les volontaires participants à ces projets sont des ""pirates du plastique""."
  2. LAW|criminal law|offence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #674684

    IATE #775112
    píoráideacht chlosamhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bild-und Tonpiraterie | Bild- und Tonträgerpiraterie | audiovisuelle Piraterie | Piraterie im audiovisuellen Bereich | Piraterie von Ton- und audiovisuellen Sendungen | widerrechtliche Verwertung audiovisuellen Materials
    de
    Nóta audiovisuelle Raubkopien
    audiovisual piracy | audio-visual piracy | audio-visual pirating | audiovisual pirating | video piracy | audiovisual counterfeiting
    en
    Sainmhíniú unauthorised or prohibited use of audiovisual works covered by copyright law, in a way that violates one of the copyright owner's exclusive rights, such as the right to reproduce the copyrighted work, or to make derivative works Tagairt "Collins English Dictionary, video piracy (31.5.2023)"
    piraterie audiovisuelle | piratage audiovisuel | contrefaçon audiovisuelle | piraterie audio-visuelle
    fr
    Sainmhíniú copie, diffusion ou mise à disposition d'œuvres audiovisuelles sans l’accord des personnes possédant les droits d’auteurs ou les droits voisins sur ces œuvres Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'ALPA - Association de lutte contre la piraterie audiovisuelle, Accueil > FAQ > Que signifient les termes « piraterie », « piratage », « pirater un film ou une série » ? (8.3.2021)"
    Nóta "Au sens strict, on parle de piraterie (ou piratage) en cas de violation du droit d'auteur ou de droits voisins et de contrefaçon en cas de violation d'un droit conféré par une marque ou un brevet. Mais chacun d'eux est parfois utilisé dans un sens générique.Dans le domaine audiovisuel en particulier, piratage et contrefaçon peuvent se combiner, avec piratage de l'œuvre (contenu) et contrefaçon du support."
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #614857

    IATE #920338
    haiceálaí bán Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    White Hat Hacker | White-Hat | ethischer Hacker
    de
    Sainmhíniú Computer- und Netzwerkexperte, der ein Sicherheitssystem im Auftrag des Besitzers angreift, um Schwachstellen zu identifizieren, die von einem kriminellen Hacker ausgenutzt werden könnten Tagairt "Viola, G.: ""Ethical hacker | Ethischer Hacker (11.9.2019)"", Storage Insider (2009)"
    Nóta "XREF: Hacking IATE:904691 zum Unterschied zwischen White-Hat-, Grey-Hat- und Black-Hat-Hacker (Cracker) IATE:263407 s. Wikipedia > Hacker (Computersicherheit) (11.9.2019)"
    white hat hacker | white-hat hacker | white hat | ethical hacker | ethical pirate
    en
    Sainmhíniú computer expert employed by companies such as banks and e-commerce businesses to break into their networks and expose weaknesses before patching them up Tagairt "Council-EN, based on Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/White_hat_(computer_security) [18.1.2013]"
    Nóta "See 'ethical hacking' 283961"
    chapeau blanc | white hat | pirate éthique | hacker éthique | hackeur éthique
    fr
    Sainmhíniú expert en sécurité informatique qui cherche et exploite les failles du réseau informatique d'une organisation avec l'autorisation de celle-ci, dans le but de corriger les problèmes de sécurité que des pirates malveillants pourraient exploiter Tagairt " COM-FR, d'après: Site JustAskGemalto, «Qu'est-ce que le hacking éthique?» (2.5.2019)"
    Nóta "Voir aussi: test de pénétration [1196603]"
  4. TRADE|international trade|international trade · LAW|criminal law · TRADE|tariff policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #675800

    IATE #881124
    earraí cóipchirt bradacha Tagairt "Comh-GA, bunaithe ar IATE:1443605 (earra bradach) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    unerlaubt hergestellte urheberrechtlich geschützte Waren
    de
    Sainmhíniú Waren, die ohne Zustimmung des Rechteinhabers oder einer vom Rechteinhaber im Land der Herstellung ordnungsgemäß ermächtigten Person hergestellte Vervielfältigungsstücke sind und die unmittelbar oder mittelbar von einem Gegenstand gemacht wurden, dessen Vervielfältigung die Verletzung eines Urheberrechts oder eines verwandten Schutzrechts darstellt und als Verletzung ausreicht Tagairt "Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS), Art. 51, FN 14, vgl. Bundesgesetzblatt 1994 Teil II Seite 1730 ff (8.9.2020)"
    pirated copyright goods
    en
    Sainmhíniú goods which are copies made without the consent of the right holder or person duly authorized by the right holder in the country of production and which are made directly or indirectly from an article where the making of that copy would have constituted an infringement of a copyright or a related right under the law of the country of importation Tagairt "TRIPS Agreement, Article 51, footnote 14(b) https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/31bis_trips_e.pdf [4.12.2017]"
    Nóta "Under the TRIPS Agreement, 'pirated copyright goods' only relate to copyright and related rights, while in Regulation (EU) No 608/2013 concerning customs enforcement of intellectual property rights, CELEX:32013R0608/EN 'pirated goods' [ IATE:1443605 ] also relates to designs."
    marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur
    fr
    Sainmhíniú toutes les copies faites sans le consentement du détenteur du droit ou d’une personne dûment autorisée par lui dans le pays de production et qui sont faites directement ou indirectement à partir d’un article dans les cas où la réalisation de ces copies aurait constitué une atteinte au droit d’auteur ou à un droit connexe en vertu de la législation du pays d’importation Tagairt "OMPI, Comité consultatif sur l'application des droits, L’application des droits de propriété intellectuelle au moyen de sanctions pénales : une évaluation (3.9.2020)"
    Nóta "Dans le cadre de l'accord sur les ADPIC, le terme marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur ne vise que les atteintes au droit d'auteur ou aux droits voisins du droit d'auteur, tandis que dans le règlement (UE) n° 608/2013 le terme marchandises pirates inclut également les atteintes à un droit à un dessin ou modèle."
  5. LAW|criminal law · TRADE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #628756

    IATE #1443605
    earraí bradacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhonn an t-ualach riaracháin agus na costais a ísliú a mhéad is féidir, ba cheart nós imeachta sonrach a thabhairt isteach le haghaidh coinsíneachtaí beaga d’earraí góchumtha agus bradacha sa chaoi go bhféadfaí na hearraí sin a scriosadh gan comhaontú follasach an iarratasóra i ngach cás. Mar sin féin, ba cheart go n-éileofaí iarraidh ghinearálta ón iarratasóir san iarratas ionas go gcuirfí an nós imeachta sin i bhfeidhm. Thairis sin, ba cheart go mbeadh an deis ag údaráis chustaim a éileamh go gcumhdóidh an t-iarratasóir na costais a thabhófar tríd an nós imeachta sin a chur i bhfeidhm.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Sainmhíniú earraí is ábhar do ghníomh lena sáraítear cóipcheart nó ceart gaolmhar nó dearadh sa Bhallstát ina n-aimsítear na hearraí, ar cóipeanna iad, nó ina bhfuil cóipeanna, a rinneadh gan toiliú shealbhóir an chóipchirt nó an chirt ghaolmhair nó an deartha, nó gan toiliú duine arna údarú ag an sealbhóir sin i dtír an táirgthe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    unerlaubt hergestellte Waren
    de
    Sainmhíniú Waren, die in dem Mitgliedstaat, in dem sie sich befinden, Gegenstand einer ein Urheberrecht oder ein verwandtes Schutzrecht oder ein Geschmacksmuster verletzenden Tätigkeit sind und die Vervielfältigungsstücke oder Nachbildungen sind oder solche enthalten und ohne Zustimmung des Inhabers des Urheberrechts oder verwandten Schutzrechts oder des Geschmacksmusters oder ohne Zustimmung einer vom Rechtsinhaber im Herstellungsland ermächtigten Person angefertigt werden Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 608/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juni 2013 zur Durchsetzung der Rechte geistigen Eigentums durch die Zollbehörden und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 des Rates"
    pirated goods | pirated products
    en
    Sainmhíniú goods which are the subject of an act infringing a copyright or related right or a design in the Member State where the goods are found and which are, or contain copies, made without the consent of the holder of a copyright or related right or a design, or of a person authorised by that holder in the country of production Tagairt "Regulation (EU) No 608/2013 concerning customs enforcement of intellectual property rights CELEX:32013R0608/EN"
    Nóta "In the EU Regulation, the term 'pirated goods' applies to copyright and related rights AND designs, while in the TRIPS Agreement, pirated copyright goods refers to goods protected by copyright or related rights, not to designs.In the strict sense, pirated goods are the subject of an act infringing copyright or related right or a design, whereas counterfeit goods are the subject of an act infringing a trademark (or patent). However, this distinction is not always made and the two terms are sometimes used in a generic sense."
    marchandises pirates | marchandises piratées | marchandise pirate
    fr
    Sainmhíniú marchandises qui sont ou qui contiennent des copies fabriquées en violation d'un droit d'auteur ou de droits voisins au droit d'auteur, ou d'un droit à un dessin ou modèle Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 608/2013 concernant le contrôle, par les autorités douanières, du respect des droits de propriété intellectuelle (11.3.2021)"
    Nóta "Dans le règlement (UE) n° 608/2013, le terme marchandises pirates inclut les marchandises portant atteinte à un droit d'auteur ou à des droits voisins ou à un droit à un dessin ou modèle, contrairement au terme marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur figurant dans l'accord sur les ADPIC, qui ne concerne pas les dessins ou modèles.Les marchandises de contrefaçon portent atteinte à une marque ou à un brevet."
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #613304

    IATE #904691
    haiceáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hacking | Hacken | Computerhacking
    de
    Sainmhíniú eine Form des aktiven, unerlaubten Eindringens in Computersoftware und Datenbestände Tagairt "vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE), ""Cyber-Terror"": Risiken im Informationszeitalter (10.12.2020)"
    Nóta """die gefährlicheren Varianten haben zum Ziel, Informationen zu erlangen, zu manipulieren oder zu zerstören bis hin zum Funktionszusammenbruch von Großsystemen"" (bpb)XREF: HackerOberbegriff: Cyberkriminalität"
    hacking | cracking | malicious hacking
    en
    Sainmhíniú act of breaking into a computer system without authorisation and generally for malicious purposes Tagairt "Council-EN, based on Council-FR and Wikipedia hacker definition controversy (4.12.2020)"
    Nóta "In the context of cybercrime, hacking is an umbrella term that applies to a variety of human activities that interfere with the proper operation of computer systems and networks. Most legal systems, however, do not use the term hacking due to its ambiguity. A list of more specific hacking behaviours is criminalised instead.Reference: 'Youth Pathways into Cybercrime', October 2016 Europol > Publications and Documents https://www.europol.europa.eu/publications-documents/youth-pathways-cybercrime [29.01.2019]In view of the primary, negative connotations of the term ""hacking"" (see Language Usage note below) it should not to be confused with ""ethical hacking"" [ IATE:283961 ].Hacking uses various techniques and methods including: phishing IATE:933881 ; rootkits IATE:2242278 ; Trojan horse IATE:795390 ; computer viruses IATE:898254 ; computer worms IATE:919096 ; and keyloggers IATE:3516463 ."
    piratage | piratage informatique | attaque pirate
    fr
    Sainmhíniú accès à un système informatique sans autorisation, le plus souvent dans un but malveillant (accéder à des informations confidentielles ou encore altérer ou endommager les systèmes et les données qu'elles peuvent comporter) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Sûreté du Québec, ""Prévention"" (9.12.2020)"
    Nóta "Différentes formes et techniques: le hameçonnage, le rootkit, l'ingénierie sociale, les chevaux de Troie, les virus, les vers, les enregistreurs de frappe, etc."
  7. TRADE|international trade|international trade

    #612909

    IATE #897531
    earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    goods infringing an intellectual property right | infringing goods
    en
    Sainmhíniú goods infringing intellectual property rights Tagairt "COM-EN, based on:Government of Canada, G8 Site. G8 Intellectual Property Experts Group Meeting. http://www.canadainternational.gc.ca/g8/summit-sommet/2009/ipeg.aspx [27.1.2011]"
    Nóta "A broader concept than counterfeit goods ( IATE:755094 ) and pirated goods ( IATE:881124 )"
    marchandises portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle | marchandises pirates | marchandises de contrefaçon | marchandises contrefaites
    fr
  8. LAW|criminal law|offence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660533

    IATE #3579768
    cripteabhradaíl Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cryptojacking | Crypto-Mining
    de
    Sainmhíniú Kapern des Browsers eines Endanwenders mit dem Ziel, dessen Computer für das unerwünschte Schürfen digitaler Währungen zu missbrauchen Tagairt "Volmari, Stefan/Schmitz, Peter: „Digitaler Goldrausch: Neue Gefahr Cryptojacking.“ Artikel vom 15.5.2018. Security Insider > Bedrohungen, https://www.security-insider.de/neue-gefahr-cryptojacking-a-710543/ (11.6.2019)"
    cryptojacking | malicious cryptomining | cryptomining
    en
    Sainmhíniú exploitation of internet users’ bandwidth and processing power to mine cryptocurrencies without the victim's consent Tagairt "Council-EN, based on: - Europol, Internet Organised Crime Threat Assessment 2018 https://www.europol.europa.eu/internet-organised-crime-threat-assessment-2018 [29.01.2019] - ENISA Threat Landscape Report 2018, 15 Top Cyberthreats and Trends, January 2019 https://www.enisa.europa.eu/publications/enisa-threat-landscape-report-2018 [29.01.2019]"
    Nóta "Not to be confused with 'cryptocurrency mining' IATE:3582229 , which is for the legitimate activity."
    minage pirate | minage furtif | minage clandestin | cryptominage malveillant | cryptominage pirate | cryptominage furtif | cryptojacking
    fr
    Sainmhíniú prise de contrôle, au moyen d’un logiciel malveillant, de la capacité de calcul de terminaux ou de serveurs informatiques aux fins du minage d’une cybermonnaie Tagairt "FranceTerme, «minage pirate» (13.11.2019), 31.8.2019"
    Nóta Il n'est pas possible de citer tous les équivalents possibles de «cryptojacking». Citons par exemple: - des variantes telles que «cryptominage illicite», «cryptominage clandestin»; - des périphrases telles que «minage illicite de cryptomonnaie(s)», «minage malveillant de cryptomonnaie(s)»; - «cryptopiratage», mais ce terme peut désigner aussi le vol de jetons détenus par les utilisateurs d'une cryptomonnaie; - «cryptominage», mais en l'absence de qualificatif ce terme englobe en principe les pratiques licites de minage de cryptomonnaie.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #624544

    IATE #1266485
    teileabhradaí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Phreaker | Telefonhacker
    de
    phreaker | phreak
    en
    Sainmhíniú one who gains illegal access to the telephone system Tagairt "Merriam-Webster. 'phreaker' (8.4.2019)"
    Nóta "'The term is now sometimes used to include anyone who breaks or tries to break the security of any network.' TechTarget. 'phreak' (8.4.2019)"
    pirate du téléphone | pirate téléphonique | phreaker | spécialiste du piratage téléphonique
    fr
    Sainmhíniú individu pratiquant le piratage téléphonique Tagairt " COM-FR, d'après: Site du Jargon français > Phreaker (3.5.2019)"
    Nóta "Voir aussi: piratage téléphonique [922326]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #610225

    IATE #857048
    haiceálaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanann an focal ‘haiceálaí’ i bhfochultúr an ríomhaire cur síos ar dhuine a ‘bhaineann taitneamh as an dúshlán intleachtúil atá i gceist leis an lámh in uachtar a fháil ar shrianta chórais ríomhaire agus a dhéanann iarracht cur lena gcuid acmhainní.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil,' Institúid Teicneolaíochta na Gaillimhe-Maigh Eo, https://www.gmit.ie/sites/default/files/public/communications/docs/annual-report-2014-2015.pdf [16.7.2019]"
    Hacker
    de
    Sainmhíniú Person, die sich unbefugten Zugang zu fremden Computersystemen verschafft Tagairt Council-DE
    Nóta "häufig als Oberbegriff verwendet, i.e.S. jedoch zu unterscheiden vom ""Cracker"" IATE:897721 , der mit krimineller Energie in fremde Computersysteme eindringt"
    hacker | cracker
    en
    Sainmhíniú person who breaks into computer systems without authorisation to gain access to data, generally for malicious purposes Tagairt Council-CENTERM
    Nóta "Except in the case of ""ethical hacking"" IATE:283961 hacking is unauthorised and has negative connotations. See also: ""hacking"" IATE:904691 ""ethical hacker"" IATE:920338 ""black hat"" hacker IATE:263407"
    pirate informatique | pirate | cyberpirate | cracker | hacker | fouineur | hackeur
    fr
    Sainmhíniú individu qui utilise ses connaissances sur les systèmes informatiques afin d'exploiter leurs vulnérabilités Tagairt " COM-FR, d'après: Site de Malwarebytes, «Tout savoir sur le piratage» (30.4.2019)"
    Nóta Le piratage fait référence à des activités qui cherchent à compromettre des appareils numériques, comme les ordinateurs, les smartphones, les tablettes et même des réseaux complets. Et bien que le piratage n'ait pas toujours lieu à des fins malveillantes, de nos jours, la plupart des références au piratage et aux pirates informatiques, le/les définit comme une activité illégale exécutée par des cybercriminels, motivés par le gain financier, la protestation, la collecte d'informations (espionnage) et même simplement par «amour» du défi.