Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

373 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #624072

    IATE #1255564
    síológ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition planda óg a thosaigh le péacadh an tsíl Reference Ó Curraoin, P.L., Féara agus Bánta Éireann, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1991, lch. 101.
    Pflänzling | Keimling | Sämling | Setzling | Jungpflanze
    de
    Definition junge Pflanze, die zum Auspflanzen bestimmt ist Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    seedling
    en
    Definition juvenile plant that has developed from a seed Reference "Dictionary of Plant Sciences (2 ed.). Michael Allaby. Oxford University Press. DGT. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198608912.001.0001/acref-9780198608912-e-6165?rskey=5ErtKc&result=1&q=seedling [7.12.2012]"
    Comment "The plant embryo [ IATE:1140794 ] germinates and develops into a seedling. Ref: COM-EN based on 'seedling', http://en.wikipedia.org/wiki/Seedling [03.12.2013] see also: embryo (related) [ IATE:1140794 ]"
    semis | plant
    fr
    Definition jeune plant issu d'une graine semée Reference "Termium plus, Seedling, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=enw&__index=enw&srchtxt=seedling [26.4.2013]"
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals|ferrous metal · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #667160

    IATE #3627591
    gléasra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bíonn feidhm ag na BAT-AELanna ag an bpointe a bhfágann an astaíocht an gléasra.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA"
    Anlage
    de
    plant | production installation part
    en
    Definition "specific technical part of an installation " Reference "EU Registry on Industrial Sites, Manual for Reporters (16.11.2023), Version 1.9, 22 June 2020, p. 10."
    Comment "Plants may be new plants or existing plants.They are usually parts of an installation covered by the scope of a BAT conclusions document and any other directly associated activities which have an effect on consumption and/or emissions.A plant is the lower hierarchical level (from larger to smaller): 1) Production sites;2) Production facilities;3) Production installations and4) Production installation parts"
    partie d'installation de production
    fr
    Definition unité simple aménagée de manière à mener à bien des fonctionnalités spécifiques liées à une activité de production Reference "Règlement (UE) n ° 1253/2013 de la Commission du 21 octobre 2013 modifiant le règlement (UE) n ° 1089/2010 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE en ce qui concerne l'interopérabilité des séries et des services de données géographiques"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #679623

    IATE #1442864
    planda Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Pflanze
    de
    Definition lebende Pflanzen oder lebende Teile von Pflanzen, einschließlich frischer Früchte und Samen Reference Richtlinie 91/414/EWG des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln
    plant
    en
    Definition live plants and live parts of plants,including fresh fruit and seeds Reference Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market
    végétal
    fr
    Definition les plantes vivantes et les parties vivantes de plantes, y compris les fruits frais et les semences Reference Directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques
  4. SCIENCE|humanities|social sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #678117

    IATE #1168410
    pailéaluibheolaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pailéifíteolaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "palaeobotany (from the Greek words paleon = old and ""botany"", study of plants)." | paleophytology
    en
    Definition the branch of paleontology or paleobiology dealing with the recovery and identification of plant remains from geological contexts, and their use for the biological reconstruction of past environments, and the evolution of both the plant kingdom and life in general. Reference "http://en.wikipedia.org/wiki/Paleobotany (12.3.2009)"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry

    #638142

    IATE #2114108
    an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit
    de
    advisory group on the food chain and animal and plant health
    en
    Definition group composed of no more than 45 representatives of representative European bodies who must have as their objective the protection of interests in:- food and feed safety;- food and feed labelling and presentation;- human nutrition, in relation to food legislation;- animal health and welfare;- matters relating to crop protection, plant protection products and residues thereof, and conditions for the marketing of seed and propagation material, including biodiversity, and including matters pertaining to industrial property,and must meet the following criteria:- general nature of the interests protected;- representation covering all or most Member States; and- permanent existence at Community level with direct access to members' expertise to permit swift and coordinated reactions Reference "Commission Decision of 6 August 2004 concerning the creation of an advisory group on the food chain and animal and plant health (2004/613/EC), CELEX:32004D0613/en"
    Comment Each body selected ensures coordination of consultation and information activities within its own organisation so as to present views of the interests it represents which are as representative as possible.
    Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #668398

    IATE #3630823
    gléasra formheasta um sheachtháirgí ainmhithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III amach as na criosanna sin chuig gléasra formheasta um sheachtháirgí ainmhithe...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    Definition gléasra a d’fhormheas an t-údarás inniúil i gcomhréir le hAirteagal 24 de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    animal by-products approved plant
    en
    Definition plant approved by the competent authority in accordance with Article 24 of Regulation (EC) No 1069/2009 Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/594 of 16 March 2023 laying down special disease control measures for African swine fever and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/605."
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment

    #603996

    IATE #756233
    ainís Reference "Rialachán (AE) 2019/787 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha, úsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáilleacha, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008, CELEX:32019R0787/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Anis
    de
    Definition Pflanzenart in der Familie der Doldenblütler Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Pimpinella_anisum [20.5.2015]"
    anise | anise plant
    en
    Definition Southern European and Mediterranean herb with a flavor reminiscent of licorice Reference "Gardening Know How > Home > Edible Gardens > Herbs > Anise (8.12.2022)"
    anis vert
    fr
    Pimpinella anisum | Anisum vulgare
    la
    Definition "plant which bears the aniseed fruit" Reference COUNCIL-EN
    Comment "Taxonomic rank: species."
  9. ENVIRONMENT

    #673498

    IATE #112221
    gléasra seanchaite Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Altanlage
    de
    antiquated plant
    en
    Definition 1.Old installation that do not respond to new rules for the prevention of environmental pollution and whose redevelopment requires investments for adopting technologies related to the protection of waterways, waste management, noise reduction and emission control. Reference 1.RRDA;
    installation ancienne
    fr
  10. SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #601322

    IATE #120787
    planda uisceach Reference "tearma.ie, 'aquatic plant', https://www.tearma.ie/q/aquatic%20plant/, [30.11.2023]"
    ga
    Definition planda a fhásann san uisce, le fréamhacha sa láib nó ar snámh gan ancaireacht Reference "Parlaimint na hEorpa, bunaithe 'aquatic plant', https://www.merriam-webster.com/dictionary/aquatic%20plant [30.11.2023]"
    Wasserpflanze | Hydrophyt
    de
    Definition zeitweise oder ständig im Wasser lebende, makroskopisch sichtbare Pflanzen (Plankton), einschließlich der nur bei hohem Wasserstand untergetaucht oder schwimmend lebenden Amphiphyten Reference "Spektrum.de Online, s. v. „Wasserpflanzen“, https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/wasserpflanzen/70306"
    aquatic plant | hydrophyte
    en
    Definition plant that has the ability to successfully grow in only water or very saturated soils Reference "Pidwirny, M., Glossary of Terms for Physical Geography, Our Planet Earth Publishing, 2018, https://books.google.lu/books?id=jQoIBAAAQBAJ&dq=%22aquatic+plant%22+glossary&hl=it&source=gbs_navlinks_s [29.8.2018]"
    plante aquatique | hydrophyte
    fr
    Definition plante vivace dont les bourgeons sont enfouis dans l'eau. ; plante cryptophyte qui survit, pendant la saison la moins favorable à sa croissance, par des bourgeons au fond de l'eau; et dont, pendant la meilleure saison, les parties végétatives restent dans l'eau, seules les inflorescences et/ou les fleurs dépassant la surface Reference (2) Ecological Terminology, EP/BdT 1982 (2) Ecological Terminology, EP/BdT 1982 ; Metro,A.,Dictionnaire forestier multilingue,1975,CILF,Paris
    hydrophytus
    la
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #614734

    IATE #919882
    plandaí uisceacha nach n-áirítear in áit eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aquatic plants n.e.i.
    en
    Definition Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing all species of Plantae aquaticae not identified or included in other categories in the list Reference Council-EN
    algues
    fr
    - | Plantae aquaticae
    la
    Comment AVLat (SEP00); AV (OCT08) [02-157]
    APL
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #638416

    IATE #2154694
    ceantar faoi fhíniúnacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    limistéar ina bhfuil fíniúnacha curtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críoch idirghabhálacha a bhaineann le “fíonghoirt a athstruchtúrú agus a athchóiriú” agus le “glasbhuaint”, is iomchuí rialacha a leagan síos maidir le limistéir a thomhas, go háirithe an méid a chomhfhreagraíonn don limistéar ina bhfuil fíniúnacha curtha, a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leis i gcás ina n-íoctar tacaíocht ar bhonn scálaí caighdeánacha na gcostas aonaid bunaithe ar limistéar.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/126 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le ceanglais bhreise maidir le cineálacha áirithe idirghabhála arna sonrú ag na Ballstáit ina bPleananna Straitéiseacha CBT le haghaidh na tréimhse 2023 go 2027 faoin Rialachán sin mar aon le rialacha maidir leis an gcóimheas i dtaca le caighdeán 1 maidir leis an dea-riocht talmhaíochta agus comhshaoil (DRTC), CELEX:32022R0126/GA"
    limistéar faoi fhíniúnacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir le costais incháilithe oibríochtaí le haghaidh fíonghoirt a athstruchtúrú agus a athchóiriú agus oibríochtaí le haghaidh na glasbhuainte, i gcás ina gcinnfidh Ballstát na costais sin a dheimhniú go heisiach ar bhonn scálaí caighdeánacha na gcostas aonaid bunaithe ar aonaid tomhais atá difriúil leis an dromchla nó ar bhonn doiciméid thacaíochta a bheidh le cur isteach ag na tairbhithe, féadfaidh na húdaráis inniúla a chinneadh gan an limistéar faoi fhíniúnacha a thomhas mar a leagtar amach i mír 1.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/126 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le ceanglais bhreise maidir le cineálacha áirithe idirghabhála arna sonrú ag na Ballstáit ina bPleananna Straitéiseacha CBT le haghaidh na tréimhse 2023 go 2027 faoin Rialachán sin mar aon le rialacha maidir leis an gcóimheas i dtaca le caighdeán 1 maidir leis an dea-riocht talmhaíochta agus comhshaoil (DRTC), CELEX:32022R0126/GA"
    Rebfläche | bepflanzte Fläche
    de
    Definition durch den äußeren Umfang der Rebstöcke abgegrenzte Fläche zuzüglich eines Puffers, dessen Breite der halben Entfernung zwischen den Rebzeilen entspricht Reference COM-DE nach:COM-Internes Dokument: AGRI-2021-81074-04-00
    area planted with vines | area under vines | area planted
    en
    Definition area delineated by the external perimeter of vine stocks with the addition of a buffer whose width corresponds to half of the distance between the rows Reference "COM-EN, based on: Delegated Regulation (EU) 2022/126 supplementing Regulation (EU) 2021/2115 with additional requirements for certain types of intervention specified by Member States in their CAP Strategic Plans for the period 2023 to 2027 under that Regulation as well as rules on the ratio for the good agricultural and environmental condition (GAEC) standard 1"
    superficie plantée en vigne | superficie plantée | superficie viticole
    fr
    Definition surface agricole délimitée par le périmètre extérieur des souches plantées auquel on ajoute une zone tampon dont la largeur correspond à la moitié de la distance qui sépare les rangs Reference COM-FR, d'après:COM-FR, d'après COM-Document interne AGRI-2021-81074-04-00 - RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX complétant le règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences supplémentaires pour certains types d’intervention spécifiés par les États membres dans leurs plans stratégiques relevant de la PAC pour la période 2023-2027 au titre dudit règlement ainsi que les règles relatives au ratio concernant la norme 1 relative aux bonnes conditions agricoles et environnementales (BCAE), article 42, paragraphe 1
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #667046

    IATE #3627306
    údarú éigeandála Reference "'Téacsanna atá glactha, Dé Céadaoin, 20 Deireadh Fómhair 2021 - Strasbourg. Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 20 Deireadh Fómhair 2021 maidir le Straitéis ‘Ón bhFeirm go dtí an Forc’ le haghaidh córas bia atá cothrom, sláintiúil agus neamhdhíobhálach don chomhshaol,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0425_GA.html [23.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    údarú le haghaidh cásanna éigeandála i gcosaint plandaí Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le húsáid inbhuanaithe táirgí cosanta plandaí agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2115,CELEX:52022PC0305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    emergency authorisation | authorisation for emergency situations in plant protection
    en
    Definition authorisation granted by Member State to use a plant protection product for a period not exceeding 120 days, for a limited and controlled use because of a danger that cannot be addressed by any other means Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Art 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #652879

    IATE #3562093
    údarú táirge cosanta plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn ‘údarú táirge cosanta plandaí’ gníomh riaracháin lena n-údaraíonn údarás inniúil Ballstáit go gcuirfear táirge cosanta plandaí ar an margadh ina chríoch.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA"
    Zulassung eines Pflanzenschutzmittels | Zulassung
    de
    Definition Verwaltungsakt, mit dem die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats das Inverkehrbringen eines Pflanzenschutzmittels auf dessen Gebiet zulässt Reference "Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Aufhebung der Richtlinien 79/117/EWG und 91/414/EWG des Rates CELEX:02009R1107-20130701"
    authorisation of a plant protection product | authorisation
    en
    Definition "administrative act by which the competent authority of a Member State authorises the placing on the market of a plant protection product in its territory" Reference "Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC"
    Comment "Not to be confused with:- approval [ IATE:1705129 ]"
    autorisation d’un produit phytopharmaceutique | autorisation
    fr
    Definition acte administratif par lequel l’autorité compétente d’un État membre autorise la mise sur le marché d’un produit phytopharmaceutique sur son territoire Reference "Règlement (CE) n° 1107/2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, CELEX:32009R1107/FR"
    Comment "À ne pas confondre avec approbation [IATE:1705129 ]Voir aussi: produit phytopharmaceutique [IATE:758275 ]"
  16. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621784

    IATE #1187788
    aonad cumhachta cúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hilfsaggregat | Hilfsenergieeinheit | Hilfsenergieaggregat | APU | Hilfstriebwerk | Hilfskraftturbine | Hilfsgasturbine
    de
    Definition Hilfskrafterzeuger, der hauptsächlich in Flugzeugen verwendet wird Reference "Wikipedia, s. v. ""Hilfstriebwerk"", http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfstriebwerk (16.6.2014)"
    auxiliary power unit | APU | auxiliary power plant
    en
    Definition device on a vehicle that provides energy for functions other than propulsion Reference "Wikipedia > Auxiliary power unit. http://en.wikipedia.org/wiki/Auxiliary_power_unit#Electric [18.2.2014]"
    Comment "They are commonly found on large aircraft, naval ships, as well as some large land vehicles. APUs can be liquid-fuel powered, electric, or fuel-cell based. Based on:Wikipedia > Auxiliary power unit. http://en.wikipedia.org/wiki/Auxiliary_power_unit#Electric [18.2.2014]"
    groupe moteur auxiliaire | générateur auxiliaire de bord | GAP | groupe auxiliaire de puissance
    fr
    Definition dispositif produisant un supplément de puissance destiné à faire fonctionner les systèmes auxiliaires (autres que le système de propulsion) d'un véhicule ou d'un avion Reference COM-FR
    Comment Ce concept est largement utilisé notamment, mais pas uniquement, dans l'aéronautique.
  17. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654792

    IATE #3567337
    gléasra bácála anóidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gléasra bácála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    baking plant | anode baking plant
    en
    Definition "part of the carbon anode production plant where the anode blocks obtained in the paste plant1 are calcined so that volatile substances contained in pitch2 evaporate and the remaining carbon forms a rigid skeleton within the block1paste plant [ IATE:3567335 ]2pitch [ IATE:1205848 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Christoph Schmitz. Handbook of Aluminium Recycling. Vulkan-Verlag GmbH. 2006. ISBN: 978-3-8027-2936-2, https://books.google.be/books?id=WvT2OEf8DskC&pg=PA24&lpg=PA24&dq=carbon+plant+anode+baking&source=bl&ots=fSt5O-z7d9&sig=Ghz7sDmXCyMHwtWXhxu7MOv_jgA&hl=fr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=carbon%20plant%20anode%20baking&f=false [8.4.2016]"
    Comment "The other parts of the plant are the paste plant1 and the rodding plant2.Not to be confused with the narrower term anode (baking) furnace3. The baking furnace is the furnace where the anodes are baked. The baking plant is the installation where it occurs, including e.g. raw material and product storage areas, crushing and mixing equipment, baking furnaces.1paste plant [ IATE:3567335 ]2rodding plant [ IATE:3567339 ]3anode (baking) furnace [ IATE:3567282 ]"
  18. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #690276

    IATE #3647643
    imchóimeáil breosla-chille Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    trealamh cúnta gléasra Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00315 (astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla)
    ga
    Definition "cóimeáil na gcomhpháirteanna taca agus na gcóras cúnta uile de chóras breosla-chille a theastaíonn chun an fuinneamh a chur ar fáil, ach gan an t-aonad giniúna féin a áireamh" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00315
    Bilanz der Anlage | BoP
    de
    Definition "Gesamtheit aller Hilfsbauteile und Hilfssysteme eines FCS, die für die Energieversorgung erforderlich sind, mit Ausnahme der Erzeugungsanlage selbst" Reference COM-Internes Dokument: CLIMA-2024-00315 (CO2-Emissionen und Kraftstoffverbrauch)
    Comment Dazu können je nach Art der Anlage unter anderem Transformatoren, Wechselrichter und tragende Strukturen gehören.
    balance of plant | BoP
    en
    Definition "assembly of all the supporting components and auxiliary systems of a fuel cell system needed to deliver the energy, other than the generating unit itself" Reference COM-Internal document: CLIMA-2024-00315 (CO2 emissions and fuel consumption)
  19. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #690277

    IATE #3647644
    comhpháirt imchóimeála breosla-chille Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Féach gur ceadmhach (agus gur cheart) an téarma seo a chur in oiriúint don chomhthéacs agus do chomhréir na habairte; ní mór buneilimintí an téarma a chaomhnú, áfach e.g. 'comhpháirteanna na himchóimeála breosla-chille', 'comhpháirt d'imchóimeáil na breosla-chille'
    comhpháirt trealaimh cúnta gléasra Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00315 (astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla)
    ga
    Definition "comhpháirt d'imchóimeáil breosla-chille" Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00315
    BoP-Komponente | BoPC
    de
    Definition "Bauteil, das zu einer BoP gehört" Reference COM-Internes Dokument: CLIMA-2024-00315 (CO2-Emissionen und Kraftstoffverbrauch)
    balance of plant component | BoP-component | BoPC
    en
    Definition "component that belongs to a BoP" Reference COM-Internal document: CLIMA-2024-00315 (CO2 emissions and fuel consumption)
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #652870

    IATE #3562078
    máthairphlanda bunúsach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    basic mother plant
    en
    Definition "mother plant [ IATE:1254947 ] intended for the production of basic material [ IATE:1443190 ]" Reference "Commission Implementing Directive 2014/98/EU of 15 October 2014 implementing Council Directive 2008/90/EC as regards specific requirements for the genus and species of fruit plants referred to in Annex I thereto, specific requirements to be met by suppliers and detailed rules concerning official inspections"