Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. ENVIRONMENT · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care

    #600747

    IATE #46952
    seirbhís sláinte Tagairt """Siar is aniar atá an tseirbhís sláinte ag dul mar gheall ar éidreoir pholaitiúil"", Tuairisc, Bealtaine 2018 (30.11.2020)"
    ga
    Úsáid sa teanga Is é is iondúla go ngabhann an t-alt leis an téarma nuair a thagraítear do sheirbhís sláinte tíre ar leith
    Gesundheitsdienst | Gesundheitsamt
    de
    Sainmhíniú Einrichtung im Bereich des Gesundheitswesens Tagairt "Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS), Gesundheitsdienst (2.) (7.12.2020)"
    Nóta "XREF: Gesundheitsdienst/Gesundheitsleistung"
    health service
    en
    Sainmhíniú "structure responsible for the provision of health services" Tagairt Council-EN
    Nóta "This encompasses structures which provide both private/individual and public health services. For the structures which provide public health services specifically, see IATE:3590972 ."
    service de santé
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #619368

    IATE #1109113
    seirbhís sláinte Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    seirbhís cúraim sláinte Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Comhthéacs """Déantar na hearraí agus na seirbhísí cúraim sláinte a dheighilt de réir feidhme. Tá trí chatagóir ann: earraí agus seirbhísí cúraim sláinte phearsanta; seirbhísí cúraim sláinte chomhchoitinn; agus feidhmeanna a bhaineann le sláinte.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    Gesundheitsleistung | Gesundheitsdienst
    de
    Sainmhíniú Dienstleistung im Bereich des Gesundheitswesens; umfasst sämtliche Maßnahmen zur Förderung bzw. Erhaltung der Gesundheit, zur Vorbeugung, Diagnose und Behandlung von Krankheiten sowie zur Rehabilitation Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Nóta "XREF: Gesundheitsdienst (Einrichtung)öffentliche Gesundheitsleistung (EN public health service)"
    health service | health care service
    en
    Sainmhíniú any service dealing with the diagnosis and treatment of disease, or the promotion, maintenance and restoration of health Tagairt "WHO, Health topics, Health services (16.9.2020)"
    Nóta "This encompasses both private/individual and public health services.For the structures which provide such services, see IATE:46952 ."
    services de santé
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659406

    IATE #3576327
    an Bonneagar Seirbhísí Digiteacha r-Shláinte Tagairt "Bunaithe ar IATE:3552882"
    ga
    digitale eHealth-Diensteinfrastruktur | eHDSI
    de
    Sainmhíniú Struktur für den grenzüberschreitenden Austausch von elektronischen Verschreibungen und Patientenakten, die über die Fazilität „Connecting Europe“ finanziert wird Tagairt "Schlussfolgerungen des Rates zum Gesundheitswesen in der digitalen Gesellschaft, ABl. C 440 vom 21.12.2017 CELEX:52017XG1221(01)/DE"
    eHealth Digital Service Infrastructure | eHDSI | eHealth DSI
    en
    Sainmhíniú initial deployment and operation of services for cross-border health data exchange under the Connecting Europe Facility (CEF) Tagairt "eHealth DSI Operations Home > eHDSI Mission, https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/EHOPERATIONS/eHDSI+Mission [4.4.2018]"
    infrastructure de services numériques dans le domaine de la santé en ligne
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #648549

    IATE #3542062
    an tAonad um Shláinte agus Seirbhísí Sóisialta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aonad Leasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "ceann de na haonaid laistigh den Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna [ IATE:3548469 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Medizinischer und sozialer Dienst | Referat Soziales
    de
    Sainmhíniú "Referat der Direktion Humanressourcen [ IATE:3548469 ] des Generalsekretariats des Rates [ IATE:807097 ]"
    Healthcare and Social Services Unit | Welfare Unit | Social Unit
    en
    Sainmhíniú "Unit in Human Resources Directorate [IATE:3548469 ] of the General Secretariat of the Council of the EU"
    service médico-social | Unité sociale
    fr
    Sainmhíniú l'une des unités de la direction Ressources humaines au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE
    Nóta "Voir également: - direction Ressources humaines [ IATE:3548469 ] - direction générale Développement organisationnel et services [ IATE:894839 ]"
    ORG.1.E
    mul
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners

    #660865

    IATE #3580688
    SoZZaSS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ceardchumann na Slóvaice um an tSláinte agus Seirbhísí Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Slowakische Gewerkschaft für Gesundheits- und Sozialdienste | SoZZaSS
    de
    Slovak Trade Union of Health and Social Services | SOZ ZaSS
    en
    Sainmhíniú trade union association covering the health and social services sectors Tagairt EESC/COR TERM
    Syndicat slovaque de la santé et des services sociaux | SOZ ZaSS
    fr
    Sainmhíniú organisation de défense des intérêts des travailleurs des secteurs de la santé et des services sociaux en Slovaquie Tagairt EESC/COR-FR
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #607997

    IATE #804571
    Coinbhinsiún maidir le Seirbhísí Sláinte ag an Obair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die betriebsärztlichen Dienste
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 28.06.1985.
    Convention concerning Occupational Health Services | Occupational Health Services Convention, 1985
    en
    Nóta ILO Date of adoption: 25.6.1985Date of entry into force: 17.2.1988 C161
    Convention sur les services de santé au travail, 1985
    fr
    Nóta "Adoption: Genève, 25.06.1985. Date d'entrée en vigueur: 17.02.1988Numéro OIT: C161.Version FR: http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312306:NO"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #668004

    IATE #3629667
    seirbhís rochtana gairmithe sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áiritheoidh na Ballstáit go gcuirfear rochtain ar a laghad ar chatagóirí tosaíochta na ríomhshonraí sláinte dá dtagraítear in Airteagal 5 ar fáil do ghairmithe sláinte trí sheirbhísí rochtana gairmithe sláinte. Beidh sé de cheart ag gairmithe sláinte a bhfuil modhanna aitheanta ríomh‑shainaitheantais acu na seirbhísí rochtana gairmithe sláinte sin a úsáid, saor in aisce.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte,CELEX:52022PC0197/GA"
    Sainmhíniú seirbhís, ar seirbhís í a dtacaíonn córas RTS léi, agus a chuireann ar chumas gairmithe sláinte rochtain a fháil ar shonraí daoine nádúrtha atá faoina gcóireáil Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte,CELEX:52022PC0197/GA"
    Zugangsdienst für Angehörige der Gesundheitsberufe
    de
    Sainmhíniú von einem EHR-System (= System für elektronische Patientenakten) unterstützter Dienst, der es Angehörigen der Gesundheitsberufe ermöglicht, auf die Daten natürlicher Personen, die sich in ihrer Behandlung befinden, zuzugreifen Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den europäischen Raum für Gesundheitsdaten"
    health professional access service
    en
    Sainmhíniú "service, supported by an electronic health record system, that enables health professionals to access data of natural persons under their treatment" Tagairt "Proposal for a Regulation on the European Health Data Space, COM/2022/197 final"
    service d’accès des professionnels de la santé
    fr
    Sainmhíniú "service qui, accompagné par un système de DME, permet aux professionnels de la santé d’accéder aux données de leurs patients personnes physiques" Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’espace européen des données de santé (COM/2022/197 final)"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #619837

    IATE #1116675
    seirbhís sláinte ceirde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    arbeitsmedizinischer Dienst
    de
    Sainmhíniú Angehöriger der Heilberufe oder eine Stelle, der/die über die Fachkenntnis für die medizinische Überwachung strahlenexponierter Arbeitskräfte verfügt und dessen/deren Befähigung auf diesem Gebiet von der zuständigen Behörde anerkannt ist Tagairt "RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.59 (ABl. L_13/2014, S.1) CELEX:32013L0059/DE"
    Nóta UPD: do, 19.12.2014
    occupational health service
    en
    Sainmhíniú means a health professional or body competent to perform medical surveillance of exposed workers and whose capacity to act in that respect is recognised by the competent authority Tagairt "Council Directive 2013/59/Euratom of laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation CELEX:32013L0059"
    service de médecine du travail
    fr
    Sainmhíniú professionnel ou organisme de la santé compétent pour assurer la surveillance médicale de travailleurs exposés et dont la qualification pour cette tâche est reconnue par l'autorité compétente Tagairt "Directive 2013/59/Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, art. 4 (59), CELEX:32013L0059/fr"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #669193

    IATE #3640817
    seirbhís sláinte digití Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte"
    ga
    digitaler Gesundheitsdienst
    de
    Sainmhíniú "Online-Dienst im Gesundheitsbereich, etwa Telemedizin, elektronische Verschreibungen, Online-Apotheken, die Bereitstellung von Gesundheitsdaten, usw" Tagairt "Council-DE in Anl. an Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den europäischen Raum für Gesundheitsdaten"
    digital health service
    en
    Sainmhíniú "online service such as telemedicine, remote processing of prescriptions or provision of health data or health-related certificates" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation on the European Health Data Space, COM/2022/197 final"
    service de santé numérique
    fr
    Sainmhíniú "service en ligne dans le domaine de la santé, notamment en matière de télémédecine, de traitement de prescriptions médicales à distance, ainsi que de fourniture de données de santé ou de certificats liés à la santé" Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif à l’espace européen des données de santé [COM(2022) 197 final]"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health service

    #628241

    IATE #1431091
    seirbhís sláinte poiblí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    öffentliche Gesundheitsleistung | öffentlicher Gesundheitsdienst | ÖGD
    de
    Sainmhíniú jegliche Form von Dienstleistungen, Tätigkeiten, Gütern oder Einrichtungen, die bereitgestellt werden bzw. dazu dienen, den Gesundheitszustand der Bevölkerung in einem Land, einer Region oder einer Gemeinde zu verbessern Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta i.e. S. alle Einrichtungen des öffentlichen Dienstes, die an den Aufgaben Gesundheitsschutz, Gesundheitshilfe und Aufsicht über Berufe und Einrichtungen des Gesundheitswesens mitwirken
    public health service
    en
    Sainmhíniú any service, activity, good or facility provided to promote and improve the health status of populations in a country, region or community Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Böcking W., Trojanus D. (2008) 'Public Health Services' (9.9.2020). In: Kirch W. (eds) Encyclopedia of Public Health. Springer, Dordrecht. "
    Nóta "For the structures that provide such public health services, see IATE:3590972 .This entry is specifically for public health services. For the broader concept of 'health services', which encompasses both public and private/individual services, see IATE:1109113 ."
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #664021

    IATE #3590972
    seirbhís sláinte poiblí Tagairt "Preasráiteas, suíomh gréasáin Rialtas na hÉireann (30.11.2020)"
    ga
    Úsáid sa teanga "Is é is iondúla go ngabhann an t-alt leis an téarma seo nuair a thagraítear do sheirbhís sláinte poiblí tíre ar leith, .i. ""an tseirbhís sláinte phoiblí"""
    Comhthéacs """Táim lántiomanta do ról lárnach na n-othar a chinntiú agus iad ag obair leis an tseirbhís sláinte poiblí chun beartas sláinte a fhorbairt agus i ndearadh agus i leasú seirbhísí sláinte.""" Tagairt "Preasráiteas, suíomh gréasáin Rialtas na hñEireann (30.11.2020)"
    Sainmhíniú seirbhís sláinte poiblí Tagairt fdfdfd
    public health service
    en
    Sainmhíniú "public structure responsible for the provision of public health services" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Böcking W., Trojanus D. (2008) 'Public Health Services' (9.9.2020). In: Kirch W. (eds) Encyclopedia of Public Health. Springer, Dordrecht."
    Nóta "In most industrialized nations with well developed health care systems, public health services are organized on a three-level basis: national, regional and local levels.- National public health services are typically in charge of collecting national health statistics in order to set, monitor and maintain health standards and to promote good health. They also support and perform research on diseases relevant to public health.- Regional public health services are mainly responsible for larger health protection activities such as providing safe water and food supplies as well as early detection of diseases. They may also provide health care for certain groups such as the chronic mentally ill.- Local public health services in cities or communities deal with various public health services on a more personal level, for example, health education and health control in schools, immunization programs, advice in mother-child care as well as health care for the elderly and long-term sick. As local health services are close to the people they also investigate and control epidemics and other communicable diseases such as those transmitted sexually.On an international level, there is an exchange of information between national public health services in order to control diseases of international importance. Under the guardianship of the World Health Organization (WHO), national public health services collaborate in the field of major epidemic diseases and set standards for protection against environmental hazards.**This entry is specifically for the structures which provide public health services. For the structures which provide both public and private/individual health services, see IATE:46952 ."
  12. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #652076

    IATE #3556196
    seirbhísí sláinte móibíleacha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mobiler Gesundheitsdienst | mHealth | mobile Gesundheit
    de
    Sainmhíniú medizinische Verfahren sowie Maßnahmen der privaten und öffentlichen Gesundheitsfürsorge, die durch Mobilgeräte wie Mobiltelefone, Patientenüberwachungsgeräte, persönliche digitale Assistenten (PDA) und andere drahtlos angebundene Geräte unterstützt werden Tagairt "Council-DE in Anl. an Barmer Ersatzkasse > Digitales Gesundheitswesen, eHealth und mHealth (15.9.2021)"
    Nóta "NICHT zu verwechseln mit mobile Gesundheitsversorgung"
    mobile health | mHealth | m-health
    en
    Sainmhíniú practice of medicine and public health supported by mobile devices Tagairt "'mHealth (14.1.2020)', Wikipedia"
    Nóta "Mobile health or mHealth most commonly denotes the use of mobile communication devices (such as mobile phones or tablet computers) or wearable devices (such as smart watches) for health services, information and data collection. The mHealth field has emerged as a sub-segment of eHealth [IATE:924653]."
    santé mobile | m-santé | m-health | applications numériques de santé | applications mobiles de santé
    fr
    Sainmhíniú pratiques médicales et de santé publique portées par des appareils mobiles, tels que les téléphones mobiles, tablettes, objets connectés, etc. Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Haute autorité de santé (HAS), Accueil > Professionnels > Dossiers > E-santé & m-santé > Santé mobile: un référentiel pour protéger les données de santé (8.9.2021)- Organisation mondiale de la santé, Conseil exécutif, 142e session, 27 novembre 2017, Rapport du Directeur général, EB142/20, Santé mobile - Utilisation des technologies numériques appropriées pour la santé publique (8.9.2021)"
    Nóta "La santé mobile fait partie de la santé numérique (e-santé)."
  13. SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #650838

    IATE #3551176
    seirbhísí sóisialta, sláinte agus oideachais don duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhísí don duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    personenbezogene Sozial-, Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen | personenbezogene Dienstleistungen
    de
    Sainmhíniú best. Dienstleistungen im Sozial‑, im Gesundheits- und im Bildungsbereich, die für eine Person erbracht werden Tagairt "Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die öffentliche Auftragsvergabe, Erwgg.114, ABL. L_94/2014, S.65 CELEX:32014L0024/DE"
    personal social, health and educational services | personal services | services to individuals | services to the person
    en
    Sainmhíniú certain services provided to people in the social, health and educational sectors Tagairt "Directive 2014/24/EU on public procurement, CELEX:32014L0024/EN"
    Nóta "The precise nature of the services and the context and manner in which they are provided vary widely amongst Member States due to different administrative arrangements and cultural traditions. In the UK, the charity and voluntary sectors provide some ""services to individuals"" - see: Healthy Lives, Healthy People: Our strategy for public health in England, UK Government, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/216096/dh_127424.pdf [7.10.2013]. See also ""personal social services"" IATE:763949 ."
    services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs | services à la personne
    fr
    Sainmhíniú services fournis à des personnes dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la directive sur la passation des marchés et abrogeant la directive 2004/18/CE publics, CELEX:32014L0024/FR"
    Nóta Ces services sont fournis dans un cadre spécifique qui varie grandement d'un État membre à l'autre, du fait de traditions culturelles différentes.
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #610726

    IATE #866579
    gairmí cúraim sláinte Tagairt " Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Níor cheart a mheas gur ar mhórscála a dhéantar sonraí pearsanta a phróiseáil i gcás lia aonair, gairmí cúraim sláinte aonair nó dlíodóir aonair a dhéanann sonraí pearsanta othar nó cliant a phróiseáil.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA"
    gairmí sláinte Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), CELEX:32013R0604/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanfar sonraí phearsanta sláinte dá dtagraítear i mír 1 a phróiseáil ach ag gairmí sláinte a bheidh faoi réir oibleagáid na rúndachta gairmiúla, faoin dlí náisiúnta nó faoi rialacha arna mbunú ag comhlachtaí náisiúnta inniúla, nó ag duine eile a bheidh faoi réir oibleagáide comhbhéisí na rúndachta gairmiúla.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), CELEX:32013R0604/GA"
    soláthraí seirbhíse sláinte Tagairt "An tAcht um Rialáil Seirbhísí Dlí, 2015, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2015/65/gle/enacted/a6515i.pdf [31.3.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    oibrí cúraim sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an vacsaín fliú le fáil ó do dhochtúir teaghlaigh nó do chógaiseoir. Más oibrí cúraim sláinte thú, seans go gcuirfidh do rannóg sláinte ceirde an vacsaín ar fáil ag an obair.' Tagairt "'Vacsaín Fliú: Eolas do dhaoine atá i mbaol,' Comhairle Sláinte Poiblí, https://www.hse.ie/eng/health/immunisation/pubinfo/flu-vaccination/pubfluirish.pdf [31.3.2021]"
    Angehöriger der Gesundheitsberufe | Fachkraft im Gesundheitswesen | Fachkraft des Gesundheitswesens
    de
    health professional | qualified health professional | healthcare professional | health care professional | HCP | healthcare worker | health care worker | HCW | health service provider
    en
    Sainmhíniú "doctor of medicine, nurse, dental practitioner, midwife, pharmacist or another professional exercising activities in the healthcare sector which are restricted to a regulated profession as defined in Article 3(1)(a) of Directive 2005/36/EC, or person considered to be a health professional according to the legislation of the respective country" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2011/24/EU on the application of patients’ rights in cross-border healthcare "
    Nóta "They form the health care workforce."
    professionnel de la santé | professionnel de santé | professionnel des soins de santé | practicien de la santé
    fr
    Sainmhíniú médecin, infirmier responsable des soins généraux, praticien de l’art dentaire, sage-femme ou pharmacien ou autre professionnel exerçant des activités dans le secteur des soins de santé qui sont limitées à une profession réglementée, ou personne considérée comme un professionnel de la santé conformément à la législation de l’État membre de traitement Tagairt "COM-FR et Conseil-FR, d'après:- directive 2011/24/UE relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers - directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles"