Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION

    #675357

    IATE #835615
    seirbhís lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta Tagairt Gan dochar d'Airteagal 4 den Chonradh ar an Aontas Eorpach nó d'Airteagail 93, 106 agus 107 den Chonradh seo, agus ag féachaint do thábhacht na seirbhísí lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta i measc luachanna comhpháirteacha an Aontais maille leis an ról atá acu i gcomhtháthú sóisialta agus críochach an Aontais a chur ar aghaidh, féachfaidh an tAontas agus na Ballstáit chuige, gach ceann díobh laistigh dá chumhachtaí faoi seach agus laistigh de raon feidhme na gConarthaí, go n-oibreoidh seirbhísí den sórt sin ar bhonn prionsabail agus coinníollacha, go háirithe coinníollacha eacnamaíocha agus airgeadais, a chumasaíonn dóibh a gcúraimí a chomhall.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cé go bhfuil sé leagtha síos i Rialachán (CE) Uimh. 1082/2006 nach mbaineann cúraimí EGTC, i measc nithe eile, le 'cumhachtaí rialála', ar féidir iarmhairtí dlíthiúla éagsúla a bheith acu i mBallstáit éagsúla, ba cheart dá ainneoin sin go mbeadh tionól EGTC in ann, má fhoráiltear amhlaidh go sonrach sa Choinbhinsiún, agus, i gcomhlíonadh dhlí an Aontais agus an dlí náisiúnta, sainiú a dhéanamh ar théarmaí agus coinníollacha úsáide mhír bhonneagair atá faoi bhainistíocht EGTC, nó ar théarmaí agus coinníollacha ar féidir seirbhís lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta a sholáthar faoina réir, lena n-áirítear na taraifí agus na táillí atá le híoc ag na húsáideoirí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1302/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1082/2006 maidir le grúpáil Eorpach um chomhar críochach (EGTC) a mhéid a bhaineann le bunú agus feidhmiú grúpálacha den sórt sin a shoiléiriú, a shimpliú agus a fheabhs, CELEX:32013R1302/GA"
    SLEG Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'seirbhís lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta'
    ga
    Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse | Dienst von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse | Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse | Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
    de
    Sainmhíniú marktbezogene Tätigkeit, die im Interesse der Allgemeinheit erbracht und daher mit besonderen Gemeinwohlverpflichtungen verbunden wird Tagairt "KOM-Mittlg. Leistungen der Daseinsvorsorge in Europa, Anh.II (Definitionen), ABl. C_17/2001, S.4 CELEX:52001XC0119(02)/DE"
    Nóta insbes. Verkehrs-, Energieversorgungs- und (Tele)Kommunikationsleistungen
    service of general economic interest | SGEI
    en
    Sainmhíniú market services which the Member States subject to specific public service obligations by virtue of a general interest criterion; would tend to cover such things as transport networks, energy and communications Tagairt "Annex II (Definitions), Communication from the Commission — Services of general interest in Europe, CELEX:52001XC0119(02)"
    Nóta "For more information on the shared values of the Union in respect of services of general economic interest, see Treaty on the Functioning of the European Union, Protocol (No 26) on Services of General Interest http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:FULL:EN:PDF"
    service d'intérêt économique général | SIEG
    fr
    Sainmhíniú activité de service marchand remplissant des missions d'intérêt général, et soumise de ce fait par les Etats membres à des obligations spécifiques de service public Tagairt "Communication de la Commission — Les services d'intérêt général en Europe, CELEX:52001XC0119(02)/fr"
    Nóta "C'est le cas particulier des services en réseaux de transport, d'énergie et de communication.Voir aussi: service d'intérêt général [IATE:896756 ]."
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605905

    IATE #780986
    Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí agus Seirbhísí Leasa Ghinearálta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar Tagairt "'Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach, 18/10/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2017/10/18/ [19.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CEEP Tagairt "'Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach, 18/10/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2017/10/18/ [19.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    SGI Europe Tagairt "EURAKTIV > Home > Opinions > Energy and Environment > SGI Europe: A New Start for Services of General Interest (14.1.2021)"
    ga
    SGI Europe | Europäischer Verband der öffentlichen Arbeitgeber und Unternehmen | CEEP | Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú europäischer Interessenverband der Unternehmen und Organisationen mit öffentlicher Beteiligung und der Unternehmen und Organisationen, die Dienstleistungen im Allgemeininteresse erbringen unabhängig von ihrer Trägerschaft Tagairt "Verband kommunaler Unternehmen e.V., CEEP - Europäischer Verband der öffentlichen Arbeitgeber und Unternehmen (12.1.2021)"
    Nóta SGI Europe wurde 1961 unter dem Namen „Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d’intérêt économique général“ gegründet.Seit 2020 wird er unter dem Namen SGI Europe geführt, wobei SGI für Services of General Interest (Dienstleistungen von allgemeinem Interesse) steht.
    SGI Europe | CEEP | European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest | European Centre for Public Enterprise | European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest
    en
    Sainmhíniú association which represents employers and enterprises providing public services, or services of general interest (SGIs), before the EU institutions and in the European social dialogue, and which also carries out projects to promote the importance of public services in Europe Tagairt "Council-EN based on SGI Europe website:About (12.1.2021)"
    Nóta This organisation has changed its name several times. Most recently it was known as European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest; before that it was European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest and, before that, European Centre of Public Enterprises. Based in Brussels.
    SGI Europe | CEEP Europe | Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics et des services d'intérêt général | Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | centre européen de l'entreprise publique
    fr
    Sainmhíniú association internationale qui regroupe des entreprises ou organisations à participation publique qui assurent des activités d'intérêt économique général ou services d'intérêt général Tagairt "Conseil-FR, d'après - UNESDOC, L'Avenir du travail en Europe: éthique et mondialisation (25.2.2020)- Fédération des élus des entreprises publiques locales > L'actualité > Europe et international > Le mouvement européen des services publics se réinvente (12.1.2021), 13décembre 2019"
    Nóta Siège: Bruxelles.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #647255

    IATE #3535527
    an Buanghrúpa Staidéir um Sheirbhísí Leasa Ghinearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlacht ar a bhfuil comhaltaí de chuid CESE agus é d’aidhm aige na húdaráis ábhartha Eorpacha agus náisiúnta a spreagadh chun rochtain ar sheirbhísí leasa ghinearálta ar ardchaighdeán a ráthú do shaoránaigh na hEorpa Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa Staidéir Téamach um Sheirbhísí Leasa Ghinearálta (24.5.2023)"
    "Ständige Arbeitsgruppe ""Dienstleistungen von allgemeinem Interesse""" | "Thematische Studiengruppe ""Dienstleistungen von allgemeinem Interesse""" | Ständige Studiengruppe Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), dessen Arbeitsschwerpunkt in der Sicherstellung hochwertiger und erschwinglicher Dienstleistungen von allgemeinem Interesse für die Bürgerinnen und Bürger liegt Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (29.6.2023)"
    Permanent Group on Services of General Interest | Thematic study group on Services of General Interest | Permanent Study Group on Services of General Interest | TEN Thematic Study Group on Services of General Interest
    en
    Sainmhíniú body comprising EESC members, which aims to encourage the relevant European and national authorities to guarantee European citizens access to good-quality services of general interest Tagairt "COR/EESC-EN, based on: the EESC website > Permanent Group on Services of General Interest (5.6.2023)."
    Nóta "See here for more details on permanent groups (22.12.2020)"
    groupe permanent sur les services d’intérêt général | groupe permanent «Services d’intérêt général» | groupe permanent sur les SIG | groupe d’étude thématique sur les services d’intérêt général | groupe d’étude thématique «Services d’intérêt général» | groupe d’étude permanent sur les services d’intérêt général | groupe d’étude permanent «Services d’intérêt général»
    fr
    Sainmhíniú "groupe permanent du Comité économique et social européen (CESE) chargé de promouvoir l'accès des citoyens européens à des services d'intérêt général de qualité à des prix abordables" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Groupe d’étude thématique sur les services d’intérêt général» (22.12.2020)"
    Nóta "Ce groupe permanent travaille sous la responsabilité de la section TEN."
  4. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European construction

    #640024

    IATE #2243577
    Prótacal maidir le seirbhísí leasa ghinearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über Dienste von allgemeinem Interesse | Nr. 26 Nr.26
    de
    Nóta "Protokoll (Nr.26) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV IATE:856545 , durch den Vertrag von Lissabon IATE:2242386 (2007) neu beigefügt"
    Protocol on services of general interest
    en
    Nóta "Protocol No 26 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ], to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ], added by the Treaty of Lisbon (2007) [IATE:2242386 ]."
    Protocole sur les services d'intérêt général
    fr
    Nóta "Protocole n° 26 annexé au traité sur l'Union européenne [IATE:865789 ] et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne [IATE:856545 ], ajouté par le traité de Lisbonne (2007) [IATE:2242386 ]."
  5. POLITICS|executive power and public service · ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS · BUSINESS AND COMPETITION

    #676005

    IATE #896756
    seirbhís leasa ghinearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina roghnóidh údarás poiblí seirbhís leasa ghinearálta a chur de chúram ar thríú páirtí, ní mór dó an t-oibreoir seirbhíse poiblí a roghnú i gcomhréir leis an dlí Comhphobail maidir le conarthaí poiblí agus lamháltais, mar a bhunaítear le hAirteagail 43 go 49 den Chonradh é, agus i gcomhréir le prionsabal na trédhearcachta agus le prionsabal na córa comhionainne.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007 maidir le seirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí d'iarnród agus de bhóthar agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1191/69 agus Rialachán (CEE) Uimh. 1107/70 ón gComhairle, CELEX:32007R1370/GA"
    seirbhísí leasa ghinearálta Tagairt "Leaganacha Comhdhlúite CFAE"
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanfaidh forálacha na gConarthaí difear ar dhóigh ar bith d'inniúlacht na mBallstát maidir le seirbhísí leasa ghinearálta nach den gheilleagar iad a sholáthar, a chur á n-úsáid agus a eagrú.' Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 26) maidir le seirbhísí leasa ghinearálta"
    Leistung der Daseinsvorsorge | gemeinwohlorientierte Leistung | Dienstleistung von allgemeinem Interesse | Dienst von allgemeinem Interesse | gemeinwohlorientierte Dienstleistung
    de
    Sainmhíniú marktbezogene oder nichtmarktbezogene Tätigkeit, die im Interesse der Allgemeinheit erbracht und daher von den Behörden mit spezifischen Gemeinwohlverpflichtungen verknüpft wird Tagairt "KOM-Mittlg. Leistungen der Daseinsvorsorge in Europa, Anh.II (Definitionen), ABl. C_17/2001, S.4 CELEX:52001XC0119(02)/DE"
    services of general interest | SGI | general interest services
    en
    Sainmhíniú market and non-market services classed by public authorities as being of general interest, and subject to specific public service obligations Tagairt "Green Paper on services of general interest (COM(2003) 270 final) CELEX:52003DC0270/EN"
    Nóta 1) Protocol No 26 to the TFEU concerns SGIs, but does not define the concept. The Commission has clarified the concept in its Quality Framework. The term covers both economic activities and non-economic services.2) In some countries, the term “public services is used to describe these services. Although this is easier to understand, as the terms covers the main services that have traditionally been provided as part of the welfare state, it is now rather a misleading term. This is because in the majority of member states the state is no longer the sole provider of these services. The public authority can choose to deliver the services through a variety of different providers: public, private, NGO’s or third sector, or a mixture (public/private partnerships). The debate over “services of general interest” arises precisely because of the tension over how far the market involvement in the provision of basic services through the private sector (privatization and liberalization), needs to be ‘regulated and controlled” to ensure that the “public interest” is guaranteed, rather than ruled by the drive for profit.
    service d'intérêt général | SIG | service collectif
    fr
    Sainmhíniú "service d'intérêt général, marchand ou non, offert par l'État ou sous le contrôle de celui-ci à un large public, souvent au moyen d'équipements collectifs, en réponse aux différents besoins des habitants et habitantes (culture, médias, sport, santé, éducation, petite enfance, services publics, économie sociale, etc.) et soumis, en raison de l'intérêt général qu'il représente, à des obligations spécifiques de service public" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de perspective.brussels, «Équipements collectifs» (20.9.2024)- Site de l'Académie de Nantes, «Services collectifs et justice sociale» (20.9.2024)- Communication de la Commission intitulée «Les services d'intérêt général en Europe» (2001/C 17/04)"
    Nóta "Les services d'intérêt général peuvent être économiques (cf. service d'intérêt économique général) ou non économiques."
  6. EUROPEAN UNION|European Union law · ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION

    #642075

    IATE #3506803
    seirbhís leasa ghinearálta nach den gheilleagar í Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht-wirtschaftliche Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
    de
    non-economic service of general interest
    en
    Sainmhíniú services including traditional state prerogatives such as police, justice and statutory social security schemes which are not subject to specific EU legislation or covered by the internal market and competition rules of the Treaty Tagairt "Council-EN based on Communication from the Commission - Services of general interest, including social services of general interest: a new European commitment, CELEX:52007DC0725"
    service non économique d'intérêt général | service d'intérêt général non économique
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · TRADE|consumption|goods and services · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #681269

    IATE #1899670
    seirbhísí ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhísí leasa eacnamaíoch i gcoitinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhís lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta Tagairt Gan dochar d'Airteagal 4 den Chonradh ar an Aontas Eorpach nó d'Airteagail 93, 106 agus 107 den Chonradh seo, agus ag féachaint do thábhacht na seirbhísí lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta i measc luachanna comhpháirteacha an Aontais maille leis an ról atá acu i gcomhtháthú sóisialta agus críochach an Aontais a chur ar aghaidh, féachfaidh an tAontas agus na Ballstáit chuige, gach ceann díobh laistigh dá chumhachtaí faoi seach agus laistigh de raon feidhme na gConarthaí, go n-oibreoidh seirbhísí den sórt sin ar bhonn prionsabail agus coinníollacha, go háirithe coinníollacha eacnamaíocha agus airgeadais, a chumasaíonn dóibh a gcúraimí a chomhall.
    ga
    Leistungen der Daseinsvorsorge | Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
    de
    Sainmhíniú Dienstleistungen wirtschaftlicher Art, deren Erbringung als im Interesse der Allgemeinheit gelegen erachtet werden kann Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (30.08.2007)"
    Nóta Beispiele dafür sind öffentlich zugängliche, grundlegende Dienste in den Bereichen Energieversorgung, Telekommunikation, Post, Verkehr,Wasserversorgung und Abfallentsorgung. In erster Linie sind die Mitgliedstaaten dafür verantwortlich festzulegen, was sie auf der Grundlage der spezifischen Merkmale der betroffenen Aktivitäten als Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betrachten. Wenn Mitgliedstaaten Unternehmen im Sinne von Artikel 86 Absatz 2 EG-Vertrag mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betrauen, unterliegen ihre Festlegungen jedoch einer Kontrolle auf offenkundige Fehler durch die Kommission. Die genaue Definition der spezifischen Aufgabe, die dem betrauten Unternehmen übertragen wird, ist ein wesentliches Element für die Beurteilung, ob und in welchem Ausmaß es gerechtfertigt ist, dass der Staat diesem Unternehmen ausschließliche Rechte oder Mittel gewährt, damit die Erfüllung der Aufgabe sichergestellt ist
    services of general economic interest
    en
    Sainmhíniú services of an economic nature, the provision of which can be considered to be in the general interest Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
    Nóta For example: basic, publicly accessible supply of energy, telecommunication, postal services, transport, water and waste disposal services. The Member States are primarily responsible for defining what they regard as services of general economic interest on the basis of the specific features of the activities concerned. However, their definitions are subject to the Commission's control for manifest errors where Member States specifically entrust undertakings within the meaning of Article 86(2) of the EC Treaty with services of general economic interest. The precise definition of the particular task assigned to the entrusted undertaking is an important element for assessing whether and to what extent it is justified for the State to grant exclusive rights or funds to that undertaking in order to ensure the fulfilment of the task.
    services d'intérêt économique général
    fr
    Sainmhíniú Services à caractère économique, dont la fourniture peut être considérée comme relevant de l'intérêt général, par exemple, la fourniture de base, accessible à tous, d'énergie, de télécommunications, de services postaux, de transport, d'eau et de services d'élimination des déchets. Il incombe principalement aux États membres de définir ce qu'ils considèrent comme des services d'intérêt économique général en fonction des caractéristiques spécifiques des activités concernées. Toutefois, la Commission exerce un contrôle sur ces définitions pour le cas où les États membres commettraient des erreurs manifestes lorsqu'ils chargent des entreprises, au sens de l'article 86, paragraphe 2, du traité CE, de la gestion de services d'intérêt économique général. La définition précise de la mission donnée impartie à l'entreprise chargée de la gestion de ce type de services joue un rôle important pour apprécier s'il est légitime, et dans quelle mesure, que l'État accorde des droits exclusifs ou des ressources à cette entreprise pour garantir l'accomplissement de ladite mission. Tagairt Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002
  8. SOCIAL QUESTIONS

    #639991

    IATE #2243415
    seirbhísí sóisialta chun leasa cách Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    social services of general interest | social service of general interest | SSGI
    en
    Sainmhíniú services, whether market or non-market, considered to be in the general interest by the public authorities and thus subjected to certain public-service obligations Tagairt """Social services of general interest (SSGIs)"", Eur-Lex Glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/general_interest_services.html [13.11.2015]"
    Nóta "They include non-market services (security, justice, compulsory education, healthcare and social services) and services of general economic interest (e.g. energy and communications).Protocol No 26 annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union recognises the importance of SGIs and the EU's shared values in their regard, in particular:- the diversity of SGIs and the right of each EU country to choose how services are delivered;- the need to ensure a high level of quality, safety and affordability, equal treatment and the promotion of universal access and of user rights.Specifically as regards social services of general interest (SSGIs), the European Social Protection Committee in 2010 published a voluntary EU quality framework providing guidelines on how to set, monitor and evaluate quality standards. The Commission has published guidance for SGIs in general, and SSGIs in particular, on the application of EU state aid, internal market and public procurement rules.These reflect the Commission's decision to pursue a sectorial approach for the present rather than proposing a European framework directive for all forms of SGI.Reference: ""Social services of general interest (SSGIs)"", Eur-Lex Glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/general_interest_services.html [13.11.2015]"
    services sociaux d'intérêt général | service social d'intérêt général | SSIG
    fr