Sainmhíniú expression qualifiant une réunion ou un événement se tenant juste avant, pendant ou juste après une session du Conseil de l'Union européenne Tagairt Conseil-FR
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
Sainmhíniú event that is held outside the formal framework of a meeting of the Council of the European Union, but which is related to that meeting Tagairt Council-EN
Sainmhíniú preaseisiúint faoin méid a pléadh agus faoin méid a cinneadh i gcruinniú de chuid ceann d'fhoirmíochtaí na Comhairle Tagairt Comhairle-GA
Nóta Déantar í a fhoilsiú i mBéarla agus i bhFraincis amháin agus is líonmhara an t-eolas inti ná mar a bhíonn ar leathanach na bpríomhthorthaí [IATE:3566414] don chruinniú céanna
Sainmhíniú press release published after a Council meeting and detailing what was discussed and decided at that meeting Tagairt Council-EN/CENTERM based on information from the Council press office
Nóta - Published in English and French- More detailed than the main results [ IATE:3566414 ] page for the meeting, to which it is linked
Sainmhíniú Communiqué de presse publié à l'issue d'une session du Conseil et présentant de façon détaillée les questions ayant fait l'objet d'un débat et/ou d'une décision Tagairt Conseil-FR, d'après le service de presse du Conseil
Nóta Informations plus détaillées que celles figurant sous "Principaux résultats" [ IATE:3566414 ], affichées sur la même page web du Conseil
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
Sainmhíniú meeting convened within 48 hours, or within an even shorter period in an emergency, by the High Representative of his own motion, or at the request of a Member State, in cases where a rapid decision is needed Tagairt COUNCIL-EN based on Article 30 TEU, CELEX:12008M030
Nóta The Presidency may also convene an extraordinary meeting of the European Council ( see IATE:902729 ).
Sainmhíniú réunion non prévue à l'avance du Conseil de l'Union européenne, convoquée à bref délai dans les cas d'urgence nécessitant une décision rapide Tagairt Conseil-FR, d'après le Traité sur l'Union européenne (version consolidée), article 30, paragraphe 2, JO C 202 du 7.6.2016, p. 1
Nóta Si la situation internationale l'exige, le président du Conseil européen peut convoquer une réunion extraordinaire du Conseil européen.Voir aussi le règlement intérieur du Conseil (version consolidée du 1.1.2022)