ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- treo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- treocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- trend | market trend
- en
- tendance
- fr
18 toradh
- ECONOMICS|economic analysis|statistics
- treocht Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/696 lena ndeonaítear maolú arna iarraidh ag Éirinn de bhun Threoir 91/676/CEE ón gComhairle maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 2596) (Is ag na téacsanna sa Bhéarla agus sa Ghaeilge a bheidh an t-údarás agus acu siúd amháin),CELEX:32022D0696/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- trend
- en
- Sainmhíniú long-term movement in an ordered series, say a time series, which may be regarded, together with the oscillation and random component, as generating the observed values Tagairt "'trend' (28.10.2020), OECD Glossary of Statistical Terms"
- tendance | tendance générale | mouvement de longue durée | tendance de fond | tendance fondamentale
- fr
- Sainmhíniú (statistique) tendance durable, explicitée le cas échéant sur un graphique Tagairt ---
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- airí de luí an bharaiméadair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- barometric characteristic
- en
- Sainmhíniú a description of the shape of the barograph trace during the three hours preceding an observation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- TRADE|marketing|preparation for market
- gannchion onnmhairiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
- meigithreocht Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- megatrend | mega trend | mega-trend
- en
- Sainmhíniú important shift in the progress of a society or of any particular field or activity Tagairt "'megatrend' (26.8.2022), Oxford English Dictionary, Oxford University Press"
- an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS|economic analysis|statistics
- líne chúlchéimnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ríomhtar an líne chúlchéimnithe líneach tríd an bpointe seasta agus na ceithre thomhas bhreise chomhghaolaithe a úsáid.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA"
- Ausgleichsgerade | Kurve der besten Anpassung | lineare Regression | Regressionslinie | Trendlinie
- de
- line of best fit | best-fit equation | line of closest fit | linear regression line | regression line | trend line
- en
- Sainmhíniú straight line that best represents the data on a scatter plot Tagairt "MathBits.com. Line of Best Fit, http://mathbits.com/MathBits/TINSection/Statistics1/lineBestFit.html [19.5.2015]"
- Nóta This line may pass through some of the points, none of the points, or all of the points.
- droite de régression | droite d'ajustement | ligne de tendance
- fr
- Sainmhíniú droite obtenue par une régression linéaire appliquée à un nuage de points et permettant de modéliser y en fonction de x afin de faire des estimations et des prévisions Tagairt "COM-FR d'après i-maths.fr > la régression linéaire, http://i-math.fr/stmg/regression-lineaire [5.11.2015]"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
- ábhar atá ag treochtáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Trending Topic | TT
- de
- Sainmhíniú Thema, das in einem sozialen Medium zu einem bestimmten Zeitpunkt besonders populär ist Tagairt "Council-DE vgl. SpiegelONLINE http://www.spiegel.de/netzwelt/web/facebook-fuehrt-trending-topics-ein-a-944037.html (11.8.2015)"
- trending topic | TT
- en
- Sainmhíniú subject that is currently receiving a large amount of attention in the social media Tagairt Council-EN
- Nóta "such topics are often associated with a hashtag [ IATE:3543223 ]"
- sujet tendance | sujet chaud
- fr
- Sainmhíniú sujet faisant partie des plus discutés sur un réseau social à un moment donné Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web reseaux-professionnels.fr, http://www.reseaux-professionnels.fr/c36-cest-nouveau/twitter-comment-reperer-les-sujets-de-discussion-les-plus-populaires-outil-gratuit/ [7.8.2015]"
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- treocht in airde maidir le praghsanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRANSPORT · ENVIRONMENT · ENERGY|energy policy
- leictriú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA"
- ga
- Comhthéacs 'Bealaí rochtana DK le cur i gcrích faoi 2020, bealaí rochtana DE le cur i gcrích in dhá chéim: leictriú riain amháin agus an nasc seasta mar aon leis an gceann dhá rian le críochnú seacht mbliana níos déanaí' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA"
- méadú ar leictriúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Elektrifizierung
- de
- Sainmhíniú "Umstieg von der Nutzung einer anderen Energieform auf die verstärkte Nutzung von Strom als Beitrag zur Dekarbonisierung IATE:2245363 der Energieversorgung" Tagairt "Council-DE, vgl. KOM-Mitteilung: Energiefahrplan 2050 CELEX:52011PD0885/DE und Elektrotechnische Kommission: Energie 2020, den Wandel bewältigen http://www.iec.ch/smartenergy/pdf/summary_german.pdf (20.2.2012)"
- Nóta mit 36-39 % soll sich der Anteil von Strom an der Endenergienachfrage bis 2050 fast verdoppeln; DIV: aih, 20.2.2012
- electrification
- en
- Sainmhíniú "increased role played by electricity in heating and transport, as part of the drive towards decarbonisation [ IATE:2245363 ]" Tagairt "CENTERM based on Roadmap 2050: technical analysis, http://www.roadmap2050.eu/attachments/files/Volume1_fullreport_PressPack.pdf [1.2.2012]"
- tendance à l'électrification
- fr
- Sainmhíniú scénario selon lequel l'électricité serait amenée à jouer un rôle croissant, en particulier dans les domaines des transports et du chauffage/refroidissement, ce qui devrait contribuer à la décarbonisation Tagairt "Conseil-FR, d'après la Feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 de la Commission, http://ec.europa.eu/energy/energy2020/roadmap/doc/com_2011_8852_fr.pdf (10.2.2012)"
- Nóta "Cette tendance se manifesterait par l'augmentation de la part de l'électricité dans la consommation finale d'énergie [cf. site web de SynsCOP15, http://synscop15.ordecsys.com/base.php?code=35 (10.2.2012) ]"
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- tiomáint róchóngarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- driving too close
- en
- Sainmhíniú a driving behaviour associated with a large number of rear-end crashes and also with some other types of crashes - and rear-end collisions Tagairt Police Enforcement Strategies to Reduce Traffic Casualties in Europe, 1999, ETSC, p.29
- ECONOMICS|economic analysis|statistics
- lárchlaonadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- zentrale Tendenz
- de
- Sainmhíniú Tendenz von quantitativen Daten, sich um einen bestimmten zentralen Wert zu gruppieren Tagairt "Wirtschaftslexikon 24.com > zentrale Tendenz (22.11.2022)"
- central tendency
- en
- Sainmhíniú "tendency of quantitative data to cluster around a central value, the position of which is usually determined by one of the measures of location such as the mean, median or mode" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:OECD Glossary of Statistical Terms > C > Central tendency (28.7.2022)"
- ECONOMICS|economic analysis|statistics
- treocht dhéimeagrafach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (26/27 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?f=ST+79+2014+INIT&l=ga ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs """Tá treochtaí déimeagrafacha ina ndúshlán, le sochaithe atá ag dul in aois ag cur brú breise ar ár gcórais leasa""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (26/27 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?f=ST+79+2014+INIT&l=ga"
- demografische Entwicklung | Bevölkerungsentwicklung
- de
- Sainmhíniú Veränderungen in der Bevölkerungsstruktur eines Landes oder einer anderen geographischen Einheit, die durch die drei Parameter Fertilität, Mortalität und Bevölkerungsbewegungen innerhalb des betrachteten Raums bestimmt werden Tagairt "Council-DE, vgl. Website VIMENTIS, Lexikon: ""Demographische Entwicklung"" http://www.vimentis.ch/d/lexikon/382/Demographische+Entwicklung.html [11.7.2014] u. Wirtschaftslexikon24: ""Demografische Entwicklung"" http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/demographische-entwicklung/demographische-entwicklung.htm [11.7.2014]"
- Nóta UPD: ds, 11.7.2014
- demographic trend
- en
- Sainmhíniú direction of change in one or more quantifiable characteristics of a population, particularly its size or composition, over a specified period of time Tagairt "Council-EN, based on: 'demography' (21.9.2023), Oxford English Dictionary, Oxford University Press"
- tendance dans l'évolution démographique
- fr
- Sainmhíniú direction prise par l'évolution d'une population, notamment sa taille ou sa composition, au cours d'une période donnée Tagairt Conseil-FR, d'après Le Petit Robert 2007 (tendance, démographie) et Conseil-EN.
- ECONOMICS · FINANCE
- treocht fiachais Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Entwicklung des Schuldenstands | Staatsverschuldung | Staatsschulden | Schuldenstände | Schuldenstandsentwicklung
- de
- debt trend
- en
- Nóta A trend is a general course, tendency or drift of behaviour, events, etc. [Council-EN based on New Shorter Oxford English Dictionary]
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law · TRADE|tariff policy
- treochtaí calaoise Tagairt an Coinbhinsiúin maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críoch custaim, Airt. 3(1)(iv)
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- treocht onnmhairiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS|economic analysis|statistics
- modh tástála treochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tástáil treochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- trend test | trend test method | method
- en
- Sainmhíniú formal statistical tests that can allow us to quantitatively determine whether or not the repair times of a system show a significant trend (which may be an improvement or a degradation trend) Tagairt "NIST/SEMATECH e-Handbook of Statistical Methods, http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/ [17.6.2010] 8. Reliability 8.2. Assumptions/Prerequisites 8.2.3. How can you test reliability model assumptions? 8.2.3.4. Trend tests http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/apr/section2/apr234.htm [17.6.2010]"
- test de tendance
- fr
- Sainmhíniú tests statistiques qui recherchent si la variable à expliquer varie en même temps que la variable explicative. Tagairt "COM-FR, sur la base de : Michel Cucherat. Interprétation des essais cliniques pour la pratique médicale http://www.spc.univ-lyon1.fr/polycop/index.htm [17.6.2010] Méthodologie des essais thérapeutiques. Autres plan d’expérience http://www.spc.univ-lyon1.fr/polycop/autres%20plan%20experience.htm [17.6.2010]"
- Nóta La régression linéaire est un test de tendance pour les variables continues. Il existe des tests de tendance adaptés aux proportions, aux odds ratio, etc.
- ECONOMICS|economic analysis|statistics
- tástáil treochta íoschéimneach Jonkheere Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- step-down Jonckheere trend test | Jonkheere | step-down Jonckheere-Terpstra Test
- en
- Sainmhíniú method of analysing continuous data in a concentration-response experiment Tagairt "University of Delaware. Dinner Meeting: March 2000 http://www.udel.edu/ASA/mar2000_meeting.html [28.7.2010]"
- Nóta Please note the correct spelling is Jonckheere.