Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

49 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing

    #671275

    IATE #47010
    tithíocht Tagairt "Rialtas na hÉireann > ... > Tithíocht do Chách - Plean Tithíochta Nua d’Éirinn (21.2.2024)"
    ga
    Wohnungswesen | Unterkunft
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Institutionen, Aktivitäten und Regelungen zur Versorgung der Bevölkerung mit Wohnraum Tagairt "Wikipedia: Wohnungswesen (31.5.2024)"
    housing
    en
    Sainmhíniú planning and provision of houses and other dwellings, especially by a government, local authority, etc. Tagairt "Council-EN, based on:- 'housing' (21.2.2024), 2.c., Oxford English Dictionary, Oxford UP.- 'housing' (21.2.2024), GEMET (General Multilingual Environmental Thesaurus)."
    logement | habitat
    fr
    Sainmhíniú planification et offre de maisons et d'autres types d'habitation, en particulier par un gouvernement, une collectivité locale, etc. Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site gouv.fr, Collectivités locales, Accueil >Compétences > Agir pour ma population > Habitat - Logement > LE PROGRAMME LOCAL DE L'HABITAT (PLH) (6.3.2024)"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #631584

    IATE #1569398
    áireamh tithíochta Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1949 maidir leis na prionsabail chun meastachán a dhéanamh ar sheirbhísí teaghaise chun críocha Rialachán (AE) 2019/516 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú ollioncaim náisiúnta ag praghsanna an mhargaidh (Rialachán OIN) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 95/309/CE, Euratom ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 1722/2005 ón gCoimisiún,CELEX:32021R1949/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wohnungszählung | Gebäude- und Wohnungszählung
    de
    Sainmhíniú Erfassung aller am Erhebungsstichtag bestehenden Gebäude mit Wohnraum, bewohnten Unterkünfte sowie darin befindlichen Wohnungen in einem geografischen Gebiet Tagairt "Council-DE nach Zensus 2022: Warum wird die Gebäude- und Wohnungszählung durchgeführt? (30.10.2023)"
    housing census
    en
    Sainmhíniú operation that produces at regular intervals the official counting (or benchmark) of all housing stock and their occupants in the territory of a country and in its smallest geographical sub-territories together with information on a selected number of characteristics of housing Tagairt "United Nations Economic Commission for Europe, Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing (5.9.2023), UN, New York and Geneva, 2006, p. 7"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #690861

    IATE #3649035
    An Coiste Speisialta um an nGéarchéim Thithíochta san Aontas Eorpach Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Sonderausschuss zur Wohnraumkrise in der Europäischen Union
    de
    Special committee on the Housing Crisis in the European Union
    en
    commission spéciale sur la crise du logement dans l'Union européenne
    fr
    HOUS
    mul
  6. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #686907

    IATE #3627004
    aonad eile tithíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    other housing unit
    en
    Sainmhíniú hut, cabin, shack, shanty, caravan, houseboat, barn, mill, cave or any other shelter used for human habitation at the time of the census, irrespective if it was designed for human habitation Tagairt "COM-FR, based on: Commission Regulation (EC) No 1201/2009 implementing Regulation (EC) No 763/2008 on population and housing censuses as regards the technical specifications of the topics and of their breakdowns."
    autre unité d’habitation
    fr
    Sainmhíniú hutte, baraque, cabane, cahute, caravane, bateau, grange, moulin, cave ou tout autre abri utilisé pour l’habitation humaine au moment du recensement, qu’il ait été conçu pour l’habitation humaine ou pas Tagairt "COM-FR d'après le règlement (CE) n o 1201/2009 portant mise en œuvre du règlement (CE) n o 763/2008concernant les recensements de la population et du logement en ce qui concerne les spécifications techniques des thèmes et de leur classification"
  7. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #680548

    IATE #1668008
    teaghais Tagairt "Acht na dTithe, 1969"
    ga
    aonad tithíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    áit chónaithe Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Wohneinheit | Wohnung
    de
    Sainmhíniú Zimmer oder Zimmerkomplex in einem dauerhaften Gebäude oder einem architektonisch abgetrennten Teil eines Gebäudes, das oder der zur ganzjährigen Bewohnung durch einen privaten Haushalt bestimmt ist Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Neufassung)"
    dwelling | housing unit | dwelling unit | single dwelling unit | single living unit | single-family dwelling unit
    en
    Sainmhíniú "building, part thereof, or other premises or living quarters used for human habitation, including ‘conventional dwellings’ and ‘other housing units’ as defined in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1201/2009" Tagairt "COM-EN, based on:Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2181 of 16 December 2019 specifying technical characteristics as regards items common to several datasets pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council "
    logement | unité d'habitation | unité de logement
    fr
    Sainmhíniú pièce ou ensemble de pièces dans un bâtiment permanent ou une partie structurellement séparée d’un bâtiment qui est conçu(e) pour être habité(e) toute l’année par un ménage privé Tagairt "Proposition de directive sur la performance énergétique des bâtiments (refonte) - COM(2021) 802 final"
    Nóta "Sont compris les bâtiments, parties de bâtiment, autres locaux ou quartiers d’habitation utilisés pour l’habitation humaine, dont les logements classiques et les autres unités d’habitation, mais pas les locaux d'habitation collectifs. Cependant, ces locaux font partie des locaux d'habitation, tout comme les logements classiques et les autres unités d'habitation."
  8. FINANCE|financing and investment|investment · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing

    #690040

    IATE #3646650
    ardán infheistíochta uile-Eorpach um thithíocht inacmhainne agus inbhuanaithe Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'ardán infheistíochta uile-Eorpach do thithíocht inacmhainne agus inbhuanaithe' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    gesamteuropäische Investitionsplattform für erschwinglichen und nachhaltigen Wohnraum
    de
    Sainmhíniú gemeinsam mit der Europäischen Investitionsbank zu schaffende Plattform, die darauf abzielt, mehr private und öffentliche Investitionen für erschwinglichen Wohnraum anzuziehen Tagairt "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    pan-European investment platform for affordable and sustainable housing
    en
    Sainmhíniú platform to attract more private and public investment for affordable, social, sustainable housing Tagairt "COM-PL and COM-Terminology Coordination, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    plateforme paneuropéenne d’investissement pour des logements abordables et durables
    fr
    Sainmhíniú plateforme visant à attirer davantage d’investissements privés et publics Tagairt "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  9. ECONOMICS|economic conditions|economic cycle · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy

    #603636

    IATE #386530
    boilgeog tithíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Immobilienblase | Häuserblase
    de
    Sainmhíniú Spekulationsblase, bei der es auf einem regional und nutzungsspezifisch abgegrenzten Teilsegment des Immobilienmarktes zu einer deutlichen Überbewertung von Immobilien kommt, die sich durch einen dramatischen Preisverfall innerhalb kurzer Zeit normalisiert Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Immobilienblase"", http://de.wikipedia.org/wiki/Immobilienblase (16.4.2013)"
    housing bubble | property bubble | real estate bubble
    en
    Sainmhíniú run-up in housing prices fuelled by demand, speculation and the belief that recent history is an infallible forecast of the future Tagairt "Investopedia > Dictionary > Housing bubble, http://www.investopedia.com/terms/h/housing_bubble.asp#axzz25TymyaJe [8.10.2012]"
    Nóta Housing bubbles usually start with an increase in demand (a shift to the right in the demand curve), in the face of limited supply which takes a relatively long period of time to replenish and increase. Speculators enter the market, believing that profits can be made through short-term buying and selling. This further drives demand. At some point, demand decreases (a shift to the left in the demand curve), or stagnates at the same time supply increases, resulting in a sharp drop in prices - and the bubble bursts.
    bulle immobilière
    fr
    Sainmhíniú situation où les prix de l'immobilier augmentent fortement et atteignent des niveaux jugés, par une petite minorité de personnes lucides, comme globalement excessifs en comparaison avec la valeur réelle des actifs, et qui s'achève généralement par un éclatement de la bulle et une baisse rapide des prix. Tagairt "Journal Les Échos.fr/Vernimmen.net, Lexique financier, http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_bulle-financiere.html [4.10.2013]"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · ENERGY|energy policy · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing policy

    #690327

    IATE #3647736
    Coimisinéir um Fhuinneamh agus Tithíocht Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Mitglied der Kommission für Energie und Wohnungswesen
    de
    Commissioner for Energy and Housing
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for ensuring access to secure, clean, and affordable energy supplies for all, upgrading the EU's grid infrastructure, developing a resilient, interconnected and secure energy system, and promoting policies to support affordable and sustainable housing Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Ursula von der Leyen's Mission letter to Dan Jørgensen (22.10.2024)"
    commissaire à l'énergie et au logement
    fr
  13. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing policy

    #616919

    IATE #1057189
    Comhairle Tithíochta na Palaistíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PHC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Palästinensischer Rat für Wohnungsbau | PHC
    de
    Palestinian Housing Council | Palestine Housing Council | PHC
    en
    Sainmhíniú non-profit Palestinian national institution dedicated to helping alleviate the problem of housing Tagairt "Palestinian Housing Council (PHC), http://www.phc-pal.org/english/index.html (15.9.2009)"
    Nóta The establishment of the PHC coincided with the European Union's announcement of financial support to a number of economic sectors, including housing, in the wake of the Gulf war and its negative impact on the whole region.
    Conseil du logement de Palestine | PHC
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #680543

    IATE #1667856
    comharchumann tithíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn 'maoin chónaithe' áit chónaithe atá áitithe ag an úinéir nó ag léasaí na háite cónaithe, lena n-áirítear an ceart chun cónaí in árasán i gcomharchumainn tithíochta atá lonnaithe sa tSualainn.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012,CELEX:32013R0575/GA"
    Wohngenossenschaft
    de
    Sainmhíniú Rechtsträger, der jedem seiner Anteilseigner das Recht einräumt, einen bestimmten Wohnraum in der Genossenschaft zu nutzen Tagairt COM-Internes Dokument ESTAT-2022-800160100
    housing cooperative
    en
    Sainmhíniú legal entity that grants each of their shareholders the right to occupy a certain dwelling in the cooperative Tagairt "Implementing Regulation (EU) 2023/1470 laying down the methodological and technical specifications in accordance with Regulation (EU) 2016/792 as regards the house price index and the owner-occupied housing price index"
    coopérative d'habitation | coopérative du logement
    fr
  17. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #629780

    IATE #1493076
    daonáireamh agus áireamh tithíochta Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 763/2008 maidir le daonáirimh agus maidir le háirimh thithíochta, CELEX:32008R0763/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... cláir nuachóirithe Daonáirimh agus Áirimh Tithíochta a fhorbairt do na blianta tar éis 2021 chomh maith le staidreamh daonra...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/690 lena mbunaítear Clár don mhargadh inmheánach, d’iomaíochas fiontar, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, do réimse na bplandaí, na n-ainmhithe, an bhia agus na beatha, agus don staidreamh Eorpach (Clár an Mhargaidh Aonair) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 99/2013, (AE) Uimh. 1287/2013, (AE) Uimh. 254/2014 agus (AE) Uimh. 652/2014, CELEX:32021R0690/GA"
    Volks-und Wohnungszählung
    de
    Sainmhíniú aufgrund besonderen Gesetzes etwa alle 10 Jahre stattfindender bundesweiter Zensus Tagairt ADEF,Univ.of Dortmund,Urban land policies in Belgium,France,Germany,1984
    population and housing census | census of population and housing
    en
    Sainmhíniú process that produces at the same time the information related to the population and the information related to the housing stock Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:United Nations Economic Commission for Europe, Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing (3.12.2020), UN, New York and Geneva, 2006, p. 7"
    recensement de la population et des logements
    fr
  19. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #655392

    IATE #3568281
    éiginnteacht tithíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    housing insecurity
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "Children’s HealthWatch, http://www.childrenshealthwatch.org/faq/what-is-housing-insecurity/, [3.3.2016]"
    Nóta Children’s HealthWatch has validated a clinical indicator of housing insecurity, as defined by ANY of the following situations:-if families move frequently (two or more times in the last 12 months)-are crowded (more than two people per bedroom or doubled up temporarily with another family for financial reasons)-were behind on rent at any point in the last 12 months.