Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

153 toradh

  1. FINANCE

    #627916

    IATE #1420446
    amhantraíocht Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie/Home.aspx [10.7.2017]"
    ga
    speiciléireacht Tagairt " An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge (11.3.2019) "
    ga
    Comhthéacs Dá mbeadh suíomhanna á ndíol le daoine óga, chaithfí a bheith cinnte nach mbeadh aon speiciléireacht i gceist agus rialacha a leagadh síos chuige sin fé mar atá ag tarlú i mBaile Átha Cliath fé láthair fén gcóras leath is leath. Tagairt "Tithe an Oireachtais, Current Debates > Dáil Debates > 2001, http://oireachtasdebates.oireachtas.ie/debates%20authoring/debateswebpack.nsf/zoomin?readform&chamber=dail&memberid=516&pid=JoeHiggins&year=2001&month=01&day=31 [10.7.2017]"
    spéacláireacht Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1989
    ga
    Spekulation | Börsenhandel
    de
    speculation | trading
    en
    Sainmhíniú dealing in a commodity or financial asset with a view to obtaining a profit on the prospective change in the market value of the item in question Tagairt Bannock & Manser,The Penguin International Dict.of Finance,1989
    spéculation
    fr
    Sainmhíniú activité consistant à tirer profit par anticipation de l'évolution à court, moyen ou long terme du niveau général des prix ou d'un prix particulier, en vue d'en retirer une plus-value ou un bénéfice Tagairt Silem & Albertini,Lex.d'économie,1986,Dalloz
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #648944

    IATE #3544436
    trádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapierhandel
    de
    trade | trading
    en
    Sainmhíniú "exchange of a security (stocks, bonds, commodities, currencies, derivatives or any valuable financial instrument) for ""cash"", typically a short-dated promise to pay in the currency of the country where the 'exchange' is located" Tagairt "http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_(financial_instrument) [26.6.2012]"
    Nóta "Trading implies attempting to profit from short-term fluctuations in a security's price as opposed to buying it for use or for income via methods such as dividends or interest. It is similar to speculation and investing, but differs in that the position in the security is intended to be held for a very short time, generally less than a week; however 'trades' are used to implement any investing strategy. http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_(financial_instrument) [26.6.2012]"
    négociation
    fr
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #682189

    IATE #3509077
    ligean isteach chun trádála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh"
    ga
    Comhthéacs 'Áireofar sna fógraí dá dtagraítear sa mhír seo, de réir mar is iomchuí, ainmneacha agus aitheantóirí na n-ionstraimí airgeadais lena mbaineann, agus an dáta agus t-am a ndearnadh an iarraidh ar iad ligean isteach chun a dtrádála, an ligean isteach chun a dtrádála agus dáta agus am na chéad trádála.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh"
    cead trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zulassung zum Handel | Zulassung von Wertpapieren zum Handel
    de
    Sainmhíniú zum börsenmäßigen Handel von Wertpapieren erforderliche Erlaubnis Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon: Zulassung von Wertpapieren zum Börsenhandel (18.7.2024)"
    admission to trading | admission of securities to trading
    en
    Sainmhíniú acceptance of a security or securities onto a securities market for sale and purchase Tagairt Council-EN
    admission à la négociation | admission de valeurs mobilières à la négociation
    fr
    Sainmhíniú admission de titres ou valeurs à la cote officielle d'un marché de valeurs mobilières en vue de leur vente ou de leur achat Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Publications de l'UE > Admission de valeurs mobilières à la cote officielle et information à publier sur ces valeurs (9.4.2021)"
  4. FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics|exchange policy · FINANCE|financial institutions and credit

    #645895

    IATE #3527326
    ligean isteach chun a dtrádála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs 'I gcás cuideachtaí a bhfuil scaireanna acu a ligtear isteach chun a dtrádála ar ionad trádála san Aontas, déantar foráil do shamhail dhá shraith ar mhaithe le trédhearcacht glansuíomhanna gearra tábhachtacha i scaireanna' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa"
    zum Handel an einem Handelsplatz zulassen
    de
    admit to trading on a trading venue
    en
  5. FINANCE|financing and investment · TRADE|trade|trading operation · TRADE|distributive trades|distributive trades|wholesale trade

    #643348

    IATE #3511924
    trádáil algartamach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    algorithmischer Handel | automatisierter Handel
    de
    Sainmhíniú automatischer Handel von Wertpapieren durch Computerprogramme, mit denen Kauf- und Verkaufsbefehle (Orders) auf elektronischem Wege an die Börse geleitet werden Tagairt "Wikipedia, s. v. „Automatisierter Handel”, http://de.wikipedia.org/wiki/Algorithmischer_Handel (17.3.2016)"
    algorithmic trading | algo trading | automated trading | black box trading | algo-trading
    en
    Sainmhíniú trading in financial instruments and/or in in wholesale energy products where a computer algorithm automatically determines individual parameters of orders such as whether to initiate the order, the timing, price or quantity of the order or how to manage the order after its submission, with limited or no human intervention Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (recast) (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance- Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market - COM(2023) 147"
    Nóta Does not include any system that is only used for the purpose of routing orders to one or more trading venues or for the processing of orders involving no determination of any trading parameters or for the confirmation of orders or the post-trade processing of executed transactions
    trading algorithmique | trading automatique | trading automatisé | négociation algorithmique
    fr
    Sainmhíniú système de négociation par ordinateur orienté vers l’optimisation de l’exécution d’importants ordres d’achat ou de vente de valeurs ou de dérivés Tagairt "Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/index.aspx [19.1.2017]"
  6. FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #613280

    IATE #904225
    arbatráiste Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbitrage
    de
    Sainmhíniú Börsengeschäfte, die gleichzeitige Preis-, Kurs- und Zinsunterschiede an verschiedenen Märkten zum Gegenstand der Gewinnerzielung machen. Tagairt Gabler Wirtschafts-Lexikon
    Nóta XREF: Zinsarbitrage (A148030) Devisenarbitrage (A112619) Effektenarbitrage (A060716);DIV: AKO 04/11/2003
    arbitrage | arbitrage trading | arbitrage trades | arbitration exchange
    en
    Sainmhíniú Simultaneous purchase and sale of the same or equivalent security, commodity contract, insurance, or foreign exchange on the same or different markets in order to profit from price discrepancies. Tagairt "Webster's Third New International Dictionary. See also < http://www.meridiancapital.ie/GLOSSARY.htm > (06.08.2001)"
    Nóta "MISC: The term ""arbitration of exchange"" refers to the arbitrage procedure as applied to foreign exchange."
    arbitrage | opération d'arbitrage
    fr
    Sainmhíniú Opération consistant à profiter des écarts de taux d'intérêts ou des écarts de cours de titres, devises ou autres instruments existant sur différentes places boursières. Tagairt "< http://finance.wat.ch/TermFinance/fr/fr000112.htm > (30.10.2003)"
    Nóta CONTEXT: Instruments dérivés (finances). - XREF: arbitrage (contexte juridique): 793919; arbitrage (contexte politique): A326002.
  7. TRADE|trade|trading operation · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655704

    IATE #3568774
    meánmhéid trádála laethúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durchschnittliches tägliches Handelsvolumen | durchschnittlicher täglicher Aktienumsatz
    de
    Average Daily Trading Volume | ADTV | average daily volume traded | average daily volume
    en
    Sainmhíniú average amount of individual securities traded in a day or over a specified amount of time Tagairt "'Average daily trading volume - ADTV', Investopedia > Dictionary, s.v. Average Daily Trading Volume, http://www.investopedia.com/terms/a/averagedailytradingvolume.asp [21.11.2016]"
    volume de transactions quotidien moyen
    fr
    Sainmhíniú nombre moyen de titres échangés en une journée ou sur une période donnée Tagairt "COM-FR, d'après Six Swiss Exchange, Lexique, https://www.six-swiss-exchange.com//knowhow/popup/glossary_fr.html?id=Volumen [5.2.2018]"
  8. FINANCE|financing and investment

    #629012

    IATE #1464737
    trádáil bhloic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blockhandel | Pakethandel
    de
    Sainmhíniú große Wertpapiertransaktion von meist institutionellen Anlegern Tagairt "Wirtschaftslexikon, s. v. „Blockhandel”, http://www.wirtschaftslexikon.co/d/blockhandel/blockhandel.htm (18.3.2016)"
    block trade | block trading
    en
    Sainmhíniú order or trade submitted for sale or purchase of a large quantity of securities Tagairt "Investopedia > 'block trade', http://www.investopedia.com/terms/b/blocktrade.asp [6.7.2016]"
    Nóta A block trade involves a significantly large number of shares or bonds being traded at an arranged price between parties, outside of the open markets, in order to lessen the impact on the security price.
    achat d'un bloc de titres | achat de blocs de titres | vente de blocs de titres | négociation d'un bloc de titres | vente d'un bloc de titres | négociation de blocs de titres
    fr
    Sainmhíniú opération boursière ou autre effectuée sur un bloc de titres d'une même entité Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  9. ENVIRONMENT

    #670346

    IATE #45449
    beartas bolgánach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Glockenpolitik
    de
    bubble policy (emissions trading)
    en
    Sainmhíniú 1.EPA policy that allows a plant complex with several facilities to decrease pollution from some facilities while increasing it from others, so long as total results are equal to or better than previous limits. Facilities where this is done are treated as if they exist in a bubble in which total emissions are averaged out. Tagairt 1.EPAGLO;
    politique de la bulle | "politique de la ""bulle"" (permis d'émissions négociables)"
    fr
  10. FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #647947

    IATE #3540118
    trádáil chomhthaobhaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Maidir le trádálacha comhthaobhaithe, cuirfear ar áireamh leis na tréimhsí ama réamhaithrise na cinn lena léirítear tréimhsí tipiciúla corrlaigh priacal a chuirtear i bhfeidhm i dtrádáil chomhthaobhaithe nó faoi chumhdach corrlaigh...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    collateralised trading
    en
  11. INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen · TRADE|trade

    #663741

    IATE #3590401
    trádáil hidrigine bunaithe ar thráchtearraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    commodity-based hydrogen trading
    en
    Sainmhíniú trading of hydrogen as a commodity Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Investopedia. 'Commodities Trading: An Overview' (13.7.2020)- European Federation of Energy Traders (EFET). 'EFET reaction to the Commission’s Communications on an EU Strategy for Energy System Integration and a Hydrogen Strategy for a Climate-Neutral Europe' (13.7.2020)"
  12. TRADE · FINANCE

    #639108

    IATE #2222110
    córas trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Orderbuchhandelssystem basierend auf einer fortlaufenden Auktion
    de
    continuous auction order book trading system
    en
    Sainmhíniú system that by means of an order book and a trading algorithm operated without human intervention matches sell orders with matching buy orders on the basis of the best available price on a continuous basis Tagairt "Annex II to Regulation (EC) No 1287/2006 implementing Directive 2004/39/EC as regards record-keeping obligations for investment firms, transaction reporting, market transparency, admission of financial instruments to trading, and defined terms for the purposes of that Directive, CELEX:32006R1287/EN"
    système de négociation à carnet d'ordres à enchères continues | carnet d’ordres à enchères continues | système de négociation prenant la forme d’un carnet d’ordres à enchères continue
    fr
    Sainmhíniú système qui, au moyen d'un carnet d'ordres et d'un algorithme de négociation fonctionnant sans intervention humaine, apparie en continu ordres de vente et ordres d'achat sur la base du meilleur prix disponible Tagairt "Règlement (CE) no 1287/2006 portant mesures d'exécution de la directive 2004/39/CE en ce qui concerne les obligations des entreprises d'investissement en matière d'enregistrement, le compte rendu des transactions, la transparence du marché, l'admission des instruments financiers à la négociation et la définition de termes aux fins de ladite directive, CELEX:32006R1287/FR [22.12.2016]"
  13. TRADE|trade|trading operation · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #629013

    IATE #1464740
    trádáil leanúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fortlaufender Handel | kontinuierlicher Handel | variabler Handel
    de
    Sainmhíniú Handelsform, bei der während der Börsenzeit jederzeit ein Wertpapierkurs festgestellt und eine in Auftrag gegebene Order jeweils zum nächstmöglichen Zeitpunkt ausgeführt wird Tagairt "Börsenlexikon Finanztreff > „Fortlaufender Handel”, http://www.finanztreff.de/wissen/boersenlexikon/fortlaufender-handel/5359 (24.5.2016)"
    continuous trading | continuous trade
    en
    Sainmhíniú process for carrying out instructions for brokers and dealers to buy and sell securities as soon as the orders are received or as soon as the desired price becomes obtainable Tagairt "Investorwords > continuous trading, http://www.investorwords.com/16276/continuous_trading.html [21.9.2016]"
    Nóta Continuous trading contrasts with batch trading, which gathers like orders and carries them out all at once.
    négociation en continu | transaction en continu
    fr
    Sainmhíniú système électronique de transactions permettant de réaliser des opérations en continu à n'importe quel moment de la journée, même au-delà de la séance officielle; les ordres sont confrontés automatiquement par un ordinateur central Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  15. FINANCE

    #643330

    IATE #3511818
    punann trádála comhghaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CTP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korrelationshandelsportfolio | CTP
    de
    Sainmhíniú "Portfolio, das aus Positionen besteht, deren unterliegende Forderungen Single-Name-Produkte oder Derivate auf Single-Name-Produkte IATE:225062 sind sowie deren Absicherung (Hedges)" Tagairt "vgl. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht, Bericht zur Änderung der Eigenmittelverordnung vom Juli 2010 http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/1962/Bericht.pdf (11.5.2011)"
    correlation trading portfolio | CTP
    en
    Sainmhíniú portfolio consisting of securitisation positions and nth-to-default credit derivatives that meet certain specific criteria Tagairt "Council-EN, based on:- Financial Conduct Authority handbook > Glossary [22.6.2015]"
    Nóta "A detailed definition of the correlation trading portfolio for the purposes of the Basel II framework is available in: Basel Committee on Banking Supervision, Revisions to the Basel II market risk framework, July 2009, p. 4 http://www.bis.org/publ/bcbs158.pdf?noframes=1 [22.6.2015] See also: correlation trading IATE:3509924"
    portefeuille de négociation en corrélation
    fr
    Sainmhíniú "le portefeuille (càd l'ensemble des positions pour compte de clients d'une institution financière) des produits dérivés dits ""de corrélation"", c'est-à-dire portant sur plusieurs actifs de marché" Tagairt Abergel F., directeur de la Chaire de finance quantitative de l'Ecole Centrale, Paris
    Nóta "On distingue typiquement deux cas de figure: soit il s'agit de la corrélation au sens des produits portant sur plusieurs actifs échangeables : actions, indices boursiers, taux d'intérêt, taux d'intérêt... soit il s'agit de la corrélation des instruments de crédit. Par exemple, les produits connus sous le nom de CDO (Collaterized Debt Obligation), CLO (Collaterized Loan Obligation), sont dans le portefeuille de corrélation côté ""crédit"" alors que des produits comme les options ""rainbow"" sont dans le portfeuille de corrélation ""action""."
  16. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #649777

    IATE #3547943
    fritrádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní úsáidfear nósanna imeachta um chiorrú idirbhirt ach amháin i gcúinsí éigeandála ina mbeadh ar an oibreoir córais tarchurtha gníomhú ar mhodh gasta agus nach mbeadh athsheoladh nó fritrádáil indéanta. Cuirfear aon nós imeachta den sórt sin i bhfeidhm ar mhodh neamh-idirdhealaitheach.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9992/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003, CELEX:32009R0714/GA"
    Countertrading
    de
    Sainmhíniú "zonenübergreifender Austausch zwischen zwei Gebotszonen, der von den Netzbetreibern zur Minderung physikalischer Engpässe initiiert wird" Tagairt "Verordnung (EU) 2019/943 über den Elektrizitätsbinnenmarkt, Art.2 Abs.27"
    countertrading | counter trading
    en
    Sainmhíniú "cross-zonal exchange initiated by system operators between two bidding zones to relieve physical congestion" Tagairt "Regulation (EU) 2019/943 on the internal market for electricity, Article 2 point 27"
    échange de contrepartie
    fr
    Sainmhíniú "échange entre zones entrepris par des gestionnaires de réseau entre deux zones de dépôt des offres pour soulager une congestion physique" Tagairt "Règlement (UE) 2019/943 sur le marché intérieur de l'électricité (refonte) (PE/9/2019/REV/1), article 2, point 27"
  18. FINANCE|financial institutions and credit

    #654298

    IATE #3566093
    trastrádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cross trade | cross trading | crossed trade
    en
    Sainmhíniú practice where buy and sell orders for the same stock are offset without recording the trade on the exchange, which is outlawed on most major stock exchanges Tagairt """cross trade"", (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/c/crosstrade.asp [30.7.2015]"
    Nóta "This also occurs when a broker executes both a buy and a sell for the same security from one client account to another where both accounts are managed by the same portfolio manager. ""cross trade"", (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/c/crosstrade.asp [30.7.2015]"
  19. FINANCE|financing and investment

    #684727

    IATE #3575783
    sreabhadh trádála laethúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ríomhtar an sreabhadh trádála laethúil (DTF) bunaithe ar mhéid na n-idirbheart.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/76 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear coigeartuithe ar chomhéifeachtaí K-fhachtóir i ndáil le “sreabhadh trádála laethúil” (K-DTF), CELEX:32022R0076/GA"
    daily trading flow | DTF
    en
    Sainmhíniú daily value of transactions that an investment firm enters through dealing on own account or the execution of orders on behalf of clients in its own name, excluding the value of orders that an investment firm handles for clients through the reception and transmission of client orders and through the execution of orders on behalf of clients which are already taken into account in the scope of client orders handled Tagairt "Regulation (EU) 2019/2033 on the prudential requirements of investment firms and amending Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 575/2013, (EU) No 600/2014 and (EU) No 806/2014 (Text with EEA relevance)"
  20. FINANCE|financing and investment

    #655367

    IATE #3568210
    trádáil anaithnid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anonymer Handel
    de
    dark trading
    en
    Sainmhíniú buying and selling stocks in a manner that does not significantly affect the stock market Tagairt "'dark trading'. InvestorWords, http://www.investorwords.com/7808/dark_trading.html [7.7.2016]"
    Nóta Primarily, this means trading within pools set up by investment banks, which allow even a large volume of trading to occur without affecting the market. Dark trading is thought to comprise at least 10% market share, and also has somewhat of a negative connotation.
    négociation anonyme
    fr
    Sainmhíniú négociation échappant aux obligations de transparence prénégociation, en vertu des différentes exemptions autorisées par la directive sur les marchés d'instruments financiers Tagairt "COM-FR, d'après «Négociation d’actions: une revue de la littérature à l’usage des régulateurs de marché», Les cahiers scientifiques de l’AMF, n° 9, 2011, http://www.amf-france.org/Publications/Lettres-et-cahiers/Cahiers-scientifiques/Archives.html?docId=workspace%3A%2F%2FSpacesStore%2F3dc651b6-c58c-47a2-9bd8-e61cd08ad21c [19.1.2017]"