Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #616667

    IATE #970498
    dramhaíl sholadach chathrach Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ní bheidh an leictreachas, téamh nó fuarú a tháirgtear ó dhramhaíl sholadach chathrach faoi réir na gcritéar maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a leagtar síos i mír 10.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    Siedlungsabfälle
    de
    Sainmhíniú Abfälle wie Hausmüll, Sperrmüll, hausmüllähnliche Gewerbeabfälle, Garten-und Parkabfälle, Marktabfälle, Straßenkehricht, Bauabfälle, Klärschlamm, Fäkalien, Fäkalschlamm, Rückstände aus Abwasseranlagen und Wasserreinigungsschlämme Tagairt Bilitewski et al.,Abfallwirtschaft,2.Aufl.1994,Springer Vg,S.20 ff
    municipal solid waste | wastes | MSW
    en
    Sainmhíniú solid waste from households (mixed or separately collected) as well as solid waste from other sources that is comparable to household waste in nature and composition Tagairt "European Commission. Joint Research Centre (2019). Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Incineration (3.2.2020).European Commission> EU Science Hub > Publications > Eur Scientific and Technical Research Reports> Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Incineration: Industrial Emissions Directive 2010/75/EU (Integrated Pollution Prevention and Control) (3.2.2020)"
    déchets municipaux solides | DMS | résidus urbains solides
    fr
    Sainmhíniú déchets résidentiels ou en provenance d'établissements institutionnels ou commerciaux, dont le contenu en eau est trop faible pour être fluide Tagairt "Métaux lourds dans le compost de déchets municipaux pour application agricole, Valérie Duchesneau, Université d'Ottawa (Canada), [ http://mysite.science.uottawa.ca/gblouin/cours_seminaireEVS/presentations/V%20Duchesneau.pdf ] (4.10.2010)"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #641899

    IATE #3504692
    bogadh trasteorann dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen
    de
    Nóta "XREF: unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen IATE:881809 ; Abfallverbringung IATE:3504694"
    transboundary movement of waste | wastes | transboundary movement
    en
    Sainmhíniú any movement of hazardous wastes or other wastes from an area under the national jurisdiction of one State to or through an area under the national jurisdiction of another State or to or through an area not under the national jurisdiction of any State, provided at least two States are involved in the movement Tagairt "Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, http://www.basel.int/text/con-e-rev.pdf (21.10.2009)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #613644

    IATE #909468
    Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | London Protocol
    en
    Sainmhíniú 1996 Protocol amending and intended to replace the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 Tagairt "COUNCIL- EN, based on UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/b2f7c3f7879bb69b8525735b006c5428?OpenDocument [15.02.2011] and IMO website, http://www.imo.org/OurWork/Environment/PollutionPrevention/Pages/1996-Protocol-to-the-Convention-on-the-Prevention-of-Marine-Pollution-by-Dumping-of-Wastes-and-Other-Matter,-1972.aspx [15.02.2011]"
    Nóta "EN text of the Protocol: Admiralty and Maritime Law Guide website, http://www.admiraltylawguide.com/conven/protodumping1996.html [15.02.2011]"
    Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers, résultant de l'immersion de déchets | Protocole de Londres
    fr
    Sainmhíniú "Protocole modifiant la Convention de Londres (Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières) [IATE:778013 ]." Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/b2f7c3f7879bb69b8525735b006c5428?OpenDocument et site de l'OMI http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/Convention-on-the-Prevention-of-Marine-Pollution-by-Dumping-of-Wastes-and-Other-Matter.aspx (11.2.2011)"
    Nóta "Signature: 7.11.1996.Entrée en vigueur: 24.3.2006.Appelé à remplacer la convention.Texte FR du protocole: http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_814_287_1/index.html (11.2.2011)"
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|hazardous waste

    #665000

    IATE #3593285
    an Coinbhinsiún Bamako maidir le toirmeasc ar allmhairiú dramhaíolacha guaiseacha isteach san Afraic agus maidir le rialú a mbogtha agus a mbainistithe trasteorann laistigh den Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Bamako Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa | Bamako Convention
    en
    Sainmhíniú treaty of African nations prohibiting the import of any hazardous (including radioactive) waste Tagairt "‘Bamako Convention (11.4.2022)’. Wikipedia"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #675100

    IATE #791270
    Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Basel Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Leanfaidh an Coimisiún d'athbhreithniú a dhéanamh ar an Rialachán seo agus, más iomchuí, déanfaidh sé moltaí tráthúla chun tabhairt faoina mbeidh ag tarlú i ndáil le Coinbhinsiúin idirnáisiúnta, lena n-áirítear Coinbhinsiún Basel, más gá sin.’ Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA"
    Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung | Basler Übereinkommen | Basler Konvention
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, in dem die Regeln für die internationale Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von für die menschliche Gesundheit und die Umwelt gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung festgelegt sind Tagairt "Council-DE vgl. EUROPA> Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung> Umwelt> Abfallentsorgung http://europa.eu/legislation_summaries/environment/waste_management/l28043_de.htm [25.3.2014]"
    Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Basel Convention | Basle Convention on the Control of Transfrontier Movements of Hazardous Wastes | Bâle Convention on the Control of Transfrontier Movements of Hazardous Wastes | Global Convention on the Control of Transfrontier Movements of Hazardous Wastes
    en
    Sainmhíniú agreement to protect human health and the environment against the adverse effects of hazardous wastes Tagairt "Council-EN, based on Basel Convention, Overview (15.7.2020)"
    Nóta "The scope of application covers a wide range of wastes defined as 'hazardous wastes' based on their origin and/or composition and their characteristics, as well as two types of wastes defined as 'other wastes' - household waste and incinerator ash.However, the Basel Convention did not ban the export of hazardous waste but instead required prior informed consent. That ban was later established in the Amendment to the Basel Convention..Signed: Basel, 22.3.1989 Entry into force: 5.5.1992 Authentic versions: AR-EN-ES-FR-RU-ZH"
    convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | convention de Bâle
    fr
    Sainmhíniú convention adoptée le 22 mars 1989 à Bâle sous l'égide des Nations unies (PNUE), qui fixe des règles visant à contrôler, au niveau international, les mouvements transfrontières et l'élimination des déchets dangereux pour la santé humaine et l'environnement Tagairt "Conseil-FR + EUROPA > Synthèse de la législation de l'UE > Environnement > Gestion des déchets http://europa.eu/legislation_summaries/environment/waste_management/l28043_fr.htm (10.5.2012)"
    Nóta "Signature: Bâle, 22.3.1989Entrée en vigueur: 5.5.1992Entrée en vigueur pour l'Union européenne: 7.2.1994.Version FR: CELEX:21993A0216(02)/fr"
  6. INDUSTRY|building and public works · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #682649

    IATE #3524238
    dramhaíl tógála agus scartála Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    DTS Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Bau- und Abbruchabfälle
    de
    Sainmhíniú Abfälle, die durch Bau- und Abbruchtätigkeiten entstehen Tagairt "Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle "
    construction and demolition waste | CDW | construction and demolition wastes | C&D waste
    en
    Sainmhíniú waste generated by construction and demolition activities Tagairt "Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives"
    Nóta Exceptions: (a) uncontaminated soil and other naturally occurring material excavated in the course of construction activities where it is guaranteed that the material will be used for the purposes of construction in its natural state on the site from which it was excavated and (b) waste waters (such as trade effluent disposed of via tankers, foul sewers, surface water drains, water courses, etc.)
    déchets de construction ou de démolition | déchets de C&D
    fr
    Sainmhíniú déchets produits par les activités de construction et de démolition Tagairt "Directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets et abrogeant certaines directives"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #635402

    IATE #1737888
    dramhaíl chistine agus ghairdín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugann an córas múirín baile deis duit formhór den dramhaíl chistine agus ghairdín a athchúrsáil agus an toradh a chur ar an ithir mar leasú.' Tagairt "'Seirbhísí Athchúrsála Baile in Éirinn', Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/environment/waste_management_and_recycling/domestic_recycling_services.html [13.4.2016]"
    putrescible waste | kitchen and garden waste | food wastes
    en
    Sainmhíniú material that is able to rot quickly enough to cause offensive smells and attract flies Tagairt "COM-EN based on:""putrescible"" A Dictionary of Environment & Conservation. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e6530 EUROPA > European Commission > Environment > Waste > Studies > Waste management options and climate change, ec.europa.eu/environm... (23.10.2009)"
  11. ENVIRONMENT

    #611860

    IATE #881809
    gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen
    de
    Sainmhíniú jede grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle oder anderer Abfälle, a) die ohne eine nach dem Übereinkommen erforderliche Notifikation an alle betroffenen Staaten erfolgt, b) die ohne die nach dem Übereinkommen erforderliche Zustimmung eines betroffenen Staates erfolgt, c)die mit einer durch Fälschung, irreführende Angaben oder Betrug erlangten Zustimmung der betroffenen Staaten erfolgt, d) die im Wesentlichen nicht mit den Papieren übereinstimmt oder e) die zu einer vorsätzlichen Beseitigung (z. B. Einbringen [dumping]) gefährlicher Abfälle oder anderer Abfälle entgegen diesem Übereinkommen und allgemeinen Grundsätzen des Völkerrechts führt Tagairt "Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung, Art. 9 http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_814_05/a9.html (16.4.2010)"
    Nóta "XREF: Abfallverbringung IATE:3504694 ; illegale Abfallverbringung IATE:885815 ; Abfallverschiebung IATE:3518741 ; DIV: aih, 16.4.2010"
    illegal transboundary traffic in hazardous wastes | trafficking of waste
    en
    Nóta "Under the Basel Convention, illegal traffic occurs if the transboundary movement of hazardous wastes is taking place under the following conditions: without notification pursuant to the provisions of the Convention to all States concerned; without the consent of a State concerned; through consent obtained by falsification, misrepresentation or fraud; when movement does not conform in a material way with the documents; or when movement results in deliberate disposal of hazardous wastes in contravention of the Convention and of general principles of international law. See http://www.basel.int/legalmatters/illegtraffic/index.html (09.04.2010)See also IATE:3518741 for ""waste trafficking"" and IATE:885815 for ""illegal shipment"" under EU Regulation (EC) No 1013/2006."
    trafic transfrontière illicite de déchets dangereux | mouvement transfrontière illicite de déchets dangereux | transfert transfrontière illicite de déchets dangereux | transports transfrontières illicites de déchets dangereux
    fr
    Nóta "L'art.9 de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination ( http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_814_05/a9.html ) définit les mouvements transfrontières de déchets qui constituent un trafic illicite."
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #681675

    IATE #2232728
    liosta dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Iarscríbhinn V chun athruithe ar an liosta dramhaíola a glacadh i gcomhréir le hAirteagal 7 de Threoir 2008/98/CE a léiriú, ar athruithe iad a comhaontaíodh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 660/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 maidir le loingsithe dramhaíola, CELEX:32014R0660/GA"
    Europäisches Abfallverzeichnis | Abfallverzeichnis
    de
    Sainmhíniú "durch die Entscheidung 2000/532/EG ( CELEX:32000D0532/DE ) der Kommission erstelltes Verzeichnis, das das Abfallverzeichnis, festgelegt in der Entscheidung 94/3/EG ( CELEX:31994D0003/DE ), und das Verzeichnis gefährlicher Abfälle, festgelegt in der Entscheidung 94/904/EG ( CELEX:31994D0904/DE ), umfasst" Tagairt "Council-DE, vgl. Entscheidung der Kommission zur Ersetzung der Entscheidung 94/3/EG über ein Abfallverzeichnis, Erwggr.3 (ABl. L_226/2000, S.3) CELEX:32000D0532/DE"
    Nóta "XREF: Europäischer Abfallkatalog IATE:884288"
    European list of waste | List of Waste | list of wastes | LoW | Community list of wastes and hazardous wastes
    en
    Sainmhíniú "list established by Commission Decision 2000/532/EC ( CELEX:32000D0532/EN ) and including both ""waste"" as specified in Commission Decision 94/3/EC ( CELEX:31994D0003/EN ) and ""hazardous waste"" as specified in Council Decision 94/904/EC ( CELEX:31994D0904/EN )" Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "See also European Waste Catalogue IATE:884288"
    liste européenne des déchets | liste des déchets | liste communautaire de déchets et de déchets dangereux.
    fr
    Sainmhíniú liste établie par la décision 2000/532/CE de la Commission et intégrant à la fois la liste de déchets établie par la décision 94/3/CE et la liste de déchets dangereux établie par la décision 94/904/CE Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision 2000/532/CE remplaçant la décision 94/3/CE établissant une liste de déchets en application de l'article 1er, point a), de la directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets et la décision 94/904/CE du Conseil établissant une liste de déchets dangereux en application de l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 91/689/CEE du Conseil relative aux déchets dangereux, considérant 3, JO L 226 du 6.9.2000, CELEX:32000D0532/FR"
    Nóta "a remplacé le ""Catalogue européen des déchets"" [ IATE:884288 ]."
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #675817

    IATE #882251
    meascán de dhramhaíl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meascán dramhaíle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfallmischung
    de
    mixture of wastes
    en
    Sainmhíniú waste that results from an intentional or unintentional mixing of two or more different wastes which are:(a) listed in different entries in Annexes III, IIIA, IIIB and IV, or, where applicable, in different indents or sub-indents of such entries; or(b) not classified under one single entry in Annex III, IIIA, IIIB or IV Tagairt "Regulation (EU) 2024/1157 on shipments of waste, Article 3, point 1."
    mélange de déchets
    fr
    Sainmhíniú un déchet qui résulte du mélange délibéré ou involontaire d’au moins deux déchets différents qui:a) sont énumérés sous des rubriques différentes aux annexes III, III A, III B et IV ou, le cas échéant, dans des alinéas ou sous-alinéas différents de ces rubriques; oub) pour lesquels il n’existe pas de rubrique propre dans l’annexe III, III A, III B ou IV Tagairt "Règlement (UE) 2024/1157 relatif aux transferts de déchets, modifiant les règlements (UE) n° 1257/2013 et (UE) 2020/1056 et abrogeant le règlement (CE) n° 1013/2006"
    Nóta Un déchet transféré lors d’un transfert unique de déchets, composé de deux ou plusieurs déchets, dans lequel chaque déchet est séparé, ne constitue pas un mélange de déchets.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #614208

    IATE #916545
    Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung
    de
    Sainmhíniú "Protokoll zum Übereinkommen von Barcelona IATE:778062 über die Verschmutzung des Mittelmeers durch die Verbringung und Entsorgung von gefährlichen Abfällen" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta angenommen am 1.10.1996 in Izmir
    Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Hazardous Wastes Protocol | Izmir Protocol
    en
    Sainmhíniú "Protocol to the Barcelona Convention [ IATE:778062 ] regarding pollution of the Mediterranean Sea by transboundary movements of hazardous wastes" Tagairt "Text of the Protocol: http://195.97.36.231/dbases/webdocs/BCP/ProtocolHazardousWastes96_eng.pdf [8.4.2016]"
    Nóta Adopted: Izmir, Turkey, 1.10.1996Entry into force: 19.12.2008
    Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination | "Protocole ""déchets dangereux""" | Protocole d'Izmir
    fr
    Sainmhíniú protocole relatif aux mouvements transfrontières de déchets dangereux et à leur élimination parmi les sept protocoles qui complètent la Convention de Barcelone Tagairt "Conseil-FR, d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]"
    Nóta "Signature: 1.10.1996, Izmir (Turquie)Entrée en vigueur: 19.1.2008La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]Voir aussi:- Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée [IATE:778062 ]- Protocole ""immersions"" [IATE:775738 ]- Protocole ""tellurique"" [IATE:775618 ]- Protocole ""offshore"" [IATE:872800 ]- Protocole ""aires spécialement protégées et diversité biologique"" [IATE:916202 ]- Protocole ""prévention et situations critiques"" [IATE:931938 ]- Protocole ""gestion intégrée des zones côtières"" [IATE:3564084 ]"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #662785

    IATE #3588234
    dramhaíl a bhailítear go leithleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    getrennte Sammlung von Abfällen
    de
    separate waste collection | separate collection of wastes | separate collection of waste fractions
    en
    Sainmhíniú separate collection of individual waste fractions Tagairt "European Commission, DG Environment. 'Assessment of separate collection schemes in the 28 capitals of the EU' (5.2.2020). Final Report. 070201/ENV/2014/691401/SFRA/A2. 13 November 2015"
  16. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #682087

    IATE #3504694
    loingsiú dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seoladh dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireadh laghdú chomh maith ar thrácht dramhaíola mídhleathach go mór-roinn na hEorpa trí fheabhsú an nós imeachta maidir le seoladh dramhaíola trasna teorainneacha a rialú, cur leis an scrúdú ag calafoirt agus páirt bhreise ag na húdaráis áitiúla i scrúduithe, arna gcomhordú go hidirnáisiúnta, ar ualaigh dramhaíola.' Tagairt """Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2005"", An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, http://www.epa.ie/pubs/reports/other/corporate/EPA_annual_report_gaeilge_2005.pdf [4.4.2014]"
    Verbringung von Abfällen | Abfallverbringung
    de
    Sainmhíniú Transport von zur Verwertung oder Beseitigung bestimmten Abfällen, der erfolgt oder erfolgen soll: a) zwischen zwei Staaten oder b) zwischen einem Staat und überseeischen Ländern und Gebieten oder anderen Gebieten, die unter dem Schutz dieses Staates stehen, oder c) zwischen einem Staat und einem Landgebiet, das völkerrechtlich keinem Staat angehört, etc. Tagairt "VO 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen, Art.2 Nr.34 (ABl. L_190/2006) CELEX:32006R1013/DE"
    Nóta "XREF: illegale Abfallverbringung IATE:885815 ; Abfallverschiebung IATE:3518741 ; DIV: aih, 15.4.2010"
    shipment of waste | shipment of wastes | waste shipment | shipment
    en
    Sainmhíniú transport of waste destined for recovery or disposal which is planned or takes place:(a) between a country and another country; or(b) between a country and overseas countries and territories or other areas, under that country's protection; or(c) between a country and any land area which is not part of any country under international law; or (d) between a country and the Antarctic; or (e) from one country through any of the areas referred to above; or(f) within a country through any of the areas referred to above and which originates in and ends in the same country; or(g) from a geographic area not under the jurisdiction of any country, to a country Tagairt "Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste, CELEX:32006R1013/EN"
    transfert de déchets
    fr
    Sainmhíniú """transport de déchets destinés à être éliminés ou valorisés qui est prévu ou a lieu: a) entre un pays et un autre pays; ou b) entre un pays et des pays et territoires d'outre-mer ou d'autres zones sous la protection dudit pays; ou c) entre un pays et un territoire qui n'est rattaché à aucun pays au regard du droit international; ou d) entre un pays et l'Antarctique; ou e) au départ d'un pays par l'une des zones susvisées; ou f) à l'intérieur d'un pays par une autre des zones susvisées et qui débute et s'achève dans le même pays; ou g) au départ d'une zone géographique qui ne relève de la compétence d'aucun pays, à destination d'un pays""" Tagairt "Règlement (CE) n° 1013/2006 concernant les transferts de déchets, CELEX:32006R1013/FR , art. 2, point 34)"