Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

34 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #604991

    IATE #769911
    an Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
    de
    Sainmhíniú lt. Präambel (ABl. L 401/89, S.1) ist die Vereinbarung ein besonderes Übereinkommen i.S.d. Art.142 EPÜ Tagairt ---
    Nóta MISC: Luxemburg, 15.12.1989.;XREF: Dieser Vereinbarung sind als Anhang beigefügt: 1.Gemeinschaftspatentübereinkommen (A063720), 2. Ausführungsverordnung zum GPÜ, 3.Streitregelungsprotokoll (A097055), 4.Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des Gemeinsamen Berufungsgerichts, 5.Protokoll über die Satzung des Gemeinsamen Berufungsgerichts;UPDATED: RSZ 07/01/2002
    Agreement relating to Community Patents | ACP | Luxembourg Agreement
    en
    Sainmhíniú "Agreement signed at Luxembourg on 15 December 1989 amending the Convention for the European Patent for the common market signed at Luxembourg on 15 December 1975 [IATE:777805 ]" Tagairt "Agreement relating to Community patents[ CELEX:41989A0695(01)/en ]"
    Nóta "Not in force. See also: - Convention for the European Patent for the Common Market [IATE:777805 ] - European Union patent [IATE:763735}"
    Accord en matière de brevets communautaires | Accord de Luxembourg
    fr
    Sainmhíniú "Accord conclu à Luxembourg le 15.12.1989 modifiant la Convention relative au brevet européen pour le marché commun [ IATE:777805 ] et y intégrant ses différents protocoles." Tagairt "Accord en matière de brevets communautaires - Fait à Luxembourg, le 15 décembre 1989, JO L 401 du 30.12.1989, p. 1, CELEX:41989A0695(01)/fr"
    Nóta "Ce texte n'est pas en vigueur.Voir aussi: Convention relative au brevet européen pour le marché commun [IATE:777805 ] et ""brevet communautaire"" [ IATE:763735 ]."
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #649966

    IATE #3548750
    Aicmiú Comhairíochta Paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Patentklassifikation | CPC
    de
    Sainmhíniú gemeinsame Initiative des Europäischen Patentamts und des Patent- und Markenamts der Vereinigten Staaten (USPTO) zum Aufbau eines gemeinsamen, international kompatiblen Klassifikationssystems für Patente und andere technische Dokumente, das beide Ämter in ihren Patenterteilungsverfahren einsetzen werden Tagairt "Council-DE, vgl. Europäisches Patentamt > News & Themen > News > 2013 http://www.epo.org/news-issues/news/2013/20130102_de.html (15.4.2013)"
    Nóta "Siehe auch: IATE:787384 Internationale PatentklassifikationDIV: ds, 15.4.2013"
    Cooperative Patent Classification | cooperative patent classification scheme | CPC
    en
    Sainmhíniú joint scheme of the European Patent Office (EPO) and the US Patent and Trademark Office (USPTO) to harmonise their respective patent classification systems for technical documents, in particular patent publications, which will be used by both offices in the patent granting process, in line with the International Patent Classification administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO). Tagairt "Council-EN based on: - EPO ( http://www.epo.org/news-issues/news/2013/20130102.html ) - CPC websites ( http://www.cooperativepatentclassification.org/about.html ) [24.4.2013]"
    Nóta "See also: IATE:787384 International Patent Classification- IATE:890101 European Patent Office."
    Classification coopérative des brevets
    fr
    Sainmhíniú Initiative conjointe de l'Office européen des brevets (OEB) et de l'Office des brevets et des marques des États-Unis (USPTO) pour harmoniser leurs systèmes de classifications des brevets, selon le système de Classification internationale des brevets administré par l'OMPI. Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OEB ( http://www.epo.org/news-issues/news/2013/20130102_fr.html ) et site de la CPC ( http://www.cooperativepatentclassification.org/about.html ) (28.2.2013)"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:787384 Classification internationale des brevets- IATE:890101 Office européen des brevets."
  3. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #664134

    IATE #3591204
    údarás inniúil comhpháirtíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún agus na Ballstáit CSW-CERTEX AE a fhorbairt agus a chothabháil i gcomhpháirt lena chéile. Cumhdófar leis foirmiúlachtaí neamhchustaim de chuid an Aontais a dhéantar a dhigitiú ar leibhéal an Aontais Eorpaigh, agus is iad na húdaráis inniúla comhpháirtíochta uile a chuirfidh an fhaisnéis ábhartha a éilíonn custam le haghaidh imréiteach earraí ar fáil i gcóras de chuid an Aontais. Sonraítear na foirmiúlachtaí sin san Iarscríbhinn 28 a ghabhann leis an Rialachán agus féadfar iad a leasú trí bhíthin gníomhartha tarmligthe. Déanfaidh an Coimisiún CSW-CERTEX AE a nascadh le córais neamhchustaim an Aontais faoi seach, agus déanfaidh na Ballstáit é a nascadh le timpeallachtaí an ionaid ilfhreastail náisiúnta maidir le custam.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    PCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun a áirithiú go mbeidh feidhmiú Thimpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam éifeachtúil agus éifeachtach, ba cheart an chumhacht maidir le gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) a tharmligean chuig an gCoimisiún i leith leasuithe ar liosta d'fhoirmiúlachtaí neamhchustaim an Aontais a chumhdaítear le CSW-CERTEX AE; sonraíocht na n-eilimintí sonraí atá le malartú trí CSW-CERTEX AE agus sainaithint na n-eilimintí sonraí is coiteann don dearbhú custaim agus don iarratas ar dhoiciméid tacaíochta araon chomh maith le tacar sonraí PCA le haghaidh gach gníomh ábhartha de chuid an Aontais is infheidhme maidir le foirmiúlachtaí neamhchustaim an Aontais arna lánpháirtiú in CSW-CERTEX AE.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    Sainmhíniú aon údarás de chuid Ballstáit nó an Coimisiún nuair a thugtar de chumhacht dóibh feidhm ainmnithe a dhéanamh i ndáil le foirmiúlachtaí neamhchustaim ábhartha an Aontais a chomhlíonadh Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    zuständige Partnerbehörde
    de
    Sainmhíniú jedwede Behörde eines Mitgliedstaats oder die Kommission, die befugt ist, eine bestimmte Funktion im Zusammenhang mit der Erfüllung der einschlägigen Nichtzollformalitäten der Union wahrzunehmen Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung der Single-Window-Umgebung der Europäischen Union für den Zoll und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013"
    partner competent authority
    en
    Sainmhíniú "any Member State authority, or the Commission, empowered to perform a designated function in relation to the fulfilment of the relevant Union non-customs formalities" Tagairt "Regulation (EU) 2022/2399 establishing the European Union Single Window Environment for Customs"
    autorité compétente partenaire | ACP
    fr
    Sainmhíniú "toute autorité d’un État membre ou la Commission habilitée à exécuter une fonction spécifique dans le cadre de l’accomplissement des formalités non douanières de l’Union applicables" Tagairt "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant l’environnement de guichet unique de l’Union européenne pour les douanes et modifiant le règlement (UE) nº 952/2013 (COM/2020/673 final)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #612448

    IATE #891665
    Comhaontú lena leasaítear Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Oileán Mhuirís Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Änderung des Vierten AKP-EG-Abkommens von Lomé | Abkommen von Mauritius
    de
    Sainmhíniú "im Anschluss an die Halbzeitevaluierung; durch das Mauritius-Abkommen wird u.a. im gesamten Lomé-IV-Abkommen die Abkürzung ""EWG"" durch ""EG"" ersetzt." Tagairt ---
    Nóta MISC: Mauritius, 4.11.1995
    Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Mauritius Agreement
    en
    Nóta DIV: ARCHFILE121
    Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé | Accord de Maurice
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #539707

    IATE #901844
    Prótacal a ghabhann le Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé de bharr aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionnlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocole à la quatrième convention ACP-CE de Lomé à la suite de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #623088

    IATE #1234960
    ACC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh na Stáit ACC (na Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin) agus na Ballstáit na bearta is gá uathu leis an Iarscríbhinn seo a chur chun feidhme.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA"
    Stáit ACC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh na Stáit ACC (na Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin) agus na Ballstáit na bearta is gá uathu leis an Iarscríbhinn seo a chur chun feidhme.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA"
    afrikanische, karibische und pazifische Staaten | Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | AKP | AKP-Staaten
    de
    Sainmhíniú Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean, mit denen die EU privilegierte (politische, wirtschaftliche und soziale) Beziehungen unterhält, welche auf die Anfänge der EU zurückgehen und vorrangig in die Entwicklungszusammenarbeit eingebunden sind Tagairt "EUROPA > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Entwicklung > Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) http://europa.eu/legislation_summaries/development/african_caribbean_pacific_states/index_de.htm (7.03.12)"
    Nóta "XREF: Gruppe der AKP-Staaten IATE:778509 Lomé-Abkommen IATE:850499 Cotonou-Abkommen IATE:917820<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    African, Caribbean and Pacific States | ACP states | African, Caribbean and Pacific countries | ACP countries
    en
    Sainmhíniú "countries belonging to the Organisation of African, Caribbean and Pacific States [ IATE:778509 ] with which the European Union has political, economic and social relations, mainly in the field of development cooperation" Tagairt "EUROPA > Summaries of EU legislation > Development > African, Caribbean and Pacific states (ACP). http://europa.eu/legislation_summaries/development/african_caribbean_pacific_states/index_en.htm [14.10.2011]"
    Nóta The Cotonou Agreement signed in 2000, follows on from the previous conventions (Yaoundé, Lomé) and currently provides the general framework for relations between the Union and the 79 ACP countries. This framework is reinforced by regional and national components and supplemented by a financial component represented mainly by the European Development Fund (EDF).
    États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays ACP | ACP
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #606656

    IATE #787374
    Meitheal ACC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um an Afraic, um Muir Chairib agus um an Aigéan Ciúin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Afrika, Karibischer Raum und Pazifischer Ozean (AKP)""" | "Gruppe ""AKP"""
    de
    Sainmhíniú "für die Zusammenarbeit der EU mit den Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) IATE:778509 zuständige Gruppe des Rates" Tagairt Council-DE
    Nóta "einschließlich der früheren Gruppe ""AKP/FIN"""
    African, Caribbean and Pacific Working Party | ACP Working Party | Africa, Caribbean and Pacific Working Party
    en
    Sainmhíniú "Working Party that deals with European cooperation with the African, Caribbean and Pacific states (ACP) as established by the Cotonou Agreement" Tagairt "Council-EN, based on:Council of the EU > Preparatory bodies > African, Caribbean and Pacific (ACP) Working Party (18.1.2024)"
    Nóta Includes ACP/FIN Working Party.
    "Groupe ""Afrique, Caraïbes et Pacifique""" | "Groupe ""ACP"""
    fr
    Sainmhíniú groupe chargé de la coopération européenne avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) comme le prévoit l'accord de Cotonou Tagairt "Site du Conseil; Groupe ""ACP""; http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/african-caribbean-pacific-working-party/ [11.1.2017]"
    Nóta "Englobe l'ancien Groupe ""ACP/FIN""."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #601609

    IATE #129667
    an Prótacal Siúcra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuckerprotokoll
    de
    Sugar Protocol | ACP/EU Sugar Protocol
    en
    Sainmhíniú intergovernmental agreement signed in 1975 guaranteeing access to the EU market for fixed quantities of ACP sugar at preferential prices over an indefinite period of time Tagairt "EP-Term based on: EEAS, Sugar Protocol: http://eeas.europa.eu/delegations/barbados/eu_barbados/development_coop/sugar_protocol/index_en.htm [31.5.2010]"
    Nóta In October 2009 the sugar protocol between the European Commission and 20 ACP countries came to an end. This meant that sugar exports became free within the limits of a special volume safeguard, which will cease to apply in 2015. After that year sugar will have free access to the EU as any other product under the Economic Partnership Agreement (EPA) signed in 2008.
    protocole sucre
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #614382

    IATE #917820
    Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar EUR 400000000 ar a laghad de chumhdach Ráthaíocht CEFI a leithdháileadh ar infheistíochtaí sna tíortha comhpháirtíochta atá incháilithe faoin 11ú Ciste Eorpach Forbraíochta le linn thréimhse cur chun feidhme Ráthaíocht CEFI i gcomhréir le cuspóirí Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart oibríochtaí CEFI a bheith éagsúil go soiléir ó thacaíocht eile, lena n-áirítear na hoibríochtaí iasachta arna ndéanamh faoi shainordú seachtrach an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) agus Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI, agus an tSaoráid Infheistíochta a bunaíodh faoi Chomhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile, arna shíniú in Cotonou an 23 Meitheamh 2000 [2] (Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE) (Saoráid Infheistíochta ACC), agus ba cheart d’oibríochtaí CEFI a bheith comhlántach ar an tacaíocht sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    Comhaontú Cotonou Tagairt "'An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála,' http://www.dci.gov.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ce-leis-a-mbimid-ag-obair/eagraiochtai-idirnaisiunta/an-taontas-eorpach/ [30.1.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is creat uileghabhálach é Comhaontú Cotonou don chaidreamh idir an tAontas Eorpach agus tíortha san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin (Ballstáit ACC).' Tagairt "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cotonou-agreement/ [30.1.2020]"
    an Comhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstát, den pháirt eile, [5] arna leasú, bhí comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch (CCEanna) le teacht i bhfeidhm an 1 Eanáir 2008 ar a dhéanaí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA"
    Comhaontú ACC-AE Cotonou Tagairt Comhairle AE
    ga
    Sainmhíniú Conradh idir an tAontas agus Stáit ACP chun forbairt eacnamaíoch, shóisialta agus chultúrtha Stáit ACP a chur chun cinn agus dlús a chur léi, chun rannchuidiú leis an tsíochain agus an tslándáil, agus chun timpeallacht pholaitiúil chobhsaí, dhaonlathach a chur chun cinn Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an sainmhíniú EN san iontráil seo
    Nóta Bhí comhaontú Cotonou le dul in éag in 2020 ach cuireadh síneadh leis go dtí an 30 Meitheamh 2023 nó go dtí go dtiocfaidh Comhaontú Comhpháirtíochta OACPS i bhfeidhm nó go gcuirfear i bhfeidhm go sealadach é, cibé acu is túisce.
    Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Cotonou-Abkommen | AKP-EU-Partnerschaftsabkommen
    de
    Sainmhíniú "Abkommen, das den übergreifenden Rahmen für die Beziehungen der EU zu den afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten bildet" Tagairt "vgl. consilium.europa.eu: Abkommen von Cotonou (11.7.2019)"
    Nóta "Cotonou (Benin), 23.6.2000 ersetzte das Lomé IV-Abkommen IATE:850499 ; Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:2215548 : Luxemburg, 25.06.2005 ; Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:3527226 : Ouagadougou (Burkina Faso), 22.06.2010Das Abkommen sollte ursprünglich bis zum 23. Juni 2022 gelten, wurde aber entweder bis zum 23. Juni 2023 oder bis zum Inkrafttreten oder der vorläufigen Anwendung des OAKPS-EU-Partnerschaftsabkommens — je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt — verlängert."
    Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | ACP-EC Partnership Agreement | Cotonou Agreement | ACP-EU Partnership Agreement | revised ACP-EC Partnership Agreement | revised Cotonou agreement | ACP-EU Cotonou Agreement
    en
    Sainmhíniú treaty between the European Union and the African, Caribbean and Pacific (ACP) States to promote and expedite the economic, social and cultural development of the ACP States, contribute to peace and security, and promote a stable and democratic political environment Tagairt "COM-EN based on: EUROPA > EUR-Lex home > EUR-Lex 22000A1215(01) - Cotonou Agreement - Summary of Partnership agreement 2000/483/EC between ACP countries and the EU (10.11.2022)- Text of the Cotonou Agreement"
    Nóta "Signed in Cotonou on 23 June 2000 and later revised by the first amending agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 and by the second amending agreement signed in Ouagadougou on 22 June 2010.The Cotonou Agreement was due to expire in 2020 but was extended either until 30 June 2023 or until its successor, the OACPS-EU Partnership Agreement, enters into force or is provisionally applied, whichever comes first."
    accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord de partenariat ACP-CE | accord de Cotonou | accord de partenariat ACP-UE | accord ACP-UE de Cotonou | accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Sainmhíniú accord signé à Cotonou le 23 juin 2000, pour une période de 20 ans, visant à promouvoir et à accélérer le développement économique, social et culturel des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), à contribuer à la paix et à la sécurité et à promouvoir un environnement politique stable et démocratique Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Conformément à son article 95, cet accord peut être révisé tous les cinq ans (à l'exception des dispositions concernant la coopération économique et commerciale). Une première révision a été signée au Luxembourg par l'UE et 76 pays ACP le 25 juin 2005 IATE:2215548 Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226 .L'accord de Cotonou devait expirer en 2020, mais son application a été prorogée jusqu'au 30 juin 2023 ou jusqu'à l’entrée en vigueur de l'accord de partenariat OEACP-UE ou à l'application provisoire de ce dernier, la date la plus proche étant retenue."
  10. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #604207

    IATE #759260
    Coiste Ambasadóirí ACC-AE Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/970 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gCoiste Ambasadóirí ACC-AE, a mhéid a bhaineann le Cinneadh Uimh. 3/2019 ó Choiste Ambasadóirí ACC-AE a leasú chun bearta idirthréimhseacha a ghlacadh de bhun Airteagal 95(4) de Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE (10.11.2022)"
    ga
    AKP-EU-Botschafterausschuss | Botschafterausschuss | AKP-EG-Botschafterausschuss | AKP-EWG-Botschafterausschuss
    de
    Sainmhíniú aus den Ständigen Vertretern der Mitgliedstaaten bei der EU und einem Vertreter der Kommission einerseits und den Leitern der Missionen der AKP-Staaten bei der Europäischen Union andererseits bestehendes Gremium Tagairt "AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou, Art.16 (ABl. L_317/2000) CELEX:22000A1215(01)/DE"
    Nóta "XREF: NICHT identisch mit dem AKP-Botschafterausschuss"
    ACP-EU Committee of Ambassadors | ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EEC Committee of Ambassadors
    en
    Sainmhíniú committee comprising the permanent representative of each Member State to the European Union and a representative of the Commission and the head of mission of each ACP State to the European Union Tagairt "Article 16 of the Cotonou Agreement IATE:917820 ."
    Nóta "For more information see the official website of the ACP Secretariat http://www.acpsec.org/en/acp-eu_coa.htm [24.06.2011]"
    Comité des ambassadeurs ACP-UE | Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-CEE
    fr
    Sainmhíniú comité composé, d'une part, du représentant permanent de chaque État membre auprès de l'UE et d'un représentant de la Commission et, d'autre part, du chef de mission de chaque État ACP auprès de l'UE Tagairt "site officiel de l'organisation des États ACP > Accord de Cotonou (21.1.2021) [IATE:917820], article 16"
    Nóta "Voir aussi le site officiel du Secrétariat du Groupe ACP (21.1.2021)"
  11. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #605469

    IATE #777560
    Comhairle Airí ACC-AE Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/970 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gCoiste Ambasadóirí ACC-AE, a mhéid a bhaineann le Cinneadh Uimh. 3/2019 ó Choiste Ambasadóirí ACC-AE a leasú chun bearta idirthréimhseacha a ghlacadh de bhun Airteagal 95(4) de Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE (10.11.2022)"
    ga
    Comhairle na nAirí ACC-CE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EU-Ministerrat | AKP-EG-Ministerrat | AKP-EWG-Ministerrat | Ministerrat
    de
    Sainmhíniú aus den Mitgliedern des Rates der EU und Mitgliedern der Kommission einerseits und je einem Mitglied der Regierungen der AKP-Staaten andererseits bestehendes Gremium Tagairt "Council-DE, vgl. AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou, Art.15 Abs.1 (ABl. L_317/2000, S.3) CELEX:22000A1215(01)/DE"
    Nóta "XREF: NICHT identisch mit dem ""AKP-Ministerrat"" IATE:777559 ; DIV: RSZ, 20.7.10, UPD: aih, 22.8.2011"
    ACP-EU Council of Ministers | ACP-EC Council of Ministers | ACP-EEC Council of Ministers | Council of Ministers
    en
    Sainmhíniú Council of Ministers comprising the members of the Council of the European Union and members of the Commission of the European Communities and a member of the government of each ACP State Tagairt Council-EN
    Nóta "Established by Article 15 of the Cotonou Agreement IATE:917820 For more information see the ACP Secretariat's website http://www.acpsec.org/en/acp-eu_council.htm [24.06.2011]"
    Conseil des ministres ACP-UE | Conseil des ministres ACP-CE | Conseil des ministres
    fr
    Sainmhíniú Convention de Lomé; composé, d'une part, des membres du Conseil des Communautés européennes et de membres de la Commission des Communautés européennes et, d'autre part, d'un membre du go uvernement de chaque Etat ACP Tagairt RAPPORT GENERAL C.E.1979
  12. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|tariff policy

    #605426

    IATE #777025
    an Coiste um an gComhar Custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen | AKP-EU-Ausschuss | AKP-EG-Ausschuss
    de
    Sainmhíniú Gremium, das sich aus Zollexperten der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission einerseits und Zollexperten aus den AKP-Staaten oder von regionalen Zusammenschlüssen der AKP-Staaten andererseits zusammensetzt Tagairt "Council-De in Anlehnung an das Protokoll Nr. 1, Art.28 des AKP- EWG-Abkommens von Lomé, ABl. L_25/1976, S.41 CELEX:21976A0130(01)/DE"
    Nóta "arbeitet dem AKP-EU-Botschafterausschuss IATE:759260 zu; UPD: aih, 22.8.2011"
    Customs Cooperation Committee | ACP-EU Customs Cooperation Committee | ACP-EC Customs Cooperation Committee | ACP-EEC
    en
    Comité de coopération douanière
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE

    #607861

    IATE #799290
    an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung | AKP-EG-Ausschuss für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung | AKP-EU-Ausschuss
    de
    Sainmhíniú "Ministerausschuss nach Art.83 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens v. 23.6.2000 (Cotonou-Abkommen) IATE:917820" Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 13.5.09; aih, 22.8.2011
    Development Finance Cooperation Committee | ACP-EU Development Finance Cooperation Committee | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | ACP-EEC Development Finance Cooperation Committee | DFCC
    en
    Comité de coopération pour le financement du développement | CCFD
    fr
  14. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|joint body (EU)|ACP-EU institution · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|parliament|interparliamentary relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651697

    IATE #3553239
    Comhthionól Parlaiminteach ACC-AE Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU | Paritätische Parlamentarische Versammlung | Paritätische Versammlung AKP-EU | Paritätische AKP-EG-Versammlung | Paritätische Versammlung
    de
    Nóta "1) XREF: Cotonou-Abkommen IATE:917820 2) XREF: ""Paritätische Parlamentarische Versammlung"" (A327803);MISC: die Paritätische Versammlung heisst seit dem Abschluss des Cotonou-Abkommens ""Paritätische Parlamentarische Versammlung"";UPDATED: RSZ 10/09/2001"
    ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | ACP-EU Joint Assembly | Joint Parliamentary Assembly
    en
    Sainmhíniú "consultative body provided for under the Cotonou agreement [ IATE:917820 ] and composed of equal numbers of EU and ACP representatives" Tagairt "Partnership agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, CELEX:22000A1215(01)/en"
    Nóta One of the three institutions established by the Cotonou Agreement.
    Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE | Assemblée paritaire ACP-UE
    fr
    ACP
    mul
  17. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #609990

    IATE #851094
    an Fochoiste um Chomhar Trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterausschuss für handelspolitische Zusammenarbeit | AKP-EU-Ausschuss | AKP-EG-Ausschuss
    de
    Sainmhíniú "Unterausschuss zur Unterstützung des AKP-EU-Botschafterausschusses IATE:759260" Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: aih, 22.8.2010
    Subcommittee on Trade Cooperation | ACP-EU Subcommittee on Trade Cooperation | ACP-EC Subcommittee on Trade Cooperation
    en
    Sainmhíniú "subcommittee assisting the ACP-EU Committee of Ambassadors IATE:759260" Tagairt ---
    sous-comité de coopération commerciale | sous-comité de coopération commerciale ACP-UE | sous-comité de coopération commerciale ACP-CE
    fr
    Sainmhíniú "sous-comité assistant le Comité des ambassadeurs ACP-UE IATE:759260" Tagairt ---
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #638074

    IATE #2108316
    Saoráid Uisce ACC-AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EU-Wasserfazilität
    de
    ACP-EU Water Facility | ACP-EU WF
    en
    Sainmhíniú water facility set up in 2004 by the ACP-EU Council of Ministers, with the principal objective of providing water and basic sanitation to the poor, and improving water management governance in African Caribbean and Pacific (ACP) countries Tagairt "COM-EN based on:European Commission > EuropeAid > Where we work > Africa, Caribbean, Pacific > Regional cooperation > Water facility, http://ec.europa.eu/europeaid/where/acp/regional-cooperation/water/index_en.htm [20.5.2010]"
    Nóta "The Water Facility was set up to meet two specific targets of the seventh UN Millennium Development Goal:(i) reducing by half the proportion of people without sustainable access to safe drinking water(ii) reducing by half the proportion of people without sustainable access to improved sanitationFor further information, please refer to:European Investment Bank (EIB) > Projects > Maputo Water Supply project (Mozambique), http://www.eib.org/projects/news/maputo-water-supply-project-mozambique.htm [20.5.2010]"
    Facilité ACP-UE pour l'eau
    fr
  19. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #651001

    IATE #3551817
    an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub &amp; Spokes) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscadal Hub &amp; Spokes Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hub and Spokes Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes project | Hub and Spokes | Hub & | Spokes
    en
    Sainmhíniú joint initiative concluded by the European Commission, the Commonwealth Secretariat and the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) with the support of the ACP Secretariat, which seeks to promote the effective participation of ACP countries in international trade negotiations and to strengthen their capacity to formulate and implement trade policies Tagairt "Commonwealth Secretariat website, http://secretariat.thecommonwealth.org/Internal/191502/159353/what_is_hub__spokes/ [10.10.2013]"
    Nóta "Project activities are delivered by Regional Trade Policy Advisers (""Hubs"") and Trade Policy Analysts (""Spokes"") that have been deployed to the regional organisations and government ministries in the ACP.This project is part of the European Commission's TradeCom Facility."
    projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales | "projet ""Hub & Spokes""" | Hub and Spokes, Hub and Spokes II
    fr
    Sainmhíniú projet visant à aider les pays ACP à s’insérer dans le commerce mondial, en mettant à leur disposition l’expertise de haut niveau qui leur permette de maîtriser les processus de formulation, de négociation et de mise en œuvre des politiques commerciales Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de de l'Organisation de la francophonie, http://www.espace-economique.francophonie.org/-Demonstation-pour-le-developpement-.html (10.10.2013)"
    Nóta Ce projet s'inscrit dans un programme plus vaste intitulé TradeCom, qui vise à renforcer les capacités institutionnelles des pays ACP en matière commerciale.
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651626

    IATE #3553165
    an Toscaireacht chun an Chomhthionóil Pharlaimintigh idir ACC agus AE Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Delegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU
    de
    Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
    en
    Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE
    fr
    DACP
    mul