Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology

    #621978

    IATE #1198428
    eatramh dáileoige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I spriocspeicis ainmhí, de ghnáth bíonn na staidéir cógaschinéiteacha riachtanach, chun forlíonadh a dhéanamh ar staidéir chógasdinimice chun tacú le bunú córas éifeachtach dáileoige (bealach agus áit ar an gcorp ar a dtugtar é, dáileog, eatramh dáileoige, líon dáileog, etc.).' Reference "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    eatramh idir dáileoga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é is aidhm le staidéir réamhchliniciúla imscrúdú a dhéanamh ar shábháilteacht agus ar éifeachtúlacht an táirge sa sprioc-ainmhí, agus bíonn gá leo chun gníomhaíocht chógaseolaíochta, airíonna cógaschinéiteacha, dáileog agus eatramh idir dáileoga, agus frithsheasmhacht (más infheidhme) an táirge, agus fulaingt an sprioc-ainmhí ina leith, a chinneadh.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    Dosierungsintervall | Dosisintervall | DI | Dosisabstand | Dosierintervall
    de
    Definition Zeit zwischen der Gabe von Einzeldosen Reference "Wikipedia > Dosis (18.7.2023)"
    dose interval | dosage interval | interval between dosages | interval | dosing interval
    en
    Definition time between the admnistration of two doses of a medicinal product Reference COM-Terminology Coordination
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630334

    IATE #1537659
    míchumas intleachta Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2014,' an Bord Taighde Sláinte, http://www.hrb.ie/fileadmin/2._Plugin_related_files/Publications/2017_and_earlier_Pubs/2015/An_Bord_Taighde_Slainte_-_Tuarascail_Bhliantuil_2014.pdf [4.4.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    lagú intleachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intelligenzminderung | Minderbegabung | Lernbehinderung | Oligophrenie | Schwachsinn | geistige Behinderung | mentale Retardierung
    de
    Definition Zustand verzögerter oder unvollständiger Entwicklung der geistigen Fähigkeiten Reference "Therapieportal therapie.de > Intelligenzminderung, https://www.therapie.de/psyche/info/index/icd-10-diagnose/f7-intelligenzminderung/ (2.7.2019)"
    Comment besonders beeinträchtigt sind Fertigkeiten, die sich in der Entwicklungsperiode manifestieren und die zum Intelligenzniveau beitragen, wie Kognition, Sprache, motorische und soziale Fähigkeiten
    intellectual disability | learning disability | intellectual impairment | mental deficiency | mental retardation | mental subnormality | oligophrenia
    en
    Definition significantly reduced ability to understand new or complex information and to learn and apply new skills, which begins before adulthood and has a lasting effect on development, resulting in a reduced ability to cope independently Reference "Council-EN, based on World Health Organization Regional Office for Europe > Definition: intellectual disability (24.7.2019)"
    Comment " See also: mental health disability [ IATE:199545 ], learning difficulty/learning disability [ IATE:276928 ] ---A neurodevelopmental disorder characterised by arrested or incomplete mental development, with onset before the age of 18, including deficits in both intellectual and adaptive functioning. . Diagnosis requires three criteria to be met: - deficits in reasoning, problem solving, abstract thinking, or other intellectual functioning, confirmed by clinical assessment and intelligence testing (specifically, IQ below 70);- failure to meet developmental standards of independence and social responsibility in such areas as interpersonal communication, self-care, home living, social skills, use of public amenities, self-direction, scholastic or academic performance, work, leisure, health, or safety; and- onset of intellectual and adaptive deficits during the developmental period (before the age of 18). .According to the 5th (2013) edition of The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders of the American Psychiatric Association (DSM-5, widely regarded as the most authoritative reference work on the definition and classification of mental disorders), overall population prevalence is about 1%. . According to the World Health Organization, an IQ between 50 and 70 is approximately indicative of mild mental intellectual disability, 35–50 moderate intellectual disability, 20–35 severe intellectual disability, and below 20 profound intellectual disability."
    déficience intellectuelle | DI | déficience mentale | retard mental | arriération mentale | oligophrénie
    fr
    Definition limitations significatives du fonctionnement intellectuel survenant avant l'âge adulte (raisonnement, planification, résolution de problème, pensée abstraite, compréhension d’idées complexes, apprentissages à partir d’expériences, mémorisation, attention) et impactant la capacité à gérer une situation de manière indépendante Reference "Conseil-FR, d'après: - Site du Bureau régional de l'OMS pour l'Europe, Thèmes de santé > Les maladies non transmissibles > Santé mentale > Le droit des enfants à une vie de famille > ""Définition : les déficiences intellectuelles"" (11.3.2021) - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Termium Plus® 2021 (12.3.2021)"
    Comment "1. L'établissement du diagnostic de la déficience intellectuelle repose sur trois critères:- une importante limitation du fonctionnement intellectuel (confirmé par des évaluations cliniques et des tests d'intelligence)- un comportement adaptatif réduit (en particulier en ce qui concerne les habilités conceptuelles, sociales et pratiques utilisées dans la vie quotidienne)- une apparition de ce phénomène avant l'âge adulte2. Voir aussi: personne ayant une déficience intellectuelle3. Ne pas confondre avec:- trouble d'apprentissage (trouble permanent de l'apprentissage)- difficulté d'apprentissage (trouble temporaire de l'apprentissage)- trouble du développement (survient pendant l'enfance, cause une altération ou un retard de développement)"
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #640054

    IATE #2243619
    ábhar gan tásc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht nachgewiesenes Material
    de
    Definition Differenz zwischen dem realen Bestand und dem Buchbestand Reference "Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8.2.2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen, Artikel 2 Nummer 18 CELEX:32005R0302/DE"
    material unaccounted for | MUF
    en
    Definition the difference between the physical inventory and the book inventory; Reference "Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards - Council/Commission statement, Official Journal L 054 , 28/02/2005, CELEX:32005R0302/EN"
    différence d'inventaire | DI
    fr
    Definition la différence entre le stock physique et le stock comptable Reference "Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom - Déclaration du Conseil et de la Commission, Journal officiel n° L 054 du 28/02/2005, CELEX:32005R0302/FR"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #610779

    IATE #869903
    an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeann Stáit nó Rialtais Reference Comhairle-GA
    ga
    der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs | der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt
    de
    the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
    en
    le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement
    fr
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #658588

    IATE #3573986
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda chun deireadh a chur le trádáil in earraí a úsáidtear le haghaidh phionós an bháis agus daoine a chéasadh Reference Comhairle-GA
    ga
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda ar son Trádáil Gan Chéastóireacht Reference "Comhairle AE > Preaseisiúint > 16 Meán Fómhair 2019"
    ga
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda arb é is aidhm di deireadh a chur le trádáil in earraí is féidir a úsáid le haghaidh phionós an bháis agus daoine a chéasadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen
    de
    Definition gemeinsame Initiative der EU, Argentiniens und der Mongolei zur Beendigung des Handels mit Gütern, die zur Folter oder zur Vollstreckung der Todesstrafe verwendet werden Reference "Europäische Kommission, Pressemitteilung, EU ruft eine globale Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen ins Leben, Brüssel, 7. September 2017 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-3088_de.htm [30.7.18]"
    Comment "am 18. September 2017 zu Beginn der Generalversammlung der VN in New York ins Leben gerufen, 58 Länder haben die politische Erklärung angenommen http://www.torturefreetrade.org/ [30.7.18]"
    Alliance for Torture-Free Trade | Global Alliance to end trade in goods used for capital punishment and torture | Global Alliance for Torture-Free Trade
    en
    Definition organisation to end the trade in goods used to carry out the death penalty and torture Reference "Alliance for Torture-Free Trade (22.1.2020)"
    Comment launch: 18 September 2017
    Alliance pour un commerce sans torture | Alliance mondiale visant à mettre fin au commerce de biens utilisés pour infliger la peine capitale ou la torture | Alliance mondiale pour un commerce sans torture | Alliance internationale pour un commerce sans torture
    fr
    Definition initiative portée par l'Union européenne, l'Argentine et la Mongolie, lancée officiellement le 18 septembre 2017, durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies Reference "Conseil-FR, d'après site web dédié (en anglais), Alliance for Torture-Free Trade (2.4.2020)"
  6. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662548

    IATE #3584192
    diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta Reference ---
    ga
    diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion Reference "Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Incháilitheacht le haghaidh Cosanta) 2006 I.R. Uimh. 518 de 2006 http://www.inis.gov.ie/en/INIS/European_Communities_(Eligibility_for_Protection)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf/Files/European_Communities_(Eligibility_for_Protection)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf [24.02.2014][Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    Context Féadfaidh an tAire diúltú dearbhú, gur dídeanaí duine, a dheonú nó a athnuachan nó féadfaidh sé an dearbhú sin a aisghairm sa chás— …. (b) go bhfuil sé nó sí, tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion atá iontach tromhchúiseach, ina bhagairt nó ina bagairt do phobal an Stáit. Reference "Rial 11 Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Incháilitheacht le haghaidh Cosanta) 2006 I.R. Uimh. 518 de 2006 http://www.inis.gov.ie/en/INIS/European_Communities_(Eligibility_for_Protection)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf/Files/European_Communities_(Eligibility_for_Protection)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf [24.02.2014]"
    Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
    de
    refusal of asylum on grounds of criminality | exclusion on grounds of criminality
    en
    Comment "For more information, see UK Border Agency, Criminality, Adverse Immigration History and Other Information: Migration Casework Actions http://www.bia.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/policyandlaw/asylumprocessguidance/consideringanddecidingtheclaim/guidance/criminalityadverseimmigration?view=Binary ."
    refus de l'asile pour crime | refus de la demande d'asile pour crime
    fr
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #650815

    IATE #3551126
    institiúid atá i mbéal cliseadh nó ar dóigh di cliseadh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist | ausfallendes oder wahrscheinlich ausfallendes Institut
    de
    Definition Bank, die bestimmte aufsichtsrechtliche Kriterien nicht erfüllt oder nicht erfüllen dürfte, wodurch Maßnahmen der Abwicklungsbehörden notwendig sind, sofern bestimmte andere Voraussetzungen (s.u.) erfüllt sind Reference Council-DE vgl. Council-EN
    Comment DIV: aih, 17.2.2014
    institution that is failing or likely to fail | failing or likely to fail institution | FOLTF
    en
    Definition bank that is unable to meet, or likely to be unable to meet, certain prudential criteria, as a result of which Member State resolution authorities are required to take action, provided certain other criteria are also met Reference "Council-EN, based on: Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059 and the ECB opinion on that Directive CELEX:52012AB0099"
    Comment "See also:- failed bank [ IATE:3507444 ]- institution under resolution [ IATE:3555702 ]- resolution [ IATE:3510811 ]."
    établissement dont la défaillance est avérée ou prévisible
    fr
    Definition situation dans laquelle un établissement est involvable ou proche de l'insolvabilité à court terme si aucune mesure n'est prise Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 32, paragraphe 4, CELEX:32014L0059/fr"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme

    #665152

    IATE #3593629
    Ionstraim Fiachais na Saoráide um Chónascadh na hEorpa Reference "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017"
    ga
    Fremdfinanzierungsinstrument der Connecting-Europe-Fazilität | Fremdkapitalinstrument der Connecting-Europe-Fazilität
    de
    Definition Finanzierungsinstrument im Rahmen der Fazilität “Connecting Europe” für transeuropäische Netze zur Unterstützung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der Verkehrs-, Telekommunikations- und Energieinfrastrukturen Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 zur Schaffung der Fazilität Connecting Europe, Anhang I Teil III Abschnitt I Nummer 1"
    Comment Das Fremdfinanzierungsinstrument von „Connecting Europe“ soll zu einer Beseitigung der Mängel der europäischen Fremdkapitalmärkte durch Risikoteilung bei Fremdfinanzierungen beitragen. Es besteht aus einem Risikoteilungsinstrument für Darlehen und Bürgschaften und aus der Projektanleiheninitiative.
    Connecting Europe Facility Debt Instrument | CEF DI
    en
    Definition "risk-sharing facility that mainly covers the transport and energy sectors within the Connecting Europe Facility" Reference "Council PL, based on: European Investment Bank > Connecting Europe Facility Debt Instrument (14.4.2021)"
    Comment This debt instrument is used to address specific market needs where there is insufficient private finance to support investment. The CEF DI financing covers a wide range of loans, guarantees and high-risk funding, tailored to specific financing needs and levels of risk exposure. Under the CEF DI, the EIB provides financing in the form of senior debt, subordinated debt and guarantees.
    instrument de prêt du mécanisme pour l’interconnexion en Europe | instrument de prêt du MIE
    fr
    Definition "instrument de la BEI visant à faciliter l'octroi de prêts et de garanties par des instruments de partage des risques pour le financement de projets dans les secteurs des transports et de l'énergie, dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe" Reference "Conseil-FR, d'après: - règlement (UE) n° 1316/2013 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe - site de la Banque européenne d'investissement, Menu > Notre offre > Panachage de ressources > Instrument de prêt du Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (16.4.2021)"
    Comment L'instrument de prêt comprend deux volets:- l'instrument de partage des risques pour les prêts et les garanties - l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets
  11. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #634934

    IATE #1697383
    inneall díosail insteallta dhírigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motor mit Direkteinspritzung | Dieselmotor mit Strahleinspritzung | Dieselmotor mit Direkteinspritzung | Direkteinspritzmotor | Direkteinspritzer
    de
    Definition bei Direkteinspritzmotoren wird der Kraftstoff unter sehr hohem Druck in den kleindimensionierten Verbrennungsraum durch Lochdüsen eingespritzt.Der Verbrennungsraum liegt teilweise im kugelförmig ausgehöhlten Kolbenboden Reference De Coster,Wörterbuch,Kraftfahrzeugtechnik,SAUR,München,1982
    direct injection diesel engine | DI diesel engine | diesel engine with direct injection
    en
    Definition "diesel engine [ IATE:1212715 ], in which fuel is injected directly into the the combustion chamber" Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Diesel engine. http://en.wikipedia.org/wiki/Diesel_engine#Indirect_injection [5.9.2011]"
    Comment "An indirect injection diesel engine [ IATE:1156621 ] delivers fuel into a chamber off the combustion chamber, called a pre-chamber or ante-chamber, where combustion begins and then spreads into the main combustion chamber, assisted by turbulence created in the chamber. This system allows for a smoother, quieter running engine, and because combustion is assisted by turbulence, injector pressures can be lower, about 100 bar (10 MPa; 1,500 psi), using a single orifice tapered jet injector."
    moteur diesel à injection directe
    fr
    Definition dans les versions diesel à injection directe, le combustible est injecté à très grande pression à travers des injecteurs à trous dans la chambre de combustion de petite dimension et qui peut être en partie constituée par un creux de forme sphérique ménagé dans la tête du piston Reference De Coster,Dictionnaire Génie Automobile,SAUR,München,1982
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product

    #637558

    IATE #1895696
    aigéad peintéiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aigéad peantaicéiteach triaimín dé-eitiléine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DTPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pentetinsäure
    de
    pentetic acid | diethylene triamine pentaacetic acid | diethylenetriamine pentaacetic acid | DTPA | diethylenetriaminepentaacetic acid
    en
    Definition aminopolycarboxylic acid (i.e. chemical compound containing one or more nitrogen atoms connected through carbon atoms to two or more carboxyl groups) consisting of a diethylenetriamine (i.e. organic compound with the formula HN(CH2CH2NH2)2) backbone with five carboxymethyl groups Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Wikipedia > Pentetic acid (6.5.2021)- Wikipedia > Aminopolycarboxylic acid(6.5.2021)- Wikipedia > Diethylenetriamine (6.5.2021)"
    acide pentétique | acide di-éthylène-triamine-pentacétique (DTPA)
    fr
  15. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617051

    IATE #1066682
    lachtáit stéiril chailciam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lachtaláit stéiril chailciam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calciumstearoyl-2-lactylat | Calciumstearoyllactyl-2-laktat | Calciumstearoyllaktat | Calcium-di-2-stearoyllaktat | Calcium-di(2-stearoyloxy-)propionsäureester
    de
    calcium stearoyl-2-lactylate | calcium stearoyl lactate | calcium di-2-stearoyl lactate | calcium di(2-stearoyloxy)propionate | calcium stearoyl lactylate
    en
    Definition mixture of the calcium salts of stearoyl lactylic acids and its polymers and minor amounts of calcium salts of other related acids, manufactured by the reaction of stearic acid and lactic acid Reference "Directive 2008/84/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners CELEX:32008L0084/EN"
    stéaroyl-2-lactylate de calcium | stéaroyllactate de calcium | di-2-stéaroyllactate de calcium | di(2-stéaroyloxy)propionate de calcium | stéaryl de calcium lactylé
    fr
    Comment E 482(i) selon le Codex Alimentarius
    E 482
    mul
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642943

    IATE #3510110
    dáileog ionfhabhtaíoch mheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ID 50 | Dosis infectiosa media | DIM
    de
    Definition Gebraeuchlichste Infektionstiterbestimmung Reference Real-Lex. Med
    median infectious dose | median infective dose
    en
    dose infectieuse 50 % | DI 50
    fr
    Definition Quantité de virus qu'il est nécessaire d'inoculer à une série de tubes cellulaires, d'oeufs embryonnés ou de toutautre système sensible, pour provoquer l'infection de la moitié d'entre eux. On peut la déterminer par la méthode de Reed et Muench Reference Manuila
    ID50 | ID50
    mul
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #615165

    IATE #922791
    treoracha ceannaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treoracha oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instruktionen für die Leitungsstäbe | Leitungsstab-Anweisungen | DISTAFF INST | DI-INST
    de
    Definition Informationen, die dem Leitungsstab zur Durchführung einer Übung an die Hand gegeben werden; enthalten auch eine vorab festgelegte Liste der Ereignisse im Zusammenhang mit dem fiktiven Szenario für die aktive Übungsphase Reference ---
    Comment Kontext: EU-Übungspolitik im Rahmen der ESVP; UPD:aih,15,9,06
    Distaff Instructions | DI-INST | Directing Staff Instructions
    en
    Definition one of the two main documents setting out scenarios and instructions for the conduct of an EU exercise
    Comment "The other 'driving' exercise document is the 'exercise instructions' [ IATE:922790 ].The instructions are issued to 'Directing Staff' [ IATE:920045 ]."
    instructions concernant la direction de l'exercice | DI-INST
    fr
    Definition un des deux documents de référence pour la conduite d'un exercice de l'UE, qui contient des informations utiles à l'équipe de direction de l'exercice sur la conduite de l'exercice proprement dite
    Comment "Voir aussi:- instructions d'exercice [IATE:922790 ]- direction d'animation [ IATE:920045 ]- programme d'exercices de l'UE [IATE:922812 ]"
  19. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617050

    IATE #1066681
    lachtaláit stéiril sóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumstearoyl-2-lactylat | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | Natriumstearoyllaktylat | Natriumstearoyllaktat | Natrium-di-2-stearoyllaktat | Natrium-di(2-stearoyloxy-)Propionsäureester
    de
    sodium stearoyl-2-lactylate | sodium stearoyl lactylate | sodium stearoyl lactate | sodium di-2-stearoyl lactate | sodium di(2-stearoyloxy)propionate
    en
    Definition mixture of the sodium salts of stearoyl lactylic acids and its polymers and minor amounts of sodium salts of other related acids, manufactured by the reaction of stearic acid and lactic acid Reference "Directive 2008/84/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners CELEX:32008L0084/EN"
    stéaroyl-2-lactylate de sodium | stéaroyllactylate de sodium | stéaroyllactate de sodium | di-2-stéaroyllactate de sodium | di(2-stéaroyloxy)propionate de sodium | stéaryl de sodium lactylé
    fr
    E 481 | 481(i)
    mul
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION

    #611113

    IATE #875417
    Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú ... agus na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí Reference IO Uimh. L 285, 3.10.1989, lch. 1
    ga
    Language usage "D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. ""ábhair shibhialta agus thráchtála"""
    Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zum Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen sowie zum Protokoll betreffend die Auslegung dieses Übereinkommens durch den Gerichtshof in der Fassung des Übereinkommens über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und des Übereinkommens über den Beitritt der Republik Griechenland
    de
    Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by ..... (earlier Conventions on accession to them)
    en
    Definition --- Reference "HAGUE CONFERENCE: http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=17"
    Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par .... (les précédentes Conventions d'adhésion à ces deux actes)
    fr