Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

40 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #534381

    IATE #823256
    clár réime Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i "Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"
    ga
    Comhthéacs '...agus moltaí na Comhairle maidir le ceanglais riaracháin agus airgeadais na gclár réime taighde a shimpliú.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i "Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"
    Rahmenprogramm
    de
    outline | FP | framework programme
    en
    P.C. | programme-cadre
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #530493

    IATE #774399
    páirtí conarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertragspartner | Vertragspartei
    de
    Sainmhíniú Staat oder zwischenstaatliche Organisation, der/die zugestimmt hat, durch eine Übereinkunft gebunden zu sein Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: ds, 17.4.2013; db, 29.4.14
    CP | contracting party
    en
    Sainmhíniú a state or an intergovernmental organisation that has expressed its consent to be bound by a treaty, agreement or convention Tagairt Council-EN
    contractant | partie contractante | partie | partie à la convention | PC
    fr
    Sainmhíniú État ou organisation internationale adhérant à un traité, à un accord ou à une convention et qui, par cette adhésion, accepte de se conformer à cet instrument Tagairt Conseil-FR, d'après Droit international public, Dinh Nguyen Quoc, Patrick Daillier, Alain Pellet, Mathias Forteau, LGDJ, [2009]
  5. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530792

    IATE #777822
    an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pariser Übereinkommen | Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie | Pariser Atomhaftungs-Übereinkommen
    de
    Nóta XREF: Geändert durch das Zusatzprotokoll vom 28.01.1964. Siehe auch Brüsseler Zusatzübereinkommen vom 31.01.1963 und Zusatzprotokoll dazu vom 28.01.1964.;MISC: Paris, 29.07.1960.
    Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Paris Convention | Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage | PC
    en
    Nóta Signed: 29 July 1960, amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982.
    Convention de Paris | Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
    fr
    Nóta Signature: 29.7.1960, Paris.Entrée en vigueur: 1.4.1968.Amendements le 28.1.1964 et le 16.11.1982.Conclue dans le cadre de l'Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire.
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #531106

    IATE #779511
    ríomhaire pearsanta Tagairt Noda & comhairle, 'European Cyber Security Month'
    ga
    PC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs 'Cosain do ríomhaire pearsanta (PC) agus do chuid gléasanna iniompartha' Tagairt Noda & comhairle, 'European Cyber Security Month'
    Personal-Computer | PC
    de
    personal computer | PC
    en
    Sainmhíniú a microcomputer intended to be used by one person at a time, and suitable for general purpose tasks such as word processing, programming, sending messages or digital documents to other computers via e-mail, multimedia editing or game play, usually used to run software not written by the user Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Personal_computer (20/12/2005)
    Nóta Today, "PC" nearly always means "IBM PC compatible" and may be used for machines that are not truly personal computers but use the basic architecture of the IBM pc. The first generation were called microcomputers and sold in small numbers to those able to build them from kits or operate them: engineers and accomplished hobbyists. The second generation were known as home computers.
    ordinateur personnel | ordinateur individuel | OI | OP
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #531117

    IATE #779933
    an Coiste Polaitiúil Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    COPO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Politisches Komitee | COPOL | COPO | POCO | PK | POKO
    de
    Sainmhíniú aus den Politischen Direktoren der MS und ihren Vertretern bestehendes Vorbereitungsgremium des Rates im Bereich der GASP Tagairt ---
    Nóta mit Art.25 des Vertrags (Nizza) ersetzt durch das Politische und Sicherheitspolitische Komittee IATE:913559
    COPO | Political Committee | COPOL | POCO | PC
    en
    Nóta Replaced by the Political and Security Committee [IATE:913559 ]
    Comité politique | copo | COPOL | CP
    fr
    Sainmhíniú Le Comité politique (COPOL ou COPO) était la clé de voûte de la PESC. Il était composé des Directeurs politiques des Quinze. Instance de suivi et d'arbitrage des groupes de travail, il préparait les travaux du Conseil en matière de PESC. Ses missions étaient précisées par l'article 25 du TUE ("La politique étrangère et de sécurité commune", ministère français des affaires étrangères, ). Depuis l'entrée en vigueur du traité de Nice, il est remplacé par le Comité politique et de sécurité [IATE:913559 ] Tagairt ---
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #531956

    IATE #786680
    comhsheasamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "comhsheasamh" atá sna Conarthaí ar "common position" agus ar "joint position" faoi láthair (27.1.97) "common position" (comhsheasamh) amháin atá i leagan Amstardam
    gemeinsamer Standpunkt | GS
    de
    Sainmhíniú dem EP im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens nach Art.251 EGV oder im Rahmen des Verfahrens der Zusammenarbeit nach Art.252 EGV zugeleiteter Standpunkt des Rates Tagairt Council-DE
    Nóta mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens IATE:930970 ersetzt durch den "Standpunkt in erster Lesung" IATE:3515789 ; UPD: sbh 3.5.01, aka 11.03.10
    CP | common position
    en
    Sainmhíniú position adopted by the Council, in the context of the codecision procedure (Article 251 TEC), where the Council did not approve all the European Parliament's amendments to a legislative proposal; or position adopted by the Council in the context of the cooperation procedure (Article 252 TEC) Tagairt Council-EN
    Nóta Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, replaced in the ordinary legislative procedure by "position at first reading" ( see IATE:3515789 )
    position commune | PC
    fr
    Sainmhíniú Au cours de l'adoption d'un acte communautaire par le Conseil, lorsqu'une proposition de règlement ou de directive de la Commission est amendée par le Parlement européen et que le Conseil n'approuve pas la totalité de ces amendements, il arrête une position commune qui suit alors le parcours de la procédure de codécision (article 251 du TCE). L'instrument de la position commune est également utilisé dans le cadre de la coopération (article 252 du TCE). Tagairt La documentation française
    Nóta remplacée, depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, par la "position en première lecture" (voir IATE:3515789 )
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #541815

    IATE #923749
    Catalóg den dul chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fortschrittskatalog | HPC | PC | Katalog der Fortschritte im Helsinki-Planzielprozess | Helsinki-Fortschrittskatalog
    de
    Sainmhíniú Katalog, in dem die Fortschritte im Hinblick auf die Erreichung des militärischen Planziels IATE:2204499 bewertet werden (Ermittlung der bestehenden Fähigkeitslücken, Analyse ihrer Folgen, Vorschläge für Maßnahmen zu ihrer Beseitigung) Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: sgs 5/2001; UPD: cba, 18.5.11
    Progress Catalogue | HPC | Headline | Helsinki Progress Catalogue | PC | Helsinki
    en
    Sainmhíniú analysis of the progress made towards achieving a Headline Goal (see IATE:915826 ) in terms of the capabilities pledged and the existing shortfalls Tagairt COUNCIL-EN
    catalogue des progrès | HPC
    fr
    Sainmhíniú Catalogue recensant les progrès accomplis en termes de capacités promises et de lacunes à combler en vue de la réalisation de l'objectif global [ IATE:915826 ]. Ce catalogue est en constante évolution. Tagairt Conseil-FR
  10. POLITICS|executive power and public service

    #542200

    IATE #927523
    Ríchomhairleoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Thar éinne eile braithim go bhfuil dualgas orm buíochas ó chroí a ghabháil leis an duine ab fhearr ar fad dár nÉigipteolaithe, Ríchomhairleoir agus Príomhleabharlannaí Uasal, an tOllamh Lepsius..." Tagairt 'Ludwig Christian Stern, 'ollamh is seanchaidhe''', Ní Úrdail, Meidhbhín, 2013-03, Léachtaí Cholm Cille, 43 : 21-57
    Mitglied des Kronrats
    de
    Sainmhíniú Mitglied des Kronrats IATE:931431 , des Beratungsgremiums des britischen Monarchen Tagairt Council-DE, vgl. Parliament.uk > Glossary > Privy Council http://www.parliament.uk/site-information/glossary/privy-council/ (3.9.2015)
    Nóta Der Kronrat hat etwa 500 Mitglieder, die hohe öffentliche Ämter bekleiden, beispielsweise alle aktuellen und früheren Kabinettsmitglieder, die auf Lebenszeit ernannt werden, Parteiführer, Erzbischöfe, Richter und andere Amtsträger.
    Privy Councillor | member of the Privy Council | Privy Counsellor | PC
    en
    Sainmhíniú member of the Privy Council (See IATE:931431 ) Tagairt Privy Council Office website, http://privycouncil.independent.gov.uk [13.10.2014]
    membre du Conseil privé
    fr
    Sainmhíniú membre du Conseil privé de Sa Majesté, nommé à vie Tagairt site Droit et justice (l'exécutif au Royaume-Uni), http://www.droit-et-justice.org/resources/DROIT%20PUBLIC%202.4.pdf [6.7.2015]
    Nóta Les membres du Conseil privé [ IATE:931431 ] portent le titre "Le Très Honorable" [ IATE:844036 ] et les pairs (à savoir, ducs, marquis, comtes, vicomtes et barons) peuvent ajouter devant leur nom les lettres "P.C.", la nomination au Conseil privé de Sa Majesté constituant un honneur au sein du système honorifique britannique.
  11. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #545878

    IATE #1106527
    áireamh pláitíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PLT | Thrombozytenzählung | THRO | Thrombozytenzahl | Thrombozyten | PC
    de
    Sainmhíniú Anzahl der Thrombozyten in einem bestimmten Volumenanteil Blut Tagairt DocCheckFlexikon, s. v. „Thrombozytenzahl“, http://flexikon.doccheck.com/de/Thrombozytenzahl (28.9.2017)
    platelet count
    en
    Sainmhíniú a test that determines the number of platelets in the blood Tagairt Lab Tests Online UK. Platelet Count http://www.labtestsonline.org.uk/understanding/analytes/platelet/sample.html [1.4.2010]
    Nóta See also: Cornell University, College of Veterinary Medicine. Platelet Count http://diaglab.vet.cornell.edu/clinpath/modules/hemogram/plt_ct.htm [1.4.2010]
    numérotation des plaquettes | numération plaquettaire | numération des plaquettes sanguines
    fr
  12. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #552990

    IATE #1335808
    polacarbónáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plaisteach polacarbónáite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polykarbonat
    de
    polycarbonates | plastics | polycarbonate plastic | polycarbonate
    en
    Sainmhíniú lightweight, high-performance plastic that possesses a unique balance of toughness, dimensional stability, optical clarity, high heat resistance and excellent electrical resistance Tagairt Polycarbonate Plastics and Bisphenol A Release http://www.bisphenol-a.org/human/polyplastics.html [1.2.2011]
    Nóta Polycarbonates received their name because they are polymers containing carbonate groups (-O-(C=O)-O-). Bisphenol A (BPA) [ IATE:1206934 ] is a key building block of polycarbonate plastic. For more information, see also: - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Polycarbonate#Production [1.2.2011]- The University of Southern Mississippi. Department of Polymer Science. Polymer Science Learning Center. Polycarbonates http://pslc.ws/mactest/pc.htm [2.2.2011]
    PC | plastique polycarbonate
    fr
    Sainmhíniú plastique à base de polymères dans lesquels les motifs structuraux répétés dans les chaînes sont pratiquement tous du type carbonate Tagairt NF T 50-100:1980
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #555909

    IATE #1371683
    cumhacht iompróra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trägerleistung einer Funkstelle | Trägerleistung
    de
    Sainmhíniú Durchschnittssleistung, die ein Sender während einer Periode der Hochfrequenzschwingung bei fehlender Modulation der Antennenspeiseleitung zuführt Tagairt FTZ,S 21,VO Funk Ausg.1982,Nr.153
    carrier power of a radio transmitter | Pc | carrier power
    en
    Sainmhíniú average power supplied to the antenna transmission line by a transmitter during one radio frequency cycle taken under the condition of no modulation Tagairt Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=carrier%20power&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [24.2.2012]
    puissance de l'onde porteuse | puissance en porteuse | puissance de la porteuse | Pc
    fr
    Sainmhíniú moyenne de la puissance fournie à la ligne d'alimentation de l'antenne ou à une charge fictive spécifiée par un émetteur au cours d'un cycle de haute fréquence en l'absence de modulation ;puissance fournie à la ligne d'alimentation de l'antenne par un émetteur radioélectrique en l'absence de modulation Tagairt VEI 60-42-270 ;B.J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994,d'après le projet de comité du chap.713 du VEI
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #556847

    IATE #1412953
    parsoic Tagairt 'parsoic'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aonad faid a úsáidtear d'fhaid taobh amuigh den Ghrianchóras Tagairt 'parsoic'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Parsec | Parallaxensekunde
    de
    Sainmhíniú Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius unter dem Winkel von einer Bogensekunde erscheint Tagairt Wikipedia > Parallelensekunde, https://de.wikipedia.org/wiki/Parsec (6.2.2018)
    parsec
    en
    Sainmhíniú distance at which one Astronomical Unit [ IATE:1603013 ] subtends an angle of one arcsecond Tagairt International Astronomical Union > IAU for the Public > Themes > Measuring the Universe, https://www.iau.org/public/themes/measuring/ [9.12.2016]
    Nóta See also: 'Parsec'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Parsec [9.12.2016]
    parsec
    fr
    Sainmhíniú unité couramment utilisée en astronomie pour des astres extérieurs au système solaire correspondant à la distance où l'on voit une longueur égale à l'unité astronomique sous un angle d'une seconde d'arc(distance d'un astre dont la parallaxe annuelle serait de 1" Tagairt Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)
    pc
    mul
  15. INDUSTRY|chemistry

    #567922

    IATE #1887489
    PC | flowthrough chromatography | perfusion chromatography
    en
    Sainmhíniú technique based on fluid dynamics for reducing stagnant mobile phase mass transfer in liquid chromatography, achieved by using supports with large pores that allow mobile phase to flow through particles Tagairt COM-EN, based on: Fred E. Regnier. Perfusion chromatography http://www.nature.com/nature/journal/v350/n6319/abs/350634a0.html [30.1.2019]
    Nóta It can be single-step (SSPC) or multistep (MSPC).
    chromatographie de perfusion
    fr
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576233

    IATE #3519439
    dliteanas reatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kurzfristige Verbindlichkeiten
    de
    current liabilities | CL | current liability | short-term liabilities
    en
    Sainmhíniú liabilities that satisfy any of the following criteria: (a) they are expected to be settled in the entity's normal operating cycle; (b) they are held primarily for the purpose of being traded; (c) they are due to be settled within 12 months after the balance sheet date; or (d) the entity does not have an unconditional right to defer their settlement for at least 12 months after the balance sheet date Tagairt - Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 1. Presentation of Financial Statements, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ias1_en.pdf [21.11.2017]
    passifs courants | passif à court terme | dettes à court terme | PC | passif circulant
    fr
    Sainmhíniú il est composé des dettes d'exploitation et des dettes hors exploitation Tagairt JOCE C279/2000
  17. POLITICS|executive power and public service|executive body

    #590984

    IATE #3571722
    an Chomhairle Uachtaránachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsidialrat
    de
    Nóta Mit dem am 17.12.2015 in Skhirat/Marokko unterzeichneten "Libyschen Politischen Abkommen" IATE:3568644 wurde ein Präsidialrat als kollektives Staatsoberhaupt geschaffen, bestehend aus dem Vorsitzenden des Präsidialrats, fünf Stellvertretern und drei Ministern. Nach außen repräsentiert der Vorsitzende des Präsidialrates ( https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/libyen/219608 [7.2.208]).
    Presidency Council | PC | Presidential Council | Presidency Council of the Council of Ministers
    en
    Sainmhíniú interim body created in Libya in December 2015 to act as head of state and supreme commander of the armed forces Tagairt Council-EN, based on:- Libyan Political Agreement, 17.12.2015, https://unsmil.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=miXuJYkQAQg%3D&tabid=3564&mid=6209&language=en-US [7.2.2017]- European Council on Foreign Relations, 'A quick guide to Libya's main players', http://www.ecfr.eu/mena/mapping_libya_conflict [7.2.2017]
    Conseil de la présidence
    fr
    Sainmhíniú organe intérimaire créé par l'accord politique libyen de Skhirat (Maroc) (signé le 17 décembre 2015) afin d'assumer le rôle de chef de l'État et de commandant suprême des forces armées Tagairt Conseil-FR, d'apèrs:- Résolution 2259 (2015) du Conseil de sécurité, https://undocs.org/fr/S/RES/2259(2015) [15.12.2017]- Site de la RTBF, "Libye: le Conseil de sécurité de l'ONU entérine l'accord sur un gouvernement d'union", https://www.rtbf.be/info/monde/moyen-orient/detail_libye-le-conseil-de-securite-de-l-onu-enterine-l-accord-sur-un-gouvernement-d-union?id=9172140 [15.12.2017]
    Nóta Voir aussi accord politique de Skhirat [IATE:3568644 ]
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #566701

    IATE #1872820
    cárta PC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PC card
    en
    Sainmhíniú A credit card-size peripheral that adds memory, mass storage, and input/output capabilities to computers in a rugged, compact form factor. Tagairt Personal Computer Memory Card International Association: http://www.pcmcia.org/faq.htm#terms 17.05.06
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #580830

    IATE #3541084
    grúpa cóimheasa deimhneach comhreathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    concurrent PC group | concurrent positive control group
    en
    Sainmhíniú concurrent control group [ IATE:3529503 ] the subjects of which are treated with the test substance Tagairt COM-EN, based on:Code of Federal Regulations. Title 40, Volume 31. Revised as of July 1, 2007. From the U.S. Government Printing Office via GPO Access. TITLE 40--PROTECTION OF ENVIRONMENT. CHAPTER I--ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (CONTINUED). PART 798_HEALTH EFFECTS TESTING GUIDELINES. Subpart D_Chronic Exposure. Sec. 798.3300 Oncogenicity.[CITE: 40CFR798.3300] http://edocket.access.gpo.gov/cfr_2007/julqtr/40cfr798.3300.htm [27.1.2012]