Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

283 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #634778

    IATE #1691053
    táirgeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táirgeacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    production
    en
    Sainmhíniú "the term ""production"" has different possible meanings: a) on the one hand ""production"" means the activity of manufacturing, that is transforming goods; b) on the other hand ""production"" is interpreted as the result of this activity, i.e. the output of manufactured goods in a fixed period" Tagairt Eurostat Methodological Manual,1998,B.I.2,p.39
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #666786

    IATE #3626697
    táirgeadh <i>in-situ</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in-situ production
    en
    Sainmhíniú production of a metabolite by the micro-organism after application of the plant protection product containing that micro-organism Tagairt "SANTE-2022-80026 part 1 / EUR-Lex - Ares(2021)6603580 - EN - EUR-Lex (europa.eu)"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy

    #645606

    IATE #3524419
    Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tairgíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster | 10YFP
    de
    Sainmhíniú "auf der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012 (""Rio+20"") IATE:3522849 beschlossener Rahmen mit dem Ziel, Produktion und Konsum weltweit stärker an den Grundsätzen nachhaltiger Entwicklung zu orientieren" Tagairt "Council-DE vgl. BM für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (DE) http://www.bmub.bund.de/themen/wirtschaft-produkte-ressourcen/produkte-und-umwelt/internationale-aktivitaeten/aktivitaeten-auf-un-ebene/ [25.3.2014]"
    Nóta "s.a. United Nations Environment Programme (en) http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx DIV: do, 25.3.2014"
    10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production | 10YFP | 10 YFP
    en
    Sainmhíniú "framework adopted at the Rio+20 conference [ IATE:3522849 ] in 2012, and aimed at enhancing international cooperation to accelerate the shift towards sustainable consumption and production [ IATE:346501 ] in developed and developing countries" Tagairt "Council-EN, based on: http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx [26.2.2014]"
    Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables
    fr
    Sainmhíniú "cadre d'action adopté en 2012 lors de la Conférence Rio+20 afin de soutenir les initiatives nationales et régionales en faveur du passage à des modes de consommation et de production durables, en s'appuyant sur les travaux menés notemmant dans le cadre du Processus de Marrakech IATE:3509073" Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) (page d'infos en anglais: http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx (17.2.2014)"
    Nóta "Voir version FR du document A/CONF.216/5 (17.2.2014)"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #664004

    IATE #3590951
    plean gníomhaíochta um tháirgeadh orgánach a fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta um tháirgeadh orgánach a fhorbairt san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta um fheirmeoireacht orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan zur Förderung der ökologischen/biologischen Produktion
    de
    Action plan for the development of organic production | Action Plan for the development of EU organic production | Action Plan on Organic Farming | Action Plan for Organic Farming | Organic Farming Action Plan | action plan for organic production | Action plan for organic production in the EU | organic action plan
    en
    Sainmhíniú "European Commission action plan to reach the target set by the Farm to Fork Strategy of the European Green Deal of having at least 25% of the EU’s agricultural land under organic farming and a significant increase in organic aquaculture by 2030" Tagairt "European Commission > Food, Farming, Fisheries > Farming > Organic farming > Organic action plan (17.3.2022)"
    Nóta The action plan is broken into three interlinked axes that reflect the structure of the food supply chain and ambitions of the Green Deal sustainability objectives:Axis 1: stimulate demand and ensure consumer trustAxis 2: stimulate conversion and reinforce the entire value chainAxis 3: organics leading by example: improve the contribution of organic farming to environmental sustainability.The three axes will be supported by 23 actions.
    plan d'action en faveur du développement de la production biologique | plan d'action pour le développement de la production biologique dans l'UE | plan d'action pour l'agriculture biologique
    fr
  7. ENVIRONMENT

    #661687

    IATE #3582923
    táirgeadh bithfhuinnimh talmhaíochta Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú barra ola a chomhshóitear ina mbithbhreoslaí Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Erzeugung von Bioenergie in der Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Herstellung von Biokraftstoffen aus Ölpflanzen Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    agricultural bioenergy production
    en
    Sainmhíniú oil crops which are converted into biofuels Tagairt "EEA Specific Contract No 2 3604/B2006/EEA.52793 - Deliverable Task 2b: Background report on current SRF/SRC cropping patterns in Europe, J.-E. Petersen, EEA, 2007, http://iet.jrc.ec.europa.eu/remea/sites/remea/files/files/documents/events/background_paper_final_draft.pdf [13/06/2016]"
    production de bioénergie fondée sur l'agriculture
    fr
    Sainmhíniú oléagineux transformés en biocarburants Tagairt "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #608419

    IATE #818933
    ionchur talmhaíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 228/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht sna réigiúin is forimeallaí den Aontas"
    ga
    Comhthéacs 'Ar ndóigh, tá costais iompair bhreise ag baint le soláthar táirgí atá riachtanach do thomhaltas an duine, don phróiseáil nó mar ionchur talmhaíochta mar thoradh ar staid gheografach eisceachtúil na réigiún is forimeallaí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 228/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht sna réigiúin is forimeallaí den Aontas"
    modhanna táirgeachta talmhaíochta Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta"
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh na Ballstáit faisnéis ar fáil maidir le saintréithe na modhanna táirgeachta talmhaíochta a liostaítear in Iarscríbhinn V.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta"
    modh táirgthe talmhaíochta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'modh táirgthe' in Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe"
    ga
    landwirtschaftliche Betriebsmittel | landwirtschaftliche Produktionsmittel | landwirtschaftliche Produktionsfaktoren
    de
    Sainmhíniú Ressourcen eines landwirtschaftlichen Betriebs neben seinen Nutzflächen und/oder -tieren (Geräte, Installationen, Gebäude, Arbeitskräfte, Futtermittel, Düngemittel, Pflanzenschutzmittel, Saat- und Pflanzgut) Tagairt "Councl-DE nachVerordnung (EG) 138/2004 zur Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung in der GemeinschaftBundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus (AT) > Themen > Landwirtschaft > Betriebsmittel (11.3.2022)"
    agricultural input | agricultural means of production | means of agricultural production | agro-input | farm supplies | farm input | input product | input to agriculture | input
    en
    Sainmhíniú any substance or material, equipment and tool used in the production and handling of agricultural products Tagairt "Council Terminology Coordination, based on: Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Economic Partnership Agreement between the East African Community Partner States, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part, COM(2016) 64 final"
    intrant agricole | moyen de production agricole
    fr
    Sainmhíniú tout produit, équipement ou outil utilisé dans la production de produits agricoles Tagairt Conseil-FR
  9. ECONOMICS|economic analysis · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production

    #623790

    IATE #1253012
    táirgeadh talmhaíochta Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha"
    ga
    Comhthéacs 'Lena chois sin, córas is ea an táirgeadh orgánach a chuidíonn le ceanglais maidir le cosaint an chomhshaoil a chomhtháthú i CBT, agus a thacaíonn le táirgeadh talmhaíochta inbhuanaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha"
    táirgeacht talmhaíochta Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta"
    ga
    Comhthéacs 'Liosta saintréithe le haghaidh an tsuirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta"
    Agrarproduktion | landwirtschaftliche Erzeugung
    de
    Sainmhíniú Herstellung von Erzeugnissen der Landwirtschaft, um vor allem Güter für die menschliche Ernährung und Tierernährung zu erhalten Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia > Agrarproduktion (14.10.2022)"
    Nóta Teil des Primärsektors einer Volkswirtschaft
    agricultural production
    en
    Sainmhíniú "process of the production of agricultural products by farming entities within an agroecosystem" Tagairt "Council-EN, based on Lewandowski, I. (ed.), ‘Agricultural Production (13.10.2022)’, Bioeconomy (2018)"
    production agricole
    fr
    Sainmhíniú "ensemble des activités et processus mis en œuvrepour produire des produits agricoles" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Portail Quebec, Thésaurus de l'activité gouvernementale, Production agricole (12.10.2022)- Commission européenne > Eurostat > Agriculture > Données (3.11.2022)"
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae

    #668082

    IATE #3629871
    táirgeadh algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart táirgeadh algaí a chur chun cinn trí shásraí cistiúcháin éagsúla mar bhealach chun gníomhaíocht eacnamaíoch agus foinsí ioncaim a éagsúlú do phobail i limistéir chósta agus thuaithe. Go háirithe, spreagfaidh an Coimisiún atreorú ghairmeacha na n‑iascairí chuig feirmeoireacht aigéin athghiniúnach trí threoirthionscadail, agus tabharfaidh sé tacaíocht chun sin a dhéanamh.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Algenerzeugung
    de
    algae production
    en
    Sainmhíniú "wild algae harvesting or algae cultivation for food or other uses" Tagairt "COM-EN, based on: Communication from the Commission - Towards a Strong and Sustainable EU Algae Sector, COM(2022) 592 final."
    production d'algues
    fr
    Sainmhíniú "obtention d'algues pour une utilisation alimentaire ou industrielle par récolte d'algues ou par algoculture" Tagairt "COM-FR, d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Vers un secteur des algues de l'UE fort et durable - COM(2022) 592 final"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #627736

    IATE #1414889
    barra malartacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternative Agrarproduktion | alternativer Anbau | Anbau von Alternativprodukten
    de
    Sainmhíniú Umorientierung der Produktion zugunsten von Alternativprodukten oder Produkten mit neuen Absatzmöglichkeiten Tagairt EUROVOC,Ausgabe 2,1987
    alternative agricultural production | alternative crops | substitute agricultural production
    en
    Sainmhíniú reorientation of production promoting substitute products or products offering new outlets Tagairt EUROVOC,Edition 2,1987
    production agricole alternative | réorientation de la production
    fr
    Sainmhíniú encourageant des productions de substitution ou des produits offrant de nouveaux débouchés Tagairt EUROVOC,Edition 2,1987
  12. ENVIRONMENT

    #436324

    IATE #1704399
    anailís ar shreabha táirgeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz der Stoffströme | Stoffstrombilanz
    de
    analysis of production flows
    en
    comptabilité des flux de production
    fr
    Sainmhíniú description de l'acheminement, de leur origine à leur destination, des matières premières et intermédiaires utilisées dans les procédés successifs de transformation industrielle conduisant à une production finale Tagairt Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  14. TRADE|international trade · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #643926

    IATE #3517930
    comhléiriú closamhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    audiovisual co-production | audio-visual co-production | audiovisual coproduction | co-production
    en
    Sainmhíniú audiovisual work including films, animations, broadcasting programmes and digital format productions made by one or more co-producers of one Party in cooperation with one or more co-producers of the other Party which is approved by the competent authorities of each Party, in consultation Tagairt "South Korea-Australia Free Trade Agreement Annex 7-B Audiovisual Co-production, http://www.screenaustralia.gov.au/getmedia/7868e44c-8458-4ed2-a2e3-5236b3e6508f/Agreement-Korea.pdf [14.9.2016]"
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #362225

    IATE #1067343
    ioncam meántáirgeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durchschnittlicher Erlös aus der Bananenerzeugung
    de
    average production income
    en
    recette à la production moyenne
    fr
    Sainmhíniú moyenne des prix des bananes produites dans la Communauté, déduction faite des coûts moyens de transport et de mise en fob Tagairt SEC:Règlement 404/93/CE portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane,art.12.3,(JO C 232/192)JO 1993 L 47
  17. ENVIRONMENT

    #343984

    IATE #45376
    táirgeadh bitheolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biologische Produktion
    de
    biological production
    en
    Sainmhíniú 1) The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems. 2) The quantity of organic matter or its equivalent in dry matter, carbon, or energy content which is accumulated during a given period of time. Tagairt .PARCOR / MGH;
    production biologique
    fr
  18. TRADE|marketing|preparation for market

    #559033

    IATE #1487777
    costais chaipitlithe táirgeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    andere aktivierte Eigenleistungen
    de
    capitalised production costs
    en
    Sainmhíniú the account showing the capitalised costs of production capitalised of assets produced for the business's own use; it is subdivided into tangible and intangible fixed assets Tagairt V.Q.,Chartered accountant,1994
    production immobilisée
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre le coût des travaux faits par l'entreprise pour elle-même Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #666616

    IATE #3626289
    táirgeadh bithbhreosla inbhuanaithe carbóndiúltach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carbon-negative sustainable biofuel production | carbon negative sustainable biofuel production
    en
    Sainmhíniú "production of biofuels in a biorefinery system using soil carbon sequestration (SCS), carbon capture and storage (CCS), or both" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Kim, Seungdo, Zhang, Xuesong, Reddy, Ashwan Daram, Dale, Bruce E., Thelen, Kurt D., Jones, Curtis Dinneen, Izaurralde, Roberto Cesar, Runge, Troy, and Maravelias, Christos. Carbon-Negative Biofuel Production (6.1.2022). United States: N. p., 2020. Web. doi:10.1021/acs.est.0c01097"