Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

39 results

  1. FINANCE

    #606565

    IATE #786066
    corrlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is ionann an praghas ceannaigh (an praghas iarrata) agus luach measta margaidh an urrúis móide corrlach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach , CELEX:32013R0549/GA"
    raon difríochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Spanne | Marge
    de
    Definition Differenz zwischen Soll- und Habenzinsen eines Geldinstitutes bzw. zwischen An- und Verkaufspreisen Reference "http://boersenlexikon.faz.net/marge.htm (23.9.2015)"
    Comment "Wird als Entgelt von der Bank für das von ihr zu tragende Kreditrisiko sowie zur Begleichung ihrer übrigen Kosten erhoben. Vgl. auch wirtschaftslexikon24.com http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/sollzinsen/sollzinsen.htm (23.9.2015)"
    margin | spread
    en
    Definition difference between the bid price (dealer's buying price) and the offer price (dealer's selling price) or yield in a dealer's quotes Reference Moles P., Terry N., 'The Handbook of International Financial Terms'. Oxford University Press, 1997. ISBN-13:9780198294818
    marge | écart | écart de cotation | écart entre cours acheteur et cours vendeur | spread
    fr
    Definition différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif Reference "FranceTerme, ""écart de cotation"", Journal officiel du 19/11/2008, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=%C3%A9cart+de+cotation&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [28.8.20115]"
    Comment Équivalent étranger: bid-ask spread (en), bid-offer spread (en), spread (en) Source: FranceTerme
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #610258

    IATE #857809
    an corrlach teagmhais Reference "http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/multiannual-financial-framework/mff-2014-2020/ [7-9-2016]"
    ga
    Definition Is ionstraim rogha deiridh é chun freagairt do chúinsí nach rabhthas ag súil leo Reference "http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/multiannual-financial-framework/mff-2014-2020/ [7-9-2016]"
    Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben
    de
    Definition die Obergrenzen des mehrjährigen Finanzrahmens überschreitendes Finanzinstrument, das als letztes Mittel im Fall von unvorhersehbaren Umständen eingesetzt werden kann Reference "ENTWURF Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (COM/2011/0403 final) CELEX:52011PC0403/DE"
    Comment Der Spielraum umfasst bis zu 0,03 % des Bruttonationaleinkommens der Union
    contingency margin | margin for unforeseen expenditure
    en
    Definition instrument designed to provide last-resort financing, outside the ceilings of the financial framework, in the event of unforeseen circumstances Reference "Council-EN, based on the draft Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (COM/2011/0403 final), CELEX:52011PC0403"
    marge pour imprévus
    fr
    Definition instrument pouvant atteindre 0,03 % du revenu national brut de l'Union, constitué au-delà des plafonds fixés par le cadre financier en tant que dernier recours face à des circonstances imprévues Reference "Conseil-FR, sur la base du projet d'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière - COM(2011) 0403 final"
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management

    #657348

    IATE #3571572
    comhaontú corrlaigh aontreo Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition comhaontú corrlaigh faoina n-éileofar ar an institiúid corrlaigh athrúcháin a bhreacadh chuig contrapháirtí ach nach bhfuil sí i dteideal corrlach athrúcháin a fháil ón gcontrapháirtí sin nó a mhalairt Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    asymmetrische Nachschussvereinbarung
    de
    Definition Nachschussvereinbarung, wonach ein Institut Nachschusszahlungen (variation margins) an eine Gegenpartei leisten muss, aber keinen Anspruch auf Erhalt einer Nachschusszahlung von dieser Gegenpartei hat oder umgekehrt Reference "Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 in Bezug auf die Verschuldungsquote, die strukturelle Liquiditätsquote, Anforderungen an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten, das Gegenparteiausfallrisiko, das Marktrisiko, Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien, Risikopositionen gegenüber Organismen für gemeinsame Anlagen, Großkredite, Melde- und Offenlegungspflichten und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 CELEX:52016PC0850/DE"
    one way margin agreement
    en
    Definition margin agreement under which an institution is required to post variation margin to a counterparty but is not entitled to receive variation margin from that counterparty or vice-versa Reference "Regulation (EU) 2019/876 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards the leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements, and Regulation (EU) No 648/2012 (18.2.2020)"
    Comment "See also: margin agreement (broader) [ IATE:2229173 ]"
    accord de marge à sens unique
    fr
    Definition "accord de marge [ IATE:2229173 ] en vertu duquel un établissement est tenu de fournir des marges de variation à une contrepartie sans pouvoir prétendre à recevoir une marge de variation de cette contrepartie, ou vice versa" Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) nº 575/2013 en ce qui concerne le ratio de levier, le ratio de financement stable net, les exigences en matière de fonds propres et d’engagements éligibles, le risque de crédit de contrepartie, le risque de marché, les expositions sur contreparties centrales, les expositions sur organismes de placement collectif, les grands risques et les exigences de déclaration et de publication, et modifiant le règlement (UE) nº 648/2012, CELEX:52016PC0850/FR"
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #619468

    IATE #1113039
    corrlach athrúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh institiúid a úsáideann an IMM go gcomfhreagraíonn a creat bainistíochta CCR, chun sástachta an údaráis inniúil, do na priacail leachtachta a bhaineann leis na nithe seo a leanas go léir: (a) glaonna ionchasacha ar corrlach a thiocfadh isteach i gcomhthéacs malartuithe corrlaigh athrúcháin nó cineálacha corrlaigh eile, amhail corrlach thosaigh nó neamhspleách, faoi shuaití neamhfhabhracha sa mhargadh...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Nachschuss | Schwankungsmarge | Nachschussmargin | Nachschussmarge
    de
    Definition Betrag, der in Form von Bargeld oder beleihbaren Wertpapieren vom Kreditnehmer zu hinterlegen ist, damit die Geschäftspartner während der gesamten Laufzeit der Transaktion in vollem Umfang abgesichert sind Reference "Mitteilung der Kommission - Auswirkungen des Euro auf die Kapitalmärkte KOM/97/0337 endg. CELEX:51997DC0337/DE"
    Comment "Die Höhe des Nachschusses wird durch eine symmetrische Marktpreisbewertung IATE:1464732 der Sicherheit bestimmt (vgl. Leitlinie (EU) 2015/510 der Europäischen Zentralbank über die Umsetzung des geldpolitischen Handlungsrahmens des Eurosystems (EZB/2014/60 (24.7.2019))"
    variation margin | maintenance margin | mark-to-market value
    en
    Definition amount of cash or eligible securities that has to be deposited by the borrower to ensure that the counterparties remain fully collateralised throughout the term of a transaction Reference "Communication from the Commission - The impact of the introduction of the euro on capital markets CELEX:51997DC0337/EN"
    Comment "- Used to mitigate counterparty risk [ 850498 ] - In centrally cleared transactions, the variation margin is paid to the clearing house [ IATE:1420504 ] The process of calculating a variation margin can be described as marking to market [ cf. 1464732 ] (see Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2014/60), CELEX:32014O0060/EN )"
    marge de variation
    fr
    Definition montant en espèces ou sous forme de titres admissibles qui doit être déposé par l'emprunteur pour garantir que les contreparties restent intégralement couvertes pendant toute la durée de la transaction Reference "Communication de la Commission intitulée ""L'impact de l'introduction de l'euro sur les marchés des capitaux"", COM(97) 337 final, CELEX:51997DC0337"
    Comment "- la marge de variation sert à réduire l'exposition au risque de contrepartie (voir par exemple: ""Informations clés pour l'investisseur"" (28.6.2019) > ""Garanties données ou reçues"") - dans le cadre des transactions faisant l'objet d'une compensation centrale, la marge de variation est versée à la chambre de compensation Le montant de la marge de variation est déterminé par l'évaluation symétrique aux prix du marché de la garantie constituée (voir la communication COM(97) 337 final). Le calcul de ce montant peut ainsi être aussi appelé valorisation au prix du marché (voir l'orientation de la Banque centrale européenne portant modification de l'orientation BCE/2000/7 concernant les instruments et procédures de politique monétaire de l'Eurosystème, BCE/2006/12 (27.6.2019) )"
  6. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #608294

    IATE #814185
    corrlach brabúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinnspanne | Gewinnmarge
    de
    Definition Differenz zwischen Erlös und Kosten einer Periode oder eines Stücks, oft in Prozent des Erlöses ausgedrückt Reference Gabler Wirtschaftslexikon
    Comment "nicht dasselbe wie ""Handelsspanne"" IATE:773087 ; DIV: sbh 23.9.04"
    profit margin
    en
    Definition the amount by which revenue from sales exceeds cost of sales, usually considered as a percentage of the latter Reference Shorter Oxford English Dictionary, 2002
    marge bénéficiaire
    fr
    Definition rapport entre les bénéfices et le chiffre d'affaires Reference dictionnaire d'économie contemporaine et des principaux faits politiques et sociaux, Vuibert 2000
    Comment Xref: marge commerciale (773087)
  7. TRADE · FINANCE

    #623421

    IATE #1239710
    corrlach brabúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttogewinn | Handelsspanne
    de
    Definition Unterschiedsbetrag zwischen Verkaufspreis und Einstandspreis von Waren im Handelsbetrieb Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    trading margin | mark up | markup | margin of profit | marketing margin | profit margin | trade margin
    en
    Definition the difference between the net purchase and selling prices of goods dealt in by a trading concern; the percentage by which a merchant increases the cost of goods to arrive at his selling price Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    marge commerciale
    fr
    Definition différence entre le prix de vente et le prix de revient d'achat des marchandises dans les entreprises de négoce Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  9. LAW|international law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe|European Court of Human Rights

    #650340

    IATE #3549808
    corrlach breithmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tagraíonn 'a cheanglaítear le dlí an Aontais' do chóir i gcás nár fhéad an Ballstát lena mbaineann an sárú líomhnaithe ar an gcomhaontú a sheachaint ach amháin trí neamhaird a thabhairt ar oibleagáid faoi dhlí an Aontais amhail i gcás nach bhfuil lánrogha ná corrlach breithmheasa aige maidir leis an toradh atá le baint amach.' Reference "Rialachán (AE) uimh 912/2014 lena mbunaítear creat chun freagracht airgeadais a bhainistiú atá nasctha le binsí socraithe díospóidí idir infheisteoir agus stát arna mbunú le comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an tAontas Eorpach, CELEX:32014R0912/GA"
    Ermessensspielraum
    de
    Definition Entscheidungspielraum von Gesetzesanwendern (z. B. Behörden, Richter) zur Findung einer im Einzelfall gerechten Entscheidung Reference "vgl.: lexexakt C. Loscher, Glossar, Stichwort: Ermessen/Ermessensentscheidung; http://www.lexexakt.de/glossar/ermessen.php [29.7.2014]"
    margin of appreciation
    en
    Definition the room for manoeuvre the Strasbourg institutions are prepared to accord national authorities in fulfilling their obligations under the European Convention on Human Rights Reference "Steven Greer, The Margin of Appreciation: Interpretation and Discretion Under the European Convention on Human Rights, Human rights files No. 17, Council of Europe Publishing, http://www.echr.coe.int/library/DIGDOC/DG2/HRFILES/DG2-EN-HRFILES-17(2000).pdf [24.4.2013]"
    marge d'appréciation
    fr
    Definition marge de manoeuvre que les organes de Strasbourg sont disposés à reconnaître aux autorités nationales pour la mise en oeuvre de leurs obligations au titre de la convention européenne des droits de l'homme Reference "Conseil de l'Europe, La marge d'appréciation: Interprétation et pouvoir discrétionnaire dans le cadre de la Convention européenne des droits de l'homme, Dossiers sur les droits de l’homme, n° 17, http://www.echr.coe.int/library/DIGDOC/DG2/HRFILES/DG2-FR-HRFILES-17(2000).pdf [13.05.2013]"
  11. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #608805

    IATE #835752
    corrlach dumpála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dumpingspanne
    de
    Definition Betrag, um den der Normalwert (der im normalen Handelsverkehr tatsächlich zu zahlende Preis der zum Verbrauch im Ausfuhr- oder Ursprungsland bestimmten gleichartigen Ware) über dem Ausfuhrpreis liegt Reference "VO 3017/79 Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren, Art. 2 (B) und Art. 2 (d) 10 (F), Abl.L 339/1979, CELEX:31979R3017/DE"
    Comment "XREF: vgl. IATE:933980 (de minimis - geringfügige Dumpingspanne) und IATE:2228725 (individuelle D.)"
    margin of dumping | dumping margin
    en
    Definition amount by which the normal value exceeds the export price Reference "Regulation (EU) 2016/1036 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union, CELEX:32016R1036/EN"
    marge de dumping
    fr
    Definition montant par lequel la valeur normale dépasse le prix à l'exportation Reference "Scadplus, Mesures antidumping: http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/r11005.htm"
    Comment "La comparaison s'effectue sur des ventes effectuées au même stade commercial et à des dates aussi voisines que possible. Les ajustements nécessaires sont effectués afin de tenir compte des différences dans les conditions de vente, de taxation et des autres différences affectant la comparabilité des prix. (Scadplus, Mesures antidumping: http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/r11005.htm)"
  12. TRADE|tariff policy · TRADE|international trade · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #639306

    IATE #2228725
    corrlach dumpála aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa bhreithiúnas a thug sí, chinn an Chúirt go bhfuil na táirgeoirí comhoibríocha nach n‑áirítear sa sampla iad, i dteideal scrúdaithe ar a n‑éileamh maidir le láimhseáil geilleagair mhargaidh, is cuma cé acu an raibh corrlach dumpála aonair le ríomh do na cuideachtaí sin lasmuigh den sampla nó nach raibh.' Reference "Togra le haghaidh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 ón gComhairle maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Chomhphobal Eorpach iad, CELEX:52012PC0270/GA"
    individuelle Dumpingspanne
    de
    individual margin of dumping | individual margins of dumping | individual dumping margin
    en
    Definition --- Reference "Regulation (EC) No 384/96, OJ L 56, 6.3.1996, p. 1-20, Art. 17(3) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996R0384:EN:HTML"
    marge de dumping individuelle
    fr
    Comment "Voir aussi : marge de dumping [ IATE:835752 ]"
  13. TRADE|international trade · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #621172

    IATE #1161523
    corrlach dumpála de minimis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    corrlach de minimis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geringfügige Dumpingspanne
    de
    de minimis margin of dumping | de minimis dumping margin | de minimis margin
    en
    Definition margin which, expressed as a percentage of the export price, is less than 2 per cent Reference "COM-EN, based on:- Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, World Trade Organization https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/19-adp_01_e.htm [2.5.2017] - 'de minimis', Oxford Dictionaries https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/de_minimis [2.5.2017] "
    marge de dumping de minimis | marge de minimis
    fr
    Definition marge qui, exprimée en pourcentage des prix à l'exportation, est inférieure à 2 pour cent Reference "1. Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce2. Règlement (UE) 2016/1036 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de l'Union européenne, article 9, paragraphe 3, CELEX:32016R1036/FR"
  17. TRADE|international trade · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #652231

    IATE #3556987
    corrlach fóirdheontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Subventionsspanne
    de
    subsidy margin | margin of subsidy
    en
    Definition margin determined by distributing the amount of the subsidisation over the subsidised goods on a per-unit basis Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Edwin Vermulst and Brian Gatta: Concurrent trade defense investigations in the EU, the EU’s new anti-subsidy practice against China, and the future of both, World Trade Review (2012), 11: 3, 527–553, https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/BE4A318892AF22FD5A8429814A7B616F/S1474745611000498a.pdf/concurrent-trade-defense-investigations-in-the-eu-the-eu-s-new-anti-subsidy-practice-against-china-and-the-future-of-both.pdf [20.6.2017] and- Bennett Jones: Canadian Anti-Dumping and Countervailing Duty Measures, International Trade & Investment Practice, https://www.bennettjones.com/~/media/Files/BennettJones/Publications/Canadian%20Anti%20Dumping%20Guide.ashx [20.6.2017]"
    Comment "It is usually expressed as a percentage. See also: subsidisation [ IATE:2150188 ], subsidy [ IATE:1239951 ]"
    marge de subvention
    fr
    Definition proportion de la subvention dans la valeur du produit subventionné Reference «Fondements juridiques du traitement des subventions dans les systèmes GATT & OMC», M. Bénitah, 1998, Droz, ISBN: 978-2-600-00287-5.
  18. EUROPEAN UNION|EU finance

    #654038

    IATE #3565439
    corrlach foriomlán le haghaidh gealltanais i ndáil leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht, go háirithe i ndáil leis an dífhostaíocht i measc na hóige, agus i ndáil le bearta imirce agus slándála Reference Comhairle-GA
    ga
    Corrlach Foriomlán CAI Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, faoi chuimsiú an nós imeachta bhuiséadaigh de bhun Airteagal 314 CFAE, Corrlach Foriomlán CAI nó cuid de a shlógadh. Reference "Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 an 2 Nollaig 2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020"
    Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen für Wachstum und Beschäftigung, insbesondere Jugendbeschäftigung, und für Migrations- und Sicherheitsmaßnahmen | Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen | MFR-Gesamtspielraum | Unionsreserve
    de
    global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment, and for migration and security measures | global margin for commitments | Global MFF Margin | global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment | Union Reserve | GMC
    en
    Definition margin left available below the MFF ceilings for commitment appropriations, made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, and to migration and security Reference "Article 14, Council Regulation (EU, Euratom ) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (consolidated version)"
    Comment "The migration and security aspects were added when Regulation No 1311/2013 was amended by Regulation 2017/1123. In the proposed new MFF Regulation, the Commission has proposed expanding this flexibility provision to form a 'Union Reserve'. 1 It has also subsequently been proposed to replace it and other flexibility provisions with a Single Margin Instrument. 2"
    marge globale pour les engagements en faveur de la croissance et de l'emploi, en particulier celui des jeunes, et en faveur de mesures en matière de migration et de sécurité | marge globale pour les engagements en faveur de la croissance et de l'emploi, en particulier celui des jeunes | marge globale du cadre financier | marge globale pour les engagements | réserve de l'Union
    fr
    Definition marges laissées disponibles sous les plafonds du cadre financier pour les crédits d'engagement, à mobiliser au-delà des plafonds établis dans le cadre financier pour les années 2016 à 2020 afin d'atteindre les objectifs des politiques liées à la croissance et à l'emploi, en particulier celui des jeunes, ainsi qu'à la migration et à la sécurité Reference "Règlement (UE, Euratom) 2017/1123 du Conseil du 20 juin 2017 modifiant le règlement (UE, Euratom) n° 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (version consolidée), article 14"
    Comment "La migration et la sécurité sont deux domaines d'action qui ont été ajoutés lors de l'adoption du règlement 2017/1123. . Dans la nouvelle proposition de règlement CFP, la Commission propose d'élargir cette disposition en matière de flexibilité pour constituer une ""réserve de l'Union"" 1. Il a ensuite été proposé de remplacer cette réserve et d'autres dispositions en matière de flexibilité par un dispositif de marge unique 2."
  19. EUROPEAN UNION|EU finance

    #654039

    IATE #3565440
    corrlach foriomlán le haghaidh íocaíochtaí Reference Comhairle-GA
    ga
    corrlach foriomlán d'íocaíochtaí Reference "Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020"
    ga
    Gesamtspielraum für Mittel für Zahlungen | Gesamtspielraum für Zahlungen | GSZ
    de
    global margin for payments | GMP
    en
    Definition flexibility provision under which the European Commission makes an annual adjustment of the payment ceiling upwards by an amount equivalent to the difference between the executed payments and the MFF payment ceiling of the year n-1 Reference "Council-EN, based on - Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020, Article 5 - The next multiannual financial framework (MFF) and its flexibility (15.11.2019), European Parliament Policy Department for Budgetary Affairs, November 2017, p. 8"
    marge globale pour les paiements | MGP
    fr
    Definition ajustement annuel à la hausse des plafonds des paiements d'un montant correspondant à la différence entre les paiements exécutés et le plafond des paiements fixés dans le cadre financier pour l'exercice n-1 Reference "Règlement (UE, Euratom) n° 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, article 5"
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #640827

    IATE #2249773
    corrlach lamháltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar an tástáil ag an luas forordaithe, agus beidh na figiúirí a fhorordaítear i ndáil leis sin faoi réir corrlach lamháltais áirithe.' Reference "Rialachán Uimh. 13-H ó na Náisiúin Aontaithe - Forálacha aonfhoirmeacha maidir le ceadú carranna paisinéirí i ndáil le coscánú [2023/401], CELEX:42023X0401/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    zulässige Abweichung
    de
    margin of tolerance
    en
    Definition "percentage of a limit value by which that value may be exceeded according to defined conditions" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe."
    marge de dépassement
    fr
    Definition pourcentage de la valeur limite dont cette valeur peut être dépassée dans les conditions fixées Reference "COM-FR, d'après la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe (refonte)"