Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

47 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639939

    IATE #2242864
    straitéis chomhpháirteach AE-an Afraic Reference "doiciméad ón gComhairle (5.6.2019)"
    ga
    Context """ Cuireann sé béim ar a thábhachtaí atá caidreamh cothrom, inbhuanaithe leis an Afraic, a bheidh ar leas a chéile, de mheon comhúinéireachta agus comhfhreagrachta, agus a chuirfear le straitéis chomhpháirteach AE-an Afraic a bunaíodh in 2007 ...""" Reference "doiciméad ón gComhairle (5.6.2019)"
    Gemeinsame Strategie Afrika-EU | EU/Afrika-Strategie | EU-Afrika-Strategie | strategische Partnerschaft zwischen Afrika und der EU
    de
    Definition Strategie, die einen übergeordneten langfristigen Rahmen für dieBeziehungen zwischen Afrika und der EU bietet Reference "Entwurf einer gemeinsamen Strategie Afrika-EU und ihres ersten Aktionsplans (2008-2010), Ratsdok. 14799/5/07 REV 5 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=de&f=ST%2014799%202007%20REV%205"
    Comment "angenommen am 8./9. Dezember 2007 auf dem zweiten EU-Afrika-Gipfeltreffen in LissabonZiel ist die Schaffung von acht Partnerschaften in strategischen BereichenWeiterentwicklung der Strategie EU-Afrika von 2005 IATE:2223339<><><><><><><><>"
    Joint Africa-EU Strategy | EU-Africa Joint Strategy | JAES
    en
    Definition strategy intended to provide an overarching long-term framework for Africa-EU relations, adopted at the EU-Africa Summit held in Lisbon in December 2007 Reference "Council-EN based on draft Joint Africa-EU Strategy and its First Action Plan (2008-2010), Council document 14799/5/07, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st14/st14799-re05.en07.pdf [2.8.2017]"
    Comment "Not to be confused with the 'EU Africa Strategy' [ IATE:2223339 ] which was adopted in 2005."
    stratégie commune UE-Afrique | Afrique-UE | stratégie commune Afrique-UE | stratégie conjointe Afrique-UE | stratégie conjointe
    fr
    Definition stratégie adoptée lors du sommet UE-Afrique à Lisbonne en décembre 2007, qui entend définir une vision à long terme des relations entre l'Union européenne et l'Afrique et qui vise à mettre en place un partenariat fondé sur des intérêts communs et des valeurs partagées Reference "Conseil-FR, d'après - Le partenariat stratégique Afrique-UE: une stratégie commune Afrique-UE, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/er/97497.pdf - Les nouvelles priorités de la coopération entre l'Union européenne et l'Afrique, Publication du Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ATAG/2017/608824/EPRS_ATA(2017)608824_FR.pdf [23.11.2017]"
    Comment "Cette stratégie commune constitue l'instrument d'orientation du Partenariat Afrique-UE [IATE:3575009 ], établi en 2000 lors du premier sommet Afrique-UE au Caire.Ne pas confondre avec la Stratégie de l'UE pour l'Afrique [IATE:2223339 ], adoptée par l'UE en 2005."
  2. ECONOMICS|economic policy · ECONOMICS|economic structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #612259

    IATE #888161
    an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COMESA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika | Ost- und Südafrika | COMESA
    de
    Definition regionale Organisation mit dem Ziel, eine Freihandelszone zwischen den Mitgliedstaaten im Osten und Süden Afrikas zu schaffen Reference "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinsamer_Markt_f%C3%BCr_das_%C3%96stliche_und_S%C3%BCdliche_Afrika (17.08.11)"
    Comment 1993 (Unterzeichnung des Vertrags) gegründet als Nachfolgeorganisation der seit 1981 existierenden Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa (PTA); Sitz: Lusaka (Sambia);DIV: aka 17.08.11
    Common Market for Eastern and Southern Africa | Community of Eastern and Sourthern African States | COMESA
    en
    Definition Organisation created in 1993 in order to achieve sustainable economic and social progress in all member states through increased co-operation and integration in all fields of development particularly in trade, customs and monetary affairs, transport, communication and information, technology, industry and energy, gender, agriculture, environment and natural resources. Reference "COMESA official website, http://about.comesa.int/lang-fr/overview/history-of-comesa [01.06.2011]"
    Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Marché commun d'Afrique orientale et australe | COMESA
    fr
    Definition Organisation créée en 1993 afin de promouvoir le développement économique et social de tous les États membres par une coopération et une intégration accrues dans de nombreux domaines et l'adoption conjointe de politiques macro-économiques visant à augmenter le niveau de vie des populations de ces États Reference "D'après le site officiel de la COMESA, http://about.comesa.int/ [27.2.2012]"
    Comment Les membres du COMESA sont le Burundi, les Comores, la République démocratique du Congo, Djibouti, l'Egypte, l'Erythrée, l'Ethiopie, le Kenya, la Lybie, Madagascar, le Malawi, Maurice, le Rwanda, les Seychelles, le Soudan, le Swaziland, l'Ouganda, la Zambie et le Zimbabwe. (18/04/11)
  3. GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations

    #605709

    IATE #778509
    Eagraíocht na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin Reference Comhairle-GA
    ga
    Eagraíocht na Stát ACC Reference Comhairle-GA
    ga
    Grúpa Stát ACC Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin Reference "Iarscríbhinn A5 den Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000500.htm [31.3.2017]"
    ga
    Grúpa ACC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1337/2008 lena mbunaítear saoráid chun freagairt thapa a thabhairt ar an ardú as cuimse atá ag teacht ar phraghsanna bia i dtíortha atá i mbéal forbartha, CELEX:32008R1337/GA"
    ga
    Organisation afrikanischer, karibischer und pazifischer Staaten | OAKPS | Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | Gruppe der AKP-Staaten | AKP-Gruppe | Gruppe der Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans
    de
    Definition Organisation von aktuell 79 Staaten des afrikanischen Kontinents, der Karibik und des pazifischen Raums, die alle über das Lomé- bzw. dessen Nachfolgeabkommen mit der Europäischen Union verbunden sind Reference "Klett-Verlag/TERRASSE online, Infoblatt AKP-Staaten (17.6.2020)"
    Comment "Namensänderung (früher: „Gruppe der AKP-Staaten“, jetzt ""Organisation ..."") im April 2020 mit Inkrafttreten des im Dez. 2019 unterzeichneten geänderten Abkommens von Georgetown XREF:Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) IATE:1234960 Lomé-Abkommen IATE:850499 Cotonou-Abkommen IATE:917820 "
    Organisation of African, Caribbean and Pacific States | Organisation of ACP States | OACPS | ACP Group of States | ACP Group | Organisation of the ACP States | ACP States | ACP countries | ACP State | ACP country
    en
    Definition "organisation created by the Georgetown Agreement in 1975 and currently composed of 79 African, Caribbean and Pacific States (48 African, 16 Caribbean, and 15 Pacific)" Reference "COM-EN based on OACPS > FAQs > What is the Organisation of African, Caribbean and Pacific States? (6.7.2022)"
    Comment "The OACPS was established by the Revised Georgetown Agreement and replaced the African, Caribbean and Pacific Group of states (ACP).The main goals of the OACPS are:- sustainable development of its Member-States and their gradual integration into the global economy, which entails making poverty reduction a matter of priority and establishing a new, fairer, and more equitable world order;- coordination of the activities of the OACPS in the framework of the implementation of ACP-EC Partnership Agreements;- consolidation of unity and solidarity among ACP States, as well as understanding among their peoples;- establishment and consolidation of peace and stability in a free and democratic society.The OACPS, with the exception of Cuba, are signatories to the ACP-EU Partnership Agreement (Cotonou Agreement) and have initialled its successor, the OACPS-EU Partnership Agreement."
    Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | OEACP | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Groupe ACP
    fr
    Definition "organisation internationale dont les membres sont des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, qui a été instituée par l'Accord de Georgetown en 1975 afin de promouvoir des objectifs de développement durable, l'intégration progressive des pays membres dans l'économie mondiale ainsi que la consolidation de l'unité et de la solidarité entre eux en vue de contribuer à un environnement stable de paix, de démocratie et de liberté" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, ""FAQ"" (2.6.2020)"
    Comment "L'OEACP compte 79 États membres, tous, à l'exception de Cuba, signataires de l'Accord de Cotonou qui les lie à l'Union européenne: 48 pays d'Afrique sub-saharienne, 16 pays de la Caraïbe et 15 pays du Pacifique (2.6.2020).Le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique est officiellement devenu l'""Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique"" le 5 avril 2020. Ce changement de dénomination fait suite à l'entrée en vigueur de l'Accord de Georgetown révisé, qui a été approuvé par les chefs d'État et de gouvernement ACP lors de leur 9e Sommet tenu en décembre 2019 à Nairobi, au Kenya."
  4. GEOGRAPHY|Africa

    #606747

    IATE #787924
    Corn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Horn von Afrika | Horn Afrikas
    de
    Definition östlichster, keilförmiger Teil Ost-Afrikas, der zwischen dem Golf von Aden und dem Indischen Ozean liegt; umfasst neben dem Staat Somalia auch den östlichen Teil Äthiopiens (Ogaden) Reference "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Horn_von_Afrika (7.2.2018)"
    Comment "die geografische Abgrenzung ist nicht eindeutig definiert, gelegentlich werden auch ganz Äthiopien sowie Dschibuti und Eritrea dem Horn v. Afrika zugerechnet; vgl. ""Region des Horns von Afrika"" IATE:924647"
    Horn of Africa
    en
    Definition extension of land from Africa into the Indian Ocean and the Gulf of Aden Reference "'Horn of Africa.' Encyclopedia Britannica, https://www.britannica.com/place/Horn-of-Africa [8.12.2017]"
    Comment Definitions of the Horn of Africa vary. It is often defined as the countries of Djibouti, Eritrea, Ethiopia and Somalia, but sometimes is defined more restrictively, excluding some or all of Djibouti, Eritrea and Ethiopia. However, it is sometimes more broadly defined to include the aforementioned countries along with parts or all of Kenya, Sudan, South Sudan and Uganda.
    Corne de l'Afrique
    fr
    Definition extrémité orientale de l'Afrique, sur l'océan Indien, correspondant au sens strict à la moitié septentrionale de la Somalie, englobant parfois la République de Djibouti et même l'Éthiopie Reference "TERMIUM Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=Corne+de+l%27Afrique&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs [15.12.2017]"
    Comment La Corne de l'Afrique n'est pas une désignation géographique proprement dite (toponyme) mais une expression communément utilisée pour désigner une région dont la délimitation peut varier d'un interlocuteur à l'autre.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS · TRANSPORT · ENERGY

    #639324

    IATE #2229063
    comhpháirtíocht idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir le bonneagar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika
    de
    EU-Africa Partnership on Infrastructure | EUAPI
    en
    Definition "Partnership resulting from an Agreement concluded between the African Union Commission and the European Commission, aimed at creating and sustaining regional infrastructure networks and services in Africa, and supported by the EU-Africa Infrastructure Trust Fund [ IATE:2231153 ]" Reference "COM-EN, based on:Africa Union: Joint declaration of the African Union Commission and the European Commission on the occasion of the Launch of the EU-Africa Partnership on Infrastructure, (2007). http://www.africa-union.org/root/au/Conferences/2007/october/IE/EU/fdocs/JOINT%20DECLARARTION%20-%20ENGLISH.doc [1.12.2010]"
    partenariat UE-Afrique pour les infrastructures | partenariat euro-africain en matière d'infrastructures
    fr
  6. LAW|rights and freedoms

    #663235

    IATE #3589330
    Gníomhaíocht Airgeadais Dhearfach do Mhná san Afraic Reference "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe >Cruinniú mullaigh G7, Biarritz, an Fhrainc, 24-26 Lúnasa 2019 (6.4.2020)"
    ga
    Context 'D'fhógair an tAontas chomh maith go bhfuiltear chun tacaíocht airgeadais a thabhairt do chlár Bhanc Forbartha na hAfraice 'Gníomhaíocht Airgeadais Dhearfach do Mhná san Afraic' (AFAWA).' Reference "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > Cruinniú mullaigh G7, Biarritz, an Fhrainc, 24-26 Lúnasa 2019 (6.4.2020)"
    AFAWA Reference "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > Cruinniú mullaigh G7, Biarritz, an Fhrainc, 24-26 Lúnasa 2019 (6.4.2020)"
    ga
    Initiative zur Förderung von Finanzierungsmöglichkeiten für Frauen in Afrika | AFAWA-Initiative | AFAWA | "Projekt ""Affirmative Finance Action for Women in Africa"""
    de
    Definition pan-afrikanische Initiative mit dem Ziel, den Zugang zu finanziellen Förderungsmaßnahmen für Unternehmerinnen in Afrika zu verbessern Reference "Council-DE, gestützt auf zwd-Politikmagazin, G7-Treffen in Biarritz: 228 Millionen Euro zur Unterstützung afrikanischer Frauen (1.4.2020)"
    Affirmative Finance Action for Women in Africa | AFAWA
    en
    Definition pan-African initiative to bridge the $42 billion financing gap facing women in Africa Reference "African Development Bank Group - Home / Topics and Sectors / Initiatives & Partnerships / AFAWA (Affirmative Finance Action for Women in Africa) (1.4.2020)"
    Initiative pour favoriser l'accès des femmes au financement en Afrique | AFAWA | initiative AFAWA | programme AFAWA
    fr
    Definition initiative panafricaine, qui a pour objectif de combler le fossé existant entre femmes et hommes en matière d'accès au financement en Afrique, et de soutenir les capacités entrepreneuriales des femmes en Afrique Reference "Conseil-FR, d'après Banque africaine de développement, Home > Thèmes et secteurs > Initiatives et partenariats > Initiative pour favoriser l'accès des femmes au financement en Afrique (AFAWA) (1.4.2020)"
    Comment AFAWA adopte une approche fondée sur trois volets,à savoir:- AFAWA – Financements : AFAWA s'appuie sur les divers instruments financiers de la Banque africaine de développement et propose un instrument de partage des risques (...) et un système de notation pour évaluer les institutions financières en fonction de la qualité des prêts qu'elles octroient aux femmes,- AFAWA – Assistance technique : AFAWA prodigue des services de conseil aux institutions financières et des formations destinées aux femmes entrepreneures.- AFAWA – Environnements des affaires : AFAWA dialogue avec les gouvernements africains et d'autres parties prenantes pour soutenir les réformes juridiques, politiques et réglementaires visant à éliminer les obstacles structurels auxquels les femmes sont confrontées
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #648496

    IATE #3541976
    Treoirlínte agus Bearta chun Céastóireacht nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoirlínte Robben Island Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien und Maßnahmen zur Ächtung und Verhütung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe in Afrika | Robben Island-Leitlinien
    de
    Comment DIV: aka 27.03.12
    Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa | Robben Island Guidelines | RIG
    en
    Comment "Adopted by the African Commission on Human and Peoples’ Rights (ACHPR) in October 2002. See Jean-Baptiste Niyizurugero and Ghislain Patrick Lessène, ""The Robben Island Guidelines: An essential tool for the prevention of torture in Africa"" http://projects.essex.ac.uk/ehrr/V6N2/NiyizurugeroLessene.pdf (22.3.2012)"
    Lignes directrices et mesures pour l’interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique | Lignes directrices de Robben Island
    fr
    Definition "ensemble de mesures concrètes visant à permettre l'application de l'article 5 de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples [IATE:778948] et des autres instruments internationaux de prévention de la torture" Reference "Conseil-FR, d'après le site du CERAH http://www.cerahgeneve.ch/recherche/publications1/rig/RIG_Practical_Fr.pdf (2.4.2012)"
    Comment Ces lignes directrices ont été adoptées en octobre 2002 par une résolution de la Commission africaine
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #653013

    IATE #3562377
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice Reference Comhairle-GA
    ga
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Próiseas Chartúm Reference "Cruinniú Mullaigh Vaileite 2015 maidir le himirce -faisnéis chúlra faoi ghníomhaíocht an Aontais http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/11/40802204067_ga_635818182000000000.pdf"
    ga
    Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika | Khartum-Prozess
    de
    Definition "gemeinsame Initiative der EU, der Afrikanischen Union IATE:924905 und von Ländern im Nordosten und Osten Afrikas, um den Menschenhandel zwischen dem Horn von Afrika und Europa zu verhindern und auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich durch ihn stellen" Reference "Council-DE, vgl. Ministerkonferenz des Khartum-Prozesses (Rom, 28. November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf (nur EN)"
    EU-Horn of Africa Migration Route Initiative | Khartoum Process
    en
    Definition joint initiative of the EU, African Union and countries in the North-East and East of Africa to prevent, and address the challenges posed by, human trafficking between the Horn of Africa and Europe Reference "Council-EN, based on Declaration by the Ministerial Conference of the Khartoum process (Rome, 28 November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf"
    processus de Khartoum | initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique
    fr
    Definition initiative s'inscrivant dans le cadre de la coopération régionale entre l'Union Africaine et l'UE et envisageant une série de mesures concrètes visant, d'une part, à améliorer la gestion de la migration légale et la maîtrise de la mobilité inter-régionale de travailleurs, et, d'autre part, à lutter contre la migration irrégulière et contre le trafic et la traite des êtres humains Reference "Conseil-FR, d'après ""Le processus de Khartoum est lancé : de grandes ambitions pour la migration ! Ne seront-elles que des promesses en l'air?"", 5.12.2014, http://europe-liberte-securite-justice.org/2014/12/05/le-processus-de-khartoum-est-lance-de-grandes-ambitions-pour-la-migration-ne-seront-elles-que-des-promesses-en-lair/ (23.12.2014)"
    Comment Lancée le 28.11.2014 à Rome, elle regroupe les États membres de l'UE , Djibouti, l'Egypte, l'Erythrée, l'Ethiopie, le Kenya, la Somalie, le Soudan du Sud, le Soudan et la Tunisie, rejoints par la Norvège et la Suisse.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #648737

    IATE #3543819
    Misean Fothaithe Acmhainneachta an Aontais Eorpaigh sa tSomáil Reference Comhairle-GA
    ga
    EUCAP Somalia Reference Comhairle-GA
    ga
    Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia | EUCAP Somalia | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika | EUCAP NESTOR | EUCap Nestor
    de
    Definition EU-Mission mit dem Ziel, Somalia beim Ausbau seiner maritimen Sicherheitskapazitäten zu unterstützen, um das Land in die Lage zu versetzen, das Seerecht wirksamer durchzusetzen Reference "Beschluss (GASP) 2016/2240 des Rates zur Änderung des Beschlusses 2012/389/GASP über die Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika (EUCAP NESTOR), Art.1 Abs.3, ABl. L_337/16, S.18 CELEX:32016D2240/DE"
    Comment EUCAP Somalia ist die Nachfolgemission zur EUCAP Nestor, deren geografischer Schwerpunkt auf Somalia, Dschibuti, den Seychellen und Tansania lag. Gemäß dem Beschluss (GASP) 2016/2240 des Rates soll die Mission sich auf Somalia konzentrieren. (vgl. Erwäg.3 des Beschlusses).
    European Union Capacity Building Mission in Somalia | EUCAP Somalia | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | Regional Maritime Capacity Building Mission in the Horn of Africa | EUCAP NESTOR
    en
    Definition mission aimed at assisting Somalia in strengthening its maritime security capacity in order to enable it to enforce maritime law more effectively Reference "Council Decision (CFSP) 2016/2240 of 12 December 2016 amending Decision 2012/389/CFSP on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR), CELEX:32016D2240/en"
    Comment This mission is the successor to EUCAP NESTOR, the initial geographic scope of which included Djibouti, Kenya, the Seychelles, Somalia and Tanzania. Following Council Decision (CFSP) 2016/2240, its focus shifted to Somalia and the name was changed to EUCAP Somalia.
    EUCAP Somalia | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | mission de l'UE visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | EUCAP NESTOR
    fr
    Definition mission visant au renforcement des capacités en Somalie et dont l'objectif est d'aider la Somalie à renforcer ses capacités en matière de sûreté maritime afin qu'elle puisse faire respecter plus efficacement le droit maritime Reference "Décision (PESC) 2016/2240 du Conseil du 12 décembre 2016 modifiant la décision 2012/389/PESC relative à la mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique (EUCAP NESTOR), CELEX:32016D2240/fr [13.12.2016]"
    Comment La mission et l'objectif de la mission ont changé en 2016 pour se concentrer sur la Somalie.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654456

    IATE #3566538
    Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic Reference Comhairle-GA
    ga
    Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic Reference "Cruinniú Mullaigh Vaileite 2015 maidir le himirce - faisnéis chúlra faoi ghníomhaíocht an Aontais http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-valletta-summit-press-pack/"
    ga
    Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds für Stabilität und die Bekämpfung der Ursachen der irregulären Migration und Vertreibungen in Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Binnenvertreibungen in Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika | EUTF Afrika
    de
    Definition Treuhandfonds der EU, der Stabilität, Sicherheit und wirtschaftliche Entwicklung in den afrikanischen Krisenregionen fördern soll, durch die die Hauptmigrationsrouten nach Europa verlaufen Reference "Council-DE, vgl. Europäische Kommission: Factsheet ""Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika"" http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6056_de.htm (10.4.2017)"
    Comment "2015 eingerichtet; wichtiges Instrument zur Umsetzung des Aktionsplans von Valletta IATE:3571272 (potenzielle) Empfänger sind fragile Länder- in der Sahelzone IATE:1085507 und im Tschadseebecken (Burkina Faso, Kamerun, Tschad, Gambia, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria und Senegal)- am Horn von Afrika IATE:787924 (Dschibuti, Eritrea, Äthiopien, Kenia, Somalia, Südsudan, Sudan, Tansania und Uganda) sowie- im Norden Afrikas (Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Ägypten).NICHT ZU VERWECHSELN mit dem 2007 eingerichteten ""EU-Infrastruktur-Treuhandfonds für Afrika"" = ""EU Infrastructure Trust Fund for Africa"" IATE:2231153<><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | Emergency Trust Fund for Africa | EU Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | African Emergency Trust Fund | EUTF | Emergency Trust Fund | EU emergency trust fund
    en
    Definition "trust fund1 established in 2015 which aims to help foster stability in three regions - Sahel region, including the Lake Chad Basin, the Horn of Africa and North Africa - and to contribute to better migration management by addressing the root causes1. IATE:3535945<><><><><><><><><><><><><><><><><>" Reference "Council terminology coordination based on:- Commission Decision on the establishment of a European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/commission-decision-2015-7293-20151020_en.pdf [8.8.2016] - EuropeAid http://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/eutf_general_final_en.pdf [10.4.2017]"
    Comment "For the full text of the Decision and related annexes, see European Commission > International Cooperation and Development> 'Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa', https://ec.europa.eu/europeaid/emergency-trust-fund-stability-and-addressing-root-causes-irregular-migration-and-displaced-persons_en [8.8.2016] Sometimes referred to as EU Trust Fund for Africa. Not to be confused with the EU Infrastructure Trust Fund for Africa [IATE:2231153 ], which was established in 2007 with the objective of promoting infrastructure projects in Sub-Saharan Africa."
    fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique
    fr
    Definition fonds établi par la Commission européenne en vue d'aider une série de pays d'Afrique situés sur les principales routes migratoires africaines à destination de l'Europe (régions du Sahel et du lac Tchad, Corne de l’Afrique et Nord de l’Afrique) et visant à rétablir la stabilité dans ces régions et à mieux gérer les migrations Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, ""Un fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique"", http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6056_fr.htm [24.11.2017]"
    Comment Le fonds a été lancé à La Valette le 12 novembre 2015, sur la base d'une contribution de 1,8 milliards d'euros sur le budget de l'UE et du FED, à compléter par des contributions des États membres de l'UE et d'autres donateurs.Le fonds contribuera plus particulièrement à remédier aux causes profondes des phénomènes de déstabilisation, des déplacements forcés et des migrations irrégulières en améliorant les perspectives économiques et en promouvant l’égalité des chances, la sécurité et le développement. Il constitue un outil important pour la mise en œuvre du plan d'action adopté lors du sommet de La Valette.
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #658903

    IATE #3575009
    Comhpháirtíocht Straitéiseach AE-an Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Ar an 4 Bealtaine 2017, d'eisigh an tArdionadaí agus an Coimisiún teachtaireacht chomhpháirteach maidir le dlús a chur an athuair le Comhpháirtíocht AE-an Afraic.""" Reference "suíomh greásáin na Comhairle (26.8.2019)"
    an Chomhpháirtíocht Straitéiseach idir an Afraic agus an tAontas Eorpach Reference "suíomh greásáin na Comhairle (26.8.2019)"
    ga
    Partnerschaft Afrika-EU | Strategische Partnerschaft Afrika-EU
    de
    Definition "offizieller, auf die Gemeinsame Strategie Afrika-EU IATE:2242864 gestützter Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen der EU und dem afrikanischen Kontinent" Reference Council-DE
    Comment "NICHT DASSELBE wie die Strategische Partnerschaft mit Afrika IATE:915071"
    Africa-EU Partnership | EU-Africa Partnership | Africa-EU Strategic Partnership | EU strategic partnership with Africa | EU's strategic partnership with Africa
    en
    Definition "formal channel through which the European Union and the African continent work together, based on the Joint Africa-Europe Strategy [ IATE:2242864 ] adopted by Heads of State and Government at the second EU-Africa Summit in 2007" Reference "Council-CENTERM, based on The Africa-EU Partnership > About us > What is the Africa-EU partnership? (17.6.2019)"
    Comment "Not to be confused with the EU Strategy for Africa [ IATE:2223339 ]"
    partenariat Afrique-UE | partenariat stratégique Afrique-UE | partenariat UE-Afrique | partenariat stratégique UE-Afrique | partenariat stratégique de l'UE avec l'Afrique
    fr
    Definition "cadre officiel de dialogue, de travail et de coopération entre l'Union européenne et le continent africain, reposant sur la stratégie commune Afrique-UE (JAES) adoptée par les chefs d'État ou de gouvernement lors du deuxième sommet UE-Afrique à Lisbonne en 2007" Reference "Conseil FR, d'après le site du partenariat Afrique-UE, '""Qu'est-ce que le partenariat Afrique-UE?"" (17.6.2019)"
    Comment "Attention: ne pas confondre avec le partenariat stratégique avec l'Afrique [ IATE:915071 ], qui est un groupe international créé par la Banque mondiale, ou avec la stratégie de l'UE pour l'Afrique [ IATE:2223339 ]."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #614382

    IATE #917820
    Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar EUR 400000000 ar a laghad de chumhdach Ráthaíocht CEFI a leithdháileadh ar infheistíochtaí sna tíortha comhpháirtíochta atá incháilithe faoin 11ú Ciste Eorpach Forbraíochta le linn thréimhse cur chun feidhme Ráthaíocht CEFI i gcomhréir le cuspóirí Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart oibríochtaí CEFI a bheith éagsúil go soiléir ó thacaíocht eile, lena n-áirítear na hoibríochtaí iasachta arna ndéanamh faoi shainordú seachtrach an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) agus Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI, agus an tSaoráid Infheistíochta a bunaíodh faoi Chomhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile, arna shíniú in Cotonou an 23 Meitheamh 2000 [2] (Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE) (Saoráid Infheistíochta ACC), agus ba cheart d’oibríochtaí CEFI a bheith comhlántach ar an tacaíocht sin.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    Comhaontú Cotonou Reference "'An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála,' http://www.dci.gov.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ce-leis-a-mbimid-ag-obair/eagraiochtai-idirnaisiunta/an-taontas-eorpach/ [30.1.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is creat uileghabhálach é Comhaontú Cotonou don chaidreamh idir an tAontas Eorpach agus tíortha san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin (Ballstáit ACC).' Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cotonou-agreement/ [30.1.2020]"
    an Comhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstát, den pháirt eile, [5] arna leasú, bhí comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch (CCEanna) le teacht i bhfeidhm an 1 Eanáir 2008 ar a dhéanaí.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA"
    Comhaontú ACC-AE Cotonou Reference Comhairle AE
    ga
    Definition Conradh idir an tAontas agus Stáit ACP chun forbairt eacnamaíoch, shóisialta agus chultúrtha Stáit ACP a chur chun cinn agus dlús a chur léi, chun rannchuidiú leis an tsíochain agus an tslándáil, agus chun timpeallacht pholaitiúil chobhsaí, dhaonlathach a chur chun cinn Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an sainmhíniú EN san iontráil seo
    Comment Bhí comhaontú Cotonou le dul in éag in 2020 ach cuireadh síneadh leis go dtí an 30 Meitheamh 2023 nó go dtí go dtiocfaidh Comhaontú Comhpháirtíochta OACPS i bhfeidhm nó go gcuirfear i bhfeidhm go sealadach é, cibé acu is túisce.
    Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Cotonou-Abkommen | AKP-EU-Partnerschaftsabkommen
    de
    Definition "Abkommen, das den übergreifenden Rahmen für die Beziehungen der EU zu den afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten bildet" Reference "vgl. consilium.europa.eu: Abkommen von Cotonou (11.7.2019)"
    Comment "Cotonou (Benin), 23.6.2000 ersetzte das Lomé IV-Abkommen IATE:850499 ; Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:2215548 : Luxemburg, 25.06.2005 ; Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:3527226 : Ouagadougou (Burkina Faso), 22.06.2010Das Abkommen sollte ursprünglich bis zum 23. Juni 2022 gelten, wurde aber entweder bis zum 23. Juni 2023 oder bis zum Inkrafttreten oder der vorläufigen Anwendung des OAKPS-EU-Partnerschaftsabkommens — je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt — verlängert."
    Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | ACP-EC Partnership Agreement | Cotonou Agreement | ACP-EU Partnership Agreement | revised ACP-EC Partnership Agreement | revised Cotonou agreement | ACP-EU Cotonou Agreement
    en
    Definition treaty between the European Union and the African, Caribbean and Pacific (ACP) States to promote and expedite the economic, social and cultural development of the ACP States, contribute to peace and security, and promote a stable and democratic political environment Reference "COM-EN based on: EUROPA > EUR-Lex home > EUR-Lex 22000A1215(01) - Cotonou Agreement - Summary of Partnership agreement 2000/483/EC between ACP countries and the EU (10.11.2022)- Text of the Cotonou Agreement"
    Comment "Signed in Cotonou on 23 June 2000 and later revised by the first amending agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 and by the second amending agreement signed in Ouagadougou on 22 June 2010.The Cotonou Agreement was due to expire in 2020 but was extended either until 30 June 2023 or until its successor, the OACPS-EU Partnership Agreement, enters into force or is provisionally applied, whichever comes first."
    accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord de partenariat ACP-CE | accord de Cotonou | accord de partenariat ACP-UE | accord ACP-UE de Cotonou | accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Definition accord signé à Cotonou le 23 juin 2000, pour une période de 20 ans, visant à promouvoir et à accélérer le développement économique, social et culturel des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), à contribuer à la paix et à la sécurité et à promouvoir un environnement politique stable et démocratique Reference Conseil-FR
    Comment "Conformément à son article 95, cet accord peut être révisé tous les cinq ans (à l'exception des dispositions concernant la coopération économique et commerciale). Une première révision a été signée au Luxembourg par l'UE et 76 pays ACP le 25 juin 2005 IATE:2215548 Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226 .L'accord de Cotonou devait expirer en 2020, mais son application a été prorogée jusqu'au 30 juin 2023 ou jusqu'à l’entrée en vigueur de l'accord de partenariat OEACP-UE ou à l'application provisoire de ce dernier, la date la plus proche étant retenue."
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · GEOGRAPHY|Africa

    #647126

    IATE #3533892
    an Clár maidir le Forbairt Bonneagair san Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PIDA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm für Infrastrukturentwicklung in Afrika | PIDA
    de
    Definition von den afrikanischen Staats- und Regierungschefs beschlossenes kontinentales Strategierahmenwerk für Infrastrukturentwicklung bis 2040 Reference "GIZ > Weltweit > Verbesserung der Infrastruktur in Afrika (15.7.2021)"
    Programme for Infrastructure Development in Africa | PIDA
    en
    Definition "programme designed as successor to the NEPAD Medium to Long Term Strategic Framework (MLTSF), to develop a vision and strategic framework for the development of regional and continental infrastructure" Reference "African Development Bank Group > Topics and Sectors > Initiatives & Partnerships > Programme for Infrastructure Development in Africa (PIDA) (11.4.2022)"
    Comment Concerns infrastructure for energy, transport, information and communication technologies (ICT) and trans-boundary water resources.
    Programme de développement des infrastructures en Afrique | PIDA
    fr
    Definition "programme piloté par la Commission de l'Union Africaine, le Secrétariat du NEPAD et la Banque africaine de développement, conçu pour prendre le relais du NEPAD IATE:926461 , et dont l'objectif est d'établir une vision et une stratégie cadre pour le développement des infrastructures à l'échelle régionale et continentale dans les domaines de l'énergie, du transport, de l'eau et des télécommunications" Reference "Conseil-FR, d'après le site officiel de la Banque africaine de développement http://www.afdb.org/fr/topics-and-sectors/initiatives-partnerships/programme-for-infrastructure-development-in-africa-pida/ (19.5.2011)"
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography

    #612516

    IATE #892614
    Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Reference Comhairle-GA
    ga
    afrikanische Region der Großen Seen | Region der Großen Seen | Region der Großen Seen in Afrika | Region der afrikanischen Großen Seen
    de
    Definition die Anrainerstaaten der großen afrikanischen Seen: Ruanda, Uganda, Burundi, Demokratische Republik Kongo Reference Council-DE
    African Great Lakes Region | GLR | Great Lakes Region
    en
    Definition region comprising Burundi, Uganda, the Democratic Republic of Congo and Rwanda Reference Council-EN
    région des Grands Lacs africains | région des Grands Lacs
    fr
    Definition région d'Afrique centrale où se trouvent les lacs Albert, Victoria, Kyoga, Mobutu et Tanganika, et comprenant le Burundi, l'Ouganda, la République démocratique du Congo et le Rwanda Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: région élargie des Grands Lacs [IATE:2243465 ]."
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616264

    IATE #931947
    Lárionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um an tsíocháin agus an dí-armáil san Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNREC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika | UNREC
    de
    Definition regionale VN-Stelle, die auf Abrüstungs- und Nichtverbreitungsfragen in Afrika spezialisiert ist Reference Council-DE
    Comment Eingerichtet 1986 mit Sitz in Lomé (Togo)
    United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa | UNREC
    en
    Definition United Nations regional entity specialised in disarmament and non-proliferation in the African region Reference "UNREC > About UNREC > Who we are, https://www.unrec.org/default/index.php/en/who-we-are [10.1.2018]"
    Centre régional des Nations unies pour la paix et le désarmement en Afrique | UNREC
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · GEOGRAPHY|Africa

    #649039

    IATE #3544808
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Chorn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Horn von Afrika | EU-Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika
    de
    European Union Special Representative for the Horn of Africa | EU Special Representative for the Horn of Africa | EUSR for the Horn of Africa
    en
    Comment "For information see CELEX:32011D0819"
    représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | RSUE pour la Corne de l'Afrique | représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique
    fr
    Definition Poste dont la création est fondée sur les objectifs poursuivis par l’UE à l’égard de la Corne de l’Afrique, qui consistent à contribuer activement aux efforts régionaux et internationaux visant à instaurer durablement paix, sécurité et développement dans la région. Le RSUE s’attache en outre à améliorer la qualité, l’intensité et l’incidence de l’action pluridimensionnelle que mène l’Union dans la Corne de l’Afrique. Reference "Décision 2011/819/PESC du Conseil portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique CELEX:32011D0819/fr (1.8.2012)"
  19. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #652197

    IATE #3556612
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis san Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatterin über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika | Sonderberichterstatter über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika
    de
    Definition "von der Afrikanischen Kommission der Menschenrechte und Rechte der Völker (ACHPR) IATE:161790 2004 geschaffenes Amt, zunächst mit der Bezeichnung ""Special Rapporteur on Freedom of Expression"", seit 2007 ""Special Rapporteur on the Freedom of Expression and Access to Information in Africa""" Reference "Website ACHPR http://www.achpr.org/mechanisms/freedom-of-expression (15.5.14)"
    Comment DIV: AKO 15.4.14, UPD: RSZ, 15.5.14
    Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa | Special Rapporteur on Freedom of Expression in Africa
    en
    Comment "The position of 'Special Rapporteur on Freedom of Expression in Africa' was established by the African Commission on Human and Peoples’ Rights [ IATE:161790 ] in 2004; the title was amended to 'Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa' in November 2007 Reference: http://www.achpr.org/mechanisms/freedom-of-expression/ [15.5.2014]"
    Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information en Afrique | rapporteure spéciale sur la liberté d'expression et l'accès à l'information en Afrique | Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information
    fr
    Comment "Fonction créée en 2004 par la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples initialement avec le titre ""Rapporteur spécial sur la liberté d'expression"". L'intitulé de la fonction a été modifié en 2007."
  20. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #623088

    IATE #1234960
    ACC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh na Stáit ACC (na Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin) agus na Ballstáit na bearta is gá uathu leis an Iarscríbhinn seo a chur chun feidhme.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA"
    Stáit ACC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh na Stáit ACC (na Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin) agus na Ballstáit na bearta is gá uathu leis an Iarscríbhinn seo a chur chun feidhme.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA"
    afrikanische, karibische und pazifische Staaten | Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | AKP | AKP-Staaten
    de
    Definition Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean, mit denen die EU privilegierte (politische, wirtschaftliche und soziale) Beziehungen unterhält, welche auf die Anfänge der EU zurückgehen und vorrangig in die Entwicklungszusammenarbeit eingebunden sind Reference "EUROPA > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Entwicklung > Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) http://europa.eu/legislation_summaries/development/african_caribbean_pacific_states/index_de.htm (7.03.12)"
    Comment "XREF: Gruppe der AKP-Staaten IATE:778509 Lomé-Abkommen IATE:850499 Cotonou-Abkommen IATE:917820<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    African, Caribbean and Pacific States | ACP states | African, Caribbean and Pacific countries | ACP countries
    en
    Definition "countries belonging to the Organisation of African, Caribbean and Pacific States [ IATE:778509 ] with which the European Union has political, economic and social relations, mainly in the field of development cooperation" Reference "EUROPA > Summaries of EU legislation > Development > African, Caribbean and Pacific states (ACP). http://europa.eu/legislation_summaries/development/african_caribbean_pacific_states/index_en.htm [14.10.2011]"
    Comment The Cotonou Agreement signed in 2000, follows on from the previous conventions (Yaoundé, Lomé) and currently provides the general framework for relations between the Union and the 79 ACP countries. This framework is reinforced by regional and national components and supplemented by a financial component represented mainly by the European Development Fund (EDF).
    États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays ACP | ACP
    fr