Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport

    #625609

    IATE #1347035
    aslonnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausstieg
    de
    egress
    en
    Sainmhíniú exiting from an aircraft, usually in an emergency situation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on - Multilingual Aeronautical Dictionary. 'egress' (2.6.2022) - Commission Regulation (EU) 2016/1199 of 22 July 2016 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards operational approval of performance-based navigation, certification and oversight of data services providers and helicopter offshore operations, and correcting that Regulation"
    sortie | évacuation
    fr
    Sainmhíniú fait de quitter un aéronef, en général dans une situation d'urgence Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE) 2016/1199 de la Commission du 22 juillet 2016 modifiant le règlement (UE) n° 965/2012 en ce qui concerne l'agrément d'exploitation pour la navigation fondée sur les performances, la certification et la surveillance des fournisseurs de services de données et l'exploitation en mer d'hélicoptères, et corrigeant ce règlement"
  2. POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS

    #651733

    IATE #3555268
    díscor Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausstieg
    de
    Sainmhíniú Prozess, in dessen Verlauf eine Person sich durch kritische Reflektion, Aufarbeitung und Hinterfragen der bisherigen Ideologie aus einem extremistischen Umfeld herauslöst Tagairt "Council DE, gestützt auf http://www.exit-deutschland.de/ausstieg/?c=definition (12.3.15)"
    disengagement | disengage
    en
    Sainmhíniú process through which individuals distance themselves from an extremist group and its violent means Tagairt "Council-EN, based on: Leaving Terrorism Behind, Individual and collective disengagement, http://www.nyidanmark.dk/NR/rdonlyres/82A2FB65-27B0-4129-ACC5-284E2B4F5F43/0/leaving_terrorism_behind.pdf (22.01.2014)"
    Nóta "There is no clear evidence to suggest that disengagement will necessarily be accompanied by deradicalisation. Source: Leaving Terrorism Behind, Individual and collective disengagement, http://www.nyidanmark.dk/NR/rdonlyres/82A2FB65-27B0-4129-ACC5-284E2B4F5F43/0/leaving_terrorism_behind.pdf (22.1.2014)"
    désengagement
    fr
    Sainmhíniú processus par lequel des individus ayant basculé dans l'extrémisme violent ou le terrorisme renoncent à la violence sans abandonner l'idéologie qui la sous-tend Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée "" Prévenir la radicalisation conduisant au terrorisme et à l’extrémisme violent: renforcer l'action de l’UE"", CELEX:52013DC0941/fr"
    Nóta "Voir ""déradicalisation"" [ IATE:3563586 ], ""se déradicaliser"" [ IATE:3555568 ] et ""lutte contre la radicalisation"" [ IATE:3564449 ]."
  3. FINANCE

    #644004

    IATE #3518459
    scor ar bhearta tacaíochta na hearnála airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scor airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausstieg aus der Finanzmarktstützung
    de
    Sainmhíniú schrittweise Einstellung der Unterstützungsmaßnahmen für den Finanzsektor Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Ausstiegsstrategie IATE:3510664"
    financial exit
    en
    Sainmhíniú gradual phasing out of support measures to the financial sector Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "- One component of a broader ""exit strategy"" [IATE:3510664 ] to end the exceptional measures taken in response to the economic and financial crisis- focuses on withdrawing state support from the financial sector and thus differs from fiscal exit [IATE:3511329 ], which is about government budget consolidation"
    sortie des programmes d'aide au secteur financier
    fr
    Sainmhíniú retrait progressif des mesures de soutien au secteur financier prises par les gouvernements au cours de la crise financière Tagairt Conseil-FR
    Nóta "On distingue trois types de ""sorties"": le retrait des mesures de soutien au secteur financier (financial exit), le retrait des mesures de relance par voie budgétaire (fiscal exit) et le retrait des mesures monétaires exceptionnelles prises par les Banques centrales, dont la BCE (monetary exit)."
  4. ECONOMICS · ECONOMICS|economic policy

    #643059

    IATE #3510664
    straitéis scoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausstiegsstrategie | Strategie für den Ausstieg
    de
    Sainmhíniú umfassendes Programm, mit dem die während einer Finanzkrise ergriffenen Maßnahmen wieder rückgängig gemacht werden sollen Tagairt "EZB, Montatsbericht 7/2009 http://www.bundesbank.de/download/ezb/monatsberichte/2009/200907.mb_ezb.pdf"
    Nóta z.B. Rücknahme von staatlichen Garantien oder Bürgschaften, Reduzierung d. Staatsanteils; DIV: RSZ, 3.12.09
    exit strategy | fiscal exit strategy
    en
    Sainmhíniú comprehensive programme to withdraw and neutralise measures taken during the financial crisis, without causing any harm to the economy Tagairt "Speech by Jürgen Stark, Member of the Executive Board of the ECB, Linz, Austria, 8 June 2009, ECB › Speeches › By date › 2009 https://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2009/html/sp090608.en.html [29.9.2015]"
    Nóta "See IATE:3511329 for fiscal exit strategy."
    stratégie de sortie
    fr
    Sainmhíniú programme d’envergure visant à inverser les mesures anticrise prises au cours d’une crise financière sans nuire à l'économie Tagairt "Conseil-FR, sur la base de:-Speech by Jürgen Stark, Member of the Executive Board of the ECB, Linz, Austria, 8 June 2009 [24.11.2009]: http://www.forexhound.com/article/Central_Banks/ECB_Publications/ECB_The_economic_crisis_and_the_response_of_fiscal_and_monetary_policy/138057 et - BCE, Bulletin mensuel, Juillet 2009, p.65 [24.11.2009]: http://www.banque-france.fr/fr/eurosys/telechar/bce/bulletins/bm072009.pdf"