Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

174 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|justice|judicial proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #627173

    IATE #1393549
    costais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gerichtskosten
    de
    Sainmhíniú die durch die Prozessfuehrung einer oder beiden Parteien dem Gericht gegenueber entstehenden Kosten(Gerichtsgebuehren und Auslagen) Tagairt BTL
    costs
    en
    Sainmhíniú fees and charges required by law to be paid to the courts or some of their officers, the amount of which is fixed by statute or court rule Tagairt Black's Law Dictionary, 1991
    Nóta Generally, costs do not include attorney fees.
    dépens
    fr
    Sainmhíniú frais relatifs à des procédures judiciaires ou à des procédures d'exécution de décision de justice Tagairt "Avocat Paris. Frais de justice http://www.bbp-avocats.com/frais-de-justice.asp [30.12.2010]"
    Nóta Les dépens comprennent également les indemnités pouvant être versées à des témoins, les experts, les débours, les émoluments d'officiers publics tels que les huissiers et notaires ainsi que la partie réglementée de la rémunération des Avocats et les droits de plaidoiries.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice

    #620351

    IATE #1133780
    costais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gerichtskosten
    de
    costs
    en
    frais de justice
    fr
    Sainmhíniú ensemble des dépenses qu'occasionne un procès Tagairt "Avocat Paris. Frais de justice http://www.bbp-avocats.com/frais-de-justice.asp [30.12.2010]"
    Nóta "Voir aussi [ IATE:1393549 ] et [ IATE:1133577 ]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE

    #615742

    IATE #928298
    prionsabal na gcostas ar an gcaiteoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Grundsatz ""Die Kosten werden dort getragen, wo sie anfallen"""
    de
    Sainmhíniú "Grundsatz, nach dem die Mitgliedstaaten bestimmte (""individuelle"") Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme an einer Krisenbewältigungsoperation selbst tragen müssen" Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: ESVP, Finanzierung von Krisenbewältigungsoperationen;DIV: ST 28/06/2002
    "principle of ""costs lie where they fall"""
    en
    Sainmhíniú Principle whereby Member States pay certain individual costs arising from their participation in a crisis operation. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: CFSP : financing of crisis operations
    principe d'imputation des dépenses à leur auteur
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance

    #623378

    IATE #1239608
    costais fála Tagairt "An tAcht Airegeadais 2010"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás gur faoi threoir costas fála nó faoi threoir fáltas diúscartha ionstraime lena mbaineann fomhír (i) d’fho-alt (2)(a)aríomhtar brabús nó caillteanas ar chonradh todhchaíochtaí, go díreach nó go neamhdhíreach, ansin—' Tagairt "An tAcht Airegeadais 2010"
    speansas éadála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anschaffungsnebenkosten | Abschlusskosten
    de
    Sainmhíniú Aufwendungen, die neben dem Kaufpreis beim Erwerb eines Wirtschaftsgutes anfallen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    acquisition expenses | expenses of acquisition | acquisition costs | costs of acquisition
    en
    Sainmhíniú outlays incurred in addition to the purchase price in connection with the acquisition of assets Tagairt International Accounting Lexicon, UEC-Group Accounts
    Nóta "See also:- deferred acquisition costs [ IATE:3519465 ] "
    coûts d'acquisition | frais d'acquisition
    fr
    Sainmhíniú coûts engagés pour l'acquisition d'activités d'assurance nouvelles ou renouvelées Tagairt COM-FR, d'après:Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard e.a., Institut Canadien des Comptables Agréés, 2004 [5.1.2016]
    Nóta "Il s'agit, par exemple, de commissions, de frais médicaux et de certains coûts de souscription et d'établissement des contrats.Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard e.a., Institut Canadien des Comptables Agréés, 2004 [5.1.2016]Voir également coûts d'acquisition différés [ IATE:3519465 ]"
  5. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631181

    IATE #1559948
    costais riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    administration costs
    en
    frais de fonctionnement
    fr
    Sainmhíniú ensemble de trois catégories de dépenses: la rémunération de salariés, les achats de biens et services, les impôts liés à la production Tagairt Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale,Eurostat,1981,p32
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget

    #609287

    IATE #845003
    caiteachas riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Caiteachas riaracháin a éireoidh as conarthaí lena gcumhdaítear tréimhsí a leanann níos faide ar aghaidh ná an bhliain airgeadais, i gcomhréir le cleachtas áitiúil nó bainteach le soláthar trealaimh, muirearófar é ar bhuiséad na bliana airgeadais ina dtarlaíonn sé.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Verwaltungsausgaben
    de
    Sainmhíniú für das Funktionieren der EU erforderliche Ausgaben wie z.B. Personalkosten, Büromiete, Kosten für Geräte Tagairt Council-DE
    Nóta "Haushaltskontext; im Unterschied zu operative Ausgaben IATE:768403"
    administrative expenditure | operating expenditure | administrative costs | operating expenses | expenditure on staff and administration | administrative charges
    en
    Sainmhíniú expenditure necessary for the functioning of the EU institutions — staff costs, office space and equipment, etc.
    Nóta "Administrative expenditure is opposed to operational expenditure. Administrative expenditure is administered by means of administrative appropriations, and operational expenditure is administered by means of operational appropriations."
    dépenses administratives | dépenses de fonctionnement
    fr
    Sainmhíniú dépenses couvrant les frais de fonctionnement interne des institutions (personnel, bâtiments, équipement) et se réalisant sous forme de paiements directs ou de marchés Tagairt Commission européenne > intranet My IntraComm > Budgweb > Exécution [7.4.2017]
    Nóta "Dans le budget de l'Union, les dépenses administratives sont opposées aux dépenses opérationnelles [ IATE:768403 ]."
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #631580

    IATE #1569358
    costas fógraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werbungskosten | berufliche Aufwendungen | mit der Berufsausübung zusammenhängende Aufwendungen | mit der Berufsausübung verbundene Aufwendungen
    de
    Sainmhíniú Werbungskosten: die zur Erwerbung, Sicherung und Erhaltung der Einnahmen notwendigen und daher vom steuerpflichtigen Einkommen absetzbaren Aufwendungen Tagairt Brockhaus/Wahrig
    advertising costs | professional expenditure | professional expenses | publicity costs
    en
    frais professionnels à charge des salariés | frais professionnels | frais d'emploi
    fr
    Sainmhíniú frais occasionnés à un travailleur par l'exercice de sa profession Tagairt GDEL
  8. FINANCE

    #652068

    IATE #3556171
    costais ghníomhaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I mí na Nollag 2014, bhí an figiúr 3,582 CL (4%) os cionn na teorann fostaíochta a bhí ceadaithe ag deireadh na bliana; d’ardaigh costais Ghníomhaireachtaí i gcomparáid leis an mbliain roimhe go dtí €341m (2013: €249m) agus an t-ardú san earnáil ghéarmhíochaine ach go háirithe.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2014,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/tuarascailbhliantuil14.pdf [10.4.2019]"
    Vertretungskosten
    de
    agency costs | agency cost
    en
    Sainmhíniú type of internal cost that arises from, or must be paid to, an agent acting on behalf of a principal Tagairt "'Agency Costs', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/a/agencycosts.asp [15.4.2014]"
    Nóta "Agency costs arise because of core problems such as conflicts of interest between shareholders and management. Shareholders wish for management to run the company in a way that increases shareholder value. But management may wish to grow the company in ways that maximize their personal power and wealth that may not be in the best interests of shareholders. REF: 'Agency Costs', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/a/agencycosts.asp [15.4.2014]"
    coûts d'agence
    fr
    Sainmhíniú coûts inhérents à l’existence de conflits d’intérêt entre les diverses parties prenantes au sein de l’entreprise Tagairt "Pearson > Accueil > Ressources pour l'étudiant > Glossaire http://wps.pearson.fr/finance_entreprise_2/196/50306/12878395.cw/content/index.html#C [30.5.2014]"
    Nóta "Les coûts d'agence recouvrent notamment les coûts de surveillance consentis par le mandant pour vérifier l'adéquation entre la gestion du mandataire et ses propres objectifs (mise en place de procédures de contrôle, de systèmes d'audit, rémunération du mandataire...) et les coûts de dédouanement engagés par le mandataire dans le but de rassurer le mandant sur la qualité de sa gestion (édition de rapports annuels...). Source: Les Echos > Finance-marchés > Lexique financier avec Vernimmen, http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_couts-d-agence.html#xtor=SEC-3168 [30.5.2014]"
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #558916

    IATE #1487518
    costais taighde agus forbartha a amúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amortisation of research and development costs
    en
    Sainmhíniú the account showing the amortisation of the costs of research and development, i.e. costs relating to all the work carried out by the business for its own benefit; these costs must be amortised within five years of the outlay Tagairt V.Q.,Chartered Accountant,1994
    amortissement des frais de recherche et de développement
    fr
    Sainmhíniú compte dans lequel est enregistré l'amortissement des frais de recherche et de développement(dépenses correspondant à l'effort réalisé par l'entreprise dans ce domaine pour son propre compte) Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #558915

    IATE #1487517
    costais tionscanta gnó a amúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amortisation of set-up costs of starting the business
    en
    Sainmhíniú the account showing the amortisation of business set-up costs, e.g. costs relating to the set-up of the business but not those relating to the business's operations; these costs have to be amortised over a maximum period of five years Tagairt V.Q.,Chartered Accountant,1995
    amortissement des frais d'établissement
    fr
    Sainmhíniú compte dans lequel est enregistré l'amortissement des frais d'établissement(dépenses engagées à l'occasion d'opérations qui conditionnent l'existence de l'entreprise mais dont le montant ne peut être rapporté à des productions de biens ou de services déterminés) Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  15. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #623324

    IATE #1239456
    meánchostas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durschnittskosten
    de
    average costs
    en
    Sainmhíniú the total production costs per unit of output Tagairt G.Bannock,R.E.Baxter,E.Davis,The Penguin Dict.of Economics,1992
    coût moyen
    fr
  20. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644190

    IATE #3519254
    costais iasachtaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le tairiscintí conartha agus forthairiscintí, déanfar faisnéis choicísiúil ar chostais iasachtaíochta PEFCO agus na rátaí iasachtaithe is infheidhme, eisiata ó tháillí ráthaíochta oifigiúla, i dtaca le maoiniú ráta seasta don íocaíocht amach láithreach ar shraith dátaí éagsúla a chur in iúl do na Rannpháirtithe eile ar bhonn rialta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA"
    Fremdkapitalkosten
    de
    Sainmhíniú Zinsen und weitere im Zusammenhang mit der Aufnahme von Fremdkapital angefallene Kosten eines Unternehmens Tagairt "vgl. IAS 23 http://www.iasplus.com/de/standards/ias/ias23 (8.7.16)"
    borrowing costs
    en
    Sainmhíniú interest and other costs incurred by an enterprise in connection with the borrowing of funds Tagairt "International Accounting Standard 23 Regulation (EC) No 1126/2008 of 3 November 2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, CELEX:32008R1126/EN"
    Nóta "In the context of Council Directive 2016/1164 laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market, ‘ borrowing costs’ means 'interest expenses on all forms of debt, other costs economically equivalent to interest and expenses incurred in connection with the raising of finance as defined in national law, including, without being limited to, payments under profit participating loans, imputed interest on instruments such as convertible bonds and zero coupon bonds, amounts under alternative financing arrangements, such as Islamic finance, the finance cost element of finance lease payments, capitalised interest included in the balance sheet value of a related asset, or the amortisation of capitalised interest, amounts measured by reference to a funding return under transfer pricing rules where applicable, notional interest amounts under derivative instruments or hedging arrangements related to an entity's borrowings, certain foreign exchange gains and losses on borrowings and instruments connected with the raising of finance, guarantee fees for financing arrangements, arrangement fees and similar costs related to the borrowing of funds' Note reference: Council Directive 2016/1164 laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market, CELEX:32016L1164/EN"
    coûts d'emprunt
    fr