Sainmhíniú ardán digiteach a úsáideann bogearraí sonracha agus criptea-airgeadais chun trádáil earraí (lena n-áirítear drugaí aindleathacha agus substaintí sícighníomhacha nua) agus seirbhísí neamh-ainmnithe idir piaraí a éascú Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
Sainmhíniú digitale Plattform, auf der spezielle Software und Kryptowährungen verwendet werden, um den anonymen Peer-to-Peer-Handel mit Waren (einschließlich illegaler Drogen und neuer psychoaktiver Substanzen) oder Dienstleistungen zu erleichtern Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
Sainmhíniú digital platform that uses specific software and cryptocurrencies to facilitate anonymous peer-to-peer trade of goods (including illicit drugs and new psychoactive substances) and services Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
Sainmhíniú plate-forme numérique utilisant des logiciels et des crypto-monnaies spécifiques pour faciliter l'échange anonyme entre pairs de biens (y compris des drogues illicites et des nouvelles substances psychoactives) et de services Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), [18.9.2017]
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|European integration · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market
Sainmhíniú "Verbesserung der Funktionsweise des europäischen Binnenmarkts und dadurch Steigerung des Handelsvolumens auf diesem Markt" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
Sainmhíniú "improving the functioning of the EU's single market and hence increasing the volume of trade on it" Tagairt "Council-EN based on UK Department for Business, Innovation and Skills, UK non-paper: Deepening the single market in goods and services (21.3.2023), July 2015"
Nóta Deepening here may be contrasted with widening or expanding, which would involve increasing the number of countries involved.
Sainmhíniú "action par laquelle on améliore le fonctionnement du marché intérieur de l'UE, augmentant ainsi le volume des échanges qui y sont menés" Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après la Direction générale française du Trésor > Trésor-éco n° 156 d'octobre 2015 (21.3.2023)"
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · TRADE|trade policy|market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
margadh aonair sa chumarsáid leictreonach Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin lena leagtar síos bearta maidir leis an margadh aonair Eorpach sa chumarsáid leictreonach eur-lex.europa.eu/Lex...
Sainmhíniú Markt an dem Verbraucher Telekommunikationsdienste (Internet und Mobilfunk) jedes Betreibers in der EU unabhängig von ihrem Wohnsitz diskriminierungsfrei in Anspruch nehmen können und Betreiber Telekommunikationsdienste unter Wettbewerbsbedingungen in der gesamten EU vermarkten können Tagairt "Council-DE, vgl. KOM-Mittlg. COM(2013)634 final Telekommunikationsbinnenmarkt CELEX:2013PC0634/DE"
Sainmhíniú single regulatory space covering the EU telecommunications sector enabling consumers, regardless of where they are based, to obtain services without discrimination from any EU operator, which should be able to offer those services at a competitive rate outside their home Member State Tagairt "Council-EN, based on: Commission Communication on the Telecommunications Single Market, COM(2013) 634 final, CELEX:52013DC0634/EN"
Sainmhíniú espace réglementaire unique concernant le secteur des télécommunications de l'UE et permettant aux consommateurs, quel que soit l'endroit où ils se trouvent, d'obtenir des services sans discrimination de n'importe quel opérateur actif dans l'UE, qui devrait être en mesure de proposer des services compétititifs en dehors de son État membre et de son marché d'origine à des consommateurs établis dans l'ensemble de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission sur le marché unique des télécommunications, COM(2013) 634 final, CELEX:52013DC0634/FR"
Comhthéacs 'Glacfaidh an tAontas na bearta is gá chun margadh inmheánach a bhunú nó chun oibriú an mhargaidh sin a áirithiú, i gcomhréir leis na forálacha ábhartha de na Conarthaí.' Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 26, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/ALL/?uri=CELEX:12012E026"
margadh aonair na hEorpa Tagairt "Rialtas na hÉireann > an Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta > Nuacht & Imeachtaí > Preasaráitis > Cuairt an Aire Mitchell O’Connor ar an mBruiséil (3.8.2021)"
ga
margadh aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Sainmhíniú Raum ohne Binnengrenzen, in dem der freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital gewährleistet ist Tagairt "Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza, konsolidierte Fassung), Art.14 Abs.2; Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Art.26 Abs.2"
Nóta "Kontext: Europäische Gemeinschaft/ Union; zum Begriff Binnenmarkt im Allgemeinen siehe IATE:1102076"
Sainmhíniú area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured Tagairt "Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version), Article 14(2)"
Nóta "This entry refers specifically to the European single market; for the general concept of a single market outside the EU context, see 1102076."
Sainmhíniú espace sans frontières intérieures dans lequel la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux est assurée Tagairt "Traité instituant la Communauté européenne (version consolidée Nice), Première partie: Les principes, art. 14.2"
Nóta "Cette fiche fait référence au marché intérieur/marché unique de l'Union européenne. Pour la notion de ""marché unique"" en dehors du contexte de l'UE, voir la fiche 1102076."
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|deforestation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú "Vorbereitungsgremium des Rates zur Erörterung von Fragen der Entwaldung und Waldschädigung aufgrund von Produkten, die auf dem EU-Markt erhältlich sind" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
Nóta 2022 eingerichtet, 2023 nach Annahme der Verordnung (EU) 2023/1115 aufgelöst.
Sainmhíniú "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in 2022 with responsibility for the conduct of the work necessary to prepare the content of the position of the Council on the proposal for a regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation" Tagairt "COUNCIL-EN based on:- Council document ST 5094/22 (26.7.2023)- Proposal for a Regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation"
Nóta The AHWP DF ceased to exist upon adoption of the Regulation in 2023.
Sainmhíniú "groupe ad-hoc du Conseil de l'UE créé en vue d’aborder efficacement les matières transsectorielles couvertes par la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise à disposition sur le marché de l'Union ainsi que l'exportation depuis l'Union de certaines matières premières et produits liés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et de mener les travaux préparatoires liés à son examen" Tagairt "Conseil-FR, d'après Groupe ad hoc sur la déforestation importée (création et mandat) ‒ Approbation), 6 janvier 2022 (ST 5094/22)"
Nóta "Le groupe a cessé d'exister avec l'adoption du règlement relatif à la mise à disposition sur le marché de l’Union et à l’exportation à partir de l’Union de certains produits de base et produits associés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et abrogeant le règlement (UE) no 995/2010"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRANSPORT|air and space transport|space transport|space technology
Sainmhíniú "subgroup of the Working Party on Technical Harmonisation [ IATE:918351 ]" Tagairt Council-EN based on Official list of Council preparatory bodies
Sainmhíniú "sous-groupe du Groupe ""Harmonisation technique"" IATE:918351" Tagairt Conseil-FR, d'après Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú "one of the six formations of the Working Party on Competitiveness and Growth - the others being High Level, Industry, Tourism, Public Procurement and Better Regulation" Tagairt "Council-EN, based on: Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies - Approval(10.5.2021), Council document 5754/2/21"
Sainmhíniú "une des six formations du groupe ""Compétitivité et croissance"", les autres étant Haut niveau, Industrie, Tourisme, Marchés publics et Amélioration de la réglementation" Tagairt "Conseil-FR, d'après le document ST 5754/21 REV 2 du Conseil ""Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies Approval"" (19.5.2021)"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee
Comhthéacs 'Bíonn an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas (INT) ag plé le réimse mór beartas a bhaineann le tionsclaíocht, iomaíocht, seirbhísí, fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) agus fiontair an gheilleagair shóisialta. Agus a cuid tuairimí á n‑ullmhú aici, díríonn an Rannóg ar théamaí amhail taighde agus nuálaíocht, cosaint tomhaltóirí, samhlacha eacnamaíocha atá ag teacht chun cinn – cuir i gcás an geilleagar comhoibríoch – nó beartais a bhaineann leis an margadh aonair go ginearálta.' Tagairt "'Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa,' https://www.eesc.europa.eu/ga/sections-other-bodies/sections-commission/single-market-production-and-consumption-int [10.6.2020]"
Rannóg INT Tagairt "Suíomh gréasáin CESE (30.5.2023)"
ga
Sainmhíniú rannóg in CESE a bhíonn ag plé le réimse mór beartas a bhaineann le tionsclaíocht, iomaíocht, fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna), fiontair an gheilleagair shóisialta agus an geilleagar digiteach agus an tsochaí dhigiteach Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar a bhfuil ar shuíomh gréasáin CESE (30.5.2023)"
Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für folgende Bereiche zuständig ist: Industrie, Wettbewerb, Dienstleistungen, KMU und sozialwirtschaftliche Unternehmen, Forschung, Innovation und Verbraucherschutz, kollaborative Wirtschaft sowie Binnenmarktpolitik im Allgemeinen Tagairt EESC/CoR TERM-DE
Sainmhíniú EESC section covering policy areas related to the single market, industry, competition, small and medium-sized enterprises (SMEs), social economy enterprises and the digital economy and society Tagairt "EESC/COR-EN based on the EESC website > Single Market, Production and Consumption (INT) (18.12.2020)"
Sainmhíniú "section du Comité économique et social européen chargée des politiques qui touchent à l’industrie, à la concurrence, aux PME, aux entreprises de l’économie sociale ainsi qu’à l’économie et la société numériques" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page de présentation de la section (14.7.2023)"
EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology
an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Leathanach baile > Straitéis > Tosaíochtaí 2019-2024 > Eoraip atá oiriúnúnach don aois dhigiteach > An Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha: timpeallacht ar líne a chinntiú atá sábháilte cuntasach (29.4.2022)"
an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Comhthéacs Féachtar sa rún freisin le hoibriú ar son rialacha a bheidh mar bhonn taca faoi thimpeallacht dhigiteach iomaíoch san Eoraip, agus beartaítear an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha mar bhunaitheoir caighdeán ar leibhéal domhanda. Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) "
Comhthéacs '... maidir le Gníomh na Seirbhísí Digiteacha agus modhnú a d’fhéadfaí a dhéanamh ar an Treoir maidir le Ríomhthráchtáil ... is cinnte nach dtabharfar isteach aon fhaireachas ginearálta, nach ndéanfar athbhreithniú ar an bprionsabal tioncnaimh ná nach ndéanfar aon mhodhnú ar fhreagracht. Is léir go dtabharfar aghaidh ar oibleagáidí agus freagrachtaí na n-ardán.' Tagairt "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [27.2.2020]"
Sainmhíniú geplantes Gesetz zur Schaffung besserer Haftungs- und Sicherheitsvorschriften für digitale Plattformen, Dienste und Produkte sowie zur Vollendung des digitalen Binnenmarkts Tagairt "COM-DE gestützt auf: Ursula von der Leyen: Eine Union, die mehr erreichen will - Meine Agenda für Europa, Politische Leitlinien für die künftige Europäische Kommission (15.3.2021)"
Sainmhíniú regulation which will contribute to the proper functioning of the internal market for intermediary services by setting out harmonised rules for a safe, predictable and trusted online environment that facilitates innovation and in which fundamental rights are effectively protected Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2022/2065 on a Single Market For Digital Services (Digital Services Act)."
Sainmhíniú règlement visant à renforcer les règles de l'UE en matière de protection des consommateurs en ligne, à accroître la responsabilité et la sécurité des plateformes et à favoriser l'innovation, la croissance et la compétitivité au sein du marché unique Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, ""Une Union plus ambitieuse - Mon programme pour l’Europe"" (12.3.2021) par Ursula von der Leyen, orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024- Site de la Commission européenne, Accueil > Stratégie > Priorités 2019-2024 > Une Europe adaptée à l’ère numérique > ""Législation sur les services numériques: garantir un environnement en ligne sûr et responsable"" (11.3.2021)"
Nóta "Voir aussi: règlement sur les marchés numériques qui fait aussi partie de la réforme de l'espace numérique."
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú "stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas (ECOMP) [ IATE:895299 ] a bhíodh ann tráth in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh; cuireadh deireadh léi an 1 Eanáir 2022" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
Nóta Dhá aonad atá sa Stiúrthóireacht: an tAonad um an Margadh Inmheánach, Beartas Tomhaltóirí agus Rialáil Níos Fearr; agus: an tAonad um Iomaíochas, Tionsclaíocht, Taighde agus Spás.
Sainmhíniú "frühere Direktion innerhalb der Generaldirektion Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit [ IATE:895299 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union [ IATE:807097 ] ; existiert nicht mehr seit dem 1. Januar 2022, als die Generaldirektion Wettbewerbsfähigkeit und Handel eingerichtet wurde"
Nóta Umfasste zwei Referate: - Binnenmarkt, Verbraucherschutz und geistiges Eigentum - Wettbewerb, Industrie, Forschung und Weltraum
Sainmhíniú "former directorate within what was the Directorate-General for Economic Affairs and Competitiveness - ECOMP at the Council General Secretariat; ceased to exist as of 1 January 2022 when the Directorate-General for Competitiveness and Trade was established" Tagairt Council-EN
Nóta The Directorate comprised two units: - Internal Market, Consumer Protection, Intellectual Property - Competition, Industry, Research and Space.
Sainmhíniú "ancienne direction de la direction générale Affaires économiques et compétitivité - ECOMP au sein du secrétariat général du Conseil; a cessé d'exister le 1er janvier 2022 lorsque la direction générale Compétitivité et commerce a été établie" Tagairt Conseil-FR
Nóta Cette direction se composait de deux unités: - l'unité Marché intérieur, protection des consommateurs et propriété intellectuelle;- l'unité Concurrence, industrie, recherche et espace.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú stiúrthóireacht ar cuid d'Ard-Stiúrthóireacht um Iomaíochas agus Trádáil laistigh d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh í Tagairt Comhairle-GA
Nóta "Directorate within the Directorate-General for Competitiveness and Trade at the Council of the European Union. Established as of 1 January 2022."
Nóta "Direction au sein de la direction générale Compétitivité et commerce du secrétariat général du Conseil.Établie à partir du 1er janvier 2022 en remplacement de l'unité Marché intérieur, protection des consommateurs et propriété intellectuelle."
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú von dem ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten Enrico Letta erstelltes Dokument, in dem Strategien zur Modernisierung des europäischen Binnenmarkts vorgeschlagen werden Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
Nóta "Zu finden (in englischer Sprache) unter Enrico Letta: Much more than a market (27.1.2025)"
Sainmhíniú document prepared by former Italian Prime Minister Enrico Letta proposing strategies to modernise the European single market Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: 'Enrico Letta Unveils Vision for a New Single Market' (15.10.2024), Jaques Delors Centre, 18 April 2024."
Nóta "The report can be found here: Letta, Enrico: 'Much more than a market – Speed, Security, Solidarity Empowering the Single Market to deliver a sustainable future and prosperity for all EU Citizens (15.10.2024)', report to the European Commission."
Sainmhíniú rapport de haut niveau établi par Enrico Letta, ancien Premier ministre italien et président de l'Institut Jacques Delors, sur l'avenir du marché unique proposant des pistes pour moderniser celui-ci Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'UE, communiqué de presse du 24 mai 2024 «Le Conseil adopte des conclusions sur l'avenir du marché unique» (17.10.2024)- Enrico Letta - Much more than a market (April 2024) (europa.eu) (17.10.2024)"
Nóta "Le rapport est disponible à l'adresse suivante: Enrico Letta - Much more than a market (April 2024) (europa.eu) (17.10.2024)"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú a directorate-general of the General Secretariat of the Council of the EU Tagairt Decision No 87/11 of the Secretary-General amending the organisation chart of managerial posts at the General Secretariat of the Council, CP 56/11, http://domus/dga_1/CP/2011/CP056EN11.DOC
Nóta GSC > Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy
Sainmhíniú direction générale au sein du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne Tagairt Décision nº 87/11 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 56/11), http://domus/dga_1/CP/2011/CP056FR11.DOC
Nóta SGC > DG C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ECONOMICS
Sainmhíniú "A review of the single market, which was initiated in 2006 and aimed to look at how the single market had evolved in line with Europe's economies since 1992. The review was concluded with the adoption on 20 July 2007 of the Commission communication ""A single market for 21st century Europe"" and five accompanying documents." Tagairt "COUNCIL-EN based on Commission website, http://ec.europa.eu/citizens_agenda/single_market_review/index_en.htm [24.03.2009]"
Nóta Not to be confused with the 2000, 2001 and 2002 Internal Market Strategy Reviews.
ath-iontráil san fhostaíocht Tagairt "Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta"
ga
ath-imeascadh i margadh an tsaothair Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'athimeascadh i margadh an tsaothair' in Rialachán (CE) Uimh. 1339/2008 lena mbunaítear an Foras Eorpach Oiliúna"
Sainmhíniú transition of an individual into working life by obtaining a job after not having been active on the labour market for a while Tagairt "Council-EN, based on: 'vocational integration / occupational integration'. (18.6.2024), Terminology of European education and training policy, European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP)"
Nóta This could concern e.g. long-term unemployed people, people with a disability or illness, parents or other caregivers, prisoners, etc.
Sainmhíniú processus par lequel un individu retourne sur le marché du travail après une période d'absence relativement longue Tagairt "Conseil-FR, d'après Office québécois de la langue française - Réinsertion professionnelle (18.6.2024)"
Nóta "1. La période d'absence peut être due aux congés de maternité, à l'éducation des enfants, au service militaire, à l'emprisonnement etc... 2. Ne pas confondre avec réintégration professionnelle qui consiste à rétablir un travailleur dans un emploi qu'il avait été contraint de quitter, notamment en cas de congédiement irrégulier ou abusif."